单词 | end up in |
释义 | 例句释义: 告终,结束,位于,以……告终,以……为结局,在……结束 1. You always sit in front of the computer and type the whole day. But you always end up in tears because your format goes all over the place. 你经常坐在电脑前整天打字,但是最后你总是被气哭了,因为你的格式弄得乱七八糟。 zhidao.baidu.com 2. If that day comes, the United States and China could end up in a trade war that only worsens the situation for both countries. 如果那一天果真到来,中美两国或许将陷入一场只会恶化两国经济局势的贸易大战。 dongxi.net 3. Granted, men can be deluded about the reasons a woman they've just met might end up in their hotel rooms. 如果说他们刚刚认识的女子后来去了他们酒店的房间坐坐,人们兴许会相信这样的托词。 www.bing.com 4. Strict surveillance and ECB independence was meant to make it impossible to end up in this situation; both have been undermined. 严格的监督与欧洲央行的独立性,本意是避免出现这种结局;但如今这两者都受到了破坏。 www.ftchinese.com 5. In a flight to safety triggered by a default, much of the money bailing out of risky assets could end up in Treasury debt. 在违约导致投资者纷纷投资安全之所的过程中,从风险资产中抽身的大部分资金最终可能成为国库券债务。 www.bing.com 6. "I'm not comfortable saying that we're going to end up in the Great Depression, " he told me. "I'm a reasonable person. " 他告诉我:“我不会轻松自在地说,我们最终将陷于经济大萧条之中,我是一个讲道理的人。” www.bing.com 7. The germs leave their nose, and end up in yours. It is all most unfortunate. 病菌离开他们的鼻子进入你的鼻子,这真不幸。 www.bing.com 8. In practice we see that although many people do have the desire to serve the masses, they end up in failure, doing great harm to the masses. 实践证明,许多人并非在主观上没有为人民服务的愿望,但是他们仍然把工作做坏了,使群众受到重大的损失。 fanyi.kancaimi.cn 9. Without a strong father figure, a young man might just end up in prison. 如果没有一个强硬的父亲形象一个年轻人会在监狱中度过余生的 blog.sina.com.cn 10. Now, if you get a Ph. D. , and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this. 今天如果你获得了一个博士学位,又不想去教书,通常也不会来到这样的一个地方。 www.ted.com 1. The pair, who starred in Brokeback Mountain together, play a pair of mismatched lovers who end up in bed for a large part of the movie. 他们俩曾经在《断背山》中有过默契的合作,此番主演《爱情灵药》也是一对纠结的恋人,床戏颇多。 www.hjenglish.com 2. "If the wind blows you in that direction, " the old leaf said, "you will end up in the city dump. " “如果风把你带到城市回收站,”老叶子说:“你就只好在那呆着喽。” www.bing.com 3. Hes beginning to get that anybody he attaches himself toisgonna end up in prison. 他会开始认为任何和他有关系的人最后都会进监狱。 learning.sohu.com 4. I was glad to see Felix Krull end up in the arms of the mother rather than the daughter. 我高兴地看到弗里克斯-克鲁尔最终投入了母亲的怀抱,而不是女儿的怀抱。 www.bing.com 5. He's beginning to get that anybody he attaches himself to is gonna end up in prison. . . 他开始觉得每个和他有关的人最终都会进监狱…… blog.sina.com.cn 6. Still, looking at a replica of a whaling ship in the museum, Mr Lang wonders whether groundfish boats will end up in a museum, too. 然而,看着博物馆里陈列的捕鲸油轮模型,朗先生怀疑,底栖鱼类捕捞船只最后会不会也被陈列在博物馆里。 www.ecocn.org 7. Another priority Clinton listed was ensuring that nuclear weapons do not end up in the hands of terrorists. 克林顿列举的重点工作还包括坚决防止核武器落入恐怖主义分子手中。 www.america.gov 8. History shows that any arrangement imposed upon the Afghan people will not win the trust of the Afghan people and will end up in failure. 历史证明,强加于阿人民的任何安排都不会取得阿人民的信任,都将以失败而告终。 www.fmprc.gov.cn 9. The majority of animals killed for fur end up in as fur trim, a sector of the industry worth billions of dollars a year. 大多数宰杀动物得来的毛皮最终会被分割成小件的毛皮制品,这是一个毛皮产业的细分市场,这个细分市场每年获利达数十亿美元。 www.bing.com 10. They want the abuse to stop but they might be scared that the person abusing them will end up in jail. 他们不想继续遭受虐待,但可能更害怕虐待他们的人会坐牢。 www.bing.com 1. Odds are we'll never need them. But it's better to be safe than to end up in a situation that resembles a Michael Bay movie. 很可能我们根本不需要这些。但是有备无患总是比最后陷于迈克尔·贝的电影《天体大冲撞》中出现的场景要好。 www.bing.com 2. Sometimes it felt less like childcare and more like a demented game of Clue -- and I knew who'd end up in the ballroom with the rope. 有时,我感觉这都不像是在育儿,更像是在打疯狂的“妙探寻凶”游戏—当然,我知道最终谁会在宴会厅中拿着绳子。 www.bing.com 3. I am not trying to control you. I just don't wanna end up in the morgue! 我不是想要支配你。我只是不想最后被推进停尸间。 blog.sina.com.cn 4. But at the end of the day, it's that sort of funnel; the tough decisions end up in the Oval Office. 不过一天的结束时刻就像是那种漏斗,那些难题最终是在总统办公室里做出决定。 www.bing.com 5. Don't let anyone back you into a corner or you may end up in a vulnerable position. 别把关心你的人扔在角落,否则会让你更受伤。 www.zhongzhao.com 6. I've been witness of people who are too scared to make fools of themselves that they end up in the corner of a party, not talking to anyone. 我见过一些这样的人,他们太害怕取笑他们自己了,以致于他们最终躲在了派对的角落,不与任何人说话。 www.bing.com 7. It seems that no matter how suspicious or slighted spouses are, they'd rather see their partner pay out of their pocket than end up in jail. 不管他们多么怀疑或受冷落,与其看到配偶最后被关进牢里,他们似乎更想看到配偶把钱拿出来。 edu.sina.com.cn 8. Now, companies with a brand to protect are trying to predict what other substances might end up in their dairy products. 现在,想要保护自身品牌的公司都在努力预测,它们的乳制品中还可能会出现其它什么物质。 www.ftchinese.com 9. If it passes an anti-corruption law, many of its own lawmakers may end up in jail. 如果它通过了一个反腐法案,那么它的很多立法人员都要被关进监狱。 www.bing.com 10. After a few days or weeks, that shiny new project is going to lose its appeal and end up in the unfinished heap along with everything else. 一些日子过后,那些闪亮的新计划会失去它的吸引力,最终和其他未完成地一堆在一起。 www.bing.com 1. The matter is expected to end up in the Supreme Court. 该问题有望在最高法院解决。 www.ecocn.org 2. If I die young, don't think about follow my steps to heaven, you're not a Christian; I think we might not end up in the same place. 如果我过早死去了,别想要跟随我的脚步,你不是基督徒,我想我们不会在同一个地方相遇。 tieba.baidu.com 3. Eventually, runway trends end up in local malls and shops, ready to be purchased by the general public. 最终,伸展台上的流行趋势会进入各地的购物中心与店家,准备让普罗大众采买。 blog.hjenglish.com 4. If it was not her warning, i could've end up in hospital now. 4要不是因为她提出了警告,我现在可能已经进了医院。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. I agree with you that many laws are unjust, but if you make every law a matter of conscience you will end up in jail. 我同意你说的很多法律都不公平,但如果每一种法律都依良心而行,那你最后就进监狱。 blog.sina.com.cn 6. When men try to go alone and figure out dating or relationships by themselves they either end up in sexual sin or looking to distractions. 当一个男人想要独自去面对和解决恋爱关系中的问题时,他们通常的结局不是掉进性的罪里,就是被恋爱分了心。 middlekingdomlight.com 7. What matters most is of course how much glyphosate will end up in our food and whether these amounts could be harmful in any way. 最为重要的问题当然是我们的食物中最终含有多少草甘膦残留量,以及这些含量的草甘膦能否以任何方式影响人们的健康。 www.daotong.org 8. One may try to combine them, but that could end-up in an overwhelmingly complex and heavyweight tool set. 一些人可能尝试合并他们,但是可能会中止与过度的复杂和重量的工具集。 olive18.wordpress.com 9. Concerted fiscal restraint could trigger another recession, but the lack of it could end up in bigger default risks. 各国协同施行财政紧缩,有可能引发新一轮衰退,但如果不这样做,最终可能加剧违约风险。 www.ftchinese.com 10. However, you and I both know that magazines like this often end up in bathrooms. 然而我们都清楚,这类杂志常常沦为人们在卫生间(bathrooms)方便时的读物。 www.bing.com 1. It's like Jordan in the 4th quarter. Everybody knows the ball will end up in his hands. How many game winning shots did Jordan make? 就像第四节的乔丹,任何人都知道球会最终到他的手中,但是乔丹又投中了多少最后的制胜球呢? babyclub.women.sohu.com 2. Checking with the crew, we discovered we would end up in the right place but it would take us twice as long to get there. 跟船员聊天的时候发现我们要花费两倍距离的时间到达目的地。 www.bing.com 3. "If earnings come through and we don't double-dip, we could end up in positive territory for the year, " he said. “如果盈利不错且不发生二次衰退,今年年底时股市可能录得涨幅。”他说。 cn.reuters.com 4. You know all the pesky ads that pile up in your mailbox and eventually end up in your recycle bin? 你知道那些堆在你邮箱中,并最终会被删除的讨厌的广告吗? www.bing.com 5. If the sun loses much of its outer layers into space, Earth will end up in a wider, safer orbit. 如果太阳外层的大部分物质逃逸到太空中,那么地球将在一条更加宽阔、更加安全的轨道上运行。 www.bing.com 6. Correcting their misunderstanding is part of the equation and is likely to end up in a big overblown argument. 纠正他们的偏见是取得平衡的一部分,但是看起来,这似乎需要一场夸张的争辩。 dictsearch.appspot.com 7. You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail. 你读完高中就辍学了,一直对这条路感到不开心,这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。 www.bing.com 8. Divorce: More than half of American marriages end up in divorce and with it comes strain on personal finances. 离婚:超过一半的美国家庭最后离婚,随之而来的是个人经济上的压力。 www.bing.com 9. She tells him that LJ is beginning to feel like everyone he cares about is going to end up in prison. 她告诉迈克尔LJ已经开始认为他所关心的每个人都将在监狱里终其一生,而且并不只是LJ会有这种感觉。 blog.sina.com.cn 10. Begging lifts from acquaintances, I'd end up in the back seat like an eight-year-old. 蹭熟人的便车时,我会被安排在后座,好像我是个8岁大的孩子。 www.ftchinese.com 1. 'I don't want to grow old and end up in an old age home, ' she said. 她说,我不想变老,不想最后死在养老院。 c.wsj.com 2. If you aren't in love with the person you are with avoid intimacy or you will end up in a situation that is difficult to get out of. 此人你和他避免亲密关系,如果不爱他就会陷入难以逃脱的困境。 bbs.enfamily.cn 3. It is almost impossible to measure how much sewage and industrial waste end up in our oceans. 几乎无法测出,有多少污水和工业废料排入我们的海洋。 4. So stop trying to pick up the sea cucumber with your chopsticks, it will probably end up in your lap anyway. 因此,别用你的筷子夹海参了,因为它到头来很可能就只被堆在你的大腿上。 www.langfly.com 5. "This is the beginning of a new direction, probably a first step in a new direction, that could end up in more reforms, " said Sanchez. 桑切斯说:“这是一个新的发展方向的开端,可能是一个新的发展方向的头一个步骤,进而导致更多的改革。” www.kekenet.com 6. George Town is famous for its nightlife and we end up in a bar full of men. 乔治市的夜生活素享盛名,我们最后找到了一家挤满男人的酒吧。 www.bing.com 7. So, the first set of pathologies, they end up in the stick man on his icon, But the rest of them are really what's important here. 这第一系里的病理组成了这个条状的人的标志。然而,在这里,其余的信息才是真正关键的东西。 www.ted.com 8. He further warned them against ill-treating their husbands and cursing a lot and said that this will lead them to end up in the Hell-Fire. 然后先知警告她们不要虐待自己的丈夫、不要诅咒,那么做将使她们终归于火狱。 www.2muslim.com 9. The better question might be why do they get married in the first place, and then end up in divorce? 一个最值得思考的问题可能是“既然最终要离婚,那么为什么他们一开始要选择结婚呢?” www.bing.com 10. There is an argument that some of these virtual products being tried out there will end up in the same place as Second Life, " he says. " 有一种观点认为,某些正在尝试的虚拟产品,最终将落得与第二人生一样的结局。 www.ftchinese.com 1. If Icann does not demonstrate that it genuinely intends to prevent abuse of trademarks, the two sides could end up in court, she warns. 如果Icann不证明它真心想要防止商标滥用的话,那么双方可能最终对簿公堂,她警告说。 www.ftchinese.com 2. I've got to formulate a plot or end up in jail or shot . . . 我必须要想出个计划了,否则我将在监狱里结束自己一生… blog.sina.com.cn 3. Your resume has only a few seconds to impress - or to end up in the trash. 你的简历只有几秒钟的时间来打动别人—要么被扔进垃圾桶。 www.bing.com 4. It's gotten so that every time I date a nice guy, I end up in bed with him. 我每次跟不错的男人约会,就会跟他上床。 www.bing.com 5. If he mistreats his wife like this, he will end up in prison first or last. 如果他还是这样虐待老婆,迟早得进监狱。 zhoumeibetty.blog.hexun.com 6. Good. Then you aren't going to end up in another old building like the one in New York. 很好,那你不用住在像在纽约住的那种旧房子里了。 bbs.wtojob.com 7. So if you're going to end up in hell due to a temptation to eat more than your fair share of stinky tofu, take a detour to Taipei first. 因此如果你计划走向纠结,因为诱惑吃了超过你可以承受的臭豆腐,绕个路去台北吧。或者如果你想强化一下你的恶习,转个弯去马尼拉。 blog.sina.com.cn 8. The boat rides all take different routes, but they all end up in the same place. 乘船旅行都走不同的路线,但都在相同的地方结束。 blog.sina.com.cn 9. Your hanging around with him is going to end up in a big trouble. 你和他鬼混在一起肯定不会有好结果的。 hi.baidu.com 10. With more and more of us using online web applications, it's becoming quite easy to make sure your digital inputs end up in a single place. 随着我们使用的网络应用逐渐增多,确保你的数字化信息最后进入一个地方变得很容易了。 www.bing.com 1. Before long, many of these would undoubtedly end up in unscrupulous private and public collections of the affluent nations. 不久后,大量的文物毫无疑问的会落在富裕国家里一些不择手段的私人收藏家和收藏机构手里。 dict.bioon.com 2. Today the company's products end up in goods ranging from cars to electrical goods, cosmetics, sports equipment and medical devices. 如今巴斯夫的产品运用的行业包括从汽车到电子产品,化妆品,体育和医学设备等。 www.ecocn.org 3. You start in a street, move into a factory then end up in a castle. 先是在街头,再进入工厂,最后是在黑帮的城堡。 www.sisdown.com 4. Children brought up in one-parent families are more likely to take drugs, drop out of school and end up in prison. 在单亲家庭环境中长大的孩子更容易吸毒、辍学,最终锒铛入狱。 www.ecocn.org 5. If that were to happen, policymakers would be caught in a painful squeeze and the world might indeed end up in 1970s-style stagflation. 这种情况一旦发生,政策制定者将陷入一场痛苦的政策挤压,世界或许真的终结于20世纪70年代式的通货滞胀。 www.ftchinese.com 6. Think about it for a minute, most of us use non-rechargeable batteries for sex toys that get thrown away and end up in a landfill. 想想看,我们中的大多数人在情趣玩具中使用一次性电池,然后被扔掉,最终留在垃圾掩埋场。 www.bing.com 7. You want to make sure that you constantly have nutrition, or you could end up in the hospital. 你得确保营养一直跟得上,不然最后就会住到医院里去了。 www.bing.com 8. If this process is not monitored closely, you can end up in a situation where reconciling your consignment inventory becomes a nightmare. 如果这个过程是不密切监测,你可以结束了的情况下,调和你的寄售库存变成了一场噩梦。 vmiforum.spaces.live.com 9. Given Japan's already high public debt, it would also be hard to sustain; public services might still end up in tatters. 考虑到日本公共债台已经高筑,它即使限制年轻人就业也很难维持下去;公共服务仍有可能崩溃。 www.ecocn.org 10. But you always end up in tears because your format goes all over the place. 我需要用我的手指为你调整格式,把你的眼泪变成笑容。 blog.sina.com.cn 1. Some say many Chinese are reluctant to donate their wealth for fear that the money will end up in a corrupt organization. 有人说,许多中国人不愿意捐出他们的财富,是因为担心这些钱为一个腐败组织所用。 www.bing.com 2. S hopes its deficit can end up in a few years after it scales back its stimulus spending. 这个赤字比例大约是美国希望逐步削减刺激支出后在数年后实现的水平。 blog.163.com 3. We have to accept that once we start down the slippery slope of always (or never) believing, we end up in Alice-in-Wonderland territory. 我们必须承认,一旦我们开始一味地(或从不)相信,我们最终将会陷入“爱丽丝梦游仙境”的困境。 www.bing.com 4. I realized that you can't keep this pace up for more than 2 years or it's likely you'll end up in the hospital. 我觉得你不能保持这种状态2年以上,或者有可能是您躺在医院里为结局。 www.elanso.com 5. Much of the world could end up in a beggar-my-neighbour position towards an increasingly fiscally stretched US. 全球大部分地区最终可能会对财政上越来越紧张的美国施行以邻为壑政策。 www.ftchinese.com 6. I'm going to work as hard as I can so I never end up in this place again. 我要尽可能努力地工作,永远不要再呆到这个地方。 tieba.baidu.com 7. Do not end up in the cinema watching a Russian slapstick comedy about two sailors. 不要在电影结束时观看俄国的有关两个水手的滑稽剧。 www.bing.com 8. When emotions become involved, you may end up in the middle of a shouting match, which will resolve nothing. 一旦情绪交融在谈话中,你们的谈话最终会变成一次嗓子的竞赛,那样的你们,无论双方都不可能从中获取到什么。 www.bing.com 9. And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place, which is ways the world could end very suddenly. 而这类的谈话总不免停滞于一个怪异的问题,至少我认为那很奇怪,就是世界将如何瞬间毁灭。 www.ted.com 10. I would end up in. . . . if I slept past my stop. I 'd better set my watch alarm . 如果睡过了站,就得到……下车了。我最好把手表闹铃上好。 www.jukuu.com 1. "Some drivers just lift off the throttle and end up in your way, " Hamilton is quoted as saying by the Daily Telegraph. “某些车手仅仅是松开油门然后在你的赛车线上结束他们的单圈”汉密尔顿的话被日报引用到。 ferrari-china.com 2. Saggy pants: Boys who think saggy pants are a fashion statement are likely to end up in prison in one Louisiana town. 下垂裤:在路易斯安娜州的一个城镇,觉得下垂裤时髦的男孩子很可能会被关进监狱。 dictsearch.appspot.com 3. Whether leopards have feathers or not, it's hens that always end up in a pot. 不管豹子有没有羽毛,被煮的总是老母鸡。 www.hjenglish.com 4. Under Turkey's draconian penal code, anyone who dares to describe the Armenian tragedy as a genocide can end up in jail or even dead. 并且根据土耳其刑法的严厉规定,任何胆敢将“亚美尼亚悲剧”描述成“种族灭绝”的人都会面临牢狱之灾,甚至死刑。 club.topsage.com 5. Then local or regional conflicts would be much less likely to end up in Washington. 这样,当地或者地区性的冲突就会少很多,就像是在美国终止。 www.bing.com 6. This was definitely not what I expected and nothing I did caused the messages to end up in the blackout queue. 这绝不是我所期待的,我没有执行任何会导致消息最终进入中断队列的操作。 www.ibm.com 7. That's by design, because you don't want to end up in a situation where a problem at the plant cuts off its own power source. 这是故意的,因为你不希望出现因电站本身的问题导致了它自身电源被切断的情况。 www.bing.com 8. But none was free of either legal or political problems, or invulnerable to the charge it would end up in impotent jawboning. 但所有手段都会遇到法律和政治问题,或者很容易被人们指责为只是动动嘴皮子。 blog.sina.com.cn 9. She explained that the studied pollutants "are mainly man-made" and "end up in the oceans upon release into the environment. " 她解释说所研究的污染物基本是“人造的”并且是“释放到环境中最后进入海域”。 www.bing.com 10. The glass, metal ends and mercury are all captured and reused, but the rare earths used in the bulbs end up in landfills. 玻璃、金属端口及水银均可再利用,但灯泡中使用的稀土将被作为垃圾处理。 cn.reuters.com 1. but you could also end up in the past. You could end up in a different part of time. 但你可以回到过去。你可以回到不同的时间段。 qac.yappr.cn 2. However you fold the square, the cards that end up in a given position will all face the same way: either all up or all down. 无论怎么折叠这个方阵,最终落在某个指定位置上的纸牌朝向也都相同:要不都面朝上,要不都面朝下。 www.bing.com 3. "Ultimately, incandescent light bulbs will end up in a museum, just like vacuum tubes did for electronics, " he says. 他讲,“最后,白炽灯会进博物馆,就像电子学的真空管那样。” www.ecocn.org 4. When I was at school, the other pupils voted me: "Pupil most likely to end up in a mental institution. " 上学的时候,其他小朋友把我推选为“最有可能进神经病院的同学”。 bbs.city.tianya.cn 5. First, though, China has to contend with a short-term deflationary boom, which will end up in a deflationary bust. 不过,中国首先将不得不应对短期通缩繁荣,最终导致通缩式崩溃(deflationarybust)。 www.ftchinese.com 6. Many countries end up in a "gray zone, " with semi-functioning governments and powerful oligarchies. 很多国家最终沦为“灰色地带”——半运作状态的政府和强权的寡头政治。 www.bing.com 7. If it's true, I can think of at least three different ways we can make money at it, and at least two more to end up in prison. 这要是真的,我能想出三种发大财的办法,再加两种最后能让咱坐大牢。 www.douban.com 8. After all, plenty of people end up in jobs that have nothing to do with what they studied. 毕竟人们大多都在从事着和自己所学无关的职业。 www.bing.com 9. About seven out of ten people released from prison end up in prison again sooner or later. 大约十个中七个人从获释后会迟早再次入狱。 blog.onlycollege.com.cn 10. That means the trust could end up in direct competition with its sponsor. 这意味着,该信托基金最终可能与和黄进行直接竞争。 www.ftchinese.com 1. A good agency will train its clients in these matters so that they do not end up in the same situation a short time later. 一个好的机构,将培训其客户在这些事情上,使他们无须为此,在同样情况下短的时间稍后。 item.feedsky.com 2. The mayor could have been elected forever. But he's finished now and may end up in jail. 那个市长原来可能一直会当选,但是他现在可完蛋了,甚至还可能坐牢。 www.crazyenglish.org 3. So when those things end up in pools, they end up reacting with, among other things, chlorine to produce some interesting chemicals. 因此,当这些东西最终进入游泳池以后,它们加上其他东西与氯气发生反应,产生出一些有趣的化学品。 www.bing.com 4. work hard enough and you may get an invite to participate in an NBB team's training camp, or you may end up in the D-League. 努力训练,你可能会得到来自NBB球队训练营邀请的机会,或者你会在D发展联盟中结束你的职业生涯。 xinziw.hn00.com 5. For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail. 因为我像我的律师一样,我相信起诉我的这起案件站不住脚,我认为我最终不会锒铛入狱。 www.bing.com 6. Anthropologists, by contrast, tended to end up in social work, aid work, teaching or the media; they rarely dived into the business world. 相比之下,人类学家最后往往只能从事社会、援助、教学或媒体等工作;他们很少会涉足商界。 www.ftchinese.com 7. Sometimes the registry may end up in an inconsistent state if any execution of wasprofile command fails unexpectedly. 如果wasprofile命令的执行发生意外失败,注册表有时会以不一致的状态终止。 www.ibm.com 8. As the researchers pointed out, because polar bears live primarily on sea ice, their remains often end up in the ocean. 如同研究人员指出的,由于北极熊都生活在海冰上,它们的尸体最终留在了海洋中。 www.bing.com 9. Overconsumption by US citizens, US buy-outs of foreign companies and dollars the Pentagon spends abroad all end up in foreign central banks. 美国人的过度消费、美国企业收购外国公司以及五角大楼海外花费的美元,最终都流入了外国央行。 www.ftchinese.com 10. It will not harm the poor farmer either, as selling grains at Rs 3, which will inevitably end up in the black market. 然而如果以3卢比出售谷物给穷人,这些粮食将不可避免地流入黑市。 dongxi.net 1. He explains that if you boil a pot of veggies, some of the beneficial water-soluble compounds may end up in the water that's tossed out9. 他解释说如果你煮一锅蔬菜,一些有益的水溶性化合物最后可能会残留在水里被倒掉。 gb.cri.cn 2. And when old TVs and computers end up in landfills, the toxic metals and flame retardants they contain can cause environmental problems. 当旧电视和旧电脑最终被扔到垃圾填埋场时,其中含有的有毒金属和阻燃剂可能会造成环境问题。 www.bing.com 3. Poor youngsters who attend the mainly awful state schools usually end up in these places, paying through the nose. 大多数进入糟糕的公立学校的可怜的年轻人,通常在这些地方付出大量代价后被毁掉。 www.ecocn.org 4. If you meet a really hot foreign guy and end up in bed together, don't be surprised if he's uncut. 如果恰巧碰见一个外国人跟他上床了,不要惊奇他没进行割礼。 www.bing.com 5. The social and economic consequences if they end up in liquidation would be grave, he says. 他说,如果它们以清算结束,其社会和经济影响将是巨大的。 www.bing.com 6. These exports include parts and components that may end up in the West, after first being assembled into final products in another country. 这些出口包括先在另一个国家组装成最终产品,最后可能落到西方手里的零部件。 www.bing.com 7. It would end up in the customs until someone paid tax and duty . . . All those customs gangs think and act the same way. 海关也会等到收完税金及关税才会放行…这些海关流氓的想法和行为都一样。 zh.globalvoicesonline.org 8. You'll end up in the hospital if you drive your car like this. 如果像这样开车,你最终要进医院。 wenku.baidu.com 9. Neglecting this magical words could mean that the sneezer would end up in the next world. 忽视这片神奇的话可能意味着打喷嚏将结束在未来的世界。 hi.baidu.com 10. PPP measures show where currencies should end up in the long run. 购买力平价方法显示出货币从长远来看的价格。 blog.hjenglish.com 1. Just be careful not to overindulge, or else you might just end up in a sugar coma. 只是小心别过量,否则最后,成了糖昏迷。 www.bing.com 2. Men are more likely to commit crimes, end up in prison, kill themselves or be murdered. 男人更容易犯罪,在监狱中度过余生,死于自杀或他杀。 www.ecocn.org 3. And with no Fiat deal and no prepackaged GM deal, you will end up in 60 days, exactly where you started. 如果不能达成与菲亚特的交易,不能在通用的预备破产计划上达成协议,60天后你将重新回到起点。 atkarre.blog.163.com 4. The implicit threat is that if the firm does not stump up, the knowledge might end up in disreputable hands. 而且,如果那公司不愿意付钱,你就要冒着这个发现白白烂在你手里的潜在风险。 dictsearch.appspot.com 5. Anthropologists are more likely to end up in the jungle or doing worthy social work. 人类学家到头来更有可能进入丛林,或是做一些有价值的社会工作。 www.ftchinese.com 6. You simply cannot know at the beginning where you will end up in the end, or even where you want to end up. 刚开始时,您根本无法知道最终您将在哪里结束,甚至不知道想在哪里结束。 www.ibm.com 7. He will end up in prison if he goes on like this. 他在这样下去,最后将以坐牢而告结束。 jsq51890803.blog.163.com 8. So even today for some people it's unthinkable that maize, the divine food, should end up in a petrol tank. 所以即使在今天对于一些人来说,神圣食品玉米居然要被运用到汽车油箱里,这简真是不可理喻。 www.bing.com 9. Most of the oil revenues, which should be paying for public goods, end up in the pockets of officials. 大多数的石油营收原本是要花在公共消费品上面的,却进入了官员们的腰包。 www.ecocn.org 10. Little is currently known about where such particles end up in the atmosphere and what overall effect they have on the climate. 现在几乎每人知道这些浮质到大气层何处会消失,也不了解这些浮质究竟会对气候带来什么样的大致影响。 www.ecocn.org 1. And that's really good, so not only is that more convenient, but it also means fewer of these batteries end up in the waste stream. 这非常棒,不仅因为更加方便,也意味着可以减少废电池产生的污染。 voa.hjenglish.com 2. That means, that your contacts from the tennis club will not end up in the customer addressbook at your office. 这意味着,你的网球俱乐部的联系人信息后面不会跟着你办公室的客户联系簿信息。 www.bing.com 3. You turn them slowly, and eventually you end up in a very different place. 你慢慢让它转向,最终会到达一个完全不同的位置。 www.bing.com 4. If you live without goals, you'll explore new territory. You'll learn some unexpected things. You'll end up in surprising places. 如果你不设定目标地生活,你会发现新的领地,会学到意想不到的新知,会到达令你惊喜的地方。 www.bing.com 5. So it is quite possible that products from gut bacteria end up in the plasma and cause damage to the brain. 所以,非常可能的是大肠内的细菌产生了这些DNA最后进入血液然后造成了大脑的损伤。 zhihuazhang.wordpress.com 6. Your headline might end up in an RSS feed or an aggregator the instant it's published. 当你发表文章时,你的标题会立刻出现在订阅源或聚和中。 www.bing.com 7. My words, my actions, my travel plans, and my tax returns all end up in the morning papers or on the nightly news broadcast. 我的话语,我的行为,我的拜访计划,和我的纳税申报单都会出现在早报或是晚间新闻广播中。 www.bing.com 8. When did we collectively go through the looking glass and end up in this distorted economic universe? 什么时候我们能够一起透过镜子看到事物的本质并结束这种被扭曲的经济世界? www.bing.com 9. If you make a left turn at the corner, you will end up in front of the big shopping center. 在拐角处左转,你就能看到那个大商场了。 joejoewu.blogchina.com 10. On the other, taxes and domestic price controls claw back gains that might otherwise end up in the pockets of shareholders. 而另一方面,税收和国内价格管控制约了公司的利润——若无此影响,这些利润将落入股东的口袋。 www.soenglish.com.cn 1. Only those who will recognize that without the salvation that Jesus is offering, will end up in that place of utter darkness. 只有那些承认自己没有耶稣基督的救赎,便会落入永远黑暗中的人。 blog.sina.com.cn 2. They can become Billionaires the honest way but then they get greedy and like this guy, end up in jail or get beheaded. 他们以最诚实的方式成为了亿万富翁,但随后就像这家伙一样贪得无厌,最终进了监狱或被枪毙。 blog.eastmoney.com 3. eg: This family would probably end up in a concentration camp somewhere in Germany. 这一家人也许最终会关到德国某处的一个集中营。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 4. If you go on like this you'll end up in prison. 如果你继续这样,早晚得进监狱。 www.hxen.com 5. They are most likely somewhere in and around Judea and will end up in Jerusalem for Passover. 他们很可能就在犹大境内或附近,最后到了耶路撒冷过逾越节。 gbicp.org 6. The script must be regenerated every time an EJB is redeployed, or the columns might end up in the wrong order. 必须在每次部署EJB时生成该脚本,否则列顺序可能会出错。 www.ibm.com 7. Jack didn't blink. "If that's the case, then how did Arete end up in Los Angeles, pointing an anti-aircraft missile at a cargo plane? " 杰克连眼睛都没有眨一下:“如果是这样,阿雷特怎么会出现在洛杉矶,用防空导弹对着一架货机?” www.bing.com 8. In normal conversation, people find points on which to bond and so end up in sync, reflecting each other in words, tone and body language. 在正常的交谈中,人们会发现某些点相关联,从而在字词、语调和身体语言上的表现相呼应。 www.bing.com 9. The IMF has already offered to increase its precautionary credit lines for countries that could end up in trouble. 国际货币基金已经承诺提高给与可能陷入危机的国家的预防性信用额度。 www.bing.com 10. A. No. The intent of the rules is that you may not end up in the same hex the original attack was from and still receive the extra attack. 不可以。这规则的目的是,你不会是站在原来的一格攻击时,仍获得额外的攻击。 www.bger.org 1. Eg. She worried he might end up in jail or worse. 她担心,他可能会落到坐牢或更糟的地步。 www.hxen.com 2. Fleeting Weiyang, not in appearance, we are looking for, end up in a deserted. 流年未央,容颜不在,我们寻寻觅觅,最终落得个冷冷清清。 www.bing.com 3. If you do choose to respond you will probably end up in what is known as a "flame war" . 如果真的选择了回击,你最终可能会卷入所谓的“flamewar(骂战)”。 www.bing.com 4. it takes great strength and direction to make physical abstinence pay off spiritually and not simply end up in frustration. 如果你耗费了大量的精力来节欲以作精神上的修养的话,就不要因为一点挫折而轻易放弃。 www.05133.com 5. But to do things against your will and possibilities will end up in feeling used and resentful. 但这样做违背自己的意愿和可能性的东西最终会使用和愤怒的感觉了。 zhidao.baidu.com 6. But petitioners who end up in mental hospitals often find themselves similarly powerless. 但是关押在精神病院的上访者通常感到无助。 www.bing.com 7. Many patients now worry, with reason, that if they end up in hospital they may get a nasty bug. 现在,许多病人带着这样一种合理的担忧:如果他们最终死于医院那将会是非常讨厌的一件事。 www.ecocn.org 8. Many pensioners who complain about not seeing enough of their loved ones might end up in this category. 许多抱怨长期未见到自己钟爱亲人的老人,很有可能在这孤独忧郁中结束自己生命。 www.bing.com 9. Once the tinsel and baubles have been removed, many of our Christmas trees end up in the trash. 一旦华丽的装饰物被移除,我们的很多圣诞树最终被投入垃圾箱。 treasure.1x1y.com.cn 10. In the best cases, it takes a day to recover; in the worst, they end up in hospital. 在最好的情况下,也需要一天的时间来恢复,最坏的情况,他们会住院。 www.ecocn.org 1. Under proper pressure, people are highly motivated; but, under excessive pressure, people feel frustrated and even end up in failure. 适当的压力能够调动人的积极性,而压力太大会使人受挫,甚至失败。 infos.edulife.com.cn 2. but you'll just end up in a hotel room in atlantic city asking someone to cut your heart out? 却在大西洋城的一家酒店让另一个人剖出自己的心脏?。 www.engxue.com 3. The rest end up in the trash, hanging in trees or floating in water where they menace marine life. 其余的95%被丢弃在垃圾桶里,挂在树上或漂浮在水中,危及海洋生物的安全。 www.bing.com 4. This means that all classes created by this pattern will ultimately end up in the same Java package. 这就意味着由这个模式创建的所有类最终将在同一个Java包中结束。 www.ibm.com 5. The Humane Society of the United States estimates that around 6m-8m cats and dogs end up in shelters each year. 美国动物保护协会估计,宠物收容所每年大约会收容600到800万宠物猫狗。 www.ecocn.org 6. Just don't push it too far and end up in disagreements, especially with one close partner. 就是不要推进得太远,结束在不同的意见中,尤其是和亲近的搭档。 blog.sina.com.cn 7. Just remember that information in files has a tendency to end up in a lot of places (maybe outside your company). 请注意,文件中的信息往往驻留在许多地方(可能位于您的公司外)。 www.ibm.com 8. Unfortunately the overwhelming majority of companies end up in the latter category. 不幸的是,绝大多数公司最后的结果是后一种情况。 www.bing.com 9. Next year more than 100m tonnes of plastic will be created and much of it will end up in our oceans. 明年将产生超过1亿公吨的塑料,而其中很大一部分将流入海洋。 www.ecocn.org 10. I tried to keep my end up in the discussion but everyone else seemed much cleverer that I was. 在讨论中我尽力坚持我的观点,但所有其他人都显得比我聪明得多。 www.hotdic.com 1. You can no longer end up in a personal union with someone you are at war with. 被正和你开战的国家联合统治,不再导致游戏结束。 bbs.52pcgame.com 2. You just need a good idea of what data will eventually end up in the page. 只需要对于数据最后在页面上会是什么样子有良好的认识就可以。 www-128.ibm.com 3. There are also many attractions on board, just like any other Disneyland . you can shop , go to all end up in the same place . 也有许多景点局,就像任何其他迪士尼乐园。您可以店,去年底在所有的同一个地方。 wenwen.soso.com 4. People come up and clap you on the back and say don't worry but how often do you end up in a Champions league final? 每个人都走来拍拍你的背脊,对你说不用在意,但你会有多少次机会挺进欧冠的决赛? tieba.baidu.com 5. During this information relay there's a margin for error; the wrong data could end up in the policy number field. 在这种信息中继过程中,可能出现错误;保单编号域中可能会出现错误的数据。 www.ibm.com 6. If you go on like this, you will end up in debt. 如果你继续这样下去,最终会负债累累。 218.92.23.104 7. These substances, called nitrosamines, can end up in drinking water, experts say. 专家说,这些被称为亚硝胺的物质最终可能进入到饮用水中去。 ng.trends.com.cn 8. But once there, most girls end up in the sex industry, and boys often end up working as virtual slaves on farms and in fish markets. 可是到了那里,大部份女孩儿却被卖入性行业,男孩儿则到农场和鱼市场受奴役。 www.24en.com 9. Recession has only delayed the looming energy crunch (see article). How did Britain end up in this mess? 经济衰退只是延缓了若隐若现的能源危机(参见文章),英国如何才能从这一切中全身而退? www.ecocn.org 10. He's begin that anybody he attaches himself to is gonna end up in prison. 他现在以为谁和他亲谁最后就得坐牢。 www.ebigear.com 1. Teens that are not knowledgeable about the proper way to set off fireworks could end up in a lot of trouble. 那些没有熟练掌握如何正确燃放烟火的方法的青少年将会闯下大祸。 www.bing.com 2. One day they may end up in every purse, on every car dashboard and embedded in every consumer product. 也许有一天,它们会出现在每一个钱包里、每个汽车仪表盘上,嵌入每件消费产品之中。 www.ftchinese.com 3. This assault . . . is by a bunch of fascists who will end up in the dustbin of history. 这场侵略的始作俑者是一群法西斯狂徒,他们最终将被丢进历史的垃圾堆。 www.bing.com 4. Given the pervasiveness of melamine, it's always possible that trace elements will end up in food. 鉴于三聚氰胺普遍存在,因此在食品中总有可能找到它的痕迹。 www.stnn.cc 5. Sadly, violations against such workers occur throughout the region and in some cases the women end up in slave-like conditions. 令人感到悲伤的是,对于这些佣人的违法事件在整个区域都很普遍,而女性有时候则要处于奴隶般的境地。 www.bing.com 6. Research by economists Kerwin Charles and Ming Luoh finds a similar effect when many otherwise-marriageable men end up in prison. 经济学家克尔温?查尔斯(KerwinCharles)和MingLuoh的研究发现,当许多本来到适婚年龄的男性最终入狱时,会出现类似的效应。 www.24en.com 7. Losers end up in emotive outbursts, waiting for SFC to come and deal with. 失败者的青筋暴突,哭爹骂娘,痴痴地等待证监会来处理。 blog.sina.com.cn 8. But not surprisingly, they end up in swimming pools as well. 但它们最终在游泳池里出现了,并不令人奇怪。 www.bing.com 9. If I shop you, then you'll shop me, and then we'll both end up in jail. 如果我告发你那你也会告发我那最后我们只能都进监狱了 www.tingroom.com 10. Ouch. -See, a lot of guys end up in here during the holidays because they give their wives thoughtless gifts. Like a vacuum cleaner. 哎呀。-你看,很多人在节日期间到这里是因为他们给自己的妻子不体贴的礼物。就像是真空吸尘器。 www.yappr.cn 1. The Christian religion will collapse and the churches and monasteries will end up in ruins and ashes. 基督教会倒塌的教堂和修道院,将结束在废墟和灰烬。 blog.sina.com.cn 2. If you make a romantic move you will end up in a vulnerable position. 如果前进一步则可能落入易受伤害的地步。 www.examda.com 3. Of course, late braking barge drivers often end up in the hay bails , hopefully without taking you with them. 当然,延迟刹车的车手通常都是去割草了,希望这不会发生在您的身上。 dictsearch.appspot.com 4. The boats take different routes, but they all end up in the same place. That is Disney's own island. It is just so much fun in Disneyland! 这条船有几条不同的路线,但他们都结束在同一地方。那就是属于迪斯尼乐园的小岛! zhidao.baidu.com 5. Whatever the outcome, the case is likely to end up in the Supreme Court. 无论结果如何,该案很可能最终了结于最高法院。 www.ecocn.org 6. Even turning around is difficult, and they often end up in an undignified heap at the base of the tree. 甚至转身都很艰难,而且它们常最终大损尊严地堆坐到树底边的地面上。 www.yappr.cn 7. Shortly before the handover, it seemed entirely possible that the likes of Mr Lee would end up in jail. 在主权移交前夕,李柱铭等人入狱的情况看上去完全有可能发生。 www.ftchinese.com 8. Similarly, if you are in a shell that keeps history, your secret key will end up in your history file. 类似地,如果位于一个保存历史的shell中,您的秘密密匙将出现在您的历史文件中。 www.ibm.com 9. But his calculations were also correct in showing that a substantial fraction would end up in the sea. 但是,芮维尔的计算也正确显示,一部份二氧化碳最后仍然会进入海洋。 www.bing.com 10. Keep in touch with coworkers you worked closely with; they may end up in management roles. 和你的前同事保持联系,因为他们日后有可能跻身管理层。 chinese.wsj.com 1. You'd better start behaving yourself or you'll end up in the clink young man ! 你最好老实点,不然就要进监狱了,年轻人! www.bing.com 2. Not only will your professional repution be damaged by your actions, you could end up in jail. 你的行动不仅会破坏自己的名誉,还可能会给自己带来牢狱之灾。 www.kekenet.com 3. if he continues to steal , he ' ll end up in prison. 如果他继续行窃,最终肯定会锒档入狱。 www.ichacha.net 4. Well, nowadays Joan of Arc is a saint herself. I bet she never believed she would end up in such company. 是的,我也这么认为。出现幻觉就是精神疾病的症状。这些幻影都是圣徒,对吧? hua3374621.blog.163.com 5. Put simply, the more money is not tied up in banks, the more likely it will end up in equities. 简单来说,银行流出的钱越多,它们就越有可能出现在股市里。 www.ftchinese.com 6. The Army has said it won't seek the death penalty, but Manning could still end up in prison for life. 美军称不寻求判处死刑,但曼宁仍会在监狱中度过余生。 dongxi.net 7. Therefore, the more we support this type of agriculture, the fewer virulent, resistant pathogens will end up in our food supply. 因此,我们对有机农业越支持,供应的食物就越少毒素及耐药毒菌。 www.bing.com 8. fortunately, otherwise I'd end up in a psychiatric ward! 所幸如此,要不我会在精神病院结束我的表演生涯。 www.mtime.com 9. I never thought I would end up in a camp. 我从没想过自己要死在营房里了。 www.elanso.com 10. In 1992, Doohan suffered a horrific crash, while yesterday Criville become the latest rider to end up in a Dutch hospital. 1992年,杜汉经历了一场可怕的车祸,昨天克里维尔成为又一个受害者而躺进了荷兰一家医院。 dictsearch.appspot.com 1. Accomplishments get delegitimized, and some areas like climate change, end up in total gridlock. 成就无从合法化,有些领域,像气候变化完全陷入了僵局之中。 dongxi.net 2. If the young man drives his car like that, he'll end up in hospital. 如果这位年轻人那样开车的话,他最终会进医院的。 www.jukuu.com 3. Many of the rainforest nations are dogged by corruption and there are fears that the could end up in the wrong hands. 许多雨林国家受到腐败的困扰,因而人们担心,这些资金最终可能会落入不法之徒手中。 www.bing.com 4. So if you want to know what will end up in our pockets and in the living room, Vegas in the first full week of January is the place to be. 所以如果你想知道什么才会是您的口袋或者是客厅的终结者?那么一月份的第一个星期您一定要去拉斯维加斯。 bbs.tingroom.com 5. But of course when gravity takes over, then you ultimately end up in regime one. 当重力起作用时,最终会在区域1结束。 open.163.com 6. A mass equal to many stars might end up in a ball no larger than a city. 一个相当于许多个星星加起来那么大的家伙,最终可能缩小成不比一个城市更大的球体。 www.bing.com 7. Nationwide some 70 percent of dissolutions end up in separations, not divorce, anyway, says Ms. Ojeda. 奥赫达女士说:“全国大约70%婚姻关系破裂都是以分居告终,总之不是离婚。” www.bing.com 8. About 40% of all the dogs that end up in pet shops across America are born in Missouri's smaller country towns. 其中全美宠物商店40%的宠物犬都是在密苏里州这个小城镇繁育的。 www.ecocn.org 9. Afterwards you end up in the Hyperion's Cantina where Raynor watches a news report on TV. 结束后的场景是在在亥伯龙号的酒吧上,雷诺在看电视上的一个新闻报告。 www.bing.com 10. The newly empowered republicans have vowed to repeal the bill and it's likely the hot issue could end up in the Supreme Court. 新执政的共和党人发誓要废除该法案,此案很可能延烧成为最高法院法庭的热点问题。 www.tingclass.com 1. That I would end up in a hospital bed so soon. 我会这么快就躺在病床上。 www.b2b99.com 2. But many others end up in prison for want of anywhere else to go. 但是许多想要出去的犯人也在监狱度过余生。 www.ecocn.org 3. Only we would end up in a scorching dorm room for vacation! 只有我们在一间烧焦的宿舍屋子结束假期! iask.sina.com.cn 4. Those chemicals pass through the sewage system and might even end up in our drinking water. 这些化学品将穿越污水系统,并可能最终进入我们的饮用水中。 www.bing.com 5. More than 200, 000 people visit their local doctor or end up in hospital every year after suffering falls or developing long-term problems. 每年有超过20万人由于穿人字拖跌倒或者罹患长期伤病而去看医生,甚至住院治疗。 www.china.org.cn 6. Then you don't end up in the situation [of] having to link together a whole lot of different solutions. 那样你最后就不会落到不得不把整个一大堆解决方案连接到一起的困境中。 www.dusystem.com 7. I thought I'd end up in a creative job and I have. 我曾经想过自己最终会从事一份创造性的工作,这一点我做到了。 www.ftchinese.com 8. If you spit in some countries, you could end up in prison. 如果你在某些国家随地吐痰,你有可能会以被监禁而终结。 blog.sina.com.cn 9. He'll end up in prison if he goes on behaving like that. 如果他继续这样,终究会坐大牢的。 chaya.blogchina.com 10. I tend to end up in handcuffs when I drink, so I never touch the stuff. 我打算再也不喝酒了,所以从没碰过这些东西。 www.bing.com 1. How'd he end up in Vermont with that witch? 他怎么会跟那个巫婆去佛蒙特 www.bing.com 2. and most of them end up in landfills anyway, so why not use a reusable plastic water bottle. 美国人,其中大部分最终在垃圾填埋无论如何,那么为什么不使用可重复使用的塑料一瓶水。 www.yappr.cn 3. 'If they end up in a climate that's too warm, well, they'll just die. ' 如果它们生长的环境变得越来越热,它们最终只能死亡。 tr.hjenglish.com 4. Maybe this suffering period will be end up in next January-after the postgraduate gate exam. 也许这种折磨人的状态将持续到明年的一月,也就是研究生考试结束以后。 blog.sina.com.cn 5. Richard Hamilton, the boss of Ceres, says he is indifferent as to whether his grasses end up in petrol tanks or power stations. Ceres能源作物公司的老板理查德?汉密尔顿说他不关心他的作物最后是用在油罐里还是加油站里。 www.ecocn.org 6. If the executives have not been behaving, and if you have not been paying attention, then you can end up in prison. 如果高管行为失当、而你又没有关注,那你就可能锒铛入狱。 www.ftchinese.com 7. Bason: It's important to know that anyone walking in off the street could end up in a room next to an elevator. Bason:要知道,任何客人都可能碰上一间电梯旁边的客房,这一点很重要。 www.bing.com 8. Will we end up in a dark grey world of poverty, poison, hunger and death ? ? 难道我们最终的结局就是生活在一个充满贫穷,毒素,饥渴和死亡的灰暗世界? blog.sina.com.cn 9. Residues of these chemicals then end up in the shrimp where they can harm the consumers who eat it. 这些化学品会残留在虾里面,这样就会危害到吃了这些虾的人们。 www.bing.com 10. He may end up in coalition with the country's unrepentant Communist Party. 他很可能以与本国顽固不化的共产党联合而结束。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。