单词 | didn't have to |
释义 | didn't have to例句释义: 全部 1. "I asked them if, since I was dead, did that mean I didn't have to pay the money back? They didn't go for that, " she said. “我问了他们,既然我已经“死”了,是不是就意味着我不用还那些贷款了?他们可不同意,”她说道。 career.51youcai.com 2. Unlike the hierarchical menu programs that came before it, a user didn't have to leave a productive screen to see a menu. 与在其之前的层次关系菜单不同,用户不必离开工作屏幕查看一个菜单,即可在工作屏幕上输入一个菜单命令。 www.showxiu.com 3. They indicated, the expedition amazedly found a rare tree kangaroo, which didn't have to be extincted and a new type of honeyeater bird. 他们指出,最令人惊奇的发现是树袋鼠原来没有灭绝,及发现新种食蜜鸟。 dictsearch.appspot.com 4. Just imagine how much more peaceful your life would be if you didn't have to think or be concerned about too many things. 想想如果自己没有想活着在意太多繁杂的事情,自己的生活将多么平静。 www.bing.com 5. The boss told me that I didn't have to come in tomorrow, or any other day. 老板告诉我说,我明天或以后都不必来公司了。 news.koolearn.com 6. He didn't have to work, it was just that the urge to use the phone was more irresistible than the child in the tub. 那时他并不需要工作,他只是觉得用手机回复这些来信比给澡盆里的孩子洗澡更紧迫些。 www.bing.com 7. We ate the rest of our meal quickly. I took her home on the train but when we reached her station, she said I didn't have to walk her home. 我们很快吃完了饭,我送她回家,但是到了她家那边的车站的时候,她说我没有必要送她回家。 www.bing.com 8. When I told her that they didn't have to do that she said with a smile "Love begets Love. " 当我告诉她说他俩不必非要这么做时,她微笑着说:“让爱生爱”。 www.chinadaily.com.cn 9. She was glad to be told what a fine cook she was, but they didn't have to lay it on so much. 她很高兴别人称赞她的烹调技术,但他们用不着将她捧上天。 10. After each of our sessions, I was just glad I didn't have to debate them; the election might have turned out differently. 每次模拟辩论之后,我都庆幸不必与他们过招;不然的话,选举可能是另一个结果。 www.bing.com 1. He said, "He didn't have to explain to me Chesapeake Capital. " 他说:“你不用解释了,我知道切萨皮克资金是谁管理的。” dictsearch.appspot.com 2. This was probably the first project on which our team didn't have to work Herculean hours near the end of development and testing. 这也许是我们的团队在开发和测试的结尾不必花费大量时间工作的第一个项目。 www.ibm.com 3. I love my mommy and I wish she didn't have to leave me, but daddy says that she has to go to be with my little sister. 我爱我的妈妈,我希望她不要离开我,但是爸爸说她必须去找我妹妹。 zhidao.baidu.com 4. Brother Lawrence found it easy to worship God through the common tasks of life; he didn't have to go away for special spiritual retreats. 劳伦斯弟兄发觉,通过日常生活中的琐事敬拜神是一件轻松容易的事,他无须放下工作去做特别的属灵退修。 www.360doc.com 5. But it was one of the first times that I didn't have to cook lunch myself. 但那时也是第一次我不用亲自下厨做午饭。 www.ted.com 6. So Chris was able to do his change -- he didn't have to log in or anything, he just went on the website and made a change. 所以克里斯能做出他的修改--他不用登陆或者什么的,他就直接访问网站然后做出修改。 www.ted.com 7. Look, I meant what I said you didn't have to come. Things have changed, we moved on, it's ok. No demands, no expectations, no regrets. 听着,我意思是你没必要来。情况变了,我们继续生活,这没有关系。没有要求,没有期待,没有遗憾。 www.qafone.org 8. Part of the appeal of bottled water, after all, was that you didn't have to plan ahead by filling a canteen. 瓶装水的一部分吸引力就是,你不需要把费劲地去填满器具柜。 www.transcn.org 9. No one got to me, John, they didn't have to, that's the point. 没人找过我,约翰,他们不用这样,就是这么回事。 x.myxfiles.com 10. You know, I wish I didn't have to do that, but I'm tired of all of our friends thinking that I'm just a buffoon! 好吧,我希望没必要那样做,但是现在朋友们的看法我已经表示厌烦了,在他们眼里我就是个小丑了! blog.sina.com.cn 1. He told her she didn't have to work her notice, and that was all he said. 他对她说她不需要执行这个离辞通知,这就是他所要说的了。 www.bing.com 2. In the past, I thought I didn't have to worry about it, I was just a kid. As I get older, I started to have an idea of what I want to be. 过去,我认为自己是个孩子,一点也考虑过这个问题。随着我逐渐长大,我开始思考这个问题。 zhidao.baidu.com 3. It's as if the restaurant suddenly didn't have to pay any food or labor costs for that lunch. 仿佛餐馆一下子再也不必为这种免费午餐的食品或劳动力支付多少成本。 www.bing.com 4. You didn't have to be good at it; the point was to be fortunate enough to have the leisure time for such pursuits. 你不需要在这些方面很擅长,重要的是你有时间进行这些休闲活动。 www.bing.com 5. There was plenty of room for me to pull out. You didn't have to stay in the lane you were in. 我还有很多空间可以停。你不该停留在车道上。 talk.oralpractice.com 6. She was finally comfortable that she didn't have to go and feed starving babies in Africa, so as to feel that she was making a difference! 她对于自己不需要去非洲喂养那些饥饿儿童而感到舒心,以至于她觉得她正在改变,变得不一样。 www.bing.com 7. She didn't have to use perfume or fragrant soap. She had this natural fragrance from her body that was more fragrant than anything else. 她身上总是放香的,不用搽香水或用香皂,她身上自然有股香气,比什麽都香。 apps.hi.baidu.com 8. So perhaps Phan was not working in this part of the company, and is now having to do something she didn't have to do before. 因此可能Phan过去没有在公司这方面工作,而现在必须要做一些以前不必做的事情。 www.remword.cn 9. If I had a rich father, I didn't have to work so hard and only give out a helpless sigh before the high house price. 如果我有一个大款老爹,那么我就不用这么辛苦工作,望房兴叹了。 blog.sina.com.cn 10. The best thing about it was that you didn't have to be a size zero to try it. 学钢管舞最好的一件事就是你的身材好坏并不会影响你去尝试它。 dongxi.net 1. "This large art set was kind of spontaneously produced by the local artists. They didn't have to follow Mao's command, " she said. 这个作品集可以说是由当地民间艺术工作者自发完成的,他们不用去按照毛泽东的命令行事。 www.bing.com 2. We're so good at overcoming our biological limitations -- you know, I flew over here in an airplane. I didn't have to try to flap my wings. 我们擅长于突破生理局限,我坐着飞机来到这里,我不用挥动我的翅膀。 www.yyets.com 3. But they didn't have to scoop a chunk of neutron degenerate matter from the surface of a real neutron star either. 但他们也并不需要从一颗真正的中子星表面挖来一块中子星简并物质。 www.bing.com 4. Marcel: Yes, for a time we thought we might have to call for reinforcements, but thank goodness in the end we didn't have to. 马塞尔:是啊,最初我们还以为可能需要支援,幸好后来发觉没有这个必要。 yy.china-b.com 5. The young man decided to ask if they would allow him to purchase another meal for them so that they didn't have to split theirs . 年轻人决定上前请那对夫妇允许他为他们再买一份单人餐,这样他们就不用分一份了。 www.qeto.com 6. With just a few clicks, I had entry into an ex's most-private life, and I didn't have to suffer through the boring parts. 只稍几次点击,我就可以进入我前男友最私密的生活里,并且我不用长篇累牍完所有大段的文章。 kk.dongxi.net 7. Good. I wish you didn't have to stay here. Kyle's going to talk to Allison, and I assume everyone else, but then you'll be able to come out. 很好,我希望你不用一直呆在这里,凯尔会和艾莉森还有其他人解释的,随后你就可以出来了。 myterminator.cn 8. 'I'm sorry, I'm sorry. ' I told her she didn't have to be sorry, we just wanted her to get better. 真对不起,真对不起‘,我告诉她不需要对不起,我们只希望她能好起来。 bbs.chinadaily.com.cn 9. All the housewives who went to the supermarket had one great hope: to be the lucky customer who didn't have to pay for her shopping. 所有的家庭主妇谁去超市有一个很大的希望:是谁幸运客户不必支付她购物。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. He asked me if he must leave at once and I told him he didn't have to. 他问我是否他必须马上离开,我告诉他不必。 www.bing.com 1. If you did something wrong, Joe would give you that look and that's all he would have to do. He didn't have to say anything. 如果你做错了什么,乔会看得到,但是他什么都不说,他从不说什么。 m.hoopchina.com 2. I wish she didn't have to be admitted, but it's probably best for her. 我真的不想她住院,但我想住院对她可能会更好一些。 www.syhos.com 3. I wish I didn't have to go back to work either, but I have so much to do. 我希望我也不用回去工作,但是我有那么多事要做。 www.bing.com 4. Luckily there was a bank clerk whose English was quite good and I didn't have to rely on my weak "banking Chinese" . 幸运的是那里有个银行办事员英语口语超棒,我不必不得用我差劲的“银行口语”回答。 www.bing.com 5. Lisa: (Mutters under her breath) The only reason he left was that he didn't have to eat your cooking. 莉萨:(低声嘟哝)他走的唯一原因就是不用吃你做的东西。 blog.sina.com.cn 6. I didn't have to set the focus as I had a wide-angle lens; I knew, so long as I had the right exposure, the depth of field was enough. 我无需调整焦距,因为我用的是广角镜头;我知道,只要使用正确的曝光组合,便能得到足够的景深。 www.bing.com 7. I have been saying since the beginning of the season that I am not fully fit and people didn't have to know, but now people have to know. 我说过从赛季开始以来,我的身体都没有完全恢复状态,那时大家并不知道,现在需要强调一下。 bbs.arsenal.com.cn 8. My mother wrote to tell me that all the family was in the pink and I didn't have to worry about them. 妈妈写信告诉我,全家人的身体都很好,我用不着为他们担心。 blog.163.com 9. You know you didn't have to be that rough on him. 你没必要对他这么粗鲁 blog.sina.com.cn 10. I felt bad enough when I spilled soup all over your jacket. You didn't have to yell at me in front of everyone. 当我把汤撒到你夹克上的时候,我已经感到够难过的了。你不用在大家面前对我大吼大叫。 www.1stenglish.com 1. I found that the students had no rules-they didn't have to be in by a certain time of night. 我发现学生们好象没有章法,他们连晚上何时回校的规定也没有。 2. What's more, my parents support me. They said although I was a student, I didn't have to work all day long. 而且,我的父母还很支持我,他们说虽然我还是个学生,但是也不必成天到晚都学习。 www.englishtang.com 3. But it sent a signal that you didn't have to be afraid of the machine; you could touch it and it would defer to you. 但这能散发一种信号,告诉你不必害怕这台机器;你能触摸它,它会听你的号令行事。 dongxi.net 4. with Mike, I didn't have to put on my public "cool" facade but could really say what I felt about a girl. 和迈克在一起,我不必拿出对众人的很“酷”的正经面孔,而是真的可以说我对一个女孩的感觉如何。 emuch.net 5. You know, you really didn't have to come with me. 你真的不用陪我来 www.kekenet.com 6. I also liked the fact that I didn't have to worry about car qualification and I loved the prestige of being a National. 而且我也不再需要再担心粉车资格维持的问题,也喜欢作为首席的那一份荣耀。 blog.sina.com.cn 7. I wish I didn't have to say this, but the board of directors has agreed to cut down on the present staff. 真希望我不必跟你说这些,但是董事会已经同意裁员。 bbs.englishcn.com 8. You weren't upset all the time and you didn't have to beg and plead for them to start going out with you. 那时的你一点也不悲观失落,也从没有求着对方开始和你交往。 tysurl.com 9. "I didn't have to tell anyone where I was from, " Morse says of his time spent photographing the events of the day. “我没告诉任何人我是从哪来的,”Morse用照片记录下那一天的一切。 www.bing.com 10. 'He said that I didn't have to write it for myself, ' Mr. Li remembers, but 'to give others hope and courage. ' 他回忆说,这个朋友说我写这部书并不是为了自己,而是为了给别人希望和勇气。 chinese.wsj.com 1. Mind you, the rest are all within a few steps of my chair, but Beazley's is the one I didn't have to stand up for. 请您注意,剩下的书籍都在我椅子几步之内,而不必为Beazley的书留出位置。 www.ibm.com 2. Paulie might have moved slow, but it was only because Pauile didn't have to move for anybody. 保利动作可能慢点,那是因为他不需要迁就别人。 hi.baidu.com 3. Even though I didn't have to take 11 pills a day, he did. I've never weighed a frail, sickly 80 pounds, but because of IT, she did. 尽管我不用一天吃11片药,他要。我的体重,也永远不会瘦到只有骨瘦如柴的80磅,但是因为“它”,她会。 www.bing.com 4. "They had to do the training, but they almost certainly didn't have to do it in Hawaii, " Mr Clayton says, without identifying the company. 克莱顿表示:“他们必须安排培训,但几乎肯定不必安排在夏威夷。” www.ftchinese.com 5. China didn't have to buy communism either. . . which, I seem to recall, was an idea that began in Germany. 中国当时也并不需要引进共产主义理念,这一理念,我隐约记得,是起源于德国的。 219.234.87.15 6. But it did not start out as such, and it didn't have to turn out that way. 但它并没有开始都是这样的,它并没有把有帮助。 www.englishtang.com 7. l got to clean up after litter bugs and didn't have to talk to anybody. 我收拾废物袋而且根本用不著和别人说话。 www.b2b99.com 8. Maintenance is one of the duties that almost every underwater photographer wishes they didn't have to do. 水下相机的日常维护保养是所有水下摄影师都不太愿意去做的事情。 www.chinadiver.com 9. They really wanted to land a meter on a another planet. He said they didn't have to bother. 他们是真想向外星发射探测器,而他却说不必找这个麻烦。 www.bing.com 10. The other thing is, you know, it'd be even better if you didn't have to draw the blood. 大家知道,另外一点就是如果不需要抽血就更好了。 www.ted.com 1. I didn't have to look up to know that it would be Mike who volunteered. 我不必抬头也能知道,那个自告奋勇的家伙一定是迈克。 www.kekenet.com 2. The road didn't have to be separated to a series of grids in the proposed model. It's an analytical model rather than a statistical model. 它无需将道路划分为一系列的单元格,同时又是一种分析形式,而非统计形式的模型。 www.ceps.com.tw 3. Caller: You didn't have to. Mr. Huang, listen, you will receive one of these four great prizes -- a gold watch. . . 致电者:您不必报名参加。听着,黄先生,在这四个奖项中您可以获得其中的一个:一枚金表……(鑫霖) www.citygf.com 4. I could not be accused of bilking them for money, and I didn't have to worry about pushing my "client" too far and getting fired. 我不会被他们责怪说我骗他们的钱,我也没必要担心把我的客户逼得太厉害而遭到炒鱿鱼的命运。 www.oobang.com 5. I didn't have to think twice when you asked me to be your wife. 我没有三思当你问我是你的妻子。 zhidao.baidu.com 6. MR. BENNETT: No. You didn't have to do any of those things. But you're doing what you want to do. 班纳特先生:不,你不必做那些事。 www.ebigear.com 7. When he was in university he didn't have to pay anything for his keep, for he stayed with his uncle. 他在读大学的时候,他不需要付食宿费用,因为他与他的叔父住在一起。 zhidao.baidu.com 8. I wish I didn't have to say this, but I maxed out the credit card. 我真希望我不用告诉你,我刚刚把信用卡刷爆了。 my.putclub.com 9. I didn't have to interpret it for her, for she knows Chinese. 我勿须为她翻译,她懂汉语。 e.3edu.net 10. If people didn't have to go out to see films or plays, why didn't they stay at home? 如果人们没有走出去,看电影或戏剧,为什么他们不在家? www.adreep.cn 1. You didn't have to choose between the two, of course, but on a visceral, almost involuntary level the choice made itself for me. 当然你不用再他们中二选一,但我的选择是发自内心,几乎是不由自主做出的。 www.bing.com 2. They didn't have to work out budgets, discipline kids, clean up the kitchen together, or do anything hard. 他们不需要解决预算问题、教育孩子、一起清理厨房或完成任何一项艰难的工作。 www.bing.com 3. He often fooled the ship's crew that he wanted to attack and didn't have to fight to capture the ship all of the time. 在很多时候,他无须卷入战斗就可以攻占船支,他通常以这种方式愚弄他的船员。 www.bing.com 4. They would be responsible for saying nice things about me so I didn't have to say them myself. 它们将负责说我的好话,这样我自己就不必说出口。 www.ftchinese.com 5. Just because you argued with your supervisor, you didn't have to go off the deep end and resign, did you? 只因?你和督察争论,所以你用不著失去理智且辞职,是吗? dict.bioon.com 6. "The alliance with CNN, for instance, meant they didn't have to compete against an established around-the-clock news channel. " “例如,他们与CNN的结盟意味着,他们不必与一家成熟的全天候新闻频道展开竞争。” www.ftchinese.com 7. The farm was home to a menagerie of pigs, cows, , cats, chickens, and pigeons, but lucky for us, we didn't have to worry about any of them. 这个农场养了各种家禽,有猪、奶牛、狗、猫、鸡、鸽子,可是真走运,这些都不要让我们担忧。 bbs.chinadaily.com.cn 8. It was a wall that ran from side to side of the inverted hemisphere; Carson didn't have to verify that himself. 它是一道将整个半球阻隔开来的结界,这一点不用卡森去证实,因为对面那个圆球已经证实了。 dictsearch.appspot.com 9. Jerry: No, I had to tell my friends, my friends didn't have to tell you. 杰瑞:不,我必须得告诉我的朋友们,我的朋友们没必要再转告你。 yangwenzhan.spaces.live.com 10. Although he took a job as a Wall Street lawyer, he didn't have to, and soon quit to enter politics. 尽管毕业后在华尔街做过律师,但他不得不很快放弃工作,踏入政坛。 www.bing.com 1. The poet was telling herself once and again that she didn't have to distinguish, nor did she have to suffer the excruciating pain. 诗人一再告诉她自己:她不必区分也无需忍受这种极度的痛苦。 blog.sina.com.cn 2. I'd prefer it if I didn't have to do so much work. 要是我不必做那么多工作,那就太好了。 wenku.baidu.com 3. We didn't have to say anything. This was something way more primitive. 我们觉着这个东西可能更为原始。 www.bing.com 4. Were you you didn't have to go through the ropes of the interview, the initial photo shoot, and showing them your runway walk? 你会庆幸自己不需要通过(与评委)面试、拍海选照并且给他们展示自己的台步吗? tieba.baidu.com 5. I realized I might be alive, but Chuck Bass didn't have to be. 我意识到,我虽然活下来了,但恰克拜斯却没有必要存在。 blog.sina.com.cn 6. I spent as much time as I could carve out alone, where I didn't have to interact with anyone. 在一定的工作时间之外,我尽可能地一个人独处。 www.infoq.com 7. So in both cases, I didn't have to go through the normal channels of a public golf course. 在这两个球场,我不需要走公家球场的正常渠道。 www.igolfyou.cn 8. She told herself it was still early, that she didn't have to stay in all night. 她自言自语,时间尚早,她不必整夜呆着。 www.bing.com 9. This is an appointed position, so she didn't have to be confirmed by the U. S. Senate. 这是一个指派的职位,因此并不需要参议院来确认她的就职。 www.kekenet.com 10. Another Twitter innovation was "asymmetry" because you didn't have to have a two-way following relationship to be connected. Twitter的另一个创新是“不对称”,因为你和别人之间不是一定要建立相互跟踪的关系。 www.bing.com 1. This might be because chimps are more compassionate than geladas, or because the chimps had food nearby and didn't have to wander off. 这可能是因为黑猩猩比狒狒更有同情心,也可能是因为黑猩猩在附近就有食物,不必到远处去觅食。 treasure.1x1y.com.cn 2. I didn't have to help her with her mathematics, for she is good at math. 我没有必要帮她数学,她擅长数学。 wenku.baidu.com 3. The salmonella outbreak that has probably already sickened tens of thousands of people is an outbreak that didn't have to happen. 沙门氏菌疫情的爆发可能已经致使数以万计的人们患病,而这是本可以避免的。 www.bing.com 4. You didn't have to spend tremendous amounts of time learning new applications; they all had a somewhat similar interface. 你不再需要花费大量的时间来学习如何使用新的应用,因为他们差不多有相同的界面。 www.bing.com 5. He felt he didn't have to make such a commitment to Mary. 他觉得自己没有必要对玛丽作出这样的承诺。 hmj8848.blog.hexun.com 6. Yeah, but I thought you didn't have to. - Well, not as much. 是的但我觉得你不是非得去呀-多数情况下不是 www.tingroom.com 7. "I would fly in space 100 times if I didn't have to worry about its impact on other people, " astronaut Steve Smith says. 宇航员史蒂夫?史密斯(SteveSmith)说:“如果我不必考虑对其他人的影响的话,我愿意在太空飞行100次。” blog.sina.com.cn 8. In other words, they didn't have to do anything special; Spring is just available as long as it's in the repository. 换句话说,无需执行任何特殊操作;只要Spring位于存储库中,那么它就是可用的。 www.ibm.com 9. I wish I didn't have to do everything my boss says, but he's my boss and I must oblige him . 但愿我不必样样事情都按老板的意思去办,但他是我老板,我必须服从他。 dict.bioon.com 10. And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book. 我们发现其实我们不用发明这种模式,它已经以漫画书的形式存在了。 www.ted.com 1. It didn't have to be elegant or complete, but only to give us adequate insight into the current business processes. 这并不一定是一流的或者是完全的,但是对于我们来说应该是能够对当前的业务流程有一个足够的认识。 www.ibm.com 2. And to my great surprise and relief, I learned that I didn't have to be perfect to be loved. 令我非常惊讶并大为宽慰的是,我明白了其实我并不需要完美无缺才能得到爱。 blog.sina.com.cn 3. For the female mole attending a black-tie affair, surveillance equipment didn't have to be dowdy. 对于出席隆重聚会的女特工来说,监控器具也不能显得太过寒酸。 www.bing.com 4. and after freshman year, I thought - I really thought this - that I didn't have to do bedpans anymore. 在第一年后,我想–我真的想过–就是我不必再管床上便盆了。 www.yappr.cn 5. But he didn't have to: everyone got the subtext. China's bad behavior is posing a growing threat to the rest of the world economy . 虽然他没有明说,但每个人都理解了其中的潜台词,那就是中国的不正确行为已经构成了对世界其他地区经济复苏的威胁。 www.bing.com 6. The steak and chips were not cooked the way Dorothy prepared them, but he was hungry, and at least he didn't have to gook for himself. 牛排和土豆片不如多萝西烧得味道好,可他饿了,再说,至少不用自己动手。 dict.veduchina.com 7. "I felt like we were getting the best private school, and we didn't have to pay for it, " she recalled. “我感觉像进入了最好的私立学校,而且我们还不用花钱,”Harlem她回忆到。 www.bing.com 8. I wrote because when I was writing, I didn't have to watch my disabled partner, slipping into a haze of drugs and depression. 我写作是因为这个时候,我不必眼睁睁地看着我那身有残疾的室友又陷入毒品和抑郁的泥沼。 blog.renren.com 9. A store that sold rugs in San Diego didn't have to compete with a rug store in Miami and in many ways, your location was your niche. 在圣丹尼奥出售小型地毯的商店没有必要跟一家在迈阿密出售地毯的商店竞争,在许多方面,你的地理位置就是您的优势。 www.elanso.com 10. Suddenly thought I didn't have to many trouble for the time i was here, quite a lucky one. 其实我这几年算是很幸运,没有太多的麻烦,一路走来很顺利。 spaces.msn.com 1. In the following years, I realized that travel didn't have to be so burdensome. 在之后的岁月中,我意识到旅行不必如此地繁重。 www.bing.com 2. Lots of teams were interested in me but when Inter came in I didn't have to think twice. 很多球队都对我有兴趣,但是当国际米兰来找我的时候,我毫不犹豫的就接受了。 www.bing.com 3. I told her that although I had a new boyfriend, we didn't have to be less friendly. 我告诉她尽管我有了男友,我们也没有必要因此而疏远了。 www.bing.com 4. Bucket shops in those days seldom lay down on their customers. They didn't have to. 在这些日子,投机商号很少规定哪些客户可以买卖股票且他们也不必这样做。 www.bing.com 5. "I lied to myself for a long time that I didn't have to be nearby to keep family bonds, " Dayna writes. Dayna写道“很长时间我都欺骗自己,我不需要和父母如此之近,刻意保持家庭纽带”。 www.bing.com 6. I didn't have to say anything to him. They all jumped on him collectively. 我不想和他多说,大家都会跳过去指责他的。 www.kobechina.com.cn 7. This was wonderful for me as I didn't have to screw around with checks and bank transfers. 这对于我来说很方便,因为我不需要在检查和银行转账上浪费时间。 www.bing.com 8. We didn't have to implement complex join processing logic, perform additional sorting, eliminate duplicate data, or perform aggregations. 我们不必实现复杂的连接(join)处理逻辑,不必执行额外的排序,不必消除重复数据,也不必执行集合操作。 www.ibm.com 9. Ms. Hangai was headed to her younger sister's house in the area, so she and her father didn't have to join the masses inside the arena. 半谷节子要去妹妹在这个地区的家里,这样她跟父亲就不必加入运动场内的人群当中。 c.wsj.com 10. If you didn't have to work, you might be happy with just enough. 如果你不必工作,或许你就会从足够中获得快乐。 www.bing.com 1. I'd do things like cut my own hair so I didn't have to look at myself in a mirror. 我自己把头发剪掉,这样就不用照镜子了。 www.bing.com 2. "We didn't have to get far on our word list to realize it was extremely different in every possible way, " Harrison said. “我们当时并没有在单词表上花费太多时间就意识到它在各个方面都与其他两种语言极其不同。”哈里森说到。 www.bing.com 3. SV: I wish I didn't have to say it, but that I hate losing. 我希望我不用说这个,但是我很讨厌失败。 ferrari-china.com 4. I didn't have to ask for Mr. Smith after all. 我根本不用提史密斯先生。 5. Cause he didn't have to fake his style just to make it to the top. 原因,他没有伪造他的风格,使其顶端。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. We traveled within the European Union, so we didn't have to get a VISA or do any paperwork. 我们在欧盟成员国中旅行,所以不需要签证或者任何纸质文件。 www.bing.com 7. YOU DIDN'T HAVE TO MAKE AN APPOINTMENT TO SEE ME. 你不必预约来见我 www.tingclass.net 8. And the really good news is, she didn't have to waitress or live with her mom for very long. 而且真正的好消息是,和妈妈住以及去餐厅做侍应生的日子她没过多久。 www.bing.com 9. Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. 不管怎么说,我觉得这很重要当你想要进行这类活动时,不需要去调节就能做到。 www.ted.com 10. It is unfair to expect China to live within constraints that we didn't have to face when our own economy was on its way up. 期待中国承受美国在它自己的经济处于上升期时所不必面对的约束,是不公平的。 www.bing.com 1. Sarah Jessica Parker didn't have to look too far for the inspiration behind her newest fragrance. 萨拉·杰西卡·帕克不用花费太大力气去寻找她新香水背后的灵感。 blog.sina.com.cn 2. He didn't have to say much. Spoelstra brought Miami's 2006 championship trophy and reminded everyone of the season's lone goal. 他没讲太多话,只是拿出06年热火荣获的总冠军奖杯,提醒每位队员不要忘记本赛季全队的唯一目标。 www.bing.com 3. I know the rally didn't have to do anything with the ICJ ruling. But it is one of the incidents of nationalist gloating in Serbia. 我知道这个集会与国际法庭所做的裁决没有任何关系,但是,它让塞尔维亚的民族主义者而言却是一次幸灾乐祸的事件 zh.globalvoicesonline.org 4. Since he had nothing to compare with others, he didn't have to worry about other people having something better. 因为他什么都没有,不能和别人比较,所以也不怕别人的东西比他好。 blog.163.com 5. Two Chinese volunteers didn't have to be translator of foreign volunteers. 英语组的两名中国志愿者基本不需要对国外志愿者进行翻译。 blog.sina.com.cn 6. ' Oh dear, 'Robert said. ' I wish that we didn't have to come here to get our wish. . . Oh, don't! ' “天啊,”罗伯特说,“但愿我们不用跑到这儿来实现我们的愿望……噢,不!” www.kekenet.com 7. I didn't have to. The dates just happened to coincide. So, do you know who's in there? 不是一定要,时间上完全是个巧合。你知道里面那是谁吗?。 www.bing.com 8. Those icky sheets in a Guatemalan hotel room? Turns out that I didn't have to touch them. 那些在危地马拉宾馆里黏黏的被单,我其实不必碰它。 www.bing.com 9. I didn't have to wait long. He was only a few minutes late. 我没等太长时间。他只迟到了几分钟。 zhidao.baidu.com 10. For my application, I didn't have to start any databases, start any instances of Tomcat, or even ensure that any ports were open. 对于我的应用程序,我不必启动任何数据库,启动任何Tomcat实例,甚至确保某些端口是打开的。 www.ibm.com 1. I wish you didn't have to leave so soon. Have a nice trip! 真希望你别这么快就走。旅途愉快! www.ebigear.com 2. Tom, you didn't have to undo your shirt collar where I sewed it, to pump on your head, did you? Unbutton your jacket! 汤姆,你往头上浇水的时候,不必拆掉我给你衬衫上缝的领子吧?把上衣的纽扣解开! chinaorb.com 3. Alfred Marshall didn't have to wait for Silicon Valley to evolve before concluding that some places are hubs of intangible knowledge. 艾尔弗雷德?马歇尔(AlfredMarshall)无需等到硅谷出现就已断定,有些地方将成为无形知识的中心。 www.ftchinese.com 4. I didn't have to do this. I could have left, I could have fled, but no, I will no longer run. 我不一定非要这么做,我本可以远走高飞,本可以逃走,可我不会再逃了。 blog.sina.com.cn 5. Google didn't have to rely on Android directly generating revenue; they just needed it to drive search traffic. 谷歌不需要直接靠Android系统来获取利益,而只需要它来带动搜索量的提高。 www.bing.com 6. We didn't have to change the car fundamentally, all we changed was the set-up and I did change my driving style and that was enough. 我们不需要彻底的改变赛车,我们所做的只是调教以及我确实改变了我的驾驶风格。那就足够了。 ferrari-china.com 7. Note that you didn't have to write any code, so you could have used both the Delphi and the C edition of Kylix 3 to build the application. 注意,您不必编写任何代码,所以完全可以使用Kylix3的Delphi版和C 版来构建这样的应用程序。 www.ibm.com 8. Developers didn't have to worry about writing different applications for different operating systems. 软件开发者无须为对不同的操作系统写不同的软件而担心。 www.bing.com 9. After Fuller had left the room, Kyle turned to Derek. He didn't have to say anything. Derek understood right away. 福勒离开了房间,凯尔看着德里克,什么也没说,但德里克理解他是什么意思。 myterminator.cn 10. Shareholders of target companies soon figured out that they didn't have to accept the first bid that came along, no matter how rich it was. 目标收购公司的股东们不久便发现,他们其实不必在收到第一个收购要约时就接受,不管那个价格有多诱人。 www.bing.com 1. If someone as smart as Steve wasn't ashamed to admit trying, maybe I didn't have to be. 如果像史蒂文这样聪明的人毫不介意承认曾经的努力失败了,也许我也不必介意。 www.xici.net 2. Star Wars is frankly so embedded in us, we really didn't have to go back to the films. 坦白讲,《星球大战》已经在我们的脑海里扎根了,我们真的不需要回头去重看电影。 blog.sina.com.cn 3. This little bit extra may seem like peanuts now, but let's not forget that you didn't have to lift a finger to earn that $36. 这一点点的收入的增加现在可能只不过像花生一样小,但让我们不要忘记你赚这$36甚至不用举手之劳。 www.bing.com 4. As I listened I kept remembering that to support my sister I didn't have to give her any solutions. 我听时一直谨记莫给她任河解答,她只是需要人家倾听。 liangying49812.blog.163.com 5. We enjoyed a really interesting holiday. During the holiday, I didn't have to get up early, nor did I need to finish many exercises. 我们度过了非常有趣的假期。在假期里,我可以睡懒觉,也不用完成我的训练。 iask.sina.com.cn 6. And step three began when I realized that I didn't have to write poems that were indignant, if that's not what I was. 第三阶段开始时我意识到我不必写些愤青的诗,如果这表达的不是真的我。 www.ted.com 7. The full kitchen helped us save money because we didn't have to eat out for each meal. 满满的厨房替我们省了不少钱,那样我们就不必每餐都到外面去吃啦。 weike.taskcn.com 8. This morning I didn't have to wake up early because my match was the last one. 今天早上偶没有一早起来因为偶的比赛是最后一场。 serenazt.pkm.cn 9. At least you didn't have to lose a lot of money to find out he's a liar. 至少你不必花了一大笔钱,才发现他是个骗子。 www.wwenglish.com 10. Now it didn't have to live in perpetual dread any longer. While thinking of this, the goat went over to the meadow. 现在,自己再也不用提心吊胆地过日子了,山羊一边这样想着,一边向一片草地走去。 blog.sina.com.cn 1. Despite assigning widespread blame, the Democratic majority's 525-page account also asserts that the near-meltdown didn't have to happen. 尽管受到了很多指责,但是大多数民主党525页账户仍断言危机不会发生。 www.bing.com 2. At least I didn't have to invent 26 dimensions Just to make the math come out. I didn't invent them. they're there. 至少我不会为了解决个数学问题,去发明个什么26维出来。我没有创造发明,他们本来就有。 www.bing.com 3. Valentine knew he didn't have to guard me. There was nowhere to go. 瓦伦丁知道他不必守着我.我也没地方可逃 www.kekenet.com 4. He didn't have to worry about 'under-performing' other funds through part of the cycle. 他不需要因为在经济周期的某个阶段表现不如其他基金而担心。 blog.sina.com.cn 5. I still had to learn the specifics of the platform (platform-isms), but I didn't have to learn a new language. In this case, ObjectiveC. 我还是需要学习特定平台的内容,但我完全不需要学习新的语言,就好比Objective-C。 www.infoq.com 6. He didn't have to see this building'sentrance to know that very few of the people who worked here would be headinghome on time tonight. 不用看大楼入口,就知道今晚这里有不少人不能准时回家了。 www.bing.com 7. I'd prefer it if I didn't have to finish the work. 要是我不必完成那项工作,那就太好了。 blog.sina.com.cn 8. And we gave her the envelope. Hey, that's good! He didn't have to say Open Sesame or anything? -Get in there. 然后我们给了她一个信封.嘿,这很好,我们没有必要说开门咒语或别的什么?-进去.。 qac.yappr.cn 9. They didn't have to talk about it---they demonstrated the motto by the way they lived. 他们不必讨论这句座右铭--而是用他们的生活方式来印证它。 278336.space.fairage.com 10. You didn't have to try to make them easy; they were easy. 你不必让它们变得轻松,它们本来就轻松。 www.bing.com 1. I didn't have to do anything in particular to charge my batteries for Brazil: that comes naturally. 我没有做任何特别的事情来为巴西站做准备:一切都很自然,和平常一样。 blog.sina.com.cn 2. Naumann. 'They didn't have to invest significantly in distribution and consumer education. 它们无需在分销和消费教育方面大量投入。 bbs.enfamily.cn 3. I didn't have to share it with anyone else. My memories didn't have to mingle with a sibling's or roommate's. 我不用与任何人共用房间,我的回忆也不会与兄弟姐妹或室友的相混杂。 www.bing.com 4. MR. BENNETT: You didn't have to get me a present. 班纳特先生:你不用送我礼物。 www.ebigear.com 5. They didn't have to outplay when America play their hands so terribly. They just sit there and relax and fill the vacuum. 他们不需要打败我们,当美国做着蠢事,他们就坐在那,放松,然后填补那些真空就好了。 blog.sina.com.cn 6. I started taking the pulstilla daily & the pain was alleviated & I didn't have to urinate as much. 我开始每日使用这个产品,疼痛减轻,而且小便次数也不那么频繁了。 www.231tao.com 7. I would rather I were a boy. So that I didn't have to worry about getting married. I could wait until 30. 我宁愿做一个男孩子,这样的话我就不用担心婚姻,我可以等到30岁才结婚。 blog.sina.com.cn 8. The original was completely original. It didn't have to resort to making Kermit a character other than himself. 《大青蛙布偶电影》是部完全原创的电影,但并不是只有青蛙克米特这个角色。 www.elanso.com 9. "We told the patients that they didn't have to even believe in the placebo effect. Just take the pills. " “我们甚至还告诉病人你们根本不用相信什么安慰剂效应,吃了它们就可以了。” www.bing.com 10. I asked a nine year-old boy, "What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box? " 我问他,“假如你从这个男性束缚中解脱出来,生命对你意味着什么?” www.ted.com 1. Y'know you, really didn't have to take me to the airport. 其实,你真的没必要送我到机场。 blog.sina.com.cn 2. Eddie: Yeah, I wish we didn't have to eat off the paper plates and jelly jars . 埃迪:我只是希望我们别把纸盘子和果冻罐子一起吃下去。 dictsearch.appspot.com 3. You know, I know you didn't have to pass me, and you did. 我知道你本可以不让我过关的,但是你让我通过了。 t.qq.com 4. Survivors like Mr. Wickramanayake also didn't have to worry too much about food after an initial emergency period passed. 此外,在最初的紧急时期过去之后,像Wickramanayake这样的灾难幸存者不必过于担心食品问题。 c.wsj.com 5. I didn't have to "change" anything since the sexual attraction I felt to other men was not my true nature. 我不需要改变任何东西,因为被男人性吸引本来就不是我原来的真正的性质。 www.douban.com 6. You really didn't have to go to all this trouble to welcome me. 你们实在没有必要这么麻烦来迎接我。 blog.sina.com.cn 7. We fought all those wars and all of it just so that we didn't have to paint our houses blue. 我们打了那么多的仗,都是为了不把自己的房子刷成蓝色嘛。 novel.tingroom.com 8. I wish I didn't have to say this, but we have to cut another 50 people. 我真不愿意说,但是我们必须再裁掉50名员工。 www.bing.com 9. It was a car accident and he didn't have to suffer very long. 是一次没有让他受苦痛的车祸夺走了他的生命。 www.dictall.com 10. Many wish they didn't have to look at prices, make hard choices and calculate the best buys. 许多人希望他们能够不用考虑价格也不用艰难地选择、计算出最合算的东西。 www.elanso.com 1. With the road lights on, we didn't have to feel our way. 路灯亮了,我们无需摸索着走路。 www.86ist.cn 2. The best days were the weekends when my dad didn't have to work. 周末的时候爸爸不去上班,那是岁快乐的时候了。 www.qeto.com 3. Michelle: Oh, Mike didn't have to say anything. 米歇尔:哦,麦克没有说什么。 talk315.com 4. My memories didn't have to mingle with a sibling's or roommate's. 我不用与一切人共用房间,我的回忆也不会与兄弟姐妹或室友的相混杂。 www.waiyulm.com 5. Yes. I wish I didn't have to go back to work. 是啊,我真希望我不必回去工作。 www.bing.com 6. You really didn't have to take me to the airport. 你实在不必送我来机场 www.bing.com 7. And since we didn't have to put on a false front we could laugh about the incident to our heart's content. 由于无须摆出假惺惺的姿态,所以我们可以纵情为这件事放声大笑。 www.jukuu.com 8. Some wish they didn't have to pack a lunch every single day or feel guilty about not wanting to cook sometimes. 一些人希望他们不用再每天把午餐打包,或者为他们不想做饭而感到内疚。 www.elanso.com 9. If I didn't have to hate her. I'd adore her. 若不必恨她,我会喜欢她。 gohappy.blog.hexun.com 10. FOR as long as people have been growing old, they've been wishing they didn't have to. 自人类知道自己会变老的那一刻起,他们就希望能够青春永驻。 www.ecocn.org 1. You didn't have to rush right over. - A kid bleeds, I show up. It's house rules. 你不用急着赶来-孩子流血我得到场,家里的规矩 www.tingroom.com 2. Then I remembered that she didn't have to worry. 但是我又想起来她根本用不着担心。 www.zftrans.com 3. He was very happy when his parents said he didn't have to go to camp. 他很高兴父母没有强逼他去参加那个夏令营。 blog.sina.com.cn 4. Of course my mother didn't have to use a feather and for me the inkwell was just a hole in the desk. 当然了,那时我的妈妈已经无需使用羽毛了,到了我那会儿,墨水池也就是桌上一个小洞。 www.bing.com 5. It came and I didn't have to do my homework. 停电了我就不用做家庭作业了。 zhidao.baidu.com 6. Look, Diana. He didn't have to talk to us tonight. 哎,戴安娜.他不必今晚与我们谈。 www.hxen.com 7. Many, many people contributed to the establishment of the Robot Museum, but the founders didn't have to start entirely from scratch. 机器人博物馆的成立靠很多人帮忙,但也不纯然从零开始。 blog.yam.com 8. In Bible times they didn't have to exercise; they walked everywhere, they did physical work. 在圣经时期,他们不需要运动,因为他们每天四处行走,从事体力劳动。 www.bing.com 9. must be polite to a neighbor but didn't have to treat him as a friend. 对邻居得有礼貌,可是不比他他当朋友。 www.jukuu.com 10. Now imagine an executive saying, 'If I didn't have to go to meetings, I'd like my job a lot more. 现在再设想一下,一位公司高管说:如果我不需要开会,我会更喜爱我现在的工作。 www.neworiental.org 1. I didn't have to worry about money, so I could follow my impulses at any time. 我不用担心钱,所以我可以在任何时候跟随我的冲动。 www.bing.com 2. I didn't have to talk about it, mention it. It just was and it was beautiful. 我不必谈论或提起它,而是让它保持现状,而这种现状很美。 www.bing.com 3. At least I didn't have to invent 26 dimensions just to make the mathouome ct. 至少我不用自己发明26种量纲才能让演算成立 blog.sina.com.cn 4. "We didn't have to deal with wheat, rice or motor vehicles, " Mr Goff said. 戈夫称:“我们不需要处理小麦、大米或汽车问题。” www.ftchinese.com 5. Einstein said'I wish I didn't have to give my lecture tonight, Hans. 爱因斯坦说“我今天晚上不想去做讲座,汉斯。” www.hjenglish.com 6. I didn't have to restart for every piece of hardware! 我不用安装每个硬件之后都要重启。 www.bing.com 7. You didn't have to tell everybody. 你犯不着逢人便说。 www.tingclass.net 8. The customers probably thought that they didn't have to pay unless they answer the phone. 客户可能以为他们只有接听了电话才需要付费。 www.ibm.com 9. Imagine a destination that you didn't have to travel to. 想象一下那个你还未到达的目的地。 blog.sina.com.cn 10. Well, according to developing Christian ideas, martyrs didn't have to wait for the resurrection. 根据发展中的基督教义,殉道者不必等待复活。 open.163.com 1. She learned how to scuba dive so she didn't have to watch them in an aquarium tank. 她学习如何戴水肺潜水,所以她不一定要在水族箱观察牠们。 el.mdu.edu.tw 2. This man was very wealthy. He didn't have to work very hard, so he could afford the time to pray for the people. That's what they thought. 这个人很富有,他不必辛苦工作,可以有很多时间为他们祈祷,村民们心里打着这样的如意算盘。 bbs.enfamily.cn 3. What if you didn't have to read? What if you just came and listened? 如果你不用朗读呢?如果你只是去听呢? blog.hjenglish.com 4. Sorry, you're leaving=I wish you didn't have to go. 真遗憾,你还活着=我希望你死掉。 blog.sina.com.cn 5. We ourselves didn`t have to wait in the hall when our father had made an appointment with us. 当我们的父亲和我们约定见面时间时,我们自己不必等在大厅里的。 www.bing.com 6. and you got your fill just looking at her and didn't have to eat. 鲍小姐秀色可餐,你看饱了不用吃饭了。 www.jukuu.com 7. "I was so relieved I didn't have to clean up after the party. " "I bet you were. " “晚会结束后我不必留下来收拾打扫,这让我大大松了口气。”“我知道你会这样。” blog.sina.com.cn 8. The road finally widened and we didn't have to worry about traffic blocks any more. 那条路终于拓宽了,我们不用再担心交通堵塞了。 www.enread.com 9. Then I thank God I didn't have to go through what my ancestors did. 随之我便感谢上帝,让我不必经历我祖先所受的苦痛。 www.america.gov 10. She fixed me up with enough warm clothes to last all winter. I didn't have to spend a cent. 整个漫长的冬季,她给我足够的暖衣。我一分钱都不用花。 www.ebigear.com 1. Also think about what you would do if you didn't have to work. 然后想想如果你不必工作,你会做些什么。 www.bing.com 2. Leonard: That's a biological impossibility. And you didn't have to come. 从生理上说这是不可能的。还有你可以不用跟来啊。 www.kekenet.com 3. Wouldn't release be much sooner if you didn't have to take months to balance skills for the PvP game? 如果你们不是非要用几个月的时间去平衡PVP技能的话,这个能不能更早的公布些内容啊? bbs.cndiii.com 4. I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. 接着我发现空间不仅仅只局限在内部。 www.ted.com 5. DETECTIVE STONE: You didn't have to stick your nose into police business. 斯通侦探:你不要干涉警察的事。 www.ebigear.com 6. They didn't have to violate their religious percepts - after all, I was the one who would go to hell if blood products were administered! 他们没有必要违背他们的宗教信仰---毕竟,我是一个要下地狱的人,如果真的输血的话! www.elanso.com 7. I wish you didn't have to go tomorrow, Anne. 安妮,我多希望你明天不用走。 www.bing.com 8. Our minds often try to trick us into thinking we'd be happier if we didn't have to work. 大脑常常欺骗我们,让我们觉得如果我们不用忙于工作,就会更快乐些。 www.bing.com 9. I wouldn't do this if I didn't have to , boy . 宝贝,如果不是迫不得已,我是不会这样做的。 www.jukuu.com 10. They didn't have to be sold on anything. 没有必要向他们推销任何东西。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。