单词 | disclose | ||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:discloses 现在分词:disclosing 过去式:disclosed disclose 显示所有例句
例句释义: 透露,泄露,揭露,使显露,揭发,揭示,揭开 1. Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose. 这些报告披露的信息虽然不像IPO招股书那样深度,但比其他大多数非上市公司仍要详尽。 www.fortunechina.com 2. Americans very much mind their weight and rarely disclose how much they weigh . . . even if they are thin and in great shape. 美国人很关注体重,且极少透露他们的体重……即使他们很瘦,身材很好。 www.hjenglish.com 3. But meanwhile you should not allow anyone else to know about this transaction as my late father did not disclose to anyone. 但同时你不应该让别人知道这个交易,我已故的父亲没有透露给任何人。 bbs.ngacn.cc 4. He refused to disclose what had been told him, on the ground that it would be a breach of confidence. 他拒绝透露别人告诉他的事情,因为这是一种背信行为。 xd1016.bokee.com 5. Please disclose it and give it back to the victims so that they could get a little bit of their lives back, '' she said. 她说道:“请说出来,把钱还给受害者,让他们能找回一点点人生。” www.ftchinese.com 6. He smiled at me, shook his head, without which it would be awkward to disclose my love, just a quiet, thank you for your concern. 我微笑地看着他,摇头,我没有难言之隐,只是生性爱静,谢谢你的关心。 www.bing.com 7. Therefore, we have to ask if it would be feasible for you to disclose who would be your ultimate buyer. 因此,我们要问,如果它是可行的为您披露您的最终买家会是谁。 translate.google.cn 8. Second, the company guaranteed the customer individual information did not disclose gives the third party. 第二,公司保证不将客户的个人信息透露给第三方。 www.kuenglish.info 9. He'll want to know all the juicy gossip on everyone you hang out with, so get ready to disclose everything. Doing so is worth your while. 他想知道你提到的每个有趣的事情,所以准备泄露每件事情。这么做是值得的。 bbs.ebigear.com 10. Some shareholders and analysts argued that he and the company had an obligation to publicly disclose the nature of his condition. 一些股东和分析师表示,乔布斯和苹果都有义务公开披露他的健康状况。 www.ftchinese.com 1. former President Bill Clinton agreed to disclose the names of every contributor to his foundation since its inception in 1997. 为了让妻子顺利担任这一职务,前总统比尔克林顿同意透漏所有自1997年成立基金会以来捐增者的名单。 blog.sina.com.cn 2. Currently there is no firm rule about whether companies should disclose details of how much they hold overseas. 对于企业是否应当披露海外持有现金的金额细节,目前并没有明确规定。 www.ftchinese.com 3. It did not disclose the purchase price, but veteran Yahoo reporter Kara Swisher reported the company paid $90 million. 声明未透露收购的具体价格,但雅虎资深记者卡拉斯·威舍(KaraSwisher)报道称,雅虎为此支付了9千万美元。 www.bing.com 4. The programme approached 20 charities but found only two willing to disclose how much they paid their chuggers for each new donor. 节目组联系了20多家慈善机构结果只有两家愿意透露每拉到一个新捐赠者他们付给“慈善劫客”的报酬。 www.ecocn.org 5. He would not disclose what price he thought negotiations would eventually produce. 沃尔什不愿透露他认为最终能谈成的价格是什么。 www.bing.com 6. The duo declined to disclose how much they are seeking from private investors. 他们两位拒绝透露向私人投资者寻求的资金数额。 www.bing.com 7. I dimly perceived a bed in the corner, and I wondered whether the light would disclose lying on it a dead body. 我隐约看见角落里有一张床,我不知道这亮光会不会照出一具尸体躺在床上。 www.bing.com 8. However, the employer argued that the employee's phone records would not disclose a call made to his phone and answered by him. 但是,雇主说雇员的电话记录上并不能显示他打出或者接到的电话。 www.cn-em.com 9. Privately held CLSA does not disclose how much of its revenue comes from China, just that "it is an important part of our business" . 作为私营企业,里昂证券没有披露来自中国的收入金额,只表示“这是我们业务的一个重要部分”。 www.ftchinese.com 10. The ministry did not elaborate on the motives of the crime, nor it did disclose the relation between the two women. 该部长没有详细说明该妇女的犯罪动机,也没有透露这两名妇女之间的关系。 www.fanyitie.com 1. To disclose the name of his latest purchases would be like walking into the jaws of disdain. 要他宣布最近买了些什么画,等于把自己送进轻蔑的虎口。 dict.veduchina.com 2. Dell, which did not disclose terms of its purchase, said on Tuesday it does not plan to buy any more security firms. 戴尔没有公布收购条款,周二表示没有购买更多安全企业的计划。 cn.reuters.com 3. Do you think for one moment that her seller would approve of her unwillingness to disclose the apartment number to a prospective purchaser. 略想一下,卖方会同意他不情愿的将房子号码透露给潜在的买主? www.elanso.com 4. Americans are very weight-conscious and rarely disclose how much they weigh. 美国人很关心体重,且极少披漏他们的体重。 fortune.ccw.com.cn 5. The editorial team of each Collaborative Review Group (CRG) must also disclose any potential conflict of interest that they might have. 每个合作评价团队(CRG)的编者队伍也必须明白他们中任何潜在的利益冲突。 ebm.dxy.cn 6. It didn't disclose how much it spent on that deal. 凯雷没有透露这笔投资用了多少资金。 chinese.wsj.com 7. I shall disclose some of his opinions of you, privately expressed to me, unless he relents a little. 除非他变得心平气和一点,不然,我预备把他私下跟我讲对于你的若干意见揭发出来。 www.jukuu.com 8. All the items up for auction Tuesday belonged to a single owner, but Sotheby's in London did not disclose that person's identity. 在周二拍卖会里的所有物品都是由某位人士拥有,然而伦敦苏富比并没有透露这个人的身份。 times.hinet.net 9. The White House did not disclose the contents of the call, but analysts said the timing was significant. 白宫方面并没有透露电话内容,不过分析师称,此通电话选择的时间太说明问题了。 cn.reuters.com 10. However, the Foreign Ministry did not disclose the name of the new ambassador. 不过,外务省没有公开新任大使的名字。 www.englishtang.com 1. He had not expected such a challenge to disclose the secret in his heart. 他没有料到会给自己来这样一个挑战,要他摊出心里的秘密。 news.bangkaow.com 2. Keep the reputation of the company, disclose no secret on business or duty and build up the concept of Co-development with the Company. 维护公司名誉,不得泄露业务或职务上机密,树立“我与公司共发展”的信念。 www.enlrc.com 3. The White House did not disclose export to China C-130 transport aircraft of the time, the number and amount. 白宫没有透露对中国出口C-130运输机的时间、数量和金额。 blog.163.com 4. Do not disclose your PIN to any person of mark it on your card . Keep it separately from your card. 切勿将您的私人密码告知他人及与卡放在一起或写在卡。 blog.sina.com.cn 5. The Joker wants to disclose the truth beneath the mask, convinced that this will destroy the social order. 小丑想要揭露面具下的真相,他深信这将毁灭社会次序。 www.bing.com 6. Verizon, did not disclose how much extra spending it planned. Verizon没有披露计划投入多少额外开支。 www.ftchinese.com 7. Amazon would not disclose numbers, but a spokesperson told Fortune that its Cloud Reader had the best first week of any Kindle app to date. 虽然亚马逊并未透露相关数据,但一位发言人在接受《财富》杂志(Fortune)采访时称,云阅读是迄今为止在发布首周表现最好的Kindle应用程序。 www.fortunechina.com 8. But he did not disclose the details of the statement and refused to comment on the identities of possible attackers. 但是他没有透露声明的细节内容,并拒绝评论嫌疑人的可能身份。 edu.sina.com.cn 9. That means that, at least for the moment, Facebook doesn't yet have to disclose its finances or publicly address investor complaints. 那就意味着,至少在现在,Facebook既没有披露它的财产状况,也没有公开处理投资者的投诉。 dongxi.net 10. Exceptions thrown by the XmlTextWriter can disclose path information that you do not want bubbled up to the application. XmlTextWriter引发的异常可能会泄漏您不希望冒泡到应用程序的路径信息。 msdn2.microsoft.com 1. As the documents contain sensitive information, it would not be in the public interest to disclose them. 由于上述文件涉及敏感资料,因此披露有关资料并不符合公众利益。 www.hplb.gov.hk 2. She declined to disclose how much they've contributed. 她拒绝透露已与丈夫捐出了多少。 chinese.wsj.com 3. Mr Ozzie is trying to blow this up by forcing Microsoft's developers to disclose information fully, and on an equal basis, to everyone. 奥齐试图通过迫使微软的程序开发员在平等的基础上把信息完全公开给每个人,来打破这种局面。 www.ftchinese.com 4. He refused to disclose what had been told him, on the grounds that it would be a breach of confidence. 他拒绝把人家告诉他的事吐露出来,理由是那将失信。 www.jukuu.com 5. For the first time in our nation's history, food labels will now have to disclose how much trans fat is contained in the product. 为首次在我国历史上,食品标签现在有多少透露跨载发产品。 www.kuenglish.info 6. But it did not disclose how much it raised. 但它没有透露资金是多少。 www.36kr.com 7. Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements. 就连医生不敢透露有关甲流病人情况,称上级有文件规定。 blog.163.com 8. The bank will disclose the account of money held in the confidential number account and the name of the account holder. 银行提供对账户金额以及户主姓名的保密服务。 english.114study.com 9. Carefully consider how much IP or know-how you disclose to your partners, suppliers or employees. 仔细考虑有多少知识产权和技术可以透露给你的合作伙伴、供应商和雇员。 www.bing.com 10. The company declined to disclose how much each pallet costs, but told Packaging News that the range would be " competitively " priced. 该公司拒绝透露多少每个托盘的费用,但对包装有消息称,范围将是“竞争力”的价格。 dictsearch.appspot.com 1. One more song remains unannounced, the companies said in a statement, but did not disclose when it would be revealed. 两家公司在声明中说,仍有一首歌曲没有公布,但没有透露最后一首歌曲的公布时间。 cn.reuters.com 2. Acer declined to disclose how much it paid for the sponsorship. 宏碁拒绝披露为获得赞助权支付了多少钱。 www.ftchinese.com 3. The FDA said the company did not initially disclose the first tests to investigators trying to solve the current salmonella outbreak. 食品和药物管理局说,这个公司开始没有向试图解决当前的沙门氏菌爆发的检查人员透漏最初的那些检验。 www.bing.com 4. But he did not disclose the exact location of these materials storage. 但他没有透露这些材料存储的具体地点。 www.englishtang.com 5. The Bills did not disclose terms of Wang's contract but local media reported it was a four-year deal. 比尔未披露与王凯合约的细节,但当地媒体报导称双方签约四年。 internal.cn.reuters.com 6. Two key questions remain: how much more are the Chinese keeping back for the negotiating table, and what will make them disclose it? 依然存在两个关键问题:中国为了谈判还有多少保留?怎样才能让他们吐露真言? www.bing.com 7. The idea is to try to get as much information as you need about the position and salary range before you disclose your previous salary. 要尽可能地在透露目前薪资水平之前,获得关于面试职位以及工资范围的更多信息。 www.chinadaily.com.cn 8. State police spokesman Yuzuru Honda said he could not disclose the number of people that had been arrested since the earthquake. 日本国家警察厅发言人YuzuruHonda说,他无法披露自地震以来被逮捕者的人数。 chinese.wsj.com 9. He did not disclose which specific components would be bought jointly but said they would include electronic and mechanical components. 他没有透露具体的组成部分将是共同购买,但表示,他们将包括电子和机械部件。 usa.315che.com 10. As the media surround the hotel trying to verify reports of Palmer's death, Sherry doggedly persists in wanting to disclose the truth. 媒体围在酒店周围试图核实帕默已死的报道,雪莉固执地坚持,想要把真相揭露出来。 www.bing.com 1. I will not disclose how much he gave us, but it was a generous donation. I met him upstairs at Waterstones and he signed his book for me. 我不会说出他到底捐了多少,但确实是一次慷慨解囊。我在水石书店的楼上与他见了面,他还为我在他的书上签了名。 www.lfcbbs.com 2. The couple announced their separation this month but didn't disclose the matter of the child. 施瓦辛格夫妇本月对外宣布分居,但没有披露关于这个孩子的事。 chinese.wsj.com 3. Almost all had failed to disclose their business interests or to declare that they were public employees when submitting their tenders. 几乎所有人在投标时都没有批露他们在其中的商业利益或者宣布他们是公务员。 www.ecocn.org 4. Lapresle said he could not disclose where the minister was Monday afternoon or when he was scheduled to depart. 埃里克说他不能公开星期一下午部长所在地以及他离开的时间。 blog.sina.com.cn 5. Goldman's report concludes that it should disclose conflicts of interest when it acts as an adviser or fiduciary to its clients. 高盛的报告得出的结论是:当它作为客户的顾问或受托人时,它应该向客户披露利益冲突。 kk.dongxi.net 6. It is heartening to see that some corporations have already volunteered to disclose calorie counts. 令人欣慰的是,已有部分企业自愿地标示出卡路里数了。 dictsearch.appspot.com 7. But he did not disclose when it would end, and officials ventured a variety of dates. 但他不肯透露何时结束,而官员大胆预测很多不同日期。 club.topsage.com 8. In order not to cause panic, now that federal health officials did not disclose details of the two patients. 为了不引起恐慌,目前联邦卫生官员没有公布这两位病者的详细信息。 www.englishtang.com 9. CNAC refused to disclose its own offer price or any other details of a potential bid. 中航集团拒绝披露自己的报价及和有关潜在竞购的其它任何细节。 www.ftchinese.com 10. Although it's not ready to disclose its pricing structure, it anticipates having a credit card payment scheme. 尽管尚未披露其定价结构,在计划中它将使用信用卡支付模式。 www.bing.com 1. None of the London brokers interviewed for this article were willing to disclose the identities of buyers or introduce them to a reporter. 本文所采访的伦敦房产中介商没有一家愿意揭露买家的身份,也不愿意把记者介绍给他们。 www.bing.com 2. But the statement did not disclose whether the parties reach a consensus on this issue. 但声明未透露双方是否就此议题达成一致意见。 www.englishtang.com 3. They had planned to marry, but had not wanted to disclose their relationship until Marjorie got a divorce. 他们计划结婚,不过打算等马约莉离婚之后再公布他们的关系。 www.bing.com 4. Last week, the office of prosecutor Abdel Meguid Mahmoud did not disclose details of the investigation involving the family. 上个星期,检察官马哈穆德的办公室没有透露有关穆巴拉克家族的调查细节。 www.bing.com 5. Speaking to reporters at the Pheu Thai Party headquarters, Yingluck did not disclose the names of her cabinet. 在为泰党总部,英拉在与记者的谈话中并没有公开内阁成员的名字。 www.hxen.com 6. Can disclose path information that you do not want bubbled up to the application. 引发的异常会泄漏您不希望冒泡到应用程序的路径信息。 msdn2.microsoft.com 7. Amazon has long said the Kindle is its best-selling device, though it has declined to disclose sales. 亚马逊一直说,Kindle是自己最畅销的产品,不过拒绝透露销量。 chinese.wsj.com 8. In any case, Interpreter has no right to disclose to Ifa's staffs except President and Managing President. 在任何情况下,翻译都无权向院长和常务院长之外的埃菲员工透露这些信息。 search51job.online.tj.cn 9. ProPublica notes that the CDO deal prospectuses did not disclose Magnetar's equity role, or detail its other positions. ProPublica指出,CDO交易说明书没有披露迈格尼塔持有那些组块,也没有详细列明它的其它头寸。 www.ftchinese.com 10. Per the Zetas, the reluctance to disclose the truth about Roswell involves more than big egos not wanting to be caught in a lie. 根据齐塔人的说法,揭露关于罗斯威尔时间的珍像的阻力不仅仅是那些自大狂不想被抓到撒谎。 hi.baidu.com 1. But CAS did not disclose the total budget for the project. 但是中科院没有披露该项目的总预算。 www.scidev.net 2. The companies said the sale still required regulatory approval and refused to disclose the price. 公司宣称收购行动仍待审批中并拒绝透露收购价格。 www.suiniyi.com 3. It did not disclose numbers from China because "Chinese officials consider censorship demands as state secrets. " 这不包括中国的数据,因为“中国官方把审查制度的需求作为国家机密。” www.bing.com 4. I beg you not to disclose it to anybody until the money transferred into your bank account and then I will come over to your country. 我请求你不要泄露给任何人到钱被传送到你的银行帐号,然后我来你的国家。 zhidao.baidu.com 5. general airline manager points out a civilian battalion that does not wish to disclose a full name. 一位不愿透露姓名的民营通用航空公司老总指出。 zhaiyao.ckzl.net 6. The firms would not disclose the financial terms of the transaction, which is expected to be finalised in February. 金杜不愿透露此次合并交易的财务条款。交易预计将在2009年2月份完成。 www.ftchinese.com 7. The people familiar with the matter declined to give details on the tablet or disclose when the device would come out. 这些知情人士拒绝透露这款平板微型电脑的细节和推出时间。 www.englishto.com 8. Conservatives zeroed in on her failure to disclose all the campaign contributions she received from a Kansas abortion doctor. 保守派集中火力攻击她未能披露她从堪萨斯州一位堕胎医生那里收到所有的竞选捐款。 blog.hjenglish.com 9. These reports did not disclose the specific time of inspection. 这些报道均没有透露视察的具体时间。 www.englishtang.com 10. Every material circumstance which the assured is bound to disclose, unless it came to his knowledge too late to communicate it to the agent. 及被保险人有义务告知的每一重要情况,除非他得知该情况过迟,无法及时通知该代理人。 www.fsou.com 1. Investigating power was used to compel the bank to disclose some facts. 人们运用侦察权以强迫银行披露某些事实。 www.kekenet.com 2. My line for this proof did not disclose that the information by the third person knew causes to be proven any loss of person is responsible. 我行不对本证明所披露信息被第三人得知而导致被证明人的任何损失负责。 zhidao.baidu.com 3. Or you may inadvertently disclose information that you did not intend to reveal. 否则你可能会无意中透露本不想透漏信息。 www.93ta.com 4. Reliable sources inform us that the bank's second half results will disclose further losses and write- offs of bad debts. 根据可靠的消息来源,银行决定下半年将增加损失及进一步冲销呆账。 dictsearch.appspot.com 5. Lyon, his hacker handle, is the head of a department in a major state-owned telecommunications firm and declined to disclose his real name. Lyon是电信国企的一名部门负责人,但他拒绝透露他的真实姓名。 cn.reuters.com 6. The company doesn't disclose the contract details of that type of product appearance, paid or unpaid. 不论是否付费,该公司没有透露关于产品植入方式的合同细节。 www.bing.com 7. Romney, a wealthy venture capitalist and former governor of Massachusetts, did not disclose his Iowa outlay. 罗姆尼是一位富有的风险资本投资人,并曾担任马萨诸塞州州长。他没有公开他在艾奥瓦州的费用。 www.america.gov 8. All systems of law, however wise, are administered through men, and therefore may occasionally disclose the frailties of men. 无论多么明智的法律体系都是通过人来管理,这就不可避免的会暴露人类的弱点。 dictsearch.appspot.com 9. Finally, patent applications should disclose the country of origin of any biological material or associated traditional knowledge. 最后,专利被应用时应注明该生物材料的原产国。 www.scidev.net 10. Now Florida's attorney general is investigating prepaid firms to see whether they fully disclose their charges. Green Dot insists it does. 目前,尽管绿点公司坚称自己的收费是透明的,但美国佛罗里达州首席检察官正在对此类公司展开调查。 www.fortunechina.com 1. Baidu and Microsoft did not disclose terms of the agreement. 百度和Microsoft没有公布合作的条款。 dongxi.net 2. The spokesperson did not disclose how often such changes were made, but said they were rare. 这位发言人没有透露这样的修改发生的频率有多高,只是说很罕见。 www.ftchinese.com 3. I challenge you to compile and disclose statistics of all the treatment protocols and outcomes of your patients. 我挑战你编译并披露你所有的治疗方案和您的患者的结果统计。 www.hbvhbv.com 4. Now therefore disclose us to ourselves, and tell us all that has been shown you of that which is between birth and death. 所以,现在请告诉我们,那曾显示给你,关于我们生与死之间一切的问题。 www.ebigear.com 5. As scientists , sociologists should disclose the methods by which they proceed as well as the general sources of their data . 作为科学家,社会学家应公布其数据的处理方法以及数据的一般来源。 www.bing.com 6. It did not disclose any of its alleged evidence. 但是,调查局并没有公布所称证据。 www.ftchinese.com 7. G. M. would not disclose the price of the battery pack but expressed optimism that it would fall. 通用汽车公司不愿透露电池组价格,但乐观表示价格将会降低。 www.bing.com 8. He won't disclose which questions are the true revealers of personality, except to say they are not the obvious travel questions. 他不愿公开哪些问题能真正揭示“旅游个性”,只说它们并非与旅行明显有关。 www.bing.com 9. But the company has also been dogged by challenges here, though Apple does not typically disclose its list of suppliers. 但在这里公司也遭到紧随而来的挑战,尽管苹果通常并不公布供应商的名单。 www.bing.com 10. Nobel predictions are often wrong as the five-member prize committee conducts its discussions in secret and does not disclose its nominees. 评奖委员会5名成员之间的讨论是秘密的,而且不公布提名人名单,所以,对诺贝尔奖得主的预测往往不准。 www.ftchinese.com 1. All complaints will be treated in strict confidence, although we will obviously have to disclose the details to the bank concerned. 所有投诉绝对保密,金管局只会在处理投诉的过程中向有关银行透露其中的细节。 www.info.gov.hk 2. Therefore, the various countries securities law established the information to disclose the system without a single exception. 故此,世界各国的证券法毫无例外地确立了信息披露制度。 news.zhishi.sohu.com 3. Kaspersky Lab, based in Russia, is also included in this group . However, the company does not disclose financial information . 总部设于俄罗斯的卡巴斯基实验室也属于这个群组。然而卡巴斯基不愿意公布其财务资料。 www.bing.com 4. Mac, our source, the now-retired CIA agent who led the Watering Team in the United States chose to disclose his own list to us. 马克,也就是我们的这位知情人、当年率领那个九人喂水队的头目,于是决定把他自己所保留的那份名单泄漏给我们。 www.bing.com 5. Self-Disclose the truth about our government engaging with extraterrestrials from our President to her Citizens. 请欧巴马总统向他的人民自我揭露关于我们政府参与外星活动的所有真相! blog.sina.com.cn 6. Google would not comment on Cuil and would not disclose the size of its own index. Google对Cuil不做任何评论对自己的索引的大小也只字不提。 www.bing.com 7. While she wouldn't disclose specifics about her name or age, she said she is a working college student in her mid-20s. 然而她不肯透露她的确切姓名和年龄,她说她是一个在工作的大学生,今年25左右。 www.bing.com 8. Most who disclose revengeful motives marry the punishment that follows. Only the truly repentant at any right at all expect a second chance. 大多数人,报复动机暴露了,得到随之而来的惩罚,只有真心悔过,才有权利获得第二次机会。 www.bing.com 9. The company made good on this position, by keeping mum when pressed by reporters to disclose its new prices Thursday. 淡水河谷十分坚持这个立场。周四,尽管有多位记者再三逼问其新价格,这家公司仍三缄其口。 c.wsj.com 10. U. S. officials did not disclose details, saying the accident did not constitute a security threat. 美国官员没有透露具体细节,也没有说这起事故是否构成安全威胁。 www.englishtang.com 1. Your phone is like your trusted valet: it knows a lot about you, and won't disclose an iota of it without your OK. 你的手机就像一个你所信任的仆人:他很了解你,但未经你的许可,他绝不会泄露半点秘密。 www.bing.com 2. So far, nipping means working with international standard setters to compel companies to disclose exactly what set of rules they are using. 到目前为止,“掐死”还停留在和国际准则制定者一起强迫公司表明自己到底采用哪种会计准则的阶段上。 www.ecocn.org 3. The Department may disclose some of your information to other Government Departments for the purposes mentioned above. 本署可能会将部份资料给予其他政府部门以作上述用途。 www.lcsd.gov.hk 4. Last February, a shareholder proposal asking Apple to disclose its succession plan was defeated at the company's annual meeting. 今年2月,一份要求苹果公布其继任方案的股东提案未在公司年会上获得通过。 chinese.wsj.com 5. Both companies said they already disclose their payments as part of a settlement with the U. S. 两家公司都称他们已经公布各自作为美国司法部门处理一部分的支出。 news.dxy.cn 6. What military demands had to do with a land reclamation project the report does not disclose. 黄河归故必然牵扯到土地复垦,这一点报告中没有提到。 www.360doc.com 7. Faculty members with financial interests in their research must disclose such interests through a "conflict of interest" (COI) process. 想要将其研究实现商业化的研究人员必须通过一个分析“利益冲突”(COI)的过程。 www.bing.com 8. The report did not disclose the specific time they were arrested. 报道没有透露他们被捕的具体时间。 www.englishtang.com 9. They did not disclose the place of the royal family vacation. 王室没有透露两人度假地点。 www.englishtang.com 10. That lesson is simple: Disclose all relevant facts, get ahead of the media and don't turn a one-day story into a media frenzy. 教训很简单:披露全部相关事实,赶在媒体之前,别让一件小事变成被媒体炒得沸沸扬扬的“大新闻”。 chinese.wsj.com 1. Microsoft did not disclose a timetable for completing the acquisition. 微软没有给出收购完成的时间表。 portal.vsharing.com 2. Haji Zadeh shot down the aircraft did not disclose the time, place and other details. 哈吉扎德并没有透露击落这些飞机的时间、地点以及其他的细节。 www.englishtang.com 3. Jiang did not disclose a specific amount of misappropriated funds and the exact size. 公告并没有披露蒋具体挪用了哪项资金以及金额大小。 dictsearch.appspot.com 4. Although there may be nothing illegal about backdating per se, failure to disclose it or properly account for it may constitute fraud. 就期权回溯本身而言,也许并无非法之处,但没有披露或对其做适当的说明,却可能构成欺诈。 www.ecocn.org 5. Oct. 31 signing of the agreement, the agreement the Russian side did not disclose problems related to the construction period. 10月31日签署协议后,俄罗斯方面没有公开协议中有关建设工期问题。 www.englishtang.com 6. The funds raised into the Enron, but Enron's balance sheet did not disclose the debt. 筹集的资金注入安然,但安然的资产负债表却不披露该债务。 zhidao.baidu.com 7. Were it otherwise than what I am going to say, I should not be backward to disclose it. 假使那实情不象我现在所说的,我也不至于吞吞吐吐不肯说出来。 8. Unless authorized, please do not copy, disclose or distribute the contents of this email. 未经发件人许可,请勿复制、泄露或散发本邮件中的信息。 blog.163.com 9. Arab League to amend the proposal are being considered, but did not disclose details. 阿盟正在审议这些修改方案,但没有透露具体内容。 www.englishtang.com 10. it is a world where anything is under all-pervasive supervision and even the children are honored to disclose their parents. 这是一个一切都处在无孔不入的监视之下,甚至孩子都以揭发父母为荣的世界。 www.waiwenfanyi.com 1. Party B without the written consent of Party A shall not disclose to any third party Party A class for confidential business information. 乙方不经甲方书面同意,不得向任何第三方泄露甲方定为机密级的商业情报。 www.shiwt.com 2. We were dazzled by the glow of unfettered life which fell upon our custom-smothered heart, pining for an opportunity to disclose itself. 这种毫无束缚的生活,降临到我们那为旧习俗所窒息的心上,个中的喜悦,使我们眩晕,心里苦苦追求一个情感倾泻的机会。 www.bing.com 3. The company, however, declined to disclose the investment figure for the new facility and the number of people it planned to hire. 不过该公司拒绝透露新中心的投资额和它计划雇用的人员数目。 bbs.ebigear.com 4. They may also have to disclose potentially valuable discoveries promptly to the patent official of the organization sponsoring the research. 他们也必须及时地向该研究之资助方的专利官员披露潜在的重要发现。 www.paper999.com 5. The company shall disclose the situation of implementation of the cash dividends policy in the current reporting period. 公司还应披露现金分红政策在本报告期的执行情况。 szlawyers.chinalawinfo.com 6. Pakistan did not disclose the location and the bin Laden family detention of children his age. 巴方没有公开本·拉丹亲属拘押地点和他子女的年龄。 www.englishtang.com 7. Chrysler as a matter of policy, however, does not confirm or disclose the nature of its private business meetings. 不过,根据政策,克莱斯勒不会证实或披露私下进行的商务会谈的性质。 www.ebigear.com 8. Upon request, the DGT may elect not to disclose such portions of the agreement related to patent or other intellectual property rights. 但得依要求,不公开互连协议书中专利等智慧财产权之内容。 www.cntranslators.com 9. So let me disclose more , if only for the benefit of those , like me, who are in the habit of collecting coins . 所以,我打算再把有关硬币的一些花絮公诸同好,与各位像我一样喜欢收集钱币的同道中人分享。 www.bing.com 10. On Tuesday, Wong said the park has no plans to disclose attendance numbers because they are confidential commercial information. 周二,乐园发言人王女士说乐园方面并没有对外公布游客数的打算,因为这属于商业机密。 www.ebigear.com 1. As negotiators everywhere know, the first side to disclose all that it is willing to sacrifice (or pay) loses considerable bargaining power. 无论哪个谈判人都知道,谁先开出愿意牺牲的所有条件(或者金钱)往往会失去大半谈判筹码。 www.ecocn.org 2. While declining to disclose specific sales figures, both Nike and Adidas say that the products with Chinese themes have been selling well. 耐克和阿迪达斯没有透露具体的销售数字,但都表示带有中国主题的产品销售不错。 www.neworiental.org 3. But must stress that we will be unable to disclose any further details of this investigation due to security concerns. 但是必须强调我们不能披露关于这次调查更详细的安全要点。 bbs.ucmai.com 4. In particular, there is now a clear statutory obligation to disclose knowledge or suspicion of money laundering transactions. 尤其,该等修订清楚载明,披露所知悉或怀疑的清洗黑钱交易是一项法定责任。 www.info.gov.hk 5. Oscar Wilde proposed that in literary creation authors should use "mask" to cover themselves up and disclose the truth of mask. 王尔德提出,在文学创作中,要用“面具”将作者隐藏起来,揭示面具的真理。 www.dictall.com 6. It also rushed out a proposal forcing large investors, including hedge funds, to disclose their short positions. 它也急促地提出了一项建议,以迫使包括对冲基金在内的大投资者公布其头寸欠缺。 www.ecocn.org 7. It is important to fully disclose to your doctor any other health concerns that you may have. 要对医生彻底说明其他任何你可能有的健康问题,这一点非常重要。 www.sadiu.com 8. Safe does not publicly disclose its investments and has refused in the past even to acknowledge the existence of its offshore subsidiaries. 外管局不公开披露其投资内容,以往甚至拒绝证实其境外分支机构的存在。 www.ftchinese.com 9. That sort of news can affect our share price, so SOX may require us to disclose this information. 这种消息会严重影响我们的股价,因此SOX需要我们公开这种类型的信息。 www.ibm.com 10. Berkshire officials do not typically comment on its stock investments beyond what they are legally required to disclose. Berkshire官方也未对金融市场做过多的评论,除了他们法定义务下需要披露的那些信息之外。 www.bing.com 1. In part of the testimony, Mr. Lewis says a decision about what to disclose 'wasn't up to me. ' 路易斯在证词中说,决定披露哪些信息“不由我作主”。 www.bing.com 2. The newspaper did not disclose the identity of the man or the hospital to protect the patient's privacy. 《印度时报》没有公开该男子的身份,或许是医院也要保护病人的隐私。 www.for68.com 3. Lehman did not disclose the Repo transactions to investors. 雷曼并未向投资者披露这些回购交易。 www.ftchinese.com 4. When Public Utility Sector disclose information increase that make you understand the company, then you will invest company? 公共事务公司所披露资料增加,令你了解公司资讯,会否继而你会有机会去投资公司?。 my3q.com 5. She'll be jumping in her 'Barbie Pink Bus' to head on tour in the near future, the spokeswoman said, declining to disclose further details. 这位发言人说,不久,她将跳上她的“芭比粉红巴士”(BarbiePinkBus)踏上全国巡游之旅,但她拒绝披露更多细节。 chinese.wsj.com 6. He was urgent with me for [ to disclose] further particulars . 他硬要我说得更详细点。 www.bing.com 7. Worse, prosecutors are not bound to disclose material that they choose not to use in court. 更坏的是,起诉者不必公开他们选择过的不在法庭上使用的材料。 www.ecocn.org 8. Penitence in early Christianity is a way of life acted out at all times by accepting the obligation to disclose oneself. 在早期基督教,悔罪是一种无时无刻都在演出的生活,方式是接受表白自己的义务。 springhero.wordpress.com 9. But A Sangqi did not disclose what kind of information, did not say when they will be published. 但阿桑奇没有透露具体是什么样的信息,也没有说它们将在什么时候被公布出来。 www.englishtang.com 10. Earlier Thursday, the S. E. C. scrambled to put together an emergency rule to force major investors to disclose their short sales daily. 早在星期四,美国证券交易委员会紧急发出规定强制主要投资者公开她们的每天短期销售额。 bbs.xmfish.com 1. The approach of the lawyers and underwriters is to 'adequately' disclose the risks and let investors hope for the best. 律师和承销商要做的只是“尽量”披露风险,让投资者报最乐观的希望。 chinese.wsj.com 2. Goldman's retort is that it had nothing to disclose - Paulson's role wasn't material, it maintains. 高盛反驳说,它没有什么要披露的;它坚持认为,鲍尔森公司的角色不是实质性的。 chinese.wsj.com 3. She was silent, refusing to disclose anything about her life at home. 她很沉默,拒绝透露所有关于她在家里的生活情况。 www.bing.com 4. The journalist refused to disclose the source of her information, for fear of bringing unnecessary trouble. 这名记者拒绝透露她的消息来源,以免带来不必要的麻烦。 wenku.baidu.com 5. In addition to this information, company executives are required to disclose the extent of their holdings in the company. 除了这方面的信息以外,公司的行政主管人员根据要求披露他们自己在公司的财产情况。 www.jukuu.com 6. A judge should handle his personal issues properly, and should not disclose his capacity as a judge intentionally for special treatment. 第二十六条法官应当妥善处理个人事务,不得为了获得特殊照顾而有意披露自己的法官身份; www.24en.com 7. The Company shall disclose related information about the accounting firm hired to undertake the auditing work. 第二十二条公司应披露其聘任的会计师事务所的相关信息。 www.bing.com 8. If you are not the addressee you may not copy, forward, disclose or use any part of it. 如果您不是收件人您不得复制,转发,披露或使用任何部分。 blog.sina.com.cn 9. Bank of America did not disclose the value of the transaction. 但美国银行没有透露此次交易的具体金额。 www.bing.com 10. The U. S. Treasury and Canada are currently working on picking GM's board members and will disclose them before GM emerges from bankruptcy. 美国财政部和加拿大目前正在为通用汽车的董事会挑选成员,将在通用汽车脱离破产保护之前公布董事人选。 www.bing.com 1. The central bank should publicly disclose audited financial statements of its operations on a preannounced schedule. 2中央银行应依照预先宣布的时间表,公开揭露有关其业务的经查核审定财务报表。 dictsearch.appspot.com 2. Some people are willing to self-sacrifice, some people are willing to disclose the truth, some people are willing to spread rumors. 有人愿意舍己救人,有人愿意披露真相,也有人愿意散布谣言。 wenwen.soso.com 3. The same failure to regulate and disclose resulted in the export to the U. S. of poisonous toothpaste, deadly toys and toxic drywall. 正是由于监管失败和拒绝披露,才导致了毒牙膏,毒玩具,毒干墙出口至美国。 www.gd31.cn 4. This would be the last source you might expect to honestly disclose the reality of Planet X. 这或许是你期望诚实揭露行星X存在这个现实的最后来源吧。 hi.baidu.com 5. Disclose or share his her password to any third parties or use his her password for any unauthorized purpose. 把其密码向第三者透露或与第三者使用同一密码或将其密码用作未经许可的用途。 www.red-dots.com 6. The agencies will have to disclose their fees, ratings history and a lot more about their methodologies. 评级机构将不得不公布他们的收费标准,评级记录和他们的工作细节。 blog.sina.com.cn 7. He also said that the Palestinian Authority is willing to disclose all documents to prove that Al-Jazeera reports the truth. 他还称,巴勒斯坦当局愿意公开所有文件,证明半岛电视台的报道与事实不符。 www.englishtang.com 8. But Chevron thought something was fishy: Beristain had failed to disclose the names of all his assistants or of the people interviewed. 但是,雪佛龙认为什么事不对劲:贝里斯塔因没有透露他的所有助手或人的名字采访。 www.bing.com 9. In other words, for a long time I refused to disclose any more of my interior self or daily life. 换句话说,我拒绝公开任何关于我内心和日常生活的内容。 blog.sina.com.cn 10. 'We will continue to disclose tap-water testing results. We want everyone to act calmly, ' he said. 他说,我们将继续披露自来水检测结果,我们希望大家冷静应对。 c.wsj.com 1. As Fred Wilkins, the red haired technician was to disclose with anguish later, he knew of the warning program. 红发技师弗雷德·威尔金斯以后会痛苦地说出来,他是知道这项警告的。 dict.veduchina.com 2. Many big lenders did not disclose off-balance-sheet risks. 许多大型贷款机构并未透露表外风险。 www.ftchinese.com 3. The company shall fully disclose the basis for pricing for related party transactions. 公司应对关联交易的定价依据予以充分披露。 dict.ebigear.com 4. The parties shall not disclose this Agreement or its contents to a third party without the prior written approval of the other party. 任何一方未经他方书面同意,不得将本协议或本协议内容泄露给第三人。 www.jinduoyuan.com 5. And I fain would disclose my secret. Yet in my need for your nearness I feign remoteness. 我愿揭示我的秘密,即使你们与我依旧保持着距离; hi.baidu.com 6. Listed companies to disclose information to the public investors and the public full information as a bridge of communication. 上市公司信息披露是公众公司向投资者和社会公众全面沟通信息的桥梁。 www.pinggu.org 7. Unless permitted or required by law, the Government will not disclose your personal data to any third parties without your prior consent. 除非法律许可或有所规定,政府不会在未得到你的同意下透露你的个人资料予第三者。 www.gov.hk 8. Alibaba Group said in 2008 that Taobao broke even, but the company does not disclose its financials. 阿里巴巴集团2008年说淘宝网不赔不赚,但淘宝网未公布其财务数据。 c.wsj.com 9. Taobao sites didn't disclose transaction numbers this year, but Mr. Ma said he expects the number to reach a trillion yuan in 2012. 淘宝网站没有披露今年交易数据,但马云说,预计2012年的交易额会达到人民币1万亿元。 chinese.wsj.com 10. How often do you think listed corporations fail to disclose price sensitive information (PSI) to the public? 您认为上市公司未能向公众披露其股价敏感资料的情况发生有多频繁?。 www.question-survey.com 1. Supplier cannot disclose to the EMS any information whether the price offered is or is not an OSRAM contract price. 供应商不能透露EMS快递的任何信息,不论所提供的价格是否是一份欧司朗的合同价格。 zhidao.baidu.com 2. Hamlet to his subordinates not to disclose he had met a ghost , but his spirit has been startled , he bit a trance . 哈姆雷特要他的部属不准透露他遇见了鬼魂,但实际上他的精神已受到惊吓,他有点恍惚。 www.bing.com 3. The earth will disclose the blood shed upon her; she will conceal her slain no longer. 地也必露出其中的血,不再掩盖被杀的人。 www.web123abc.com 4. Warning: the authors disclose that companies pay to be on the site, but assure us that every holiday is a cracker nevertheless. 提示:作者披露有的企业是付费出现在网站上的,但向我们保证,每一个度假地的确不同凡响。 www.bing.com 5. Needless to say, it does not disclose the internal communications of the Chinese or Russian governments. 它并没有解密中国与俄罗斯两国政府间的联系记录。 www.bing.com 6. Morgan Stanley did not disclose the precise form 2010's deferred pay-outs would take. 摩根士丹利没有披露2010年奖金延期支付的具体形式。 www.ftchinese.com 7. Companies generally need not disclose loss contingencies IF the risk of a material loss is considered remote. 如果发生较大金额损失的风险被认为很遥远,公司通常不需揭示或有损失。 dict.ebigear.com 8. We treat your information with the strictest confidence and will not disclose it to outsiders for any reason without your consent. 对于您的信息,我们会严加保密。在任何情况下,如果没有您的许可,都不会向外部人员泄漏。 hr.wtojob.com 9. Goldman contends that is normal market practice for market makers not to "disclose the identities of a buyer to a seller and vice-versa" . 高盛辩称,做市商不向买卖任何一方披露对方的身分,这是正常的市场惯例。 www.ftchinese.com 10. Apple did NOT disclose Apple TV unit sales or iAd revenue. 苹果公司没有透露苹果电视销售情况和iAd广告的销售收入。 www.bing.com 1. Mr Chao did not disclose the financial details. ChaoYu-pei没有透露交易的财务细节。 www.ftchinese.com 2. Those government employees who violate the oath that they make not to disclose classified information can already be prosecuted. 那些违背不泄露机密信息誓言的政府雇员现在就可以被起诉。 www.ftchinese.com 3. "And did he in the course of his seemingly innocent conversation disclose secret information? " “在他与外星人貌似很普通的交谈中是否泄露了国家机密?” www.chinadaily.com.cn 4. Joe . . . left Crytek and now works Ubisoft on a project that we're not allowed to disclose the nature of. 乔…离开Crytek和育碧现在的一个项目,我们不允许透露的性质。 www.iboxsoft.com 5. No information as aforesaid shall be exchanged which would disclose any trade, business, industrial or professional secret or trade process. 上述情报交换不得泄露任何贸易、经营、工业或专业秘密或贸易过程。 www.js-n-tax.gov.cn 6. Disclose no secret on business according to Secrete System and Post Secrete Rules of the company strictly. 严格按公司保密制度及职务保密准则规定保守公司的商业秘密。 www.enlrc.com 7. If you use chatty error messages, then they could disclose secrets to any attacker who dares to misuse your software. 使用口语化的错误消息会给那些想滥用你的软件的攻击者泄露秘密。 blog.chinaunix.net 8. As usual, Ajax do not disclose financial details of the agreement. 按照惯例,阿贾克斯不透露这一交易金额的具体数字。 www.romabbs.com 9. In securitisation, originators will have to disclose more information about loan pools and hold a slice of their products. 在证券行业,发起人将必须披露关于贷款池的更多信息而且自身必须持有一定该产品。 www.ecocn.org 10. But experts play down the debate over whether debtholders should fully disclose their other holdings to provide transparency. 不过,对于债券持有人是否应全面披露其它持有头寸、以提高透明度的辩论,专家们不以为然。 www.ftchinese.com 1. If you are not the named recipient, you must not use, disclose, reproduce or distribute the contents of this communication. 如果你不指定收件人,你不能使用,不得披露、复制或散布本内容进行沟通。 zhidao.baidu.com 2. The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. 年度报表是按法律规定披露特定的信息。 translations.launchpad.net 3. Interpreters and translators shall not disclose information acquired during the course of their assignments. 口笔译员不应透露工作过程中获取的信息。 www.scatc.cn 4. Listed foreign private issuers must disclose any significant ways in which their corporate-governance practices differ from NYSE rules. 已上市的境外私营发行人必须披露其公司治理实务中与纽约证券交易所规则显著不同之处。 www.zeta.com.cn 5. Nissan, which is allied with Renault, did not disclose a cost for the recall. 尼桑,雷诺的联盟,没有透露此次召回的费用。 www.bing.com 6. However, do not allow to disclose the attribute values of all events, but exclude action and disposition. 但是,并不允许公开所有事件的属性值,而是排除了action和disposition。 www.ibm.com 7. The traders did not disclose the identity of the Chinese companies or the names of the intermediaries. 相关交易员没有透露中国企业或中介的名称。 www.ftchinese.com 8. Based in the UK, India and Switzerland, the Hinduja group is publicity-shy and does not disclose details of its financial performance. Hinduja集团在英国、印度和瑞士均设有总部机构,该集团在公开场合相当低调,不透露有关其财务业绩的细节。 www.ftchinese.com 9. The Recipient has requested the Discloser to disclose the information to it for the Permitted Purpose. 接收方已经请求披露方向其披露该等信息用于被许可的用途; blog.sina.com.cn 10. KPT declined to comment on that or to disclose which builders it is talking to. KPT公司拒绝置评,并拒绝透露正与哪家建筑商进行磋商。 cn.wsj.com 1. Nevertheless, where a securities firm provides quotes anonymously, the GTSM will disclose only the quotation information. 但证券商如采用隐名方式报价者,本中心将只对外揭示其报价资讯。 www.cntranslators.com 2. The different parts reveal your state of health, and your facial expressions readily disclose your emotional state. 不同部分可以揭示你的健康状况,你的面部表情很容易透露你的情绪状态。 news.dxy.cn 3. Mourinho in the autobiography of lunatics have to disclose his coaching career: England, Italy, England, Portugal national team. 在穆里尼奥的自传中狂人曾披露过他的教练生涯规划:英格兰、意大利、英格兰、葡萄牙国家队。 dictsearch.appspot.com 4. I authorize all persons who may have information relevant to this enquiry to disclose it to Office Depot or their agents. 本人授权所有持有或了解本调查有关情况的人士向公司技巧代理如实披露有关情况。 bbs.51job.com 5. It's time to require lobbyists to disclose each contact they make on behalf of a client with my Administration or Congress. 现在须要求那些游说者作出披露,他们代表其客户与美国政府和国会中的哪些人进行过接触。 c.wsj.com 6. Later this year, America will start to require funds to register with the SEC and disclose some of their holdings to regulators. 今年晚些时候,美国将开始要求基金在证券交易委员会(SEC)登记并向监管人员透露所持有的部分股份。 www.ecocn.org 7. A government official familiar with the rules said Google has applied for a license, but didn't disclose the status of the request. 一位熟悉新规的政府官员说谷歌已经提出申请,但没有透露申请的受理状态。 c.wsj.com 8. Please do keep this only to your self please I beg you not to disclose it to anyone until i come over, once the fund has been transferred. 请不要让这只是你的自我请我求你不要透露给任何人,直到我过来,一旦该基金已被转移。 tieba.baidu.com 9. The parties have agreed not to disclose the specific terms of the Settlement. 三方达成了保密协议,不披露和解协议的相关条款。 blog.sohu.com 10. The new rules require anyone to disclose a net short position of at least 0. 25 per cent of the outstanding stock . 新规定要求,净空头头寸达到或超过已发行股0.25%的投资者必须进行披露。 www.bing.com 1. Opening a source also is to reduce this group of course of study enter a doorsill, attract talent and collaboration, disclose is a gamble. 开源也是为了降低这一行业的进入门槛,吸引人才和合作,说穿了就是一场赌博。 pjprimer.com 2. "They don't want to disclose problems with the fly-by-wire system, " he said. “他们不想让飞行线控系统的问题暴露出来,”他说。 www.bing.com 3. The State Administration of Foreign Exchange (SAFE), which manages the country's reserves, does not disclose such details. 国家外汇管理局(SAFE)是中国外汇储备的管理机构,并未公布细节。 www.bing.com 4. The borrowers themselves have to disclose their financial positions, credit histories, jobs and education. 借款人必须透露其财务状况,信用历史,工作和受教育程度。 www.ecocn.org 5. The SEC also is working on a rule that would require investors, including hedge funds, to disclose their short positions to the SEC. SEC正在制定一项法规,要求包括对冲基金在内的投资者向SEC披露其空头头寸。 www.bing.com 6. The parties agreed not to disclose the purchase price or any further financial details of the transaction. 双方没有透露收购价格,也没有透露更多的财务细节。 ss.donghuanet.com 7. The best answer is to disclose enough to allow investors to form their own views. 最好的答案是披露足够的信息以便让投资者形成自己的看法。 www.ecocn.org 8. An attempt has been done to disclose concurrent points to work up the best obstetrics health care model after 2000 year. 企图已经做了披露工作,同时指出了最佳产科保健模式后,2000年。 www.syyxw.com 9. It is not my aim to disclose 24 years of research, but to give you an introduction to the authentic methods of W. D. Gann. 我的目的并不是要展示我24年江恩理论的研究,而只是给大家一个研究江恩理论真正方法的入门介绍。 blog.sina.com.cn 10. More such tools are coming, but it's a bit too early to disclose specific ones right now. 未来会有更多这样的工具出现,但现在透露具体是哪款产品还为时过早。 www.infoq.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。