单词 | Abbottabad |
释义 | 例句释义: 阿伯特阿巴德,阿伯塔巴德,巴基斯坦阿伯塔巴德,阿伯塔巴德市 1. This book has such a contemporary ring that you expect to come upon a description of Osama bin Laden living in a safe-house in Abbottabad. 本书具有如此特别的现代感,符合你对于描写本·拉登在Abbottabad安全屋的生活情况的期待。 www.ecocn.org 2. BARACK OBAMA: "Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan. " 奥巴马:“今天,在我的指示下,美国对巴基斯坦阿伯塔巴德(Abbottabad)的拉登藏身的那个大院发动了有针对性的行动。” www.ebigear.com 3. Pakistan has described the US raid on Sunday in Abbottabad as an "unauthorised unilateral action" and said it should not be taken as a rule. 巴基斯坦称美国周日在阿伯塔巴德发动的袭击是“未经授权的单边行动”,不应该视为一般规则。 www.hxen.com 4. He gave no new specifics about what he did know of Bin Laden's time here in Abbottabad, only saying an investigation would be launched. 关于本拉在这里的时间,他没有透露更多新的细节,只是说将会展开调查。 www.hxen.com 5. The mansion in Abbottabad, Pakistan where Osama bin Laden was found and killed is at least six times the size of the typical house near it. 巴基斯坦在阿伯塔巴德大厦,在那里发现乌萨马本拉丹,打死至少是它的六倍大小的房子附近的典型。 www.englishtang.com 6. Pakistan will hand over the remains of the stealth helicopter blown up in the Abbottabad raid. 巴基斯坦将把在阿伯塔巴德突袭中炸毁的隐身战斗机的残骸交还给美国。 www.ecocn.org 7. The report suggests that the pair did not part from that moment until the raid in Abbottabad. 报告暗示从那一刻起直到本拉登遇袭死亡,2人再没分开。 www.bing.com 8. The center released a group of 17 documents totaling 175 pages, which had been uncovered by US forces in bin Laden's Abbottabad compound. 该中心公布了17份文件,共计175页,这些文件是美军在拉登位于阿伯塔巴德的住所发现的。 www.chinadaily.com.cn 9. One of those arrested was a Pakistani doctor who had helped the C. I. A. set up a phony vaccination program in Abbottabad. 被抓获人员中有一名巴基斯坦医生,他曾协助中情局在阿伯塔巴德地区实施了一项假的疫苗接种计划。 dongxi.net 10. They arrested at least five Pakistanis for helping the C. I. A. including the physician who ran the immunization drive in Abbottabad. 他们逮捕了至少五个协助CIA的巴基斯坦人,其中包括在Abbottabad进行免疫接种的医生。 www.bing.com 1. Abbottabad, a hillside town in northwest Pakistan was home to Osama bin Laden for at least 5 years before he was killed. 阿伯塔巴德镇是巴基斯坦西北部的一座山坡小镇,在奥萨马·本·拉登被杀前,他曾在这里住了至少五年。 www.bing.com 2. The body itself, U. S. officials say, was buried at sea after bin Laden's identity was confirmed through a DNA test. 美国官员说,通过DNA测试证实了拉登的身份后,其尸体被海葬。美国在巴基斯坦城市阿伯塔巴德(Abbottabad)部署的海军海豹突击队杀死了拉登。 c.wsj.com 3. The practice site was a large government-owned stretch of desert with an elevation equivalent to the area surrounding Abbottabad. 此训练地点是一片很大的国有沙漠,其海拔与Abbottabad周边地区相同。 www.bing.com 4. She said that five years ago they moved to a nearby military towns Abbottabad. 她说,他们在五年前搬到附近的军事城镇阿伯塔巴德。 www.englishtang.com 5. Here are the main areas where the official story of the raid on the al-Qaida leader's Abbottabad compound have changed. 这里是官方对基地组织领导人在其阿博塔巴德住宅内的袭击的说法中,背离事实的主要部份。 www.bing.com 6. The men were Pashtuns from Charsadda, in the northwest frontier region close to Afghanistan, and moved to Abbottabad seven years ago. 这些人是七年前从一个靠近阿富汗的西北边境的的贾尔瑟达搬到这里来的普什图族人。 www.bing.com 7. One of the founders of a Lahore-based U. S. technology startup, Athar moved his family to Abbottabad two years ago. 阿特是一家位于拉合尔的美国初创企业的创始人之一,两年前,他举家搬迁到了阿伯塔巴德。 www.bing.com 8. In February 2011 it was determined that there was "sound intelligence" that Bin Laden was living in Abbottabad with several family members. 2011年2月,这些信息被确认,本拉登和他的一些家庭成员就生活在阿伯塔巴德。 www.bing.com 9. A woman photographs her daughter at a gate of the compound whereOsama bin Laden was caught and killed in Abbottabad, Pakistan. 她给站在复合大门前的女儿拍照,那个大门是奥萨马·本·拉登被抓并且死于巴基斯坦的阿伯塔巴德。 www.bing.com 10. One day a satellite captured images of the S. U. V. pulling into a large concrete compound in Abbottabad. 一天,卫星捕捉到了这辆SUV驶入Abbottabad一处很大的水泥院子的图片。 www.bing.com 1. Releasing the photos could have served as evidence of bin Laden's death in a raid on his compound in Abbottabad, Pakistan. 如发布照片,就可证明本?拉登是在他位于巴基斯坦阿伯塔巴德的院落遇袭时被打死的。 www.ftchinese.com 2. Osama bin Laden was reported to have been killed during a joint mission by U. S. Navy SEALs and CIA agents in Abbottabad, Pakistan. 据报道奥萨马.本.拉登已经在美国海军海豹突击队和中情局特工在位于巴基斯坦艾伯塔巴德的一次联合行动中被杀死。 www.bing.com 3. Some officials worried that the Pakistanis stung by the humiliation of the unilateral raid in Abbottabad might restrict the Osprey's access. 一些官员担心因为Abbottabad单方突袭带来的耻辱会使巴基斯坦限制这架鱼鹰的通过。 www.bing.com 4. Brian covered the walls of the office with topographical maps and satellite images of the Abbottabad compound. Brian办公室的墙上挂着Abbottabad庭院的地形图和卫星图像。 www.bing.com 5. When he was killed, he was living in a relatively comfortable detached house in Abbottabad, Pakistan. 遭枪杀时,本.拉登就住在巴基斯坦国阿伯塔巴德的一座非常舒适的独立房子中。 www.bing.com 6. Then the pilots banked right and went south along a ridge that marks Abbottabad's eastern perimeter. 飞行员然后右转并沿标示着Abbottabad东部视野的一道山脊向南飞行。 www.bing.com 7. Sightseers have been flocking to the spot on the fringes of upmarket Abbottabad, Pakistan, where the Al Qaeda leader met his end. 游客正涌入巴基斯坦重镇阿伯塔巴德的郊区,基地组织头目拉登正是在这里殒命。 www.chinadaily.com.cn 8. Illustration of bin Laden's Abbottabad compound released as part of a government briefing for reporters. 政府简报上向记者公布的阿伯塔巴德城本拉登藏身院落的立体图。 dongxi.net 9. Aircrews plotted out a path that paralleled the flight from Jalalabad to Abbottabad. 机组成员绘制出从Jalalabad到Abbottabad航线的相似路线。 www.bing.com 10. Judging by the blueprints of the Abbottabad compound, bin Laden tried to keep his three families separate but equal. 由那栋阿伯塔巴德的建筑物的设计图来看,本·拉登试图保持他的三个家庭分隔开来而又地位平等。 dongxi.net 1. One option entailed flying helicopters to a spot outside Abbottabad and letting the team sneak into the city on foot. 一个选项是把直升机停在Abbottabad外并让队员们步行潜入这座城市。 www.bing.com 2. By all accounts, for the past five years he has been holed up in the leafy environs of Abbottabad, without phone or e-mail. 根据各方的说法,本?拉登过去5年来一直藏身在巴基斯坦郁郁葱葱的阿伯塔巴德(Abbottabad)市,没有电话或电子邮件。 www.ftchinese.com 3. Reports from Abbottabad have said that bin Laden's compound was cut off from the Internet or other hard-wired communications networks. 从阿伯塔巴德的报告得知,本·拉登的住所切断了互联网以及其他的硬连线通信网络。 www.bing.com 4. Then, on May 1, 2011, President Barack Obama announced that Osama bin Laden had been killed in a terrorist compound in Abbottabad, Pakistan. 然后,在2011年5月1日,美国总统奥巴马宣布奥萨马?本?拉登在巴基斯坦阿伯塔巴德的一个筑有围墙的住宅里被击毙。 www.bing.com 5. Americans are raging at "ally" Pakistan over the discovery of Osama bin Laden's lair in Abbottabad, smack under the nose of the military. 美国人发现本-拉登在阿伯塔巴德的巢穴后,对“盟友”巴基斯坦大发脾气,这个巢穴就在军队的的鼻子底下。 www.bing.com 6. The information discovered at bin Laden's hideout in Abbottabad included handwritten and printed materials and video, audio and data files. 在本?拉登的阿伯塔巴德藏身之处发现的资料,包括手写和打印的材料,以及视频、音频和数据文档。 www.ftchinese.com 7. Now, American officials are studying documents and computers seized during the raid in Abbottabad. 现在,美国官员研究在阿伯塔巴德突袭中搜获到的文件和计算机。 www.hxen.com 8. He argued bin Laden would never have chosen Abbottabad, a wealthy, army-dominated town just 40 miles from Pakistan's capital, as a hideout. 他认为拉登不可能选择阿伯塔巴德作为藏身之地,因为这座被军队控制的富有城市离巴基斯坦首都只有大约64公里。 c.wsj.com 9. When Navy Seals entered the room in the three-story building in Abbottabad where bin Laden was hiding, his wife rushed the assault team. 当海军海豹突击队(NavySeals)进入本-拉登藏身处、阿伯塔巴德市一幢三层楼房的房间时,他的妻子冲向突击队员并袭击他们。 chinese.wsj.com 10. Just before four o'clock Panetta announced to the group in the Situation Room that the helicopters were approaching Abbottabad. 4点钟前,Panetta向特情室的人群宣布直升机正接近Abbottabad。 www.bing.com 1. Crowds of people flocked to the compound in Abbottabad where Osama bin Laden had been hiding. 人们从阿伯塔巴德各处成群结队涌向本拉登的藏身处这座大型居民建筑。 www.24en.com 2. " Later, he wrote " Funny, moving to Abbottabad was part of the 'being safe' strategy. 随后,他写道:“有趣,搬到阿伯塔巴德(居然)是‘安全’策略的一部分”。 www.bing.com 3. For most Americans, the significance of Abbottabad is anyway not about its possible impact on electoral politics. 对于大多数的美国人来说,阿伯塔巴德的死,对于大选不会有什么作用。 www.remword.cn 4. Harakat has especially deep roots in the area around Abbottabad, analysts familiar with the group told the Times. Harakat在阿伯塔巴德周围地区,特别是根基深厚,熟悉与本集团的分析师告诉时代。 www.englishtang.com 5. The Prime Minister conceded that bin Laden's presence in Abbottabad had exposed an "intelligence failure. " 总理承认,拉登在阿伯塔巴德的存在已公开了“情报失败”。 www.englishtang.com 6. What does the May 1 raid on the Abbottabad compound say about Pakistan's role and the future of its ties with the United States? 5月1日在Abbottabad混合区的空袭中巴基斯坦扮演的什么角色和与美国未来的关系? www.bing.com 7. Game-theory software played an important role in finding Osama bin Laden's hideout in Abbottabad, Pakistan, says Mr Owen. Owen表示,博弈论软件对于发现本.拉登在巴基斯坦藏身于阿伯塔巴德起到了重要作用。 www.ecocn.org 8. The nameplate on the house in Abbottabad said that the property belonged to a Major Amir Aziz has been taken down. 在阿伯塔巴德,房子上标有财产属于少校埃米尔-阿齐兹的铭牌已被拆卸。 q.163.com 9. It was after midnight when the team of U. S. commandos descended on the al-Qaeda chief's Abbottabad lair. 这是在午夜后美国队突击队员在基地组织首领的阿伯塔巴德巢穴的后裔。 www.englishtang.com 10. A senior Indonesian militant, Umar Patek, was arrested in Abbottabad earlier this year. 印度尼西亚的一位高级军事将领UmarPatek今年早些时候在巴伯塔巴德被逮捕。 www.bing.com 1. During his last days in Abbottabad, Pakistan, bin Laden had to contend with three wives and 17 noisy children under one roof. 在巴基斯坦阿伯塔巴德(Abbottabad)所度过的生命的最后时光里,本·拉登不得不同他的三位妻子和17个吵吵闹闹的孩子共处在同一屋檐下。 dongxi.net 2. On Abbottabad, for example, they care little that bin Laden was there, and much more about the ease with which American forces swooped in. 比如在阿伯塔巴德一事上,他们在意的不是本?拉登在那儿被发现,而关注更多的是美国军队竟然轻而易举冲入该地区。 ecocn.org 3. Abbottabad is a two-hour drive from Islamabad, the Pakistani capital, and has a large military presence. 阿伯塔巴德离巴基斯坦首都伊斯兰堡只有两个小时的车程,驻扎着大批军队。 www.hxen.com 4. Mr Khan and others in Abbottabad, a garrison town north of Islamabad, say the raid that killed Osama bin Laden lasted for 40 minutes. 阿伯塔巴德位于伊斯兰堡北部,是一座有守备部队驻防的城市,汗先生和这里其他的人称杀死奥萨马本拉登的突袭持续了四十分钟。 www.ecocn.org 5. In some ways, Abbottabad was the ideal hiding place for bin Laden. 在某种程度上,阿伯塔巴德是本拉登藏匿的理想场所。 www.bing.com 6. From there, she slipped back into Pakistan to rejoin the al-Qaeda chief in Abbottabad. 从那儿,她偷偷地回到了巴基斯坦和在阿伯塔巴德的基地组织首领团聚。 dongxi.net 7. Ordinary residents of Abbottabad were expected regularly to show their ID cards. 阿伯塔巴德的普通居民是要定期出示其身份证件的。 www.ecocn.org 8. U. S. special forces raid Abbottabad 2 am, killed in a house in Osama bin Laden. 美国特种部队2日凌晨突袭阿伯塔巴德,在一处住宅内打死本·拉丹。 www.englishtang.com 9. harshly criticized Pakistan's government and military before the Abbottabad operation; 在阿伯塔巴德进攻之前严厉地批评巴基斯坦政府和军队; www.bing.com 10. Appointment in Abbottabad 阿伯塔巴德的约定 www.bing.com 1. A resident walks past the compound where U. S. Navy SEAL commandos killed Osama in Abbottabad, Pakistan, May 5, 2011 一位居民走过去的化合物在美国海军海豹突击队死亡阿伯塔巴德,巴基斯坦奥萨马,2011年5月5日。 www.maynet.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。