单词 | discreetly |
释义 |
例句释义: 谨慎地,谨慎小心,小心翼翼地,慎重地,小心地,小心谨慎地,谨慎的 1. Alternatively, we could bin all this legislation, discreetly and globally, before anybody else winds up in court. 或者,我们可以在把一些人带进被告席之前谨慎全面的将这些写进法律。 www.bing.com 2. Beijing has discreetly sent out a feeler to former Vice President Annette Lu, inviting her to visit China. 北京小心翼翼地向台湾前副总统吕秀莲发出暗示,邀请她访问大陆。 www.bing.com 3. This was clearly organized as a big do and Paul, his wife Mary, Nicci and I settled down discreetly a few rows from the front. 很明显这是个大场面。保罗和妻子玛丽,妮奇和我一起拘谨地坐到离前排稍远一些的位子上。 www.douban.com 4. The truth is often tucked discreetly under a quilt of cheerful lies. 通常,真相秘密地被藏在一堆愉快的谎言下面。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Out of sight of cameras, the president and his wife flew discreetly to his favorite beach house, in the resort of Sharm el Sheikh. 镜头之外,总统和他的妻子小心翼翼地飞到了他喜欢的SharmelSheikh的海滩度假屋。 www.ecocn.org 6. If she had any contact at all with the handsome foreman, it would have to be done discreetly and in a clandestine fashion. 如果她和那个英俊的领班有任何接触,那要谨慎而秘密的处理。 blog.sina.com.cn 7. And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. 耶稣见他回答的有智慧,就对他说,你离神的国不远了。 www.ebigear.com 8. Designed, to keep me discreetly neatly in the corner, you'll find me with the flora and the fauna and the hardship. 这就是命运,是命运让我小心谨慎的(活)在暗处,你会找到在困境中和动植物(在一起)的我。 zhidao.baidu.com 9. If I were a banker, I would be laughing discreetly at the bumbling and misdirected efforts of governments to change my behaviour. 我要是银行家,肯定会对各国政府为促使我等改变行为而采取的装模装样、方向错误的努力而窃笑不已。 www.ftchinese.com 10. Casey's are keyed in with GPS coordinates, discreetly read from his GPS-equipped mobile phone when he visits each factory. Casey的地图内置了GPS座标,是他参观每家工厂时,他那装有GPS的手机所准确记录下来的。 www.bing.com 1. This year the MCB attended an event on Holocaust Memorial Day, discreetly reversing a boycott which had deeply offended Jews. 今年穆斯林协会参加了大屠杀纪念日的一个活动,谨慎地放弃了曾经非常激怒犹太人的抵制态度。 www.ecocn.org 2. They would have benefited from the virtue to remain faithful, or at least the wiliness to appear faithful while cheating discreetly. 他们可能从保持忠诚中得到好处,或至少在偷腥时仍让自己显得忠诚的诡计中得到好处。 dongxi.net 3. And after these years, I've tried to live up to the example of the discreetly dropped-in dime. 这几年来,我一直尽力以那名男子悄悄投入机械马一角硬币的行为为榜样来为人处世。 www.ebigear.com 4. The incident has to be handled discreetly , the reason not calling the Police is to protect the image of the hotel. 事件应该被谨慎地处理。不通知警方的原因是维护酒店形象。 dictsearch.appspot.com 5. "People send us their particular jacket and, if it's possible to do so effectively and discreetly, we armour it up, " says Baptie. 巴普蒂表示:“客户给我们寄来他们特殊的夹克,如果我们有可能高效且谨慎得制作出来,我们就会把它武装起来。” www.ftchinese.com 6. But the firm (or "the Firm" , as its employees like to call it) has a proud tradition of advising bosses both expertly and discreetly. 但该公司(其职员喜欢称之为“theFirm”)有个使其骄傲的传统,即专业而谨慎地为公司总裁们提供咨询服务。 www.ecocn.org 7. AROUND the time of the release of Windows 95, Microsoft discreetly sold a small subsidiary that made its packaging. 当年Windows95发布的时候,微软低调出售了一家负责包装的子公司。 www.ecocn.org 8. The ward is trying to keep tabs discreetly on seniors by monitoring their use of public services like health care and meals on wheels. 现在这个部门正试图通过监管那些老年人使用的公共服务项目如医疗服务和上门送餐服务等来谨慎地确认老年人信息。 down02.putclub.com 9. He is one of six senators, three from each party, working discreetly behind the scenes in search of a compromise. 他是六个谨慎地在幕后寻求两党折衷的参议员之一。这六个参议员中有三人来自共和党,三人来自民主党。 www.ecocn.org 10. A traditional Japanese manager might have tackled the problem discreetly instead of embarrassing his peers. 一个传统的日本经理不会选择去冒犯他的同事而会选择小心翼翼地处理问题。 club.topsage.com 1. On Iran, however, Israel tends to speak loudly and act discreetly. 但是,对于伊朗,以色列倾向于大声说话、小心行动。 www.ecocn.org 2. However, during the meeting, discreetly pass him a National Lotto scratch card. 不过,在会议过程中,小心谨慎地递给他一张全国乐透抽奖的刮刮卡。 www.ftchinese.com 3. Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette. 雪莉偷偷地打开了保险柜,看到信封上所写的地址是寄给地区检察官的,里面装的是基思偷录的那盘录音带。 www.bing.com 4. Yet the museum still blends in with its residential surroundings, as most of the additions are discreetly underground. 然而,这座博物馆还是融入到了它的居住环境当中,因为大多数新增部分都被谨慎的安排在地下。 ecocn.org 5. The ex-wife won't let the children meet her. Occasions with his family place her discreetly in the background. 只要是去他家的时候,女人就小心地待在不被注意的角落里。 www.chinavalue.net 6. Boy is also discreetly fixed in the context of Japan's recent history, in a way which again may be read as a response to Ozu. 《少年》也被谨慎地限定在日本近代历史的情境之中,这一做法又一次可被解读为是对小津的回应。 www.ecocn.org 7. The heart-rate monitor in the six-bed room that houses the poorliest children is lying discreetly in a corner. 在住着情况最糟糕的六个孩子的房间中,心率检测器正小心翼翼地被放角落里。 www.bing.com 8. Fresh, crisp bouquet, with the characteristic liveliness of Riesling, discreetly fruity, with a deft mineral touch. 香味新鲜、酸爽的气味,富含雷司令的活力特点,富含果味,有着轻巧的矿物气息。 www.ttwines.com 9. If you spot someone interesting, discreetly throw a ball close to him or her for your dog to fetch. 如果你发现了感兴趣的人,悄悄将球扔到他或她近旁,然后让你的狗狗去捡。 www.bing.com 10. The mistake feminists make, when they object to the C word is to think that it will slip discreetly out of the language. 当男女平等主义者反对C字时,她们所造成的错误是认为C字将会从语言中小心地溜出去。 www.bing.com 1. A few Ethiopian soldiers are thought to remain discreetly inside Somalia, rallying armed opposition to the Shabab. 少部分埃军能小心谨慎地驻留在索马里,重整旗鼓对抗伊斯兰青年党。 www.ecocn.org 2. He made a reply discreetly. 他很谨慎地回答。 bbs.ebigear.com 3. For the next two hours, every minute or so, he spat, discreetly but audibly, into the cup. 在接下来的两个小时里,每隔一分钟左右,他就往杯子里啐上一口。尽管他动作很小心,但还是有动静。 www.bing.com 4. Discreetly, corruption allegations against Bosnian leaders may be used to prod them into compromise. 这其间,为促使其达成妥协,对波斯尼亚领导人腐败行为的指控可能被微妙地加以利用。 ecocn.org 5. He picked up what seemed to be the smallest bottle and discreetly asked the price. 他挑出一个看上去最小的瓶子,谨慎地问了价。 www.24en.com 6. Drinking alcohol is bound to continue discreetly, behind more firmly closed doors. 喝酒这事还得继续,只是要关上门悄悄地进行。 www.ecocn.org 7. They may have seen it as a duty to hide failure discreetly and not to make their predecessors lose face. 他们也许认为小心翼翼地掩盖错误、不让前任们丢脸是自己的职责所在。 www.ftchinese.com 8. An Israeli general, sent discreetly to Cairo, proposed a joint Israeli-Egyptian inquiry into the deaths of the Egyptian border guards. 一名以色列上将,被谨慎地派遣到开罗,他提出了一个建议,他们共同开展以色列-埃及联合调查,这次调查主要针对在袭击事件中埃及边境警卫死亡事件。 www.ecocn.org 9. Don't be afraid to be mean but do it discreetly . this means freezing out other people and spreading nasty rumors. 不要介意耍一些小手段但要小心行事。这意味着你要排斥一些人并散播谣言。 dictsearch.appspot.com 10. Unwanted packages are often discreetly handed on to others, creating a cascade of calories and goodwill. 不想吃的月饼通常又会被谨慎地转手送给别人,产生持续的热量和人情。 blog.sina.com.cn 1. Before changes were mad in the law, some prostitutes literally went on the streets. Now, they operate more discreetly from bars and clubs. 在法律未修改之前,一些妓女直接在街上拉客;现在,他们偷偷摸摸地活动在酒吧或夜总会了。 blog.hjenglish.com 2. All arguments of a personal nature (should be) handled discreetly. 所有关于个人私事的争论都应当谨慎而行。 c.wsj.com 3. To protect yourself in future, all your office accoutrements should be discreetly marked with Tippex, invisible ink or similar. 为了在将来保护好自己,你应该在办公室的所有装备上都仔仔细细地用记号笔、隐形墨水或类似的东西做上标记。 www.ftchinese.com 4. Red saunters to a guard named TIM YOUNGBLOOD , mutters discreetly in his ear . 瑞德漫步走到一个叫蒂姆。杨伯拉德的守卫跟前,小心的对着他耳语。 www.bing.com 5. After she finished her drink, she discreetly checked her watch and rose to say goodbye. 当她喝完她的饮料之后,郑重地看了一下表,起身准备离开。 www.bing.com 6. After scrutiny, he manipulated his minibus through the crowded intersection discreetly. 仔细观察后,他小心地将汽车驶过拥挤的十字路口。 www.bing.com 7. A small remote control unit that can be attached to ski poles, bicycle handlebars or kept discreetly in a pocket is used to take snaps. 微型遥控装置能依附于滑雪杖,自行车把手或小心地放入口袋中用于拍照。 www.elanso.com 8. There is no hard evidence for this theory, and it is laid out, discreetly, in an appendix to this biography. 两位作者提出的理论并没有确凿证据,只是小心地记录在传记的附录处。 www.bing.com 9. Prepare the venue by discreetly storing a change of clothes , toothbrush and baby-wipes close to where you will be sitting. 在会面地点做好小心准备,在自己座位附近备好换洗衣物、牙刷和婴儿湿巾。 www.ftchinese.com 10. Fittingly, the rooms are cozy, discreetly sexy, and each one is equipped with the new kit of the modern scribe: an iPad. 说实话,房间舒适而且谨慎迷人,而且每一个房间都配有新式的记录工具:iPad。 www.bing.com 1. In Northern Ireland, however, plenty of politicians discreetly but fervently hope for just that. 然而,在北爱尔兰,很多政治家却小心翼翼地而又强烈地希望恰好就是那样的结果。 www.ecocn.org 2. Bankers say a handful of funds that usually invest in private Asian firms are discreetly buying blocks of companies that just went public. 银行家称,那些通常都投资于亚洲私人公司的基金现在正在谨慎地买进新上市公司的大量股票。 www.bing.com 3. Discreetly, I remained standing a few feet away and lit a cigarette to wait my turn. 电话亭旁,我小心翼翼地站在几英尺外,点上一根儿烟,等着。 www.1x1y.com.cn 4. It's not much use to single men, unless some nifty gadget which discreetly gauges the menstrual cycle I'm unaware of has come on the market. 对于单身男子来讲,这一结果没多大用处,除非市场上已经出现了某种精巧的小玩意,可以用来精确地测量出我自己无法察觉的月经周期。 www.bing.com 5. The most discreetly influential figures in the City and on Wall Street display the style and mannerisms of Mr Market's courtiers. 金融城和华尔街最谨慎的权势人物展示了“市场先生”追随者的风格和怪癖。 www.ftchinese.com 6. Shahabpur's smaller caste-groups are more intermingled, though discreetly separated by walkways and ditches. 沙哈普尔人数较少的种姓群体多半混居在一起,不过谨慎地靠人行道和沟渠分隔开来。 www.ecocn.org 7. Guests are served a simple sheet cake carved discreetly in the kitchen. 客人们享用简单的蛋糕,是在厨房里小心翼翼做的。 www.bing.com 8. Now Turkey has discreetly taken up his client's case (although Iran has turned down a Brazilian offer of asylum for Ms Ashtiani). 目前土耳其又扮演起了斡旋者的角色(虽然伊朗拒绝了巴西希望对Ashtiani提供庇护的要求)。 www.ecocn.org 9. Sign up with Toastmasters International, discreetly look around for speech tutors, or join a drama group. 与国际演讲协会签约,慎重的选择一位演讲导师,或是参加戏剧群组。 treasure.1x1y.com.cn 10. You can even make the action of writing it with your fingers (but discreetly unless you never want to meet them again). 你甚至可以用你的手指做书写状(但是不能太夸张,除非你再也不想见到他们了)。 tornadoalex.spaces.live.com 1. But before you take this course, discreetly, ask coworkers if they've clashed with your boss in the past. 但在你采取这一步骤之前,要谨慎地询问一下同事,他们是否过去也与你的老板有过冲突。 www.chinadaily.com.cn 2. The rules didn't apply to us, but respect dictated that we later bought bread, fruit and water and ate discreetly in our room. 虽然我们不必遵守斋月的规矩,但还是应该尊重当地习俗,后来我们买了面包、水果和水,小心地躲在房间里食用。 www.bing.com 3. It is the hotel policy that all alleged theft case is handled professionally and discreetly. 这项政策是指所有所谓的偷窃事件都必须专业地谨慎地被处理。 dictsearch.appspot.com 4. Another is to raise prices discreetly by offering smaller products. 另外一个策略就是通过提供更小尺寸的产品来谨慎地提价。 www.ecocn.org 5. By late spring, everyone had agreed to rely on advertising, with the ads discreetly presented. 截止春末,所有人都同意采用广告,但要谨慎地呈现出来。 www.bing.com 6. Being discreetly academic , his utterances never gave offense . 他的言论从不得罪别人,因为都是谨慎的学术性言论。 www.bing.com 7. Ordinarily, you'd pretend to go along with their demands while discreetly delving into the facts yourself. 通常你会装作应和他们的要求,同时自己私下里谨慎的去挖掘实施的真相。 www.douban.com 8. I joke, imagining the Ritz trying discreetly to wheel in covered gurneys with the fresh flowers. 我开玩笑道,想像一下谨慎的里兹大饭店推进鲜花覆盖的轮床。 www.bing.com 9. To match this, Edelmann has discreetly printed the flowers and the logo in black onto the series' elegant white packaging. 为配合这个,艾德曼一直在秘密印制的花朵和黑到系列的优雅的白色包装标识。 www.cuttingtool-qd.512121.com 10. Long before the days of "family planning" aisles, pharmacies kept their condoms discreetly concealed. 在“计划生育”分区出现以前,药房都要将避孕套小心谨慎地藏在隐蔽的位置。 www.bing.com 1. When buying for a client, place you logo discreetly. 为顾客购买礼品时,要谨慎地把标识放在适当的位置。 club.topsage.com 2. When he was in the ancestral temple and at court, he spoke eloquently, albeit discreetly . 在宗庙里,朝廷上,他讲话清楚明白,只是很谨慎罢了。 dictsearch.appspot.com 3. Just how many bonds have been discreetly handled in this process over the years is something the ABI refuses to reveal. 这些年来,究竟有多少债券通过这种程序进行谨慎地处理?英国保险协会拒绝透露这方面的情况。 www.ftchinese.com 4. I discreetly organized get-togethers involving my closest friends and my new boyfriend. 我小心翼翼的安排只包括我的好朋友和男朋友的聚会。 www.bing.com 5. Don't be afraid to be mean, but do it discreetly . 不要介意耍手段,但要小心行事。 dictsearch.appspot.com 6. Figure out how to most discreetly move them far apart from each other, write it up, and ship it off. 想想怎样才能最小心地把他们隔得远一些,写下你的建议然后发出去。 www.bing.com 7. Washing the plums in the sink, Grandpa would sort out and discreetly dispose of the unsuitable fruit. 接着爷爷会把李子放在水槽里清洗,仔细地挑拣一番,把不适合的扔掉。 www.joyen.net 8. Even Iranian warships can discreetly work together with their American counterparts. 甚至伊朗和美国的军舰都可谨慎合作,打击海盗。 www.ecocn.org 9. See much, leave out what is hazardous, discreetly practice the rest, and you shall have fewer regrets. 多见识,保留疑问,谨慎地实行其余能确信的部分,就能减少懊悔。 www.confucianism.com.cn 10. He followed the man discreetly into the hotel. 他小心谨慎地跟着那个人进了旅馆。 blog.sina.com.cn 1. The army retreated discreetly to avoid the occurance of chaotic situation. 军队谨慎的撤退以避免混乱局面的出现。 qimao.org 2. She coughed discreetly to announce her presence. 她审慎地咳了一声以让人注意自己在场。 wgyxy.hutc.zj.cn 3. Today's tech-smart students use text-messaging to discreetly send each other test answers. 今天用高科技武装起来的学生,利用短信直接互相传递考试的答案。 dictsearch.appspot.com 4. A smile discreetly appears as memories past and thoughts of the future travel through my soul. 历历回忆,对未来的憧憬浸润我的灵魂,我悄然微笑。 www.bing.com 5. For years, firms discreetly disposed of end-of-season stock at deep discounts via websites such as Yoox. com. 多年来,这些公司通过Yoox.com之类的网站大打折扣地进行季末清仓。 www.ecocn.org 6. He deals with everything discreetly. 他做什么都是谨小慎微的。 www.ebigear.com 7. Miss services meet director Ma, in to the table when dish discreetly to head towards him. 服务小姐认识马局长,在往餐桌上放菜时很识相地把鱼头对准他。 bbs.cnqr.org 8. The teacher is left free to discreetly monitor progress and give help, advice and encouragement where and when it is needed. 教师可以有更多的时间专心监控学生活动的进程,必要时给学生提供帮助、建议和鼓励学生。 blog.sina.com.cn 9. As discreetly as possible, I checked the phone and noticed that my phone said "Caller ID unknown" . 我尽可能谨慎的看了看电话,发现“来电用户未知”。 mac.pcbeta.com 10. It is also is a terrific method of discreetly and directly pitching to someone powerful. 它还是一种既慎重又直接的向权重人士进行推销的绝妙方式。 www.ftchinese.com 1. He hastily pocketed the two Rs. 100 notes the bald man discreetly held out. 他匆忙地收好了秃子小心地拿出的100的支票。 dictsearch.appspot.com 2. You'll have to approach them discreetly because they are either professors at universities or are employed by our competitors. 你们同他们接触要谨慎小心,因为这些人要么是大学里的教授,要么受雇于我们的竞争对手。 3. We approached the house discreetly. 我们小心翼翼地靠近那房子。 www.tingroom.com 4. Or perhaps it will discreetly whisper their names in your ear. 或者它会悄悄地在你耳朵里说出他们的名字。 www.ecocn.org 5. That is, let's say that his space ship discreetly drops him off in your back yard while you are looking out your window. 或者说,你从窗户向外望的时候他的飞船小心翼翼地把他降落到你加后院 wenwen.soso.com 6. But we must use it discreetly, and not waste powder for nothing. 但我们要谨慎地运用,不要滥用好像无谓地浪费火药。 www.hjenglish.com 7. Financial institutions complain, often discreetly, that they are being forced to buy assets they don't want to. 金融机构(往往小心翼翼地)抱怨,它们被迫购买自己不想要的资产。 www.ftchinese.com 8. i know the old fellow , " replied zoe , discreetly pursing up her lips" . “我认识那个老的。”佐爱很谨慎,说完就抿着嘴。 www.ichacha.net 9. Many delegates like Klosters because they can meet discreetly and quietly, away from the limelight. 许多代表喜欢克罗斯特斯,是因为他们在这里可以远离媒体关注,秘密而安静地会晤。 www.ftchinese.com 10. "I'm sure there are some people who are lobbying discreetly, " said someone who has known the Clintons for decades. “我很确定有一些低调游说的人,”有一个认识克林顿家族几十年的人说。 www.bing.com 1. Henceforth, any readers whom I consider worthy of praise will be contacted discreetly and on an individual basis 今后,我会谨慎联系任何一位我认为值得表扬的读者,而且将是单独联系。 www.ftchinese.com 2. Gerald: I make my decisions on my own. If I really need to consult someone, I do it discreetly. 3 杰拉尔德:我自己作出决定。如果我真的要找某人商量,我会慎重行事的。 edu.beelink.com.cn 3. The boss instructed me to approach them discreetly 老板要我同他们接触的时候要谨慎小心, www.veryen.org 4. There are many ways of discreetly finding like-minded partners, says Pamela Stephenson Connolly 帕梅拉斯蒂芬森康诺利说过:生活中有很多谨慎的方式可以找到志同道合的爱人。 www.bing.com 5. Are ardently but discreetly blooming blossoms 慎重地开满了花 www.crazyenglish.org 6. Discreetly ask the waiter for a new one, or skip the bread 你应该直接向服务员重新要一份新的面包,或者直接不吃。 zhidao.baidu.com 7. And then I'll fuckin fuck you discreetly 然后我会细腻地干你 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。