网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 endure
释义
endured是endure的过去式

endure

美 [?n?d?r]
英 [?n?dj??(r)]
  • v.忍受;忍耐;容忍;支持
  • 网络耐久的
第三人称单数:endures  现在分词:enduring  过去式:endured  
v. n.
endure pain,endure hardship,endure humiliation
v.
1.
忍耐,忍受;容忍
2.
忍受,忍耐
3.
支持,持久,持续

例句

释义:
1.
When he saw her, he was shocked, because his lovely wife was no longer lovely due to the sufferings she endured.
见到她时,他很惊讶,因为他当年婀娜多姿的太太被人糟蹋得不在迷人了。
www.hicoo.net
2.
The regular entrance of thirty-five dollars a week to one who has endured scant allowances for several years is a demoralising thing.
每星期35块钱的固定收入,对一个几年来一直忍受着靠几个零花钱过日子的人,是会产生消极影响的。
www.bing.com
3.
Rodin endured several years of laboring for others by day and trying to fulfill his personal artistic aspirations by night.
罗丹经历了几年的劳动为他人一天,试图实现他的个人艺术风格的夜晚。
zhidao.baidu.com
4.
Yet he could have endured living with her if it had not been for just one thing -- sex.
然而,若不是为了那件事,他还可以忍住跟她过下去——那事情便是性生活。
www.jukuu.com
5.
Thank God! We turned out to wind up the bargain with success. All that we endured was worthwhile.
谢天谢地!我们竟然顺利地谈拢价钱,我们所忍受的一切都值得了。
bbs.66club.cn
6.
As a consequence, China endured a few years of relatively anemic growth in exports and GDP, and persistent deflation.
结果,中国承受了好几年相对乏力的出口增长和经济增长以及居高不下的通货膨胀。
dongxi.net
7.
Has he never been given a chance to voice the unfair treatment he endured?
他是否如其所控,被剥夺了上告其所遭受虐待的机会?
www.zlzx200.com
8.
After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured, just as you choose to look at it.
八十大寿,毕竟非同一般,不管怎么说你又活了十年,或者说熬了十年,
e.3edu.net
9.
IT TAKES only a brief visit to the Bank of Estonia's small basement museum to grasp what turbulent decades the Baltic states have endured.
要想体会波罗的海国家过去几十年的动荡历史,只需到爱沙尼亚银行小型地下博物馆里走一遭。
www.ecocn.org
10.
The persecutions which he endured and witnessed at school gave him a lifelong detestation of tyranny and violence.
他在学校亲身遭受和亲眼目睹的种种迫害使他终生厌恶专制和暴力。
www.bing.com
1.
Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight.
当然,她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。
www.bing.com
2.
Each one of you has been where many others would not wish to go, and endured tough and often wretched lives to experience duality.
你们每个人坚守在那些许多其他人都不愿意去的地方。并且忍耐着艰难,经常的体验二元世界中的不幸生活。
blog.sina.com.cn
3.
Though they endured harsh conditions and repeated interrogations, the CIA said the men had never been tortured.
虽然他们身处恶劣的环境,还要忍受再三的审讯,CIA称他们从没遭到虐待。
www.bing.com
4.
And while it may have been fate that brought them together, they shared a strong bond that endured to the end of her life.
也许是命运把他们两人拴到了一起,他们之间彼此分享一切,直到她生命的终结。
www.ryedu.net
5.
In Malaysia, the word was that the Maranello team had endured its worst start to a season since 1992.
在马来西亚,这个词是,法拉利车队经历了最糟糕的一个赛季开始自1992年以来。
usa.315che.com
6.
Before he took office in 2002, the country had endured over half the world's kidnappings and its highest murder rate.
ÁlvaroUribe在2002年就职之前,哥伦比亚忍受全球一半以上的绑架案和最高的谋杀率。
www.ecocn.org
7.
And then there is "all that stress" endured by those at the top.
然后,就是高层人士承受的“所有那些压力”。
www.tvsou.com
8.
The immense suffering caused by these diseases is often endured in silence, accepted as an inevitable consequence of being poor.
这些疾病造成的巨大痛苦,人们往往在无声无息地忍受着,将其认定为贫困带来的必然结果。
www.who.int
9.
The cause is part genetic and part environmental, but researchers trying to identify the relevant genes have endured repeated frustration.
原因是遗传和环境的一部分,但研究人员试图找出相关的基因经历了多次挫折。
www.sjgcz.cn
10.
While I can't even begin to imagine the trauma that Pena endured, I hope that running gave him a little bit of daily solace.
我诚然无法想象Pena所经历的那些创伤,但我相信每天的跑步总都能给他带来那么一些慰藉。
www.bing.com
1.
Then he took his bundle on his back and soon forgot the pain of heart he had endured, and went on his way singing and whistling.
他背起包袱,很快就忘却了以前心里的创伤,唱着小曲吹着口哨,又继续赶路了。
www.netfm.com.cn
2.
One news report says some of the children who have endured this Mozart authoritarianism now find classical music unbearable.
一则新闻报道说,一些孩子被命令耐着性子听完莫扎特的音乐后,发现古典音乐也并非难以忍受。
www.bing.com
3.
Jesus endured in His pain because He knew that His Father is a God of love who can be trusted regardless of how things appear to be.
耶稣忍受痛苦,因为他知道无论情况如何,都可以信靠这位慈爱的天父。「上帝在乎吗?」
pearlpig2000.spaces.live.com
4.
Over the years, the ideals at the heart of that document have endured as subsequent generations have expanded those blessings.
随着岁月的流逝,这份文件的中心思想已经随着后辈对这些权利的扩大而永存。
www.yappr.cn
5.
Paul never could have been bread for Caesar's household if he had not endured the bruising, whippings and stonings.
保罗如果没有受过鞭打和石击,也决不会成为该撒家的粮食。
dictsearch.appspot.com
6.
I do not envy the heart of him who can realize the possibility of such a conflict without emotions too painful to be endured.
如果一个人能意识到这种冲突的可能性,而又不至于被痛苦的感情所折服,那麽,我决不会羡幕这种人的心灵。
www.zftrans.com
7.
Only now, at the age of 33 and with new goals in his life, is Lamptey prepared to talk about the pain and sorrow he has endured.
直到现在,33岁的兰普提获得了人生的新目标,他也终于准备讲出他曾经遭受的痛苦和悲伤了。
www.bing.com
8.
Knowledge is a well-of-the- wisp , fluttering ever out of the traveler's reach, and a weary journey must be endured before it is even seen .
知识是团鬼火,永远飘荡在行人伸手莫及的地方;甚至为了看它一眼,必须作一次使人劳顿不堪的旅行。
www.bing.com
9.
GJ often wore Mrs. Blouse on special occasions; this was an encouragement for Mrs. Blouse in light of all the ridicule she endured.
约翰逊奶奶常在一些特殊场合穿衬衫夫人,衬衫夫人则把这当作是遭人嘲笑的回报。
www.kekenet.com
10.
We had endured quite enough noise for that day, and I was glad that it did not occur again.
我们曾经历已经足够了当天的噪音,我很高兴,它没有再出现。
wenwen.soso.com
1.
At the camp in Skopje, Hillary, Chelsea, and I got to visit with some of them and hear the horrible stories of what they had endured.
在斯科普里的难民营,我、希拉里、切尔西一同慰问了部分难民,倾听了他们的悲惨经历和可怕遭遇。
www.bing.com
2.
I look again upon the lined visage of the great Warrior who has fought so much, endured so much, and a new resolve enters my soul.
我再次瞻望这位伟大“战士”的布满皱纹的面貌,他已战斗了那么多,忍耐了那么久,于是一个新的决心进入我的灵魂。
www.vx04.com
3.
The young man clearly felt that the Palestinians had endured injustice at Israel's hands. "We are guilty, " he said. "They want a country. "
这名年轻人清楚地意识到巴勒斯坦由于以色列的原因而饱受不公平的待遇。“我们是有罪的”,他说到,“他们需要一个国家。”
en.v.wenguo.com
4.
After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured just as you chose to look at it.
八十大寿,毕竟是一个特别的生日,又活了十年,或者说又苦十年取决于你如何看待它。
blog.sina.com.cn
5.
Classical horsemanship seems to have endured in Portugal without many modifications.
古典马术似乎没有在葡萄牙经历许多修改。
ptyly.com
6.
I received chemotherapy and went into remission, but the cancer came back and I endured two surgeries and 13 months of chemotherapy.
但是,癌症很快又复发了,我经历了两次手术和13个月化疗的煎熬。
treasure.1x1y.com.cn
7.
"Only by training like him did I begin to understand some of the hardships he endured and how valuable his spirit is, " said Li.
李兆林说:只有像他那样训练之后,我才开始理解他所经受的苦难,也知道了他的精神是多么的宝贵。
blog.sina.com.cn
8.
It had been nine years since my last visit. The war had endured for that time and would endure for two more years.
此时离开我上一次来到这个国家已经有九年了,这段时间里塞拉利昂一直在进行着战争,而且要再过两年战争才会结束。
www.bing.com
9.
This command relationship also endured differences in national war aims and cultures, as well as personalities, until the end of the war.
这一联合指挥体系直到战争结束的时候,都在承受着不同国家在战争目标和文化上的差异,以及人事关系所带来的冲击。
www.langmanzg.com
10.
He said he endured 54 electric-shock treatments.
他说在那里他经受了54次电击治疗。
www.bing.com
1.
He asks the press to leave his daughter Nicole alone because this situation does not concern the rape she endured.
他还向媒体要求,不要把她的女儿尼科尔牵扯进来,因为这件事与她所经历的强奸并无关系。
www.bing.com
2.
The pain and disappointment that I endured inspired me to help people find their own strengths in the midst of life's challenges.
我经历过的痛苦和失落激励我去帮助那些遇到挑战的人们,发现他们自己的力量。
blog.sina.com.cn
3.
Pamela endured a bad week before word came from Imphal that some villagers had brought him in alive.
帕米拉痛苦地熬了一星期之后,才听到莫帕尔传来消息说,有些村民把他活着送回来了。
4.
To make a living, his mother endured all hardships as well as got the an expression of scorn.
为了谋生,他母亲经历了所有的艰难以及得到一个表达式嗤笑。
zhidao.baidu.com
5.
In Canada, financial firms had an average ratio of about 18 to 1, and Canada endured the crisis better than perhaps any other rich country.
在加拿大,金融企业平均杠杆比率约为18:1,所以加拿大在这次危机中的表现比其他富裕国家也许要更好。
www.bing.com
6.
She has endured a whip, as their eyes widely and are of no confidence in her stare at him.
她如同挨了一鞭子睁大了眼睛,她不信任地盯着他。
bookapp.book.qq.com
7.
Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur.
维妮佛梨德含着眼泪,忍着痛,可是一声不哼。
8.
Mitcham thinks he would not be going to the Olympics if not for the hardship he endured.
米查姆承认,如果不是为了那些承受过的艰辛,他恐怕不会参加奥运会。
blog.sina.com.cn
9.
It does not stop them from going forward, but gives them a sense of where they have come from and what their ancestors had endured.
这不会阻止他们向前走,而是让他们知道他们从哪儿来、他们的先辈们曾经忍受过什么。
www.bing.com
10.
Some of the similarities are striking, right down to the long-running federal antitrust suits that both companies endured.
它们二者有很多惊人的相似性,包括两个公司长期面对的联邦反垄断的起诉。
www.bing.com
1.
Despite all of the pain and suffering she has witnessed and endured, she was one of the most positive people I have ever met.
尽管目击了也承受了这么多的痛苦和磨难,她却是我见过的最乐观的人之一。
www.elanso.com
2.
Cambodia, the country most dependent on garments, endured a 31% fall in exports in January compared with a year ago.
在严重依赖服装出口的柬埔寨,其一月份出口同比下跌31%。
www.bing.com
3.
I endured the tear to look at your back, very wanted finally to hug you one time again, very wanted you to say "I love you" one time again.
我忍着眼泪看着你的背影,好想最后再抱你一次,好想再对你说一次“我爱你”。
blog.sina.com.cn
4.
Zhan had endured a trial on the high seas all right, but his was no tale of a shipwrecked mariner's rescue.
詹其雄确实在公海上遭遇了很不愉快的事情,不过并不是海难营救。
www.bing.com
5.
One can imagine The mother in the life of the last interest rate endured severe pain in words her wish to say, and her children love.
可想而知这位母亲在生命最后一息忍着剧烈的疼痛写下她想说的话,和她对孩子的爱。
www.bing.com
6.
"Human life is everywhere a state in which much is to be endured and little to be enjoyed" (Samuel Johnson).
“无论在何处,人类生活总是忍受的苦难多,享受的欢乐少”(塞缪尔·约翰逊)。
snug.cn
7.
Here's a look at a few other companies that endured some of the most extreme swings in Wall Street history.
下面几家公司也经历了华尔街史上最极端的振荡:
chinese.wsj.com
8.
She had endured a torrent of abuse posted on her Facebook page, it was disclosed.
据透露,她生前遭受一连串张贴在她Facebook网页上的贴文辱骂。
english.tw
9.
The Secretary of State also noted the Lebanese people have endured a great deal during 15 years of civil war and unrest.
她还指出,黎巴嫩人民在15年的内战和动荡中承受了巨大的痛苦。
www.tingroom.com
10.
The real miracle of Dall Computer is not that the company started o well but that it has endured.
戴尔计算机的真实奇迹不在于它开始得非常好,而在于它能持久。
www.showxiu.com
1.
Alison Lawson endured a long winter a year ago when her daughter Genevieve's ear infection lasted for months without successful treatment.
爱莉森?洛桑一年前度过了一个漫长的冬天,当时她的女儿吉娜薇的耳朵感染,病况持续数月都没能治愈。
dictsearch.appspot.com
2.
where he endured long hours of questioning by immigration officials trying to verify his identity.
在那里他忍受了移民官员长时间的盘问,以核实他的身份。
qac.yappr.cn
3.
The child had spina bifida and had already endured a dozen operations in her short life.
孩子患有先天性脊柱裂,在她短暂的生命中已承受了十多次手术。
www.bing.com
4.
We're just a too vulgar to be endured mortals, we pursue happiness is also very ordinary.
我们只是一个俗不可耐的凡人,我们所追求的幸福也很平凡。
www.bing.com
5.
When he received his first place award for the first time, he thought back of the hardships endured before and cried.
当他收到了第一次一位时,他想起了那些忍受的困难,哭了。
tieba.baidu.com
6.
Willingly he endured the hardships of his wilderness life as he worked to make his dream come true.
心甘情愿忍受他的荒凉的苦难生活,他试图使他的梦想成真。
zhidao.baidu.com
7.
He endured the insistent demand of his game for a short time, and, finding that he was unable to control it, he pushed the panic button.
他忍受着游戏不断的要求,坚持了一会儿之后,发现自己已经无法控制游戏了,顿时感到惊慌失措。
dictsearch.appspot.com
8.
By reading a book that has endured, we find many new concepts that open our eyes and give us a different perspective on life.
通过阅读那些经受住了时间考验的书,我们会发现许多新的观念。它们会开阔我们的眼界,并使我们对人生有不同的视野。
blog.sina.com.cn
9.
By all accounts, he quickly became a favourite of the teachers and the pupils there, but endured some teasing on account of his looks.
据说,他很快成为了老师和学生们最喜欢的人,但是不得不忍受大家对他外表的戏弄。
bbs.24en.com
10.
It was uneasy for the Nanzhao, which endured wars for years running, to begin such a gigantic project.
开始一个如此巨大的工程,对于连年征战的南诏来说,并不是一个容易的事。
blog.sina.com.cn
1.
He says they provided compensation for the occasional sandstorms and water shortages endured by the residents of his hometown, Erdos.
他说响沙是对他家乡鄂尔多斯人经受沙尘暴和缺水困扰的一种补偿。
blog.sina.com.cn
2.
AMERICA as a whole has just endured its sharpest recession since the 1930s, and the recovery is still fragile.
美国作为一个整体刚刚经历了自1930年代以来最严重的衰退,而且复苏依然不明朗。
www.ecocn.org
3.
But she tosses her head and insists that she will prosecute her attackers to spare other girls what she endured.
但她摇头,坚持她必须起诉强奸者,使其他女孩免受同样的遭遇。
www.bing.com
4.
after a week of illness, he complained of generalized aches and pains and endured bouts of vomiting and diarrhea.
病了一周时间之后,他诉说全身疼痛,遭受了阵阵呕吐和痢疾的折磨。
www.zftrans.com
5.
You've endured many hard years of your own preparation for exactly the time we are living in.
为生活其中的正确时代你们已经亲自努力地容忍了许多艰苦岁月。
bbs.niuso.cn
6.
Most people in 18th century England endured a standard of living roughly equivalent to that of the stone age.
在18世纪,大多数英国人还忍受着和石器时代大体相当的生活水准。
www.ftchinese.com
7.
The vote came a day after Geithner endured hours of grilling over his failure to pay thousands of dollars in back taxes.
这次参议院投票是在Geithner接受了一个有关他的一笔数千美元的补缴税款问询后第二天举行的。
www.bing.com
8.
Something in her glance, her posture, her soul knows that passion is pain, to be dished out or endured.
她的目光、她的动作、她的灵魂知道热情是痛苦的,要么公视于外,要么隐忍于心。
www.tianya.cn
9.
As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.
我实在是忍受不了这种气味,过了3站,我就下车去等下一辆车。
www.bing.com
10.
To look upon my work as opportunity , to be seized with joy and made the most , and not as painful drudgery to be reluctantly endured.
视工作为际遇,以快乐的心情投入其中,来换取最大的收获,而不是视之为忍受的苦差事。
blog.tianya.cn
1.
She said that She felt they had endured a lot of hardship over the years and wanted to bring them some comfort.
她可以感受到多年来原住民所承受的苦难,希望能带给他们一些慰藉。
sm2000.org
2.
Urban students, meanwhile, regularly endured as many as 48 weeks of study a year, with one break per quarter.
城区学生,一年学习多达48周,每个季度可休息一次。
www.bing.com
3.
she also endured many hardships : blizzards that cut off food supplies , a plague of grasshoppers , the death of her one little brother.
她还经历过许多困难:因为大风雪而没有粮食补给、蝗虫引起的虫灾,以及她弟弟的去世等等。
www.ichacha.net
4.
Jay young her parents divorced and her mother endured sufferings under custody grow up.
周杰伦自小父母离异,在母亲含辛茹苦的抚养之下长大。
zhidao.baidu.com
5.
Reports suggest Dalglish is keen to move for the German international, who endured a difficult campaign with Hamburg last season.
杨森上个赛季在汉堡过得不如意,现在有报道说国王有意引进这位德国球员。
bbs.zhibo8.com
6.
And I am convinced that there is no short cut to the end of a conflict that has endured for decades.
我深信,结束这一持续了几十年的冲突,没有捷径可走。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Mascherano's first professional club, River Plate, endured their own stadium disaster in 1968 when 74 people died trying to escape a fire.
马斯切拉诺的第一个职业俱乐部,河床队,曾经在1968年为了从大火中逃生,导致了74名球迷身亡。
engbbs.fans1.com
8.
I began to dull pain of the wound, but I endured.
时,我的伤口就开始隐隐作痛,但我还是忍着。
www.tradeask.com
9.
Moses endured a life of problems "because he was looking ahead to his reward. " Paul endured hardship the same way.
摩西忍受一生的困苦,「因他想望所要得的赏赐。」
www.ebigear.com
10.
On Saturday Mr Abhisit repeated his determination to end the protests and gave warning that losses "will have to be endured" .
在星期六,阿披实重申了他终结这场抗议活动的决心,并发出警告说道:“我们将容忍所造成的损失”。
www.putclub.com
1.
Close your eyes and imagine the soldier at Valley ForgeThe suffering that he endured was real starvation, total war.
闭上你的眼睛和想象福吉谷的士兵他忍受的痛苦是真实的饥饿,全面战争。
zh.lyricgogo.altervista.org
2.
For decades it has endured industrial decline and strained relations with its suburbs.
几十年来城市见证了工业衰退,城市和周边关系紧张。
www.ecocn.org
3.
The author of the book did not survive, but his book endured.
作者已逝,但他的作品长留世间。
www.tingroom.com
4.
I totally believe that all the difficulties, frustrations, failures and tears that I've endured will make me a stronger person.
我完全相信,我所承受的所有困难、挫折、失败和泪水都会使我成为一个更坚强的人。
blog.sina.com.cn
5.
We endured it all, with silent approval even, convinced that we were joining a club that abides by its own rules.
我们强忍着,甚至沉默地认可这一切,我们已确信加入得这一个俱乐部,就得遵守它所有的规矩。
www.ecocn.org
6.
Vanessa endured months of taunting from women and even men around the world for staying in her unfaithful marriage.
在那几个月里,瓦妮莎独自承受了男男女女关于“她和科比不忠贞婚姻”形形色色的指责。
cxj-kb24.blog.163.com
7.
Unemployment peaked well below the levels endured in past recessions and had begun to drift down.
失业率峰值也没有达到过去经济危机所经受的程度,并且已经开始缓慢下降。
www.ecocn.org
8.
We had endured so much together with great mutual respect and love, tears and laughter, and now we were silently sharing fear of death.
我们在一块彼此尊重、关爱、分享眼泪和欢笑。现在我们一起平静地分担对死亡的恐惧。
eol.njnu.edu.cn
9.
A few weeks ago, I endured an hour long basketball game just to please some of my friends at school.
在学校我会花一小时与同学们玩篮球只是为了取悦他们。
www.bing.com
10.
Almost passed out . . . on these stocks endured wind, the pain, I Shijin speed flight.
差点就晕倒了……忍着这股风,这痛,我使劲加快速度飞。
wenwen.soso.com
1.
FRANKLIN DELANO ROOSEVELT, U. S. President: This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper.
罗斯福,美国总统:我们伟大的国家将象过去一样顽强坚持下去,将会实现复兴和繁荣。
blog.tianya.cn
2.
and master endured the performers lack of preparation with her usual compassion and grace . master puts on clown make - up.
师父一如往昔,爱心耐心地接受我们这些没有充分准备的演出。
www.ichacha.net
3.
And it was difficult for any ordinary person to imagine what Michelangelo endured in these four years of hard and lonely work.
而且任何普通人都很难想象在这四年中米开朗基罗所经受的困苦和孤独。
wenwen.soso.com
4.
With that and the family's pressure, the girl often vented her anger on him. As for him, he endured it in silence.
在加上女孩家庭的压力,女孩经常对男孩发火,而男孩总是保持沉默。
www.bing.com
5.
Studies show that having parents who endured a bad case of zits makes one more likely to suffer from severe acne.
研究显示,如果父母长过严重青春痘,他们的孩子也易遭受青春痘的困扰。
www.chinadaily.com.cn
6.
However, all will be of great educational value, offering an insight to what previous generations have endured in times of conflict.
不管怎样,所有这些都将具有重大的教育价值,使年轻人深刻领悟前辈们在战争期间所忍受的是什么样的痛苦。
www.bing.com
7.
Well no offence, but I've endured things I wasn't supposed to of survived before and I'm still here.
并不想触犯你,我以前经历过许多没可能活下来的事,但我现在依然活着。
molead.com
8.
The company has endured a rash of bad publicity, including several staff suicides, that has affected morale.
法国电信接连受到负面形象所累,包括几名员工自杀影响了士气。
www.ecocn.org
9.
But through all, the clay held itself together and endured its trials, in the confidence of a great future.
但整个期间,黏土始终十分坚强,经受了一切考验,对自己的伟大前途信心不坠。
www.ebigear.com
10.
Was born causes me in the countryside family to have diligent, has endured hardship, practical, the upward spirit and the attitude.
出生于农村家庭使我具备了勤奋、吃苦、务实、向上的精神和作风。
zhidao.baidu.com
1.
Concentrations of 10 ppm can be endured for only a few minutes and cause profuse lacrimation in all people.
10ppm的浓度,只需几分钟,就会使所有的人流泪不止。
www.jukuu.com
2.
Because I prepared to bet all on this (new film), I want to do all of what I've endured so far.
因为我已经准备把一切都赌在这电影上了,我想把一直坚持的事情做完。
www.bing.com
3.
The firm deserves and is entitled to a fair hearing, unlike the show trial it endured at the hands of Congress last week.
这家公司应当得到且有权得到一次公正的听证会,而不是类似上周在国会进行的那种作秀式的“公审”。
c.wsj.com
4.
Instead, he believes the real aberration was the wretched 12 months he endured between the snap-election fiasco and his recent comeback.
他的观点可能是,真正失常的是他从临时选举惨败到近来东山再起之间饱受煎熬的那黑色十二个月。
www.ecocn.org
5.
Fletcher endured an up and down season with injuries and the burden of carrying a midfield missing its former talisman Roy Keane .
弗莱彻忍耐了一个赛季的伤病并要承担老队长基恩在中场的重担。
www.bing.com
6.
Her mother's tired face, worn with long suffering patiently endured, lit up when she heard these words.
这两句话使母亲那张因终身苦恼而格外憔悴的老脸,有了一点光彩。
7.
EVEN as they brooded over their response to Russian aggression in Georgia, NATO's leaders endured a bad week on another front: Afghanistan.
正当北约领导人思索如何应对俄罗斯入侵格鲁吉亚时,另一战场又让他们艰难熬过一周:阿富汗。
www.ecocn.org
8.
He had never endured anything like this before.
他以前从没容忍过这种事。
9.
The week thou helplessly saw an eye together work properly son, suddenly some penitence in heart had never endured to speak his plan.
周古无奈地看了眼齐灵儿,心中忽然有些后悔没忍住说出他的计划。
www.zxschool.cn
10.
Perhaps you have endured long lines, flights, or car rides to get to your destination and visit with people you know and love.
或许你也经历过排长队,乘搭长途飞机或汽车,才能抵达你的目的地,探望你所认识和亲爱的人。
www.chinesetodays.org
1.
It might also avoid the kind of public relations debacle Detroit's fat cats endured last week.
也可以避免像底特律那些脑满肠肥的主管一样,在上周忍受完全失败的公关所带来的苦果。
www.bing.com
2.
During the nearly 10-year-old war in Afghanistan, Kabul, has avoided much of the violence that the rest of the country has endured.
近10岁,在喀布尔,阿富汗战争期间,已经历了该国其他地区的暴力,避免。
www.maynet.cn
3.
And how about the psychological suffering endured by innocent prisoners during their many years of confinement?
还有,如何补偿这些无罪的人在牢中所受的精神损失?
www.bing.com
4.
God in his wrath inflicts bad things on us, so they must be endured as a divine punishment.
神愤怒时强行把坏国王给了我们,于是,他们必须将其作为一次神的惩罚来忍受。
blog.hjenglish.com
5.
At this point he trailed off, lost in whatever regrets he has endured to this day.
他的声音低沉下去,陷入了长久以来所忍耐的悔恨。
www.douban.com
6.
In the name of science, three members of Dr Gallant's team each endured two sessions of fMRI while watching assorted film trailers.
Gallant博士团队的三名成员,每人以科学的名义看着各种电影预告片,忍受了fMRI两学期。
xiaozu.renren.com
7.
ALONG with the rest of the finance industry, the private-equity business has endured a miserable couple of years.
在过去的二年中,私募股权公司和其他金融产业一样经受着煎熬。
www.ecocn.org
8.
For that, the memories of the injustices they've endured are too painful.
他们要让在利比亚所遭受的不公正的痛苦记忆永远的成为过去。
blog.sina.com.cn
9.
who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在神宝座的右边。
home.godwithus.cn
10.
The young duo from the North-East endured a difficult evening with the Sunderland man receiving a caution for a lunging tackle.
来自东北的俩小伙度过了一个较为艰难的夜晚,桑德兰小将不时遭到拦截。
www.jczqw.com
1.
of the president who endured constant excoriation and the greatest slaughter in U. S. history.
总统在美国(历)史上勉强承受长期的责难和最严重的残杀。
xinziw.hn00.com
2.
This means the pregnancy continues even though mother has endured the dangers and cost of an abortion.
这意味着妊娠仍然继续,即使母亲已经承担了危险以及流产的费用。
www.bing.com
3.
But Kurds in Iraq and elsewhere have endured harsh crackdowns in pursuit of that dream.
但在伊拉克的库尔德人和其他人在追寻梦想的过程中经受了严酷的镇压。
www.kekenet.com
4.
For the film, Lau endured as many as five hours of make-up a day for scenes where he had to play an old man.
为了在电影中扮演老人,刘德华每天都要忍受多达五个小时的化妆。
www.1363.cn
5.
Leeds has just endured ten days of its annual Shopping Week, with a plethora of retail goings-on.
年度购物周已经在这里进行了10天,到处都可以看见令人吃惊的零售传奇。
www.ecocn.org
6.
They had endured 200 years of political strife, their environment was in terrible shape, and poverty was pervasive.
他们已经忍受了200年的政治纷争,他们的环境糟糕透顶,贫困无以复加。
www.bing.com
7.
This son of a Georgia sharecropper endured unspeakable indignities and taunts to become baseball's first black player.
这个佐治亚州佃农的儿子,忍受了无法言喻的屈辱和嘲讽,才成为第一位黑人棒球选手。
dictsearch.appspot.com
8.
Love endured, but trust had been broken between her parents, and Minerva, a clever and observant child, saw this with sadness.
尽管爱情依旧,但是父母间的信任已经出现了裂痕。米勒娃,一个聪颖且善于观察的孩子,悲伤地见证了一切。
hi.baidu.com
9.
The burden must be carried; the want provided for; the suffering endured; the responsibility fulfilled.
负担还得背下去;需要还得满足;痛苦还得忍受;责任还得完成。
10.
Ronaldo endured an injury-plagued first six months at the San Siro but is now raring to go.
罗纳尔多在赛季的头六个月忍受着伤病的折磨,但是现在都好了。
www.r9sky.com
1.
Down in their parents lives of spoiled and face, began looking for work in those days, Xiao Yang endured headaches.
放下在父母身边生活时的娇惯和颜面,开始寻找工作的那些日子,肖扬吃尽了苦头。
www.mvcen.cn
2.
A disciple cannot expect to break bread with Christ and not be subject to the same ridicule that Christ himself endured.
门徒不能只期望与基督一同擘饼,却不与祂一同忍受别人的嘲弄。
blog.jrj.com.cn
3.
When marching, he endured the torments of hunger and thirst as the soldiers did when food and water were in short supply.
当行军时,食物和水短缺时,他和下属士兵们一样忍受饥饿和干渴的折磨。
bbs.ebigear.com
4.
Against all odds, Nella proved herself a real fighter and survived, yet we knew that what she had endured was traumatic.
尽管非常困难,Nella还是证明了自己是一个真正的勇士并且度过了难关,然而我们知道,她遭受了很大的创伤。
www.bing.com
5.
I don't remember ever were in conclusion, I think that this kind of pain can be endured.
我不记得当时有没有紧张害怕,总之,我认为这种疼痛是可以忍受的。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Mr Obama's lawyer choked on his water, faltered in his opening statement, then endured a battery of hostile questioning.
奥巴马总统的律师被水呛到,在开庭陈词时结结巴巴,之后更是忍受了一连串咄咄逼人的质疑。
www.bing.com
7.
I endured several months of nagging eye pain that was cured by a quick trip to the eye doctor and a bottle of drops.
曾经几个月来我备受眼疾的困扰,无法安宁,结果眼科医生开了一瓶滴瓶便治好了。
www.bing.com
8.
California has endured high foreclosure rates and a 12. 3% unemployment rate -- just short of the modern-day high for the Golden State.
加州房产的止赎率很高,失业率更是达到了12.3%,差一点就可以刷新这个“黄金州”的近代失业率纪录了。
c.wsj.com
9.
HAVING endured weeks of criticism over his plans to reform American health care, Barack Obama urgently needs some friendly headlines.
在医疗卫生改革方案遭受了连续数周的抨击之后,巴拉克奥巴马现在急需制造出一些较为正面新闻。
www.ecocn.org
10.
Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him , he only endured it in silence.
埃德加不善言辞,所以每当杰西卡对他发泄怒气时,他只是默默地忍受着。
www.8875.org
1.
The S& P endured a new fall of 54. 5 per cent in the space of a year, though ending above its high from 1932.
一年的时间里,标准普尔指数再遭54.5%的下跌,尽管年底时点位仍高于1932年以来的高点。
www.ftchinese.com
2.
It offers the first cinematic reconstruction of the vast velodrome, in which families endured hot and unsanitary conditions.
这个大型赛车场首次得以在银幕上重现,当时被捕的犹太家庭在此遭受了闷热环境与恶劣卫生条件的煎熬。
www.ecocn.org
3.
The Ivorian wing-back has endured a tough campaign with the Gunners and in the winter transfer window he was linked with a move to Italy.
科特迪瓦边后卫和阿森纳一起经历了一段艰难的时光,冬歇期时曾有消息说他将转会去意大利。
bbs.arsenal.com.cn
4.
But many Thais believe that the best numbers come from powerful ghosts, those who have endured terrible pain or suffering.
但是,很多泰国人认为最佳号码来自于法力强大的鬼魂,即那些生前承受了巨大痛苦和折磨的人。
cn.nytimes.com
5.
They were tired and weak, and their faces had the drawn expression of patience which comes of hardship long endured.
他们又累又乏,因为长期忍受苦难,脸上都带着愁眉苦脸、咬牙苦熬的表情。
www.jukuu.com
6.
I know this because all he and his generation endured -- we are here today in a country that dedicated a monument to that legacy.
我知道这一切是因为他和他那一代人的曲折经历——我们今天在这个国家中为这项业绩树立一座丰碑。
iipdigital.usembassy.gov
7.
For thousands of years, China's people have endured multiple, often tumultuous, transformations.
几千年来,中国人民经历了多次而且经常是动荡的改革。
www.bing.com
8.
I also remember the stories of cruelty that the Africans endured before the institution of slavery was abolished in the United States.
我也记得关于非洲人在美国废弃奴隶制前所受的残酷待遇。
www.america.gov
9.
I have endured her exultation again and again and again, as well known myself to be divided Edward forever.
我一遍一遍地忍受着她的狂喜,而我自己非常清楚我将和爱德华永远分离。
blog.sina.com.cn
10.
But until now, other than having his drawings banned, he and his Damascus gallery have largely been endured by the Syrian regime.
但直到现在,除了他的作品遭禁之外,叙利亚当局仍然在极大程度上容忍了他及他的大马士革画室的存在。
www.ecocn.org
1.
Rooney endured another frustrating night as England opened their 2010 World Cup qualifying campaign with a victory over Andorra on Saturday.
而2010年世界杯预选赛,他又经历了一个失败的夜晚。尽管英格兰最后赢了安道尔。
www.mufans.org
2.
Always keeping his distance, he tolerated other pets and endured the activities of our busy family, but his love for Becky never wavered.
总是保持著距离,容忍著其他的宠物,忍受著我们家忙碌的生活,但他对贝基的爱一直没有动摇过。
dictsearch.appspot.com
3.
Do not want now few people scolded, meets the unlucky endured said don't say is a very tangled.
不想现在少有人骂了,碰上晦气了挨一顿嘴上虽不说心里是颇为纠结一番的。
www.bing.com
4.
As we come down to the last few days, I as one citizen want to thank those of all parties who tried and endured.
在剩下最后的日子理,我作为一名公民,感谢各党派所有参选人的努力和坚持。
www.bing.com
5.
This great nation will endure as it has endured, will revive and will prosper.
这个国家会一如既往地坚持下去,它会复兴和繁荣起来。
www.hxen.com
6.
Various human species, including our own Homo sapiens, have endured ice ages and warming periods as well as floods and droughts.
各种人类物种,包括我们自己的智人,经受了冰河时代,变暖时期以及洪水和干旱。
www.bing.com
7.
This year is particularly trying for Morgan Stanley because its employees endured a three-month battle over the leadership.
对摩根士丹利来说,今年特别艰难,因为它的雇员忍受了为期三月的领导层之争。
www.ftchinese.com
8.
after the beating rain and fierce wind that had endured through the night, there yet stood out against the brick wall one ivy leaf.
经过一整夜的急风骤雨,竟然还存留一片常青藤叶,背靠砖墙,格外显目。
www.kekenet.com
9.
The public has now endured a decade of dire warnings about the imminence of a terrorist atomic attack.
公众已经承受了十年关于一次恐怖性质的核袭击就在眼前的威胁警报。
www.bing.com
10.
After Steve Jobs' first departure from Apple in 1985, the company's stock slid while it endured a string of flops.
莱昂西斯谈到。1985年乔布斯第一次离开苹果,苹果的股票下滑的同时接二连三的受挫。
dongxi.net
1.
Chris Evans endured months of nausea-inducing workouts to bulk up for Captain America: The First Avenger.
克里斯·埃文斯(ChrisEvans)为在《美国队长:第一个复仇者》中大显身手,忍耐了几个月的恶心的诱导训练以使块头增大。
dongxi.net
2.
So many and varied are the backstage troubles he has endured, though, such an assessment may be harsh.
这样的评价可能不中听,但他不得不面对众多的来自各方面的麻烦。
www.lfcbbs.com
3.
Originally superstitions surrounding the "borrowed days" endured well into the nineteenth century.
最初围绕着“借日”的种种迷信一直延续到19世纪。
www.tdict.com
4.
Thailand has already endured four years of turmoil.
泰国动荡已有四载,不过因此丧命者甚少。
www.ecocn.org
5.
For them, red culture evokes the simple ideals and unalloyed patriotism of that period more than the traumas endured.
对他们来说,红色文化唤醒了那个时代单纯的理想和纯粹的爱国精神,而遭受的精神创伤则退居其次。
www.bing.com
6.
Such is life that there is much to be endured and little to be enjoyed.
这就是人生,需要忍受的太多,能够享受的太少。
www.neworiental.org
7.
However, as in New York, a gaping hole in the skyline is a reminder of the nightmare the city has just endured.
而在纽约,天际线上的一个大洞则提醒着人们那场刚过不久的噩梦。
www.ecocn.org
8.
He also endured the pressure of another tough year and was equally aware our relationship was strained.
他同样承受着又一年收成不好所带来的压力,同样清楚我们之间的关系有些紧张。
www.ecocn.org
9.
The former Chievo Verona chief landed the Roma post at the end of September but he has endured a topsy-turvy reign so far.
这位前任切沃队主教练在九月底接任罗马教鞭,就目前来看他仍然没有渡过混乱而糟糕的时期。
www.romabbs.com
10.
At 22, his eyes are hardened by the wisdom and wariness of one who has endured pain beyond his years.
22岁,目光坚毅,透出智慧和谨慎,这得来源于多年来不断忍受疼痛的折磨。
blog.sina.com.cn
1.
For someone who has endured a lifetime of hardship and limited opportunities, he appears remarkably content with his current existence.
尽管老赵的一生几乎都在承受苦难,但他却显得安于现状,并不怨天尤人。
www.bing.com
2.
He is writing a history of the persecutions endured by his race.
他在写一部关於其种族所受迫害的历史书。
www.jukuu.com
3.
The hatred, cursing, spitting, beating, and death our Lord Jesus endured was because He was taking our sin, and the punishment for it.
因著他背负了我们所有的罪,他被人怨恨,诅咒,吐唾沫,毒打,以至于死,因为这是罪的刑罚。
www.tingroom.com
4.
Take note, however, that there are several minutes of install time to be endured , not just at the start, but before each act.
你要耐住几分钟的安装时间,但请注意,安装不仅仅是在开始的时候,而且还在每节游戏开始的时候也有。
dictsearch.appspot.com
5.
In an ancient city, America's still-new president aimed to heal a rift that has endured for decades, if not centuries.
在一个古老的城市,美国上任不久的总统要弥合一个持续了几十年的裂缝,也许几百年了。
blog.sina.com.cn
6.
He said that the two peoples enjoy deep traditional friendship, which has endured all kinds of tests.
他说,中阿两国人民有着深厚的传统友谊。这种友谊经受住了各种风雨的考验。
www.fmprc.gov.cn
7.
Although we may not be afflicted with the grievous difficulties that Jeremy Taylor endured, all of us face trials and troubles.
也许我们的遭遇不像杰瑞米那麽艰难,但我们每个人都会面临挑战与困境。
pearlpig2000.spaces.live.com
8.
It endured three years of deflation before its economy and dollar peg collapsed in 2001.
在历经了三年通货紧缩后,其经济连同其与美元挂钩的货币政策终于在2001年崩溃。
www.ecocn.org
9.
They've endured a litany of stressful events over the last several years.
过去几年,他们经历了一连串压力事件。
www.bing.com
10.
The dents our car's hood endured from the kids who thought it would be a good place to play? Yep, an investment.
孩子们认为汽车那里是个好玩的地方,发动机盖子因此就瘪了进去,是,这也是一种投资。
www.bing.com
1.
Instead, the Nazca endured resource wars and their civilisation eventually suffered a "catastrophic" collapse.
而纳斯卡经历了资源战争,其文明最终遭遇了“灾难性”的崩溃。
www.bing.com
2.
My heart goes out to the people of Japan for the tragedy that they endured and are still suffering from today.
我同情的人,对日本进行了悲剧的忍受和还患有今天。
xkyn.com
3.
Mr McCain is a war hero who endured years of torture in Vietnam.
麦凯恩是战斗英雄,曾在越南忍受过数年折磨。
www.ecocn.org
4.
Travelers endured more misery with the wintry weather wrecking air and rail schedules and causing hazardous driving conditions.
12月1日,旅游者忍受着风雪交加的天气和被打乱的火车日程,并面临着危险的驾驶环境。
www.bing.com
5.
To save her husband, she endured everything. The priest laughed before he left.
陈氏一心想救丈夫,什么都忍受了,道士见状哈哈大笑而去。
www.rucren.com
6.
Parents across the country will all have endured a frustrating mealtime as a fussy child refuses to eat.
全国各地的父母都经历过挑剔的孩子在吃饭时拒绝吃饭。
www.bing.com
7.
Like those who endured the Great Depression, you might actually learn something that sticks.
正像在大萧条时期备受挫折的人们,你也可能因此吸取了教训。
www.bing.com
8.
For all the hardship Chen endured, I guessed he would miss China. I certainly will.
在经历了那么多苦难后,我猜想陈光诚一定会想念中国的,我也会的。
www.bing.com
9.
Words alone to do not convey the untold misery endured by people in these refugee camps.
单单文字无法表达出这些难民营里的人们所忍受的极度痛苦。
blog.hjenglish.com
10.
No friend can fail to weep at the suffering and loss of life that both peoples have endured over the last six decades.
没有一个朋友会不为两族人民在过去一百二十年间的遭遇和牺牲而流泪。
blog.sina.com.cn
1.
Things that cannot be cured must be endured.
无法被治好的东西必须承受。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
Zuma said South Africa has witnessed and endured centuries and decades of conflict, oppression, deprivation and destitution.
他说,在过去数十年乃至数百年的历史中,南非见证并亲历了斗争、压迫、剥夺与贫困。
www.bing.com
3.
Having endured a great quantity of hardships since its birth, International Law nowadays is troubled again.
国际法自诞生之日起,一路走来,经历了风风雨雨,如今重陷困境。
www.ceps.com.tw
4.
He has been sent to his room, deprived of privileges, fined, made to write lines and endured several long parental lectures.
他被送到他自己的房间,剥夺特权,接受处罚,写检讨,承受父母几次长篇累犊的说教。
www.bing.com
5.
Californians, who in recent years have endured an energy crisis, the collapse of the dot-com economy and budget deficits.
加州现在情况不佳,近来曾经受了能源危机、网络经济崩溃和财政赤字。
tr.bab.la
6.
Unfortunate in that I endured all the concomitant fears and indignities, twice.
不幸的是我必须忍受一切随之而来的恐惧和屈辱,两次。
blog.sina.com.cn
7.
The triple world champion was mentor to Barrichello whose racing career endured an inauspicious, cash-strapped beginning.
三届世界冠军是本的良师益友,他的职业生涯经历了不祥的撞车开端。
www.barrichello.com.cn
8.
Shirkuh again recruited Saladin who apparently took convincing following the hard times he had endured at Alexandria.
萨拉丁经受了在亚历山大的艰难时期,这显然使谢尔库赫信服,就再招他随行。
blog.sina.com.cn
9.
Though spoken by only a small number of people, this language endured and survived.
虽然只有很少人使用这种语言,它却被保存了下来。
www.best1.cn
10.
If not for the suffering I endured, I would never have had the influence I have today.
如果不是因为我遭受的那些苦难,我就不会有今天的影响力。
www.bing.com
1.
After the hardship they had endured since January, this was a minor setback.
在他们经历了自一月份以来的种种苦难后(对他们来说)这只是个小挫折。
www.bing.com
2.
That temple endured many wars and the culture revolution, and was still standing.
这庙经历了许多战争和文化革命,仍然是常委会。
www.xq0757.com
3.
Of the three former Soviet states to undergo "color" revolutions in the last decade, only Georgia's has endured.
在过去十年间发生颜色革命的三个前苏联成员国中,只有格鲁吉亚坚持下来。
www.bing.com
4.
THIS is not the place to commemorate the trials and privations endured by the immigrant Mormons before they came to their final haven.
这里不打算追述摩门教徒们最后定居以前在移民历程中所遭受的苦难情况。
novel.tingroom.com
5.
shenzhen people are in hunger and fatigue endured, now in shenzhen, people in the light of happiness is spent.
深圳的人们是在饥饿与疲劳中熬过的,现在,深圳的人们是在幸福的光芒中度过的。
zhidao.baidu.com
6.
The shape Jane's talent took was influenced by the fire she endured before Aro saved her.
简的天赋的形成是被阿罗救她之前所遭受的火烧所激发出来的。
blog.163.com
7.
I endured last night and this morning a sermon about my intercourse with you.
关于我和你交往的事,昨晚和今天早上我都挨了一场训诫。
dict.veduchina.com
8.
In the half-century since, that alliance has endured as a foundation for our security and prosperity.
在此后半个世纪中,这一同盟作为两国安全与繁荣的基础持续至今。
www.america.gov
9.
Christians in Egypt have long endured Mubarak's complacency to religious hate crimes that included arson, torture and murder.
埃及的基督徒已经忍耐穆巴拉克对于宗教仇恨犯罪(纵火、虐待和谋杀)的自鸣得意很久了。
www.bing.com
10.
The Victorian State Premier, John Brumby , says the fires are the worst the region has ever endured.
维多利亚州总理约翰·布伦比说这是这个地区遭受到的最严重的一次火灾。
dictsearch.appspot.com
1.
What cannot be cured must be endured.
事已无法可救,只得耐心忍受。
www.enfang.com
2.
In this case, the RSW manufacturer endured a lengthy (hence costly) root-cause analysis that eventually required a design change.
在这种情况下,RSW制造商必须忍受漫长的(因此是代价高昂的)根源分析过程,并最终改变设计。
www.ibm.com
3.
Eric Cantona, Roy Keane and David Beckham have come and gone but the Scot's regime had endured.
埃里克·坎通纳、罗伊·基恩和大卫·贝克汉姆来了又去,但苏格兰人仍统治着球队。
www.bing.com
4.
It has seen dynasties rise and fall. It has endured natural disasters and the worst atrocities of war.
它曾经经历了起起伏伏,遭遇了各种自然灾害,以及最严重的战争创伤。
www.24en.com
5.
Japanese politicians have endured a number of pension scandals in the past few years, but the scale of the latest problems dwarfs the lot.
日本的政治家们在过去数年间就一直饱受养老金丑闻的折磨。这次更不可能例外,因为最近发生的养老金问题要严重许多。
www.ecocn.org
6.
Chocolate has endured countless studies by scientists determined to prove this can't possibly be healthy.
科学家们对巧克力进行了无数次研究,下定决心要证明它不可能是健康食品。
www.bing.com
7.
The report warns that, despite the return to positive growth, it will take several years before economies recoup the losses already endured.
报告警告说,虽然经济已恢复正增长,但要弥补已经遭受的损失,仍然需要几年的时间。
web.worldbank.org
8.
For five weeks, the people of Moscow have endured record-breaking temperatures of up to 40 degrees Celcius.
五周以来,莫斯科民众一直遭受创纪录的40摄氏度高温。
www.wendu.com
9.
She also mentioned not liking some of the press coverage she and her family have endured.
她也提到她对媒体对她和她家人的一些报道不甚喜欢。
www.ecocn.org
10.
It has endured some initial glitches in 1901, a fraught week in 1937 and some random power outages all the way up to 1970s.
在1901年刚开始时有一些小故障,在1937年有一个星期让人担忧,到1970年代的几次突发性停电。
www.bing.com
1.
The shift follows an abrupt slump in Asian ex-ports, notably for China, which endured in November its first monthly fall in seven years.
发生这种转变之前,亚洲出口急剧下降,尤其是中国在11月份出现了近7年来的首次出口下降。
www.ftchinese.com
2.
Earnest working, endured hardship, with strong compression capacity.
工作认真,吃苦耐劳,有较强的抗压能力;
job.veryeast.cn
3.
It's endured at two points or above for an unprecedented length, eight months and counting.
2%或更多的差距的持续时间前所未有已经达八个月了,并仍在持续。
www.bing.com
4.
The Liverpool centre-back has endured a stop-start season with the problem and will now use the international break to recuperate.
利物浦中后卫由于伤病经历了一个伤伤停停的赛季,现在他利用国际比赛日来喘息。
engbbs.fans1.com
5.
That is the only foundation upon which the trials and tribulations of modern war can be endured and surmounted.
这是经受并战胜这场战争给予我们的考验和苦难的无可替代的基础。
www.bing.com
6.
For several years, I endured daily reprogramming from my speech therapists and my mother to build my confidence and trust in my ability.
我用了几年时间每天接受治疗专家和妈妈的语言矫正,以此来建立自己的信心及对自己能力的信任。
www.bing.com
7.
The three monthly increases reflected a revival of auto sales this summer after automakers endured slumping sales during the recession.
这三个月的增长反映在汽车制造商在衰退期间忍受销售下滑后,在这个夏季汽车销售开始复苏。
www.aitrans.net
8.
And he endured the personal prejudice and political poison of anti-Catholic fervor.
他还忍受了反天主教狂热所引发的个人偏见和政治毒害。
dongxi.net
9.
At 22, his eyes arehardened by the wisdom and wariness of one who has endured pain beyond his years.
虽然他才22岁,可是他的眼睛却透露出只有经历过比实际年龄多得多的苦难的人才具有的智慧与谨慎。
wenku.baidu.com
10.
He endured the furnace of his friends' blame after the accident.
他面临事故之后遭朋友指责的考验。
blog.hjenglish.com
1.
Measures to tackle budget deficits were met with protests, especially in Greece, which endured strikes and riots.
而消减预算赤字的措施则遇到了阻力,尤其是希腊,爆发了罢工和骚乱。
www.ecocn.org
2.
Massa is even more thoughtful when describing the terrible ordeal endured by his family.
谈起他的家庭所经受的可怕的折磨,马萨就更加体贴了。
www.bing.com
3.
A recent six-part piece in the Lincoln Journal-Star documents the horrid conditions endured by slaughterhouse workers.
最近,林肯星报(LincolnJournal-Star)分为6部分的报道,记录了屠宰场工人的恐怖工作条件。
www.bing.com
4.
Fay endured a yearlong trek across African forests from Congo to Gabon, surveying the region's still pristine landscape.
为了测量原始景观区域范围,费伊整整一年都在艰辛的徒步穿越从刚果到加蓬的非洲森林。
dictsearch.appspot.com
5.
Five of the best-paid managers endured a pantomime grilling by Congress.
5家收入最高的基金经理受到了美国国会的调查。
www.ftchinese.com
6.
For China, it is far from the worst social disruption the country has endured in the last 50 years.
而对于中国来说,这离中国过去50年中最糟糕的社会混乱还差的远。
www.bing.com
7.
Whether by use of experts or other witnesses, lawyers must better explain what this victim has endured .
不管使用专家或是其他证人,律师必须更好地解释受虐者忍受了什么。
dictsearch.appspot.com
8.
However, despite Mussolini's efforts to promote his cult of violent action, Italy's cultural traditions endured.
但墨索里尼虽然大力提倡暴力崇拜,义大利的文化传统不绝如缕。
forum.bomoo.com
9.
Lately, domestic foundry material costs zoom crazy, foundries endured severe impact.
近期国内生铁、焦炭、废钢价格飙升,使铸造厂受到沉重打击。
dictall.com
10.
Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted .
那忍受罪人这样顶撞的,你们要思想,免得疲倦灰心。
dictsearch.appspot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/2/10 20:13:40