单词 | discretionary |
释义 |
例句释义: 自行决定的,酌情行事的,便宜行事的,自由决定的,随意的,自由裁量的 1. U. S. military spending tops $700 billion a year, and is by the far the largest discretionary portion of the federal budget. 美国的军事开支每年超过7000亿美元,是目前为止联邦预算可最大的可调整部分。 chinese.wsj.com 2. I disagree with the conclusion but agree with one of the premises: that discretionary fiscal policy was a disappointment during the crisis. 对于这个结论,我不敢苟同,但我认同其中的一个前提:危机期间自由决定的财政政策令人失望。 www.ftchinese.com 3. The Chapter I defines the concept of the prosecutor's discretionary power and summarizes the features, the scopes and the principles of it. 其中第一章界定了检察官自由裁量权的概念并总结了检察官自由裁量权的特点、范围及行使原则。 www.13191.com 4. No. APS may also be used for a non- discretionary account upon request of a customer. 不是。APS系统可以根据客户要求用于非委托账户。 dictsearch.appspot.com 5. He said in October that GE had about $20 billion in discretionary cash to spend as he unlocks a war chest amassed over two years. 他在十月的时候曾说到,通用电气有大约200亿美元的自决性现金可用,而他所指的是超过两年的一笔战争基金。 www.bing.com 6. should be the first things you take note of each morning to let you know how much discretionary time you have for other things, if any. 约会和其他当天需要处理的事情应该是你每天早上都要首先关注的,这会让你知道你还能有多少时间来做其他的事情。 www.bing.com 7. How much extra discretionary income is there? 有多少可供你你额外自由支配的钱呢? www.bing.com 8. "Friedman did not believe in big discretionary changes in the money supply, " says John Taylor, a Stanford University economist. “弗里德曼不主张在货币供给中发生大规模自主变化”,斯坦福大学经济学家约翰.泰勒认为。 www.bing.com 9. If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now? 如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作,你现在会有什么感觉? www.bing.com 10. By contrast, the consumer discretionary sector makes up just a twentieth of the MSCI China index against which his fund is benchmarked. 相比之下,在波顿倚为基准的摩根士丹利资本国际中国指数(MSCIChinaindex)中,非必需消费品板块所占比重只有二十分之一。 www.ftchinese.com 1. Discretionary liquidity The amount of liquidity held by the Bank above the minimum prescribed . 可支配流动资金指世界银行持有的、超过最低限额的那部分流动资金。 www.bing.com 2. "Consulting is discretionary spending for most companies, " he said. "If you are willing to do value -based work, it helps. " 他说:“对大多数企业来说,咨询属于任意支出。如果你乐于承接价值型业务,那会有所帮助。” www.ftchinese.com 3. Regardless of the size of the middle-class, or even their wallets, discretionary spending will remain a fraction of markets like the US. 不管亚洲中产阶级的规模有多大,或钱包有多鼓,其自由支配花费仍将只是美国等市场的一小部分。 www.24en.com 4. The American Heart Association recommends that no more than half of your daily discretionary calories come from added sugars. 美国心脏协会建议每日来自于添加糖的“加餐能量”不要超过一半。 news.dxy.cn 5. He and his wife help their children add other discretionary items to the list. 他还和妻子一道帮助孩子们把其他临时性的支出项目添加到这份家庭支出清单上。 www.bing.com 6. And the nonparametric models is based on data, the form of its regression function is discretionary, so it has a great adaptability. 而非参数回归模型是基于数据本身,其回归函数的形式可以任意,因而有较大适应性。 www.boshuo.net 7. They would explain that discretionary spending has little to do with the long-run imbalance between spending and revenues. 他们会解释说,可自由支配支出与开支与收入之间的长期失衡关系并不大。 www.bing.com 8. With the economic situation deteriorating, companies across the world had already reduced their discretionary spending. 由于经济状况恶化,全球企业已经缩减了可以酌情决定的任意支出。 www.ftchinese.com 9. But discretionary outlays, including defence, are less than 40% of the total budget. 但是包括国防在内的自由开支费用少于总预算的40%。 www.bing.com 10. Cash flow on real estate is pretty much discretionary , at least after the minimum debt service charges are paid off . 房地产现金流的决定权相当之大,要求至少先支付最低的债务偿还的服务费用。 www.ebigear.com 1. But even when defence is included, discretionary spending is less than 40% of the total. 但即使包括国防,可任意支配的开支还是少于总开支的40%。 www.bing.com 2. The materialisation of any outflows will be determined by the market under the non-discretionary Currency Board system. 由于本港实行的货币发行局制度不涉及任何酌情考虑,市场自会决定是否真有资金流出。 www.info.gov.hk 3. Positive results through the elaboration and lack of discretionary basis for the System of the direction. 通过对成绩的肯定与不足的阐述为我国裁量基准制度的完善指明了方向。 www.zidir.com 4. Discretionary account: Broker authorized to make trades for you. Exercise caution, or avoid these types of arrangements. 可自由支配的帐户―授权给你的经纪人,帮你交易股票,操作谨慎或者避免开立此种帐户。 www.china-ppt.cn 5. Non-security discretionary programmes, including education, energy, environment, roads, training, science and much more, have been hit hard. 除安全支出外,各种可酌情决定的计划,包括教育、能源、环境、道路、培训、科学等等,都受到了沉重打击。 www.ftchinese.com 6. Since a long time, in the public security punishment system, the question of discretionary power has been plagued police enforcing the law. 长期以来,治安管理处罚体系中的量罚问题一直是困扰警察执法的一个症结。 kns50.chkd.cnki.net 7. 'If it's a rapid recovery, you'd be better off in technology, industrials or even consumer discretionary' stocks, he says. 他说,如果经济快速复苏,你最好买入科技、工业、甚至是消费类股。 c.wsj.com 8. Then the Treasury pointed out that the budget act caps discretionary spending growth at the rate of inflation. 随后财政部指出,根据预算法案规定,政府可自由支配的开支增长速度不得超过通胀率。 www.fortunechina.com 9. But he says if prices continue to rise for coffee and other discretionary items, at some point, something's going to have to give. 但是他说,如果咖啡和其他非可选消费品的价格持续上涨的话,那么到某个时候人们就必须要放弃些什么了。 c.wsj.com 10. Therefore, the criminal judges have discretionary power to carry out the necessary theoretical and practical studies. 因此对法官的刑事自由裁量权就有必要进行理论和实践的研究。 202.119.108.211 1. Include an amount of discretionary money into your budget to spend on things that you might not desperately need, but would make you smile. 包括大量在你预算内可以自由决定的金钱用来花费在一些你不是非常渴望但是可以让你微笑的东西上。 www.bing.com 2. "What we don't see, however, is any increase in their online discretionary behaviors, " he said. 他说:“然而,我们却没有注意到人们在网络上随意行为的增加。” www.bing.com 3. Gold is defined with a very high importance, silver with a medium importance, and bronze is defined as discretionary. gold具有非常高的重要性,silver具有中等的重要性,bronze的重要性定义为discretionary。 www.ibm.com 4. The bank claims its percentage of discretionary clients is much higher than the 5 per cent average for most private banks in the region. 百达宣称,其全权委托客户的比例远远高于亚洲大多数私人银行5%的平均比例。 www.ftchinese.com 5. Please describe a discretionary fiscal stimulation package that could be used that would not bring a budget deficit. 请描述可用的不会带来预算赤字的相机抉择财政政策。 www.ok06.com 6. Your spending can be broken down into three categories: Fixed Committed Expenses, Other Committed Expenses, and Discretionary Expenses. 可以将你的开销划分为三类:固定开销,其它开销,任意开销。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The biggest impact is likely to be on preparatory schools, as parents decide to delay discretionary spending. 受影响最大的可能算是中学预科学校[注5]了,这是因为家长们会决定推迟非必要的开支。 www.ecocn.org 8. FEW expenditures are more discretionary for a firm than buying its own shares. 对于企业而言,少有比花钱购进自有股份更随意的事情了。 www.ecocn.org 9. In Europe, tipping is less common; in many restaurants, discretionary tipping is being replaced by a standard service charge. 在欧洲,付小费没有那么普遍;在许多餐馆,标准服务价格取代了随意支付的小费。 www.ebigear.com 10. An essential characteristic is the possession of a reasonable amount of discretionary income. 中产阶级的一个基本特点是,拥有相当数量的可支配性收入。 www.ecocn.org 1. That trend in discretionary (or nonessential) spending has become known as the lipstick indicator. 这种悠闲消费(不必要的消费)的趋势演变成为口红指标。 www.ebigear.com 2. Today's cutbacks would be for more discretionary purchases -- cable television, iTunes songs and restaurant meals. 今天的削减支出将更多地针对非生活必需品,如有线电视、iTunes歌曲和到餐馆就餐。 www.bing.com 3. Total discretionary spending would thus shrink to just 5. 6% of GDP, which would be the lowest in at least 40 years. 因此,全部自由考量支出会降至国内生产总值(GDP)的5.6%,这是至少40年来的最低水平。 www.ecocn.org 4. The morning before work the next day to take discretionary water 4 cups boiled rice porridge. 翌日早晨上班前取酌量加水四杯煮成稀饭。 www.qiyeku.com 5. Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, has said bluntly that discretionary fiscal policy should be "avoided" . 欧洲央行行长让-克洛德·特里谢(Jean-ClaudeTrichet)明确指出,应该“避免”不受约束的财政政策。 www.bing.com 6. Even more ominously, Americans cut back on a wide variety of discretionary purchases, conserving their cash for necessary spending. 更不好的预兆,美国人开始减少各种各样的采购,为了必需的花费保存他们的现金。 bbs.h2o-china.com 7. Standardize administrative discretionary right of appeal of administrative discretion through the contents of control. 规范行政裁量权需要通过诉权对行政裁量的内容进行控制。 www.ceps.com.tw 8. In conclusion, discretionary power the Prosecutor is accountability and legitimate, it has a carefully designed regime. 事实证明,国际刑事法院检察官裁量权是负责任的、合法的,而且有着设计严谨的运行机制。 www.13191.com 9. Freezing discretionary, nondefense spending growth would be a great idea. 冻结决定权,非国防开支是大数目。 www.bing.com 10. Introduce the first part is mainly discretionary power of criminal origin and characteristics of the concept and legal basis. 第一部分主要介绍了刑事自由裁量权的概念渊源和特征及法理基础。 paper.pet2008.cn 1. The result was a steep drop in discretionary consumer spending and a halt to lending. 结果造成可自由支配的消费支出急剧下降,放贷停滞。 www.ftchinese.com 2. Therefore, in judicial practice, the judge should be the reasonableness of administrative discretionary review. 因此,在司法实践中,法官应该对行政裁量的合理性进行审查。 www.ceps.com.tw 3. Do you think this campaign promise to roll back discretionary spending across the board to 2008 levels is feasible? 您认为将自由支配开支恢复到2008年的水平这一竞选承诺可行吗? www.bing.com 4. Other sectors in a bear market include global financials, global consumer discretionary companies and US smaller companies. 其它进入熊市的领域包括全球金融行业、全球非必需消费品公司和美国中小企业。 www.ftchinese.com 5. In any event wages should always be enough to meet basic needs and to provide some discretionary income. 任何情况下,所付工资应一直足以满足基本生活需求并提供一些可自由支配收入。 dictsearch.appspot.com 6. The least-popular sectors in the stock market right now are banks, utilities and consumer-discretionary stocks. 眼下股市最不受欢迎的类股是银行、公用事业和非必需消费品类股。 c.wsj.com 7. It was only last week that the government became aware that the decision of the previous Board of RBS may have been discretionary. 但是直到上周政府开始注意到此前RBS董事会作出的决定太随意了。 www.bing.com 8. Banks within the buffer zone will face restrictions on their ability to pay dividends and discretionary bonuses. 处于缓冲区内的银行,在发放股息和自行决定的奖金方面将面临限制。 www.ftchinese.com 9. The fourth chapter discusses the species and realization of the legislation of the discretionary circumstances of sentencing. 第四章论述了酌定量刑情节法定化的具体种类和实现方式。 www.fabiao.net 10. Extras can be tapped more readily from jobs with discretionary budgets, or that face outward, toward clients and customers. 它们在具有弹性预算的工作上更容易起作用,或者是那些对外的,面向客户或顾客的工作。 www.bing.com 1. On this foundation, the paper designs the discretionary access control overall framework and the security check Algorithm. 在此基础上,设计了自主访问控制整体框架和安全检查策略。 www.fabiao.net 2. Discretionary sentencing mitigation system for the promotion of fairness and the rationalization of positive significance. 酌定减轻处罚制度对于促进量刑的公正性和合理化具有积极意义。 www.taobao-good.cn 3. President Bush feels the same way, and that's why he has steadily reduced the annual rate of growth in non-security discretionary spending. 布什总统想法其实也一样,这就是为什么他逐步地去限制每年非国土安全的可自由支配开支的增加幅度的道理。 www.ecocn.org 4. An analyst who demonstrates consistently sound judgment will be consider for a discretionary credit limit. 能够始终做出合理判断的分析员可以考虑自定信用额度。 www.lietou.com 5. Banks whose capital falls within the buffer zone will face restrictions on paying dividends and discretionary bonuses. 资本位于缓冲区域内的银行,在支付股息和酌情而定的奖金方面将受到限制。 www.ftchinese.com 6. But "discretionary effort" and "engagement" are vital sources of the innovation and creativity that companies claim to value so highly. 问题就在于,工作积极性和参与度作为革新和创造极其重要的源泉,企业一向是相当重视的。 bbs.ecocn.org 7. Any additional discretionary public expenditures should have been avoided and should now be withdrawn. 我们当时应避免任何可自由支配的额外公共支出,而眼下则应该取消。 www.ftchinese.com 8. Inadequate management of budgetary funds and extrabudgetary funds discretionary led to higher administrative costs. 预算内资金管理的不完善和预算外资金的自由支配导致了政府行政成本的攀升。 www.ceps.com.tw 9. Discretionary accruals ; Earnings management; Audit quality; Rotation of auditing firms; Rotation of audit partners. 裁决性应计数;盈馀管理;审计品质;事务所轮调;合夥人轮调。 dictsearch.appspot.com 10. As it implies returning consumer activity, it should help con- sumer discretionary stocks most. 由于它意味着消费行为重新活跃,因而对非必需消费品类股最有利。 www.ftchinese.com 1. Discretionary travel spending is highly dependent on an economy that consumers can trust. 自行旅行支出高度依赖的经济,消费者可以信任。 wenwen.soso.com 2. Other factors that might affect the reasonableness of the exercise of administrative discretionary power. 其他可能影响裁量权合理性的因素。 dictsearch.appspot.com 3. Even though the Turtles were given precise rules. Dennis's weakness for discretionary decisions rubbed off on his students. 即使海龟们学到了精准的原则,丹尼斯的谨慎还是传染给了学生们。 www.irich.com.cn 4. The issue of the order is discretionary and the court will not grant it if there is a satisfactory alternative remedy. 签发训令是一种自由裁量的事务,如果存在可以令人满意的替代救济法院就不会发出训令。 translation168.lingdi.net 5. JNR was prone to political pressure, had no discretionary powers and had lost autonomy like Indian Railways today. 当时的日铁屈服于政治压力,没有自主权,只有自主的亏损,就像如今的印度铁路公司一样。 www.bing.com 6. Indeed, the resulting loss in discretionary income from the start of the year nearly offsets coming tax rebates. 事实上,今年年初以来,上述因素导致的可支配收入的损失几乎完全可以抵消正在发放的退税的影响。 lindahao999.blog.163.com 7. For both the consumer discretionary and healthcare sectors, double-digit headline EPS growth masked an underlying contraction. 对于非必需消费品和医疗保健领域,表面上每股收益两位数的增幅,掩盖了潜藏的收缩。 www.ftchinese.com 8. The number of households with discretionary income is projected to grow 50 percent over the next 10 years to 128 million. 未来十年,拥有可支配收入的家庭将增加50%,达到1亿2800万户。 www.bing.com 9. Discretionary access control (DAC) is the primary access control mechanism that enables access to SQL objects using privileges and roles. 自主访问控制(DAC)是主要的访问控制机制,通过特权和角色支持访问SQL对象。 www.ibm.com 10. Sales of discretionary food and drink items, including bottled water and non- carbonated juices, and other drinks, are also dropping. 非必需类食品和饮料的销售也在下降,比如瓶装水和非碳酸果汁等其他饮料。 www.bing.com 1. How should we respond to simultaneous producer price inflation and decreasing consumer discretionary spending? 面对生产价格不断上涨和消费者可支配收入不断下降的严峻形势,我们该如何面对? wenku.baidu.com 2. It also provides the means for controlling opportunistic behavior by reducing the cash flow available for discretionary spending. 它还提供了一种能控制投机行为的方式,这种控制通过减少任意支出的现金流量得以实行。 wenwen.soso.com 3. Discretionary spending, which includes defense, is approved separately by Congress annually. 包括国防费用在内的无条件花费是每年由众议院单独通过的。 www.bing.com 4. Add employees as insured's to liability contracts. Use discretionary language to avoid defending hostile persons. 应将员工纳入责任保险之被保人中.并採用较為广义弹性之用语以避免并防范怀有恶意之他人。 www.crystallake.com.cn 5. Build the cost into your spending plan, either on the fixed or discretionary side of the ledger, whichever is appropriate. 要么把这笔钱按照’固定生活成本‘一类,要么按照可支配收入部分一类,都归入到你的开支计划中。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Although many of Hsu Fu Chi's products are discretionary purchases, the food sector is still reasonably defensive. 虽然徐福记的很多产品都不是必需品,但食品行业仍具有相当强的防御性。 www.ftchinese.com 7. Falling prices, meantime, are dismissed by bulls as "good" deflation; cheaper pork frees up more money for discretionary spending. 与此同时,乐观人士对价格下跌不以为意,认为这是“好的”通缩:猪肉价格便宜了,消费者就有更多钱用于任意消费。 www.ftchinese.com 8. Unlike the interest-rate subsidy, however, the VDB has discretionary powers to decide which companies will receive the guarantees. 同利率补贴项目不同,越南发展银行拥有绝对的权利来决定哪些企业将得到担保。 www.ecocn.org 9. Traffic deaths typically decline during an economic downturn because many motorists cut back on discretionary travel. 在经济不景气的时候道路交通的死亡率通常都会有所下降,这是因为许多机动车的出行都减少了。 www.bing.com 10. Both jobs carry enormous discretionary powers and the ability to bestow patronage on individuals under them in return for cash. 这两个职位都拥有极大的自行决定权,能够任命下属官位,以换取钱财。 www.ftchinese.com 1. But the plan for a discretionary tightening next year of 1. 6% of GDP on top of this year's pain now looks unduly stringent. 但是这项将明年的GDP增长硬性定为1.6%而建立在今年痛苦之上的计划未免过于严格了。 www.ecocn.org 2. And governments used fiscal policy in a counter-cyclical, discretionary manner. 各国政府按照反周期的相机抉择原则执行财政政策。 www.ftchinese.com 3. Also, they provide core services, which aren't as affected by a decrease in discretionary consumer spending. 此外,这些公司提供的是民生服务,受消费者可支配支出下降的影响较小。 chinese.wsj.com 4. These sectors are shielded more from financial downturns, depending less on discretionary consumer income. 这些板块对经济下行周期有更强的抵抗力,并且受消费数据影响小。 www.bing.com 5. A coffee shop was positioned in a high traffic area with a population that has a lot of discretionary income. 咖啡店是座落在一个高流量人口,有很多高消费群体的地区。 www.bing.com 6. Continued tight fixed and discretionary expense management in all core businesses also contributed to the growth in earnings. 本季取得盈利增长之另一原因是公司持续严谨控制所有核心业务的固定及非规管开支。 www.manulife.com.hk 7. You either need to have a discretionary fundamental manager or someone with a multi-strategy approach. 你要么需要一个行事审慎的基本面管理人,要么需要一个采取多边交易策略的管理人。 blog.sina.com.cn 8. Annual interest costs on it would exceed the US defence budget and the whole category of discretionary spending. 这些债务每年的利息成本将超过美国的国防预算和整类可自由支配开支(discretionaryspending)。 www.ftchinese.com 9. Please note that refunds are discretionary, and a EUR 1 administration fee will always be charged. 请注意退款的自由裁量权,并为1欧元手续费将永远被起诉。 wenwen.soso.com 10. Or maybe they're saving their discretionary entertainment budget for the summer blockbusters. 或者他们是在拯救自己的夏季大片酌情娱乐预算。 www.englishtang.com 1. The new middle consists of people with about a third of their income left for discretionary spending after providing basic food and shelter. 除去食物、住房等基本生活花销外,将约三分之一的剩余收入用于可自由支配开支的群体称为新生中产阶级。 www.bing.com 2. The discretionary-fixed-cost approach to managing relies on personal supervision for controlling costs. 酌量性固定成本法是通过个人的判断来进行成本控制的一种管理方法。 wtokj.com 3. "As shoppers in the affected regions focus on the storm, other discretionary spending will fall and not be recouped, " Moody's said. “受灾地区的消费者都在关注飓风,其他的自行支配支出将有所下降,由此而来的损失也得不到补偿,”穆迪说。 cn.nytimes.com 4. discretionary hyphen : Hyphen inserted by keyboard and which overrides the hyphenation program in use. 决断式连字:用键盘加上连字号的情况,它可以取代连字程式所用的连字法。 dict.ebigear.com 5. This part puts forward the defects of discretionary non-prosecution from legislative and judicial aspects. 我国酌定不起诉制度在保护被害人权利方面的现状和不足。 www.fabiao.net 6. Study the control of discretionary power, through due process system and examine the conclusions of relief to protect. 考察裁量权的控制上,通过正当的程序制度和考察结论的救济来保障。 202.119.108.211 7. Mr. Im: Investors have often only considered the consumer staples and consumer discretionary sectors. SunghoIm:投资者通常只考虑日常用品和非必需消费品类股。 c.wsj.com 8. An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). 安全对象的自定义访问控制列表(DACL)中或某个对象的系统访问控制列表(SACL)中的条目。 technet.microsoft.com 9. Officials also routinely refuse to clarify vaguely worded regulations, a policy that leaves them with enormous discretionary power. 中国官员常常拒绝对措辞含糊的条例予以澄清,这使他们拥有极大的裁定权。 www.ftchinese.com 10. The recession may have slashed advertising and discretionary spending. 经济危机也许使企业削减了广告费以及其他可有可无的支出。 www.ecocn.org 1. "They have money on deposit paying next to nothing and their discretionary advisers are under pressure to generate higher returns. " “这些人士在银行的存款几乎不产生任何收益。他们的全权投资顾问为使这些资金获得更高回报而备感压力。” www.ftchinese.com 2. The reckless expansions of both entitlements and discretionary programs in recent years have only added to our long-term fiscal problem. 近年来在津贴与随意规划方面不计后果的开支只能给我们长期的财政问题百上加斤。 www.bing.com 3. We mainly apply the discretionary fiscal policy to balance the macroeconomic cyclical fluctuations for a long time. 一段时间以来,我国政府主要是运用相机抉择的财政政策来调控宏观经济的周期性波动。 www.dictall.com 4. Identify capacity costs, committed costs, and discretionary costs. 识别资本成本,承诺成本,以及可随意支配成本– wenku.baidu.com 5. Third, as spending on discretionary items increases, some markets will balloon faster than others. 第三,因为随意消费项目的增多,一些市场成长更为迅猛。 www.ecocn.org 6. Factory closings in southern China and the broader downturn in regional business have hit discretionary income. 中国南部的工厂倒闭以及区域经济更加广泛的低迷严重打击了居民可支配收入的增长。 www.ecocn.org 7. To supply net discretionary stimulus requires very aggressive action in Washington. 若想提供净效应为正的酌情性刺激,华盛顿方面就必须采取非常激进的行动。 www.ftchinese.com 8. Republicans, who are seeking much deeper cuts in discretionary spending and many government agencies, slammed the proposal. 共和党人猛烈抨击了上述提案。他们期望白宫进一步大幅削减弹性开支和许多政府机构。 www.ftchinese.com 9. It focuses its cuts on discretionary spending, which future legislatures can too easily override. 而且该协定集中削减可自由支配开支,这使得以后立法机关可以轻而易举地撤销该协定。 www.ecocn.org 10. A discretionary trader takes in market information and analyzes it using several technical tools. 自主交易者考虑市场信息,用多个工具分析市场。 www.leson6666.com 1. But he ended up receiving $12m, after the board awarded him a discretionary bonus. 但是,最终董事会奖励给了他1200万美元的自由裁量奖金。 www.ecocn.org 2. Discretionary defence spending will add $284 billion to the deficit over the same period. 同期,军事随意性开支却增加了2840亿美元的赤字。 www.bing.com 3. Fed interventions have been more discretionary and less rule-bound. 相对而言,美联储对市场的干预更为随意,不太循规蹈矩。 www.ftchinese.com 4. European systems are less effective for the elderly, the primary demanders of discretionary medical benefits. 但是,对于那些主要需求为“自由医疗补贴”的老年人,欧洲体系效率却要低一些。 dictsearch.appspot.com 5. It indicates that the demand of the Beijing real estatamainly lies on per capita discretionary income. 这说明北京人均可支配收入的增加是北京市房地产市场需求日益增加的最主要因素。 www.fabiao.net 6. This kept my overall market exposure the same, adding a consumer discretionary stock while selling a staple. 在增加了一只非必需消费股票,卖出了一只日常消费股票后,我的整体市场敞口保持着一致。 www.bing.com 7. Only 40% or so of the federal budget is what's called discretionary, and that 40% includes the military budget. 联邦政府预算中仅有40%是可斟酌的,而这40%里又包括了军费预算。 www.bing.com 8. Ensuring discretionary release of documents when possible. 在可能的情况下,确保对文件给与方便公开。 www.america.gov 9. It is also building up the social safety net to stimulate more discretionary spending. 政府还在努力建立社会保障网络,以鼓励更多人大胆消费。 cn.reuters.com 10. The application scope of the discretionary non-prosecution power is wide. 国外检察官的不起诉裁量权适用范围相对较广。 www.fabiao.net 1. The CEO of our company has a discretionary grant to encourage those who work hard. 我们公司的执行长有一笔自由支配的资金用来鼓励努力的员工。 hi.baidu.com 2. Investors, it seems, would rather not risk their cash on discretionary litigation. 投资者似乎不愿花钱冒险进行一场结果不确定的诉讼。 www.ecocn.org 3. So long as Chinese consumption remains on a cash basis, very few people can afford to pay cash for discretionary goods. 只要中国的消费还停留在现金交易的基础上,就很少有人能够负担得起用现金随意地购买商品。 club.youshang.com 4. The discretionary savings are spread between both domestic and defense spending. 自由支配性开支的节余将在国内和国防支出中分摊。 iipdigital.usembassy.gov 5. But they've said they want a far deeper freeze than Obama's, reducing non-defense discretionary spending to what it was in 2008. 但是他们说他们要比奥巴马做的更彻底——将军费削减到2008年的水平。 www.bing.com 6. The number of urban households with true discretionary-spending power in India could increase sevenfold, to 89 million households, in 2025. 印度城市家庭的酌情消费能力将增长七倍,到2025年,将达到8900万。 www.bing.com 7. Finally, tax incentives are easier to administer and less discretionary than grants. 最后,税收激励比研究资助更好管理、更缺少任意性。 www.scidev.net 8. However, they spend less on art: Asian millionaires allocated only 16% of their discretionary spending to art, below the 22% global average. 不过,他们在艺术品上的花费较少:亚洲百万富翁只将16%的自由支出用在了艺术品上,低于全球平均的22%。 c.wsj.com 9. If you run out of discretionary income before all your needs are met, then you must prioritize. 如果需求品的资金满足之前,可支配收入部分就用光了,那么就必须优先需品。 www.showxiu.com 10. When they didn't return, the STG dispatched ten of its brightest operators with broad discretionary powers. 当小队无人生还后,STG再派遣出十个最优秀的干探,同时给他们极大的自主权。 wiki2.gamer.com.tw 1. Is the award of discretionary benefits subject to senior management review? 是否需要由高层管理人员覆核酌情发放的福利? www.icac.org.hk 2. Some people feel attracted to system trading, others to discretionary trading. 一些人喜欢系统交易,一些人喜欢自主交易。 www.leson6666.com 3. Discretionary monetary policy can suffer from incompetence and abuse of power. 相机抉择的货币政策可能因为无能和权力滥用而遭到破坏。 wenku.baidu.com 4. I would only add to Acton's dictum that discretionary power is even more corrupting than the power embodied in regulations. 要是说对阿克顿勋爵的格言有什么补充的话,我只会说,自由裁量权要比制度中赋予的权利更容易造成腐败。 www.bing.com 5. So it is demonstrable that "referees use their discretionary power to favour home teams, but only in close games" . 这就说明了“裁判会使用自由裁量权让主队受益,但只有在势均力敌的比赛中”的说法。 www.bing.com 6. The $5, 000bn fiscal stimulus figure is far from the discretionary stimulus sought by the US and the IMF. 5万亿美元的财政刺激数字,远非美国和IMF所寻求的可酌情支配的刺激。 www.ftchinese.com 7. In the past even discretionary spending cuts ran aground when congressmen rallied to defend their favourite programmes. 过去,国会议员为他们喜欢的项目辩护时,即使是自由考量的支出削减也被搁浅。 www.ecocn.org 8. Of the savings, $400 billion would come from freezing for five years the level of discretionary spending, excluding security. 其中的4000亿美元可以通过连续5年冻结自由考量支出的水平(不包括安全支出)节省下来。 www.ecocn.org 9. The average Chinese family now saves about 25% of its discretionary income. 现在的中国家庭的可支配收入,平均有25%存起来。 www.bing.com 10. Retirement savings is one of the first things to go because it is discretionary. 退休储蓄是你要考虑的头等大事之一,因为你有余钱。 www.bing.com 1. Most travel and tourism involves discretionary expense. 大多数旅行和旅游业涉及自由裁量费用。 zhidao.baidu.com 2. When it comes to discretionary purchases, like a new home, a car, or a washing machine, wait-and-see is the most rational course. 当涉及到一栋新房、一辆轿车或者一台洗衣机这类可以自由决定的购买事项时,持币观望是当前最理性的选择。 dongxi.net 3. The number of urban households with true discretionary spending power in India could increase seven fold to 89m households in 2025. 到2025年,印度真正拥有可自由支配收入能力的城市家庭,可能会增长7倍,至8900万户。 www.ftchinese.com 4. Energy rose 3%, while financials, technology, industrials, and the consumer-discretionary sector gained more than 1% each. 能源板块上升了3%,而金融,科技,工业,消费等板块的涨幅也都超过了1%。 www.bing.com 5. In the first part, the foundation problem of discretionary circumstances of sentencing is mainly defined. 第一部分主要是对酌定量刑情节的基础问题进行研究。 www.fabiao.net 6. The defence budget was more than $700bn last year - representing the largest portion of the US federal government's discretionary budget. 去年美国国防预算超过了7000亿美元占据了美国联邦政府弹性预算的一大部分。 www.bing.com 7. And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. 需求的一方则通常是政客、官僚以及那些拥有实权的人。 www.ted.com 8. About one fifth of Mr Bolton's fund is allocated to stocks in the consumer discretionary sector. 波顿将大约五分之一的资金配置在非必需消费品板块。 www.ftchinese.com 9. "Free-market theory works great for discretionary consumer purchases, " says Hauter. “自由市场理论最能说明消费者的肆意消费行为”,豪特说。 www.bing.com 10. Calomiris : I disagree with Peter when he says we just can't get more than a 5 percent cut in nondefense discretionary spending . Nonsense ! 卡罗米瑞斯:我不同意匹特。他说我们只能削减非国防开支不到5%的份额。胡说八道! www.bing.com 1. You will also be eligible to receive a discretionary annual bonus based on your working pererrorformance of up 12 months salary. 最终录用者还有机会在年底根据你的贡献可拿最多为12个月的年度工资总额的绩效奖金。 www.gao8dou.com 2. The first level is the traditional Discretionary Access Control (DAC). 第一级是传统的自主访问控制(DiscretionaryAccessControl,DAC)。 www.ibm.com 3. A proposed three-year freeze on "non-security" discretionary spending provides a cut of $250 billion. 提议进行三年冻结的无条件的非安全支出缩减2500亿美元。 www.ecocn.org 4. they are much more difficult to operate when world views diverge and commitments are discretionary. 如果世界观存在着不同而且承担的义务是自由决定的,要运作一个联盟就变得困哪得多。 www.hjenglish.com 5. Industrials, utilities, and consumer-discretionary were up about 10% each. 工业、公用事业及非必需性消费类股涨幅均为10%左右。 www.bing.com 6. The world needs smaller and more rational entitlement systems, not more discretionary spending, which has a tendency to become permanent. 这个世界需要的是规模更小、且更为理性的赋权体系,而不是更多可自由支配的支出——这具有变成永久性的倾向。 www.ftchinese.com 7. According to the Pledge, the new Congress plans to axe any remaining stimulus and cut back on discretionary spending. 据《向美国承诺》报告显示,新国会计划砍掉任何余下的刺激措施,缩减可支配支出。 c.wsj.com 8. Discretionary spending at this level is more likely to mean a fridge rather than a smart new motor. 在此水平上的个人自由支配消费开支意味着人们更可能选择一台电冰箱,而不是一辆漂亮的新摩托车。 www.ftchinese.com 9. You can't cash in a discretionary authorization. 不能自行授权委托现金。 www.bing.com 10. This puts a great burden on discretionary policy. 这让酌情性政策背上了沉重的负担。 www.ftchinese.com 1. The commission has discretionary power to award extra funds. 委员会拥有授予额外资金的自由权力。 www.dictall.com 2. Worldwide demand, especially for discretionary products, remains low right now, so there is a lot of manufacturing capacity out there. 全球市场需求现在仍然很低,特别是自主支配的产品,因此在这方面还有很多生产能力。 dongxi.net 3. Discretionary spending and entertainment have suffered the most, according to the survey. 根据民调显示,自由支配支出和娱乐业遭受的打击最为严重。 cn.reuters.com 4. This gives me 5-6 hours of discretionary time every evening for family, leisure activities, Toastmasters, reading, journaling, etc. 这给了我每晚5到6个小时的自由时间来关心家人、参加休闲活动、主持节目、阅读、写日记等等。 blog.163.com 5. Exports slowed faster than imports, a chunk of which are non-discretionary commodities and oil. 出口下滑幅度高于进口,其中大部分进口产品为非自由裁量商品和石油。 www.ecocn.org 6. Earnings declines that in 2007 were confined to consumer discretionary and financial shares will be broader-based in 2008, Citigroup said. 2007年的获利下滑仅限于消费及金融类股,但在2008年将会扩大,花旗称。 cn.reuters.com 7. Of course, everyone is being more careful with their discretionary purchases. 当然了,现在所有人都对可买可不买的东西更加谨慎。 www.bing.com 8. But they come entirely from the discretionary budget. 然而,这些削减项目全是自由考量支出的预算。 www.ecocn.org 9. Chapter three discusses the development and norms of discretionary contract in Xinfang in the administrative field. 第三章是论述我国行政信访裁量收缩的发展与规范。 www.fabiao.net 10. The central notion of RBAC is that users do not have discretionary access to enterprise objects. RBAC的中心思想是,用户没有对企业对象的自主访问权。 www.ibm.com 1. A discretionary power was conferred on the council. 委员会被授予自由处理权。 www.nciku.cn 2. A hog is the ultimate discretionary buy, not ideal in these times. 大号摩托是其终极买主,在这个时代并不能体现完美。 www.bing.com 3. include aggressive cost cutting in discretionary spending such as contract services, travel, and marketing expenses. 削减开支包括大幅降低可自由支配的个人费用,比如约定劳务、旅游和销售费用。 www.nciku.cn 4. The fifth part is about the ways of morality control to discretionary power. 第五部为我国自由裁量权道德控制的途径。 www.13191.com 5. 'Staples and discretionary are holding up very well, ' says Richard Gao, lead portfolio manager for Matthews China Fund, in San Francisco. MatthewsChina基金驻旧金山的投资首席组合经理RichardGao说,主要商品和非必需品的销售仍非常强劲。 www.bing.com 6. That implies leaner stocks and reductions in discretionary spending, such as capital projects or advertising campaigns. 这意味着降低库存,并减少可支配的开支,比如资本项目或广告宣传。 www.bing.com 7. Excluding gasoline, retail sales nudged up 0. 1 percent. Sales were weak in nearly all areas of discretionary spending. 扣除汽油后的零售销售微升0.1%.在几乎所有可自由支配的开支领域,销售都很疲弱。 cn.reuters.com 8. 'A lot of my discretionary income was . . . “我的可支配收入很多都花在冷气上了,”瑞芭说。 www.ebigear.com 9. There are two types of access control lists: discretionary and system. 有两种类型的访问控制列表:自定义访问控制列表和系统访问控制列表。 technet.microsoft.com 10. Organisations across Asia are also taking noticeable steps to cut discretionary costs in 2008 and 2009. 2008年度末及2009年度,亚洲企业纷纷大张旗鼓地缩减开支。 www.suiniyi.com 1. Sellers of discretionary goods, such as jewellery and gifts, and retailers of household furniture will face the biggest drought. 酌情消费产品例如珠宝和礼品的销售者和家用家具的零售商将面临最大的干旱期。 www.ecocn.org 2. He also proposed a five-year freeze in discretionary spending, and more defence cuts. 他还提议冻结五年的自由支配开支并削减更多的国防开支。 www.ecocn.org 3. Starting doses were 80% of standard doses, with discretionary escalation to full dose after 6 weeks. 化疗的起始剂量为标准剂量的80%,6周后酌情增至全量。 www.ccchina.net 4. being a discretionary trust . 信托人全资拥有。 www.showxiu.com 5. Consumer and small business volumes also rose in part because of strength in travel, entertainment and other discretionary categories. 消费者和小企业的消费额的增长,部分是来自于旅游、娱乐和个人可支配的消费都表现强劲。 www.bing.com 6. This is what budgeting is really about: prioritizing your discretionary spending. 这就是预算最为关键之处:可支配支出中的优先化。 bbs.chinadaily.com.cn 7. The second part is about the inevitability, the feasibility and the importance of morality control of discretionary power. 第二部分行政自由裁量权道德控制的可行性,必要性和重要性。 www.13191.com 8. Few miners have a more urgent need to limit discretionary outlay than Rio, where net debt of $37bn exceeds a market capitalisation of $36bn. 几乎没有哪家矿业集团比力拓更亟需限制自由支配支出——该集团净债务达370亿美元,超过其360亿美元的市值。 www.ftchinese.com 9. He added: "Everyone feels it when their income falls, but when you have less discretionary income, you feel it more. " 他补充道:“收入降低时,人人都感觉得到,但如果可支配收入减少,你会感受得更真切。” www.ftchinese.com 10. The paragraph 4 years, but fails to pay the clear on foot, discretionary annually pay $100 should add interest 5 yuan. 其款分4年交纳清楚,倘未能按期交足,则酌定每年百元应加利息5元。 news.zhishi.sohu.com 1. Secondly, the system itself Geweiban Board land is occupied land users, but also the exercise of discretionary power. 其次,各委办局系统自己占用的土地虽然是土地使用者,但也在行使处置权。 dictsearch.appspot.com 2. 'While these are typically discretionary purchases, consumers are treating them like non discretionary purchases, ' says Mr. DuBravac. 杜布拉维克说,尽管这些产品通常属于非必需品,但消费者却把它们看成必需品。 www.crazyenglish.org 3. The Department of Education's discretionary budget for the 2008 fiscal year was about $60 billion. 教育部可自由支配的资金去年为600亿元。 www.bing.com 4. Discretionary Account An account that allows a broker to buy and sell securities without the client's consent. 委托帐户、全权管理帐户容许经纪人在无需客户同意的情况下买卖证券的帐户。 sh.netsh.com 5. The IMF benchmark for discretionary fiscal stimulus is 2 per cent. IMF为各国财政刺激方案设定的基准是(GDP的)2%。 www.ftchinese.com 6. Make monetary policy less discretionary and more rule-like. 降低货币政策的任意性使之更具规范性。 www.bing.com 7. Take out net interest and you are at defense and nondefense discretionary spending. 除去纯利润,就是国防开支和非国防开支。 www.bing.com 8. Courts have little competence to evaluate the rationality of discretionary choices such as these? 法院几乎没有评估诸如这些裁量权限的合理性的能力。 www.jukuu.com 9. Barack Obama has proposed a spending freeze on discretionary items such as education and national parks. 巴拉克·奥巴马已经提议冻结可自由支配项目(像教育和国家公园)的开支。 www.ecocn.org 10. We have more discretionary income than most other travelers and more time to spend it . 我们有了更多的可自由支配的收入比其它大多数旅游者和花更多时间。 www.zvion.com 1. He's avoiding so-called discretionary-spending stocks, such as restaurants and most retailers. 夏艾弗在回避那些与非必须类开支有关的股票,如饭店和大部分零售类股。 www.ebigear.com 2. At that time, the US economy was not as bad as it is today and people still had a lot of discretionary money to spend. 那时,美国经济还没有现在这么糟,大家还有很多余钱可花。 www.1stenglish.com 3. Nondefense discretionary spending is 4 percent of GDP. 非国防开支是GDP的4%。 www.bing.com 4. Some common concrete kinds of discretionary circumstances of sentencing is defined in the second part. 第二部分主要是对常见的几种具体酌定量刑情节进行分析。 www.fabiao.net 5. A new cohort of 250m to 300m rural discretionary consumers has emerged. 中国涌现出了2.5亿至3亿拥有可自由支配收入的新农村消费者。 www.ftchinese.com 6. Of course, I have discretionary income. 当然,我有可自由支配的收入。 www.bing.com 7. Seven of the ten economic sectors finished lower, led by Telecom Services (-2. 6%), Financials (-2. 2%) and Consumer Discretionary (-1. 6%). 十个经济板块中有七个收盘于低点位,主要是在电信板块(-2.6%),金融板块(-2.2%)和可选消费板块(-1.6%)。 big5.ce.cn 8. It takes a per-capita GDP of $5, 000 to create meaningful discretionary spending power in China, writes economist A. Gary Shilling. 经济学家盖瑞?谢林撰文指出,中国的人均GDP需达到5,000美元,才会出现显著的非必需支出。 www.bing.com 9. The 35 per cent of consumer spending that is cyclical or discretionary will be especially vulnerable. 消费支出中,35%属于周期性消费或非必须消费,它们受到的影响将尤为明显。 www.ftchinese.com 10. At the same time, they're forsaking home furnishings and more discretionary items. 同时,他们减少了家居类和其他可有可无的消费项目。 www.bing.com 1. Finally, the budget plans to find $400 billion of savings in "non-security discretionary" spending over the next ten years. 最后,预算计划在今后10年在“非安全可自由支配”支出方面节省4000亿美元。 www.ecocn.org 2. Spend discretionary income on experiences, such as dining out and travel, instead of purchasing goods. 花费可随意支配的收入来体验,例如在外吃饭和旅游,而不是购买物品。 wenwen.soso.com 3. Spend discretionary on experiences, such as dining out and travel, instead of purchasing goods. 把闲钱花在体验上,比如说去外面吃吃饭,旅旅游,而不是去购物。 www.dahaiwang.com 4. Administrative discretionary power puts up work efficiency. But on the other hand it gives chances to abuse power. 自由裁量权的存在一方面提高了行政效率,另一方面为某些行政机关和行政人员滥用职权提供了可乘之机。 epub.cnki.net 5. In our country, the victim's fault is applied to judicial practice merely regarded as discretionary circumstances. 在我国,被害人过错仅仅作为酌定情节运用于司法实践中。 paper.pet2008.cn 6. And it's bonus season in Hong Kong and China, adding in even more discretionary income. 而在香港和中国内地,现在也是年底分红的时节,人们的可支配收入就更多了。 c.wsj.com 7. On the Comparison between the Differences of Ancient and Modern Chinese Coordinate-Compound Words with Discretionary Meaning 关于古今偏义复词差异的比较 www.ilib.cn 8. The Administrative Discretionary Power in Public Emergency Management and its Regulation Inactions 公共危机管理中的行政裁量权及其规制之道 www.ilib.cn 9. Study of discretionary lane-changing in microscopic traffic simulation 微观交通仿真中的选择性换道模型研究 www.ilib.cn 10. Ways of Earnings Management: Transaction through below-line items, Discretionary Accruals, Government Fiscal Support 盈余管理方式包括:涉及线下项目的交易、操纵应计项目、政府财政支持; wenku.baidu.com 1. A new rule introduced by the New York Stock Exchange will end discretionary voting by brokers who hold shares on behalf of clients; 纽约证券交易所引入的一项新的制度将取消为客户利益持有股票的代理商任意的投票; www.24en.com 2. Suitable for discretionary curve cutting in different metal panel as stainless steel , carbon steel , copper and aluminium; 适用于不锈钢、碳钢、铜、铝等各种金属板材的任意切割; www.3-dao.com.cn 3. Proportion Principle in Judicial Review on Administrative Discretionary Action 比例原则在行政裁量行为司法审查中的适用 www.ilib.cn 4. Restraining Civil Servant's Role of "Economic Man" and Controlling Administrative Discretionary Power 公务员“经济人”角色抑制与行政裁量权的控制 service.ilib.cn 5. generous application of discretionary non-prosecution from the legislative and prosecutorial system can reduce the case oppressiveness; 从立法、检察制度入手扩大酌定不起诉的适用,减轻被害人的讼累; www.fabiao.net 6. Government sets up independent committee of inquiry to examine the exercise of discretionary power by Building Authority 政府将就建筑事务监督行使其酌情权进行独立调查 www.hplb.gov.hk 7. Design and implementation of enhanced discretionary access control mechanism 一种增强的自主访问控制机制的设计和实现 service.ilib.cn 8. Design and Implementation of ACL Based Discretionary Access Control Mechanism in Secure Operating System 安全操作系统基于ACL的自主访问控制机制的设计与实现 www.ilib.cn 9. Problems and Solutions of Discretionary Non-prosecution: A Positive Research on Juvenile Cases 酌定不起诉适用中面临的问题与对策——基于未成年人案件的实证研究 www.ilib.cn 10. discretionary functions of the federal government 联邦政府可自行决定的职能 www.ecocn.org 1. Design and implementation of discretionary access control policy with time character on Linux 带时间特性的自主访问控制政策及其在Linux上的设计与实现 www.ilib.cn 2. Justice And Administrative Discretionary Power 试论正义与行政裁量权 www.ilib.cn 3. Insurer's ability of providing attractive discretionary benefits 保险公司能够提供具有吸引力的投资回报? wenku.baidu.com 4. Constituent funds with discretionary benefits 提供酌情权益的成分基金 sc.sfc.hk 5. after the implementation of the new tax law, the discretionary accruals reversal; 新税法实施后,公司在当年出现显著的利润反转现象。 stt68.com 6. A Safety Strengthening Scheme for Discretionary Access Control System 一种增强自主访问控制安全性的方案 www.ilib.cn 7. Analysis on the Discretionary Approaches of Monetary Policy on the Volatility of Asset Prices 货币政策对资产价格波动的相机选择分析 service.ilib.cn 8. A Class of Singular Stochastic Control with Discretionary Stopping Models 一类带停时的奇异型随机控制模型 www.ilib.cn 9. Discretionary monetary policy of Federal Reserve System 美国联邦储备系统自行决定的货币政策 www.sinobay.com 10. On the Publicity of the Discretionary Evaluation in Civil Action 论民事诉讼中的心证公开 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。