| 单词 | cross | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：crosses 比较级：crosser 最高级：crossest 现在分词：crossing 过去式：crossed cross 显示所有例句 纸上符号mark on paper
惩罚for punishment
基督教标记Christian symbol
勋章medal
混合物mixture
体育运动in sport
IDM
have a (heavy) cross to bear 有本难念的经；有苦难要忍受to have a difficult problem that makes you worried or unhappy but that you have to deal with
穿越；使交叉go/put across
反对oppose
杂交mix animals/plants
体育运动in sport
画线draw line
做基督教的标记make Christian symbol
IDM cross that bridge when you come to it 临机应变（不用事前操心）to worry about a problem when it actually happens and not before
cross your fingers 祈求成功（有时使手指交叉为祈求好运的手势）to hope that your plans will be successful (sometimes putting one finger across another as a sign of hoping for good luck)
cross my heart (and hope to die) (informal) 我发誓（否则不得好死）used to emphasize that you are telling the truth or will do what you promise
cross your mind 掠过心头；出现在脑海to come into your mind
cross sbs palm with silver 为得到好处而给某人钱；（尤指）付钱请人算命to give sb money so that they will do you a favour, especially tell your fortune
cross sbs path|peoples paths cross 偶然相遇；不期而遇；邂逅if sbcrosses sb's path ortheir paths cross , they meet by chance
cross swords (with sb) （与某人）交锋，争论to fight or argue with sb 例句释义: 交叉,穿越,横过,越过,叉字形记号,十字形记号,十字架,恼怒的,十分愤怒的,生气的,穿过,高仕 1. All of our sinful words, retaliations, or even thoughts he took with him to the cross. 我们所有邪恶的字眼、报复的行为，甚至是罪恶的想法，他都一并带上与他同钉十字架了。 www.douban.com 2. They also were able to quickly gather a passenger list and cross-check it with a list of people treated by emergency workers, he said. 卡萨诺说，他们还很快收集到了乘客名单，与抢救人员救助的乘客名字进行比对。 chinese.wsj.com 3. Is often facing computer cross-eye eyeball and cutaneous radiate very big? What teaches good precautionary measures? 经常面对着电脑对眼睛和皮肤的辐射是不是很大？有什么教好的预防措施？ dictsearch.appspot.com 4. After four years of editing, the cross-strait Chinese dictionary can be expanded to a cloud language information platform. 历经四年的编纂，两岸中华大辞典可扩充至云端语言知识平台。 www.ctcvn.org 5. CSRF (Cross Site Request Fogery) allows attackers to bypass cookie based authentication. I blogged about it a while ago. 一个是CSRF（CrossSiteRequestForgery，跨站点伪造请求攻击），它允许攻击者绕过基于cookie的身份认证，前些天我曾在Blog上介绍过这种攻击。 archive.cnblogs.com 6. The king is fond of hunting, but is unfortunately cross-eyed - not that anyone would dare acknowledge this in front of him. 国王酷爱狩猎，可惜他是斗鸡眼——没人敢在他面前提起这点。 dictsearch.appspot.com 7. If he wants to preserve the place of Friday's footprint, he needs at least a cross, namely a bar and another bar across it. 假如他想要维持星期五的足迹的位置，他至少需要一个十字，换句话说，一条横槓，还有另一条直槓交叉。 springhero.wordpress.com 8. One MP out here with me at the UK-China Forum for the Future branded it "a cross between a stealth bomber and a disused skate park" . 一位议员来这里与我一起参加了一个关于未来话题称为“隐形轰炸机遭遇废弃的溜冰场”的中英论坛。 www.bing.com 9. "It sounds great, " I ventured without hesitation, all the while feeling as if I'd signed on to cross dangerous borders using false papers. “听起来很不错，”我毫无犹豫地接受了这个冒险。那一刻的感觉就像我拿着一张假护照却被签字批准通过边境一样。 mymti.blogbus.com 10. Cross- sectoral integration of the media and other industries through the dissemination of information linking this point to integrate. 跨行业的整合是媒体与其他产业通过信息传播这个联结点进行整合。 dictsearch.appspot.com 1. she said that with a smile while opening the umbrella, being ready to cross the street and help me mail the letter. 她微笑着说，一面撑起伞，准备过马路帮我寄信。 treasure.1x1y.com.cn 2. I must cross swords with him on one or two points in his interpretation of the text. 对他就论文的一两处所作的解释，我要与他辩论。 www.websaru.net 3. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go [with them], that he might bear his cross. 他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。 www.spring4life.org 4. He was being cross-examined by a defense attorney during a felony trial. The lawyer was trying to undermine the policeman's credibility. . . 在一个刑事案中﹐他被辩謢律师盘问。辩謢律师企图涂污他的可信度… dictsearch.appspot.com 5. Unless you understand that, (we have to spend a little time to understand that, ) you won't be able to perceive what the Cross does for you. 而除非你承认这一点（我们确实需要花点儿时间对此加以理解），否则你就无法感知十字架为你成就了什么； www.bing.com 6. But the title of his book is a bit odd: wasn't cross-border finance the last, rather disappointing, globalisation? 只不过这本书的名字有点奇怪：难道上次以跨国金融为特征的全球化还不够令人失望吗？ www.ecocn.org 7. Attractive blond is smoking, three men fall over themselves to light her cigarette. The third man's lighter has no flame, just a cross. 有魅力的金发美女要吸烟，三个男人来帮她点燃。第三个男人的打火机没有火焰，只有一个十字架。 blog.sina.com.cn 8. Politicians will then no longer be able to choose their voters, but will have to appeal to a broad cross-section of them. 政客们将再也不能选择选民，而必须吸引更广泛的支持。 www.ecocn.org 9. Heavy traffic on the turnpike; stopped oncoming traffic to let the children cross. 收费高速公路上交通繁忙；中断迎面而来的车流让孩子们过街。 cb.kingsoft.com 10. When visitors do cross paths, the exchange is often marked with a knowing smile, a wry bewilderment. And also a sense of wonder. 参观者们穿行而过时，彼此交换的会心一笑，常常混杂着扭曲的迷惑和惊奇感。 www.ecocn.org 1. So he made a surprising decision: he decided to cross cut piece. 于是，他作出了一个惊人的决定：他决定将十字架砍掉一块。 zhidao.baidu.com 2. Herpes zoster ophthalmicus presents with an erythematous, macular rash around the eye of the affected dermatome and does not cross midline. 带状疱疹性眼病表现为眼周受累皮肤的红色斑疹，且病灶不跨过正中线。 www.bing.com 3. It was one of the biggest cross-border air strikes in recent years and was followed by an incursion by about 300 Turkish troops. 这是最近几年发生的最严重的越境空中打击，随后则是大约300土耳其士兵的入侵。 www.ecocn.org 4. Cross seems to be easily taken as a fashionable element to match yourself. 十字架似乎是很容易被用来当作一种流行的元素，用以搭配自身的造型。 www.elanso.com 5. He made a cross over his head. 他在他头上画了一个十字。杂交品种；混合物 wenwen.soso.com 6. Along the border with Lebanon, several Palestinians were shot to death while trying to cross the Israeli boundary. 在黎以边界，有几名巴勒斯坦人在试图穿越以色列边境线的时候被开枪打死。 www.24en.com 7. The heart of the new finance is on Wall Street and in London, but the growth of cross-border capital flows vastly extended its reach. 华尔街于伦敦是现代金融的心脏，不过资本的跨国流动极大的扩展了他们的影响范围。 www.ecocn.org 8. See him on the cross, "a man of sorrows and acquainted with grief. " 看看十字架上的他吧，“一个多受痛苦、常经忧患的人”。 www.bing.com 9. It was an admission both of how fragile Opel remains and how cross with the German government still is with GM. 这是欧宝变得多么脆弱以及德国政府与通用汽车关系程度的承认。 www.bing.com 10. I considered him to be sort of cross between an old-time Argentine gentlemen and a thoroghly incorruptible magistrate of some supreme court. 在我看来，他就是一个旧时的阿根廷绅士和绝顶清廉的最高法庭的法官的结合体。 bbs.wwenglish.org 1. At least once a year there is always at least one fool who tries to cross the Atlantic in a small boat. 每年至少有一次总是至少有一个傻瓜乘着一小舟穿越大西洋。 wenwen.soso.com 2. As she swept over the threshold toward him, Mrs. Weasley was revealed, bobbing along in her wake, looking rather cross. 她轻快地跨过门槛朝哈利走来，这才露出了紧跟在她身后的韦斯莱夫人，她的神情显得很恼怒。 dictsearch.appspot.com 3. They each continue on their way, and as the man rounds the next corner he crashes into a huge pig that was trying to cross the road. 他们都继续前行。但当男子想转下一个弯时，突然撞上了一头正要穿越马路的大猪。 eol.njnu.edu.cn 4. It was as simple to move behind the enemy as it was to cross through them, if you had a good guide. 假如你有个好向导的话，在敌后活动也好，在他们防线中间穿插也好，都不是难事。 5. She took the holy water on her fingertips and made the sign of the cross, fleetingly touched her wet fingertips to her parched lips. 她用指头蘸了点圣水，在胸前划了个十字，同时，用湿手指尖在干燥的嘴唇上急速地点了一下。 tr.bab.la 6. A cross over at the front of the stroke tends to cause your elbow to drop, also damaging your catch and hurting your propulsion. 身前的划水过中线易于使你的肘部下沉，而且破坏你的抓水和损害你的动力。 www.topswim.net 7. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. 现在，在它回家的路上，它不得不穿过一条有桥的小溪。 bbs.ebigear.com 8. In the last letter he simply wrote out a plus and a minus sign, and I was supposed to cross one out. 最近一封信，他索性把加减号都写好，我只要划掉一个就行。 www.jukuu.com 9. There has been a good deal of cross pollination between the Java language and Python camps over the years. 多年以来，Java语言和Python阵营之间一直存在大量的异花授粉现象。 www.ibm.com 10. When He came to this world as a man, fashioned like a servant, He humbled Himself unto death, even the death of the cross. 耶稣作为人类来到世界，像仆人一样完成他的使命后就恭顺的走向死亡，即使是十字架上的死亡。 www.bing.com 1. Additionally, the company can perform cross predictions to see whether the sales trends of individual bike models are related. 此外，该公司还可以进行交叉预测，以了解各个自行车型号的销售趋势是否相关。 msdn2.microsoft.com 2. In the future, a certain proportion of the company's profits will be specifically used for the operation of "Green Cross" organization. 未来，“十方建筑”将从其公司收益中每年按收益比例划拨专款支持“绿十方”公益组织的专业运作。 www.presidentvilla.net 3. Robin Dalton is best remembered in Australia as the author of Aunts up the Cross, about her childhood with her eccentric extended family. 罗宾·道尔顿，因为AuntsuptheCross这本书在澳大利亚最被人铭记的的这位作家，本期节目讲述她的童年及她的古怪的大家庭。 www.bing.com 4. Belief holds that the first to reach the wooden cross, thrown by an Eastern Orthodox priest, will enjoy a year of good health. 相信只要第一个抓到东正教牧师扔出的木制十字架，他将会享有非常健康的一年。 ngmchina.com.cn 5. I was trying to make up for the time lost in the morning when the cross-country vehicles got stuck in the mud caused by the heavy rains. 我想尽量弥补早上失去的时间：由于暴雨连连，横跨该国的列车干线被卡在了泥泞中。 www.4oa.com 6. The next step up in size is the pad, something of a cross between a sheet of paper and current laptop and palmtop computers. 规模上而言，下一步是垫子，一种位于一张纸和当前膝上型和掌上型计算机之间的东西。 www.bing.com 7. On the cross, Jesus had moments when, if he did not doubt that he was the son of God, he regretted it. 在十字架上，如果他不去怀疑自己是否是上帝之子，耶稣必然会有后悔。 www.bing.com 8. It is called like this because the discoverers found a cross, an altar and some icons here. 这样称之是因为发现者在此找到了一个十字架、一个祭台和一些图标。 www.aidaodao.com 9. With excellent professional knowledge, a written examination, he was easy to cross the border, two days after the interview. 凭着过硬的专业知识，笔试中，他轻松过关，两天后面试。 www.yuloo.com 10. Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross mad lying distantly ahead of him. 老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一条丁字街，明明白白煎羞。 fanyixueyuan.scientrans.com 1. These messages can be used to help you understand the current state of your cell with respect to cross process communication. 这些消息可帮助您理解关于跨进程通信的单元的当前状态。 www.ibm.com 2. If cross out all other possibilities, no matter how impossible the remaining seems to be, it is always the truth. 如果所有其他的可能性都一一否定，所剩的无论多么不可能，都一定是真理。 zhidao.baidu.com 3. Game, the player to control the bottom of the skateboards, always small bomb to the top of the ball, breaking all box can cross the border. 游戏中，玩家控制下方的滑板，始终让小球弹向上方，击破所有的方块即可过关。 4455.cc 4. The Red Cross said the union gave assurances that the neediest patients would continue to be served. 红十字会说工会已经确保会继续照看最需要照料的病人。 dictsearch.appspot.com 5. But there is no major cross-border movement of activists or funds, which are often locally generated, she said. 但有没有重大的跨国界流动和积极分子或资金，往往是当地产生的，她说。 blog.163.com 6. The unease has been so intense that even the long-standing cross-party consensus on nuclear power seems to be crumbling. 法国人感到强烈不安，甚至于两党在核能问题上的长期共识似乎也开始分崩离析。 www.ftchinese.com 7. Men like a woman, but to come up with thousand reason, deal with her continued cross-examine. 男人喜欢一个女人，却要想出千个理由，好应付她日后不断追问。 www.meibai14.com 8. He said the Red Cross is gravely concerned by the growing number of civilian deaths and injuries. 克雷恩布尔说，红十字会对平民伤亡人数的日益增加表示严重关切。 www.ebigear.com 9. Later, it came out that she held no such position and was rumored instead to be either a mistress or relative of someone at the Red Cross. 后来事情证明，郭美美并没有这样的头衔，有传言称，她不是红十字会某人的情妇就是亲戚。 www.bing.com 10. When an accident was the cause of death, some people return to the scene each year, perhaps marking it with a cross or flowers, she said. 如果故人是因为意外事故而去世的，那么有些人还会去事发地点举行哀悼活动，比如说在那里画上十字或鲜花图案。 www.bing.com 1. An Inter- national Red Cross vehicle had been hit by mine blasts in the area just a few weeks before. 仅仅几星期以前，一辆国际红十字会的汽车在同一地区遇上地雷爆炸。 tr.bab.la 2. Simulation results illustrate that this method is capable of reconstructing the two-phase flow cross-section fast and rather accurately. 仿真结果表明该方法能快速而较高精度地重建出两相流断层图像。 www.ilib.cn 3. He was sitting cross-legged, his back was straight and yet he seemed to be so relaxed. 这时他背脊挺直盘腿坐着，可是又似乎很轻松。 blog.sina.com.cn 4. I gave you all, do not ask me to return any of you, just the quiet guard, has always refused to cross that barrier Road. 给了我你的所有，却不要求我回报你任何，只是静静的守护着，从来都不肯越过那道屏障。 ens.alai.net 5. Mr. J: Now get out of that thing and help me get ready for cross-examination. 现在给我从那东西里滚出来，帮我准备询问辩方证人事宜。 www.anetcity.com 6. Remember, the back of your cross stitch should be almost as neat as the front if you are a good stitcher. 记住，背您应该十字绣几乎像前面整洁如果你是一个很好的订书机。 www.skszx.com 7. We might have to wait for the boat to cross the river . 我们也许只能等船来渡我们过河。 blog.sina.com.cn 8. The cross of Christ is the measure by which we know how much Christ loves us. 因著耶稣在十字架受苦受死，我们就知道耶稣何等爱我们； www.glorypress.com 9. "The Straw Bale House" is one of those rare reference books that cross over to provide us with a healthy dose of inspiration. “稻草屋”是罕见的参考书跨越提供一个健康的剂量我们的启示之一。 zhidao.baidu.com 10. This can mean generating a list of values to cross-check against records on file, but is usually beyond the direct scope of an SOA effort. 这意味着生成一系列的值，以对文件中的记录进行交叉检查，但这通常超出了SOA的直接作用范围。 www.ibm.com 1. Two or more bushes should be planted together for cross-pollination unless the cultivar is known to be self - compatible. 两个或两个以上的草丛应放置在一起交叉授粉除非品种已知是自我兼容。 dictsearch.appspot.com 2. Sheldon: A cross we all must bear. You know, in difficult moments like this, I often turn to a force greater than myself. 谢尔顿：这是我们必须承受的负担，每次我遭遇这种艰难时刻，我总是借助更强大的力量约束自己。 show.kekenet.com 3. When wicked men caused Jesus to be beaten and bruised, and nailed to a wooden cross, it should have been you and me. 当那些恶人使耶稣遭受鞭打和折磨，并将他钉在十字架上的时候，那本该是你和我所当承受的。 www.tingroom.com 4. the train door is closing, please keep clear of the door and do not cross the yellow line to prevent injury. 各位乘客您好：车门即将关闭，请不要越出黄线，不要手扶车门，以防夹伤，谢谢合作。 www.ditiezu.com 5. The guy, I say, is probably at home every night with a little rattail file, filing a cross into the tip of every one of his rounds. 那家伙，我说，很可能每天晚上在家用鼠尾锉把身边的每一颗弹头上都刻上十字。 www.bing.com 6. The fact that the deal has passed off without interference widens the door to further cross-border activity in an insular industry. 但并购交易最后并未受到刁难，此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门。 www.ecocn.org 7. The book of Romans says God sent his son, Jesus Christ, to die on the cross for you to pay for your salvation. 罗马人的书中说上帝让他的儿子，耶稣，死在十字架上去拯救人类的灵魂。 www.bing.com 8. As each number is called out, you cross it out on your list. 每叫过一个号码，你就在单子上把它划掉。 tr.bab.la 9. The change from a sedentary to an active lifestyle is not quick and easy but once you cross the line you will not be able to turn back. 向静止的生活向运动的生活转变是循序渐进的，这并不容易。但是你一旦运动起来就会很难回头。 www.bing.com 10. Be ready to slow down or stop at the Give way line to let them cross. 你应减速，预备在让路前停下来，好让他们横过马路。 www.td.gov.hk 1. Tireless are the souls of the dead, but how it seems to wear upon me to cross that river. 亡者的灵魂不知疲倦地游荡着，但似乎有人召唤我越过冥河。 www.bn13.com 2. The default styling isn't much, but it would be very easy to re-style using CSS in a cross-platform way. 默认的样式不太多，但是很容易使用CSS以跨平台的方式重新设置样式。 www.ibm.com 3. Since May, Egyptian border guards have killed at least 17 migrants trying to cross into Israel. 自5月份以来，埃及边境警卫已杀害了至少17个试图进入以色列的移民。 www.hrw.org 4. I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend. 我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。 zhidao.baidu.com 5. They were now back at the beginning of their conversation, which was not very helpful. Alice felt a little cross and decided to walk away. 现在他们又回到谈话的开头了，这于事无补。爱丽丝有点生气了，决定走开。 www.kekenet.com 6. Finding that Zhinu was heart-broken , her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. 发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。 dictsearch.appspot.com 7. The Bank of China announced Monday that it had transacted the first cross-border yuan trade settlement deal Monday morning. 中国银行周一宣布已于当日清晨完成首笔跨境贸易人民币结算业务。 www.chinadaily.com.cn 8. When the train approached racing, leaving no time for the criminal to cross the rails, he had to stop, only to be caught by the policemen. 因为火车急驰而来，罪犯没时间过铁路，他只好停下来，结果被警察抓住。 edu.sina.com.cn 9. Microsoft seems to be pushing Silverlight into a cross-platform web application framework for mobile devices. 微软似乎有意把Silverlight打造为一个针对移动设备的跨平台Web应用程序框架。 www.infoq.com 10. Then, opening his cloak, he took the cross which decorated his green coat and gave it to me. 接着，他解开大氅，把佩戴在绿外套上面的十字架取下来递给了我。 1. Three days from now you will cross the Jordan here to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you for your own. 因为三日之内你们要过这约旦河，进去得耶和华你们神赐你们为业之地。 www.ebigear.com 2. Rider2: Also, we'd like some transfers for the Thirty-fourth Street cross-town bus. How much extra is that? 乘客2：还有，我们想转乘三十四大街的穿越市区的公交车。那要多少额外费用？ lib.cqust.cn 3. Be ready to slow down or stop at the Give way line to let them cross. 你应减速，预备在让路前停下来，好让他们横过马路。 www.td.gov.hk 4. Tireless are the souls of the dead, but how it seems to wear upon me to cross that river. 亡者的灵魂不知疲倦地游荡着，但似乎有人召唤我越过冥河。 www.bn13.com 5. The default styling isn't much, but it would be very easy to re-style using CSS in a cross-platform way. 默认的样式不太多，但是很容易使用CSS以跨平台的方式重新设置样式。 www.ibm.com 6. Since May, Egyptian border guards have killed at least 17 migrants trying to cross into Israel. 自5月份以来，埃及边境警卫已杀害了至少17个试图进入以色列的移民。 www.hrw.org 7. I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend. 我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。 zhidao.baidu.com 8. They were now back at the beginning of their conversation, which was not very helpful. Alice felt a little cross and decided to walk away. 现在他们又回到谈话的开头了，这于事无补。爱丽丝有点生气了，决定走开。 www.kekenet.com 9. Finding that Zhinu was heart-broken , her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. 发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。 dictsearch.appspot.com 10. The Bank of China announced Monday that it had transacted the first cross-border yuan trade settlement deal Monday morning. 中国银行周一宣布已于当日清晨完成首笔跨境贸易人民币结算业务。 www.chinadaily.com.cn 1. The default styling isn't much, but it would be very easy to re-style using CSS in a cross-platform way. 默认的样式不太多，但是很容易使用CSS以跨平台的方式重新设置样式。 www.ibm.com 2. Since May, Egyptian border guards have killed at least 17 migrants trying to cross into Israel. 自5月份以来，埃及边境警卫已杀害了至少17个试图进入以色列的移民。 www.hrw.org 3. I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend. 我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。 zhidao.baidu.com 4. They were now back at the beginning of their conversation, which was not very helpful. Alice felt a little cross and decided to walk away. 现在他们又回到谈话的开头了，这于事无补。爱丽丝有点生气了，决定走开。 www.kekenet.com 5. Finding that Zhinu was heart-broken , her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. 发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。 dictsearch.appspot.com 6. The Bank of China announced Monday that it had transacted the first cross-border yuan trade settlement deal Monday morning. 中国银行周一宣布已于当日清晨完成首笔跨境贸易人民币结算业务。 www.chinadaily.com.cn 7. When the train approached racing, leaving no time for the criminal to cross the rails, he had to stop, only to be caught by the policemen. 因为火车急驰而来，罪犯没时间过铁路，他只好停下来，结果被警察抓住。 edu.sina.com.cn 8. Microsoft seems to be pushing Silverlight into a cross-platform web application framework for mobile devices. 微软似乎有意把Silverlight打造为一个针对移动设备的跨平台Web应用程序框架。 www.infoq.com 9. This may explain why they seem to get far more out of cross - sex friendship than their female counterparts. 这就说明了为何男性从异性友谊当中会获得的好处要比女性同胞们更多。 dictsearch.appspot.com 10. Then, opening his cloak, he took the cross which decorated his green coat and gave it to me. 接着，他解开大氅，把佩戴在绿外套上面的十字架取下来递给了我。 1. Finding that Zhinu was heart-broken , her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. 发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。 dictsearch.appspot.com 2. The Bank of China announced Monday that it had transacted the first cross-border yuan trade settlement deal Monday morning. 中国银行周一宣布已于当日清晨完成首笔跨境贸易人民币结算业务。 www.chinadaily.com.cn 3. When the train approached racing, leaving no time for the criminal to cross the rails, he had to stop, only to be caught by the policemen. 因为火车急驰而来，罪犯没时间过铁路，他只好停下来，结果被警察抓住。 edu.sina.com.cn 4. Microsoft seems to be pushing Silverlight into a cross-platform web application framework for mobile devices. 微软似乎有意把Silverlight打造为一个针对移动设备的跨平台Web应用程序框架。 www.infoq.com 5. This may explain why they seem to get far more out of cross - sex friendship than their female counterparts. 这就说明了为何男性从异性友谊当中会获得的好处要比女性同胞们更多。 dictsearch.appspot.com 6. Then, opening his cloak, he took the cross which decorated his green coat and gave it to me. 接着，他解开大氅，把佩戴在绿外套上面的十字架取下来递给了我。 7. It was how the Turtles were able to trade such a wild cross-section of unrelated markets with only two weeks of training. 这也是为什么2周的培训就能教海龟们交易所有的市场。 www.56.cx 8. Another candidate offered to fly cross-country on his own funds to meet with a CEO who was on vacation at the time. 另外一位求职者愿意自己负担机票飞越全国去见一位CEO，后者那时正在休假。 www.bing.com 9. One of the best practices of getting most out of AOP is to use to metadata to capture join points for cross-cutting concerns. 从AOP获得大部分好处的最佳实践之一就是使用元数据去为横向关注点（cross-cuttingconcerns）捕获连接点（joinpoints）。 www.infoq.com 10. However officials said the issue of what India calls cross border terrorism and infiltration will come up in the scheduled talks. 然而印度官员表示，他们所称的越境恐怖主义和渗透行为将在计划的会谈中提上议事日程。 www.ebigear.com 1. Then, opening his cloak, he took the cross which decorated his green coat and gave it to me. 接着，他解开大氅，把佩戴在绿外套上面的十字架取下来递给了我。 2. It was how the Turtles were able to trade such a wild cross-section of unrelated markets with only two weeks of training. 这也是为什么2周的培训就能教海龟们交易所有的市场。 www.56.cx 3. Another candidate offered to fly cross-country on his own funds to meet with a CEO who was on vacation at the time. 另外一位求职者愿意自己负担机票飞越全国去见一位CEO，后者那时正在休假。 www.bing.com 4. One of the best practices of getting most out of AOP is to use to metadata to capture join points for cross-cutting concerns. 从AOP获得大部分好处的最佳实践之一就是使用元数据去为横向关注点（cross-cuttingconcerns）捕获连接点（joinpoints）。 www.infoq.com 5. However officials said the issue of what India calls cross border terrorism and infiltration will come up in the scheduled talks. 然而印度官员表示，他们所称的越境恐怖主义和渗透行为将在计划的会谈中提上议事日程。 www.ebigear.com 6. Think, sir, what I might have been had I not loved a man who each new day nailed himself to the cross of freedom. 先生，试想，若不是爱了个日日把自己钉在名为自由的十字架上的男人，我又会是什么样？ www.bing.com 7. Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion. 意大利检察官称，贝卢斯科尼名下媒体公司买下美国两个电影版权，通过跨境公司逃税。 www.englishtang.com 8. Rinse the soap out with cool water and lay a white towel on your cross stitch and roll it up to dry. 冲洗用冷水和肥皂奠定了在您的十字绣白色毛巾卷起来干。 www.soszx.com 9. Comparing with the cross-section method, this one is simpler, easy to be understood and applied. 此种方法比截面法简单明了，易于理解，便于应用。 epub.cnki.net 10. Such a scenario is possible. But we are not there yet, and I would rather never have to cross that bridge. 这种情况是可能的。但是，我们还没有，我宁愿从来没有超越这个桥梁。 usa.315che.com 1. Think, sir, what I might have been had I not loved a man who each new day nailed himself to the cross of freedom. 先生，试想，若不是爱了个日日把自己钉在名为自由的十字架上的男人，我又会是什么样？ www.bing.com 2. Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion. 意大利检察官称，贝卢斯科尼名下媒体公司买下美国两个电影版权，通过跨境公司逃税。 www.englishtang.com 3. Rinse the soap out with cool water and lay a white towel on your cross stitch and roll it up to dry. 冲洗用冷水和肥皂奠定了在您的十字绣白色毛巾卷起来干。 www.soszx.com 4. Comparing with the cross-section method, this one is simpler, easy to be understood and applied. 此种方法比截面法简单明了，易于理解，便于应用。 epub.cnki.net 5. Such a scenario is possible. But we are not there yet, and I would rather never have to cross that bridge. 这种情况是可能的。但是，我们还没有，我宁愿从来没有超越这个桥梁。 usa.315che.com 6. David, don't be cross with your little Dora, ' she said, coming to sit on my knee. But I wanted to show I could be firm. “大卫，别冲你的小朵拉发火，”她说着，走过来坐到我膝盖上。但我想显示一下我的严厉。 www.chinaedu.com 7. Now come up through the neck loop and down through the loop made by the previous cross at the front of the tie. 现在通过环颈下通过环发前交叉在前面的比赛。 www.mianshiba.cn 8. So he took out a knife and made a surprising decision: he decided to cut some of the cross. 于是，他拿出刀，作出了一个惊人的决定：他决定将十字架砍掉一些。 www.0bbs.com 9. Second, he suggested that the good things of modernity is often the target motion to the cross. 其次，他提出，现代性中的好东西常常向交错的目标运动。 www.antsws.com 10. So in August, she traded in her Cross Country estate for a Buick Enclave, one of GM's upscale crossover sport-utility vehicles. 于是，在今年8月份，她把自己的座驾CrossCountry换成了别克昂科雷（BuickEnclave）——通用汽车（GM）旗下的一款高端跨界休旅车（crossoverSUV）。 www.ftchinese.com 1. David, don't be cross with your little Dora, ' she said, coming to sit on my knee. But I wanted to show I could be firm. “大卫，别冲你的小朵拉发火，”她说着，走过来坐到我膝盖上。但我想显示一下我的严厉。 www.chinaedu.com 2. Now come up through the neck loop and down through the loop made by the previous cross at the front of the tie. 现在通过环颈下通过环发前交叉在前面的比赛。 www.mianshiba.cn 3. So he took out a knife and made a surprising decision: he decided to cut some of the cross. 于是，他拿出刀，作出了一个惊人的决定：他决定将十字架砍掉一些。 www.0bbs.com 4. Second, he suggested that the good things of modernity is often the target motion to the cross. 其次，他提出，现代性中的好东西常常向交错的目标运动。 www.antsws.com 5. So in August, she traded in her Cross Country estate for a Buick Enclave, one of GM's upscale crossover sport-utility vehicles. 于是，在今年8月份，她把自己的座驾CrossCountry换成了别克昂科雷（BuickEnclave）——通用汽车（GM）旗下的一款高端跨界休旅车（crossoverSUV）。 www.ftchinese.com 6. And I, brethren, if I still preach circumcision, why do I still suffer persecution? Then the offense of the cross has ceased. 弟兄们，我若仍旧传割礼，为甚麽还受逼迫呢？若是这样，那十字架讨厌的地方就没有了。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Only the hilt and a few centimeters of the blade protrude from the rock in the shape of a Cross. 这把剑只有剑柄和几厘米的剑身露在岩石的外面，露出的部分形成一个十字架形。 news.xinhuanet.com 8. We were able to show in mice that this virus was able to induce a cross-reactive immunoresponse. 在老鼠身上显示出这种病毒能够引发一种可交叉反应的免疫反应。 www.bing.com 9. She did not care how cross he was to her. 无论他对她怎样粗暴，她也不会在意的。 10. Even the grandest of the archangels, many who are here on this night, cannot be here with you when you cross the chasm. 即使是许多今天晚上在这里的，最崇高的天使长，在你横渡峡谷时也不能一道陪你。 blog.163.com 1. And I, brethren, if I still preach circumcision, why do I still suffer persecution? Then the offense of the cross has ceased. 弟兄们，我若仍旧传割礼，为甚麽还受逼迫呢？若是这样，那十字架讨厌的地方就没有了。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Only the hilt and a few centimeters of the blade protrude from the rock in the shape of a Cross. 这把剑只有剑柄和几厘米的剑身露在岩石的外面，露出的部分形成一个十字架形。 news.xinhuanet.com 3. We were able to show in mice that this virus was able to induce a cross-reactive immunoresponse. 在老鼠身上显示出这种病毒能够引发一种可交叉反应的免疫反应。 www.bing.com 4. She did not care how cross he was to her. 无论他对她怎样粗暴，她也不会在意的。 5. Even the grandest of the archangels, many who are here on this night, cannot be here with you when you cross the chasm. 即使是许多今天晚上在这里的，最崇高的天使长，在你横渡峡谷时也不能一道陪你。 blog.163.com 6. With luck, the cross-party fiscal commission the White House set up in February will provide political cover for this to be done. 幸运的话，白宫今年2月组建的跨党派财政委员会，将为完成这一改革提供政治掩护。 www.ftchinese.com 7. Cross-country growth regressions have been used to demonstrate a vast number of statistical relationships, some mutually contradictory. 人们已经利用跨国增长回归证明了大量的统计学关系，不少甚至相互矛盾。 www.ftchinese.com 8. Hey, Joseph, you know I'd sure like to help you raise money for the Red Cross. 这个朋友回答说：嗨，约瑟夫，你知道我肯定是愿意帮你为红十字会筹款的。 www.kekenet.com 9. if it is useful in your application , you can determine whether the target page is running as the result of a cross - page post. 如果这在您的应用程序中有用，则可以确定目标页是否由于跨页发送而正在运行。 www.ichacha.net 10. 2 "Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them--to the Israelites. " 2现在你要起来，和众百姓过这约旦河，往我所要赐给以色列人的地去。 blog.sina.com.cn 1. Cross-country growth regressions have been used to demonstrate a vast number of statistical relationships, some mutually contradictory. 人们已经利用跨国增长回归证明了大量的统计学关系，不少甚至相互矛盾。 www.ftchinese.com 2. Hey, Joseph, you know I'd sure like to help you raise money for the Red Cross. 这个朋友回答说：嗨，约瑟夫，你知道我肯定是愿意帮你为红十字会筹款的。 www.kekenet.com 3. if it is useful in your application , you can determine whether the target page is running as the result of a cross - page post. 如果这在您的应用程序中有用，则可以确定目标页是否由于跨页发送而正在运行。 www.ichacha.net 4. 2 "Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them--to the Israelites. " 2现在你要起来，和众百姓过这约旦河，往我所要赐给以色列人的地去。 blog.sina.com.cn 5. Dozens of readers have called you a baby and a fool and are cross with you (and me) for wasting their time on such piffle. 很多读者说你是没长大的傻瓜，对你（和我）拿这种无聊的事来浪费他们的时间感到恼火。 www.ftchinese.com 6. A cross section through the heart reveals a ventricular aneurysm with a very thin wall at the arrow. Note how the aneurysm bulges out. 心脏横截面，箭头所指心室动脉瘤，位于非常薄的室壁上。 www.binglixue.com 7. Not until the late 18th century did the British explorer James Cook cross the Antarctic Circle, but he never saw land. 直到18世纪末，英国探险家詹姆斯·库克才穿越了南极圈，但他却从未发现任何陆地。 www.huanggao.net 8. More funny scene took place in 3 minutes, Amir cross Road Closed Area, Zhao Peng rescue when the ball rebounded onto Scott network. 更为搞笑的一幕发生在3分钟后，埃米尔横传禁区中路，赵鹏解围时将球踢在斯科特身上反弹入网。 dictsearch.appspot.com 9. Smilingly she said, putting up the umbrella, ready to cross the road for the letter sending. 她微笑着说，一面撑起伞，准备过马路去帮我寄信。 blog.sina.com.cn 10. The fabric is called Aida, it is an even weave and it is designed in little squares making it easy to see where to stitch each cross stitch. 织物叫做艾达，这是一个evenweave，这是在小广场设计使它容易看到每个缝合十字绣。 www.skszx.com 1. More funny scene took place in 3 minutes, Amir cross Road Closed Area, Zhao Peng rescue when the ball rebounded onto Scott network. 更为搞笑的一幕发生在3分钟后，埃米尔横传禁区中路，赵鹏解围时将球踢在斯科特身上反弹入网。 dictsearch.appspot.com 2. Smilingly she said, putting up the umbrella, ready to cross the road for the letter sending. 她微笑着说，一面撑起伞，准备过马路去帮我寄信。 blog.sina.com.cn 3. The fabric is called Aida, it is an even weave and it is designed in little squares making it easy to see where to stitch each cross stitch. 织物叫做艾达，这是一个evenweave，这是在小广场设计使它容易看到每个缝合十字绣。 www.skszx.com 4. Take at least one rest day a week, by not exercising at all or doing a cross-training activity instead. 每周至少休息一天，并且不要进行任何的锻炼，或者以交叉训练来代替。 www.bing.com 5. If it fails to cross the next expected device, the system shows its location on the three-dimensional display of the area. 如果车辆没有穿过下一个设备，系统在该地区的三维显示图上显示其位置。 www.21csp.com.cn 6. To help deal with that, a number of grouped organizers meet once a week to make sure they are not at cross-purposes. 要想帮助解决这个问题，小组的一些组织者们要每星期碰面一次，以确保他们之间不会相互误解。 www.bing.com 7. Summary: Use the AJDT's cross-references view as you develop your aspect to see which join points it is likely to advise. 概述：在开发方面时使用AJDT的cross-references视图查看它要建议哪些联结点。 www.ibm.com 8. used for a citrus fruit produced by a cross of a grapefruit, an orange, and a tangerine and having a loose, wrinkled yellowish rind. 牙买加丑橘用作由葡萄柚、柑和橘杂交产生的一种柑橘属水果的商标，果皮呈黄色，松散起皱。 dict.ebigear.com 9. If you look at your body as a cross section from the front, you'll be amazed at just how much area you're taking up. 如果从正前方把自己的身体看作一个横截面，你会为自己占据那么大的面积而大吃一惊。 www.xmswim.com 10. death from loss of blood, has no memory of the Red Cross nurse who happened to be driving by a few minutes after the mine exploded. 因失血过多，霍尔茨几乎丧命，她不记得那位在地雷爆炸几分钟后碰巧驱车经过的红十字会护士。 www.jukuu.com 1. Summary: Use the AJDT's cross-references view as you develop your aspect to see which join points it is likely to advise. 概述：在开发方面时使用AJDT的cross-references视图查看它要建议哪些联结点。 www.ibm.com 2. used for a citrus fruit produced by a cross of a grapefruit, an orange, and a tangerine and having a loose, wrinkled yellowish rind. 牙买加丑橘用作由葡萄柚、柑和橘杂交产生的一种柑橘属水果的商标，果皮呈黄色，松散起皱。 dict.ebigear.com 3. If you look at your body as a cross section from the front, you'll be amazed at just how much area you're taking up. 如果从正前方把自己的身体看作一个横截面，你会为自己占据那么大的面积而大吃一惊。 www.xmswim.com 4. death from loss of blood, has no memory of the Red Cross nurse who happened to be driving by a few minutes after the mine exploded. 因失血过多，霍尔茨几乎丧命，她不记得那位在地雷爆炸几分钟后碰巧驱车经过的红十字会护士。 www.jukuu.com 5. And a Flatlander trying to view our three-dimensional world would only be able to perceive shapes in two-dimensional cross-sections. 如果一个平面人去观察三维世界，他就只能从二维面的垂直方向去辨识图像。 tieba.baidu.com 6. He did not travel estensively. Only once did He cross the boundary of the country in which he lived; that was during His exile in childhood. 他没有远行过，只有一次离开国境，还是在孩童时期的逃难过程。 blog.163.com 7. After ending toward the matter, in the his colleague heart still angrily gravamen, penitence cross-examined exactly. 朝事结束后，他的同事心中仍然愤愤不平，后悔没有追问到底。 zhidao.baidu.com 8. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份，成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 9. He thought: the cross is to heavy if i carry it like that, i do not know which date i am going to finish it. 他心想：这个十字架实在是太沉重了，就这样背着它，得走到何年何月啊？！ blog.sina.com.cn 10. He knew at the Last Supper that He would be hanging on a cross within a few hours. 他在最后的晚餐上就知道他几个小时后将在十字架上被钉死。 www.bing.com 1. He thought: the cross is to heavy if i carry it like that, i do not know which date i am going to finish it. 他心想：这个十字架实在是太沉重了，就这样背着它，得走到何年何月啊？！ blog.sina.com.cn 2. He knew at the Last Supper that He would be hanging on a cross within a few hours. 他在最后的晚餐上就知道他几个小时后将在十字架上被钉死。 www.bing.com 3. Pandas eat when the body is often straight to sit down cross-legged, forepaw grasp the fresh bamboo to send to the mouth. 熊猫吃东西的时候，常常直着身子盘腿坐下，前爪抓住鲜嫩的竹子往嘴里送。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. On his way, he'll cross 36 lands, each packed with clever puzzles, conniving foes, ominous obstacles. 在他的途中，他将跨越36的土地，每个包装巧妙的谜题，纵容敌人，不祥的障碍。 blog.sina.com.cn 5. bear down on the way as long as the stars appear Cross, is often signal the end of a rebound. 熊市下跌途中只要出现十字星，往往就是反弹终结信号。 dictsearch.appspot.com 6. The cycles say the cross is nearing the right time for an intermediate-term peak which should lead to weakness lasting at least a week. 趋势显示时间点已经接近中期高点，且应该会至少持续走弱一个星期。 www.blancgroup.com 7. Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha). 耶稣背着自己的十字架出来，到了一个地方，名叫髑髅地，希伯来话叫各各他。 www.ebigear.com 8. It said the Red Cross had no role in managing blood donations, only in assisting health authorities with publicity. 报道称，中国红十字会在管理他人献出的血液方面没有任何贡献，仅仅是配合卫生部门宣传献血。 www.ltaaa.com 9. I've been busy with a first aid course that I started about a week ago at the Red Cross. 我一直忙于一周前在红十字会那里开始学的急救课程。 talk.oralpractice.com 10. A camel, a wombat, and a kangaroo cross the road: It sounds like the setup for a joke, but there was nothing funny about the Eyre Highway. 一只骆驼，一只袋熊和一只袋鼠穿过公路。这听起来像是一个笑话设施，但是艾尔高速公路一点都不好笑。 dict.kekenet.com 1. Cross-examine the bottom again and again at the girl, the mother have to tell her a telephone number as one's pleases. 在女孩的一再追问下，母亲只好随意告诉了她一个电话号码。 wenwen.soso.com 2. There appeared to be a certain amount of cross reactivity in the binding of tetramers. 这提示在结合四聚体的反应中出现了一定数量的交叉反应。 www.med66.com 3. I knew that I needed help but I wasn't ready to tell anyone about my cross dressing needs. 我知道，我需要求助他人，但我并不准备将我的变装需求告诉他人。 blog.sina.com.cn 4. Not long ago a headhunter took me to work for a day and spent eight hours being cross-questioned by me on every aspect of her working life. 不久前，一猎头带我去上班，我和她相处了8小时，我把她的工作情况问了个底朝天。 www.biodic.cn 5. But I haven't heard of any raging epidemics among the hundreds of thousands of people buying cross-border. 但是我至今未听说有任何传染病在千千万万购买邻国药品的人中传播蔓延。 dictsearch.appspot.com 6. The policeman stopped the oncoming traffic to let the children cross. 警察中断迎面而来的车流让孩子们过街。 blog.sina.com.cn 7. The behavior of collision is usually expressed in terms of a cross section. 碰撞的行为通常用截面来描述。 dict.veduchina.com 8. Post how much reading you must do each day on a calendar and when you finish the reading, cross it off. 在月历上贴出你每天必须完成的阅读量，并在完成阅读后划掉它。 www.bing.com 9. This cross-strait drama is now in a tense new phase, played out with dramatic effect in recent weeks. 这海峡两岸的剧本呈现新的绷紧的阶段，在最近几周，有戏剧性的演出。 hercafe.yam.com 10. She saw an old man digging in one of the vegetable gardens, but he looked cross and unfriendly, so she walked on. 她看见一个老人在其中一个菜园中挖地，不过他看上去脾气不好，也不和善，于是玛丽继续往前走。 www.kekenet.com 1. Once upon a time, a man from the state of Chu was going to cross a river. In the boat, his sword fell into the water. 有一个楚国人要坐船过一条江，他的剑从船上掉进了水里。 i.myechinese.com 2. I was about to leave when the thought struck me that I should stay and cross-examine Meher Baba - stump Him with direct questions. 正要离开时，我突然生出一个念头：我应该留下来，盘诘美赫巴巴——用直接的发问难倒他。 dictsearch.appspot.com 3. OK, keep bearing left till the bank, then cross the street, I'll be waiting for you at the corner. 好的，向左拐走到银行，穿过街道，我会在拐角处等你。 zhidao.baidu.com 4. He gave a little jump for happiness, shook himself, and then began to cross the field towards some trees. 他高兴地蹦了一下，活动活动筋骨，然后穿过田地向树丛走去。 www.okread.net 5. Faith was no longer a goal for me to reach. It became the bridge I must cross daily to see God's goodness and live worry-free. 信心不再是我要达到的目标。它成为我每天必经的桥梁，通过它我才知道神的良善，并且毫无恐惧地生活。 www.douban.com 6. The International Committee of the Red Cross, which is usually slow to press the panic button, says it may be the tragedy of the decade. 通常在援救方面行动过慢的红十字国际委员会也说道，这也许是十年来的悲剧。 www.ecocn.org 7. Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him. 老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一丁字街，明明白白横着。 blog.sina.com.cn 8. It shall be for the Children of Light To cross over the Eternal River unto the hidden place Where standeth the Tree of Life. 它是光明之子的路，越过永恒之河到隐蔽处，那里有着生命之树。 blog.sina.com.cn 9. And in countries ravaged by war where little else works, the local Red Cross society is often resilient. 而在一些战乱破坏的国家，这些救助工作作用不大，红十字会常常具有很大的机动性。 www.ecocn.org 10. Because a MOM architecture decouples components and enables cross-platform communication between them, individual units can be heterogenous. 由于MOM架构对组件去耦且支持它们之间的跨平台通信，单个原件可以是异构的。 www.ibm.com 1. Don't argue with Frank any longer. You are only wasting your breath trying to get him to contribute to the Red Cross. 不要与弗兰克再争下去了，你要他给红十字会捐款只不过是白费口舌而已。 59.67.68.70 2. Ducking into a corner of their bedroom to avoid the cross fire, Trotsky and his wife managed to escape unscathed. 为了躲避交叉的火力，托洛茨基和妻子躲进卧室角落，毫发无损的躲过了一劫。 dongxi.net 3. Another healthy sign was that the conference attracted a broader cross-section of the software development community than in previous years. 另一个有益的迹象是，研讨会比往年吸引了软件开发团体的更广泛的领域。 www.ibm.com 4. He was anxious not to cross the mafia and had been extremely uncomfortable on the graveside road, exposed as it was to the houses below. 他焦虑着不要撞上黑帮，并且在没有遮蔽直通下面房子的墓边的路上感到极端不舒服。 www.bing.com 5. A nice clickable end-user interface is only the beginning of what could be done by this kind of standards-based cross site people-search. 这种面对终端用户可点击的界面只是这类标准的跨站点人员搜索发挥威力的小小开始。 www.bing.com 6. And I felt the need of a strong axis and a strong connection to cross on that line. 而且我觉得需要一个强大的轴和强大的交叉连接那条线。 zhidao.baidu.com 7. But when he came close, and without knowing why he did it, he made on his breast the sign of the Cross, and called upon the holy name. 但当他走近时，却不知所以地在自己的胸前画了个十字，并叫出上帝的名字来。 9.yeezhe.com 8. Haiti needs at least $10m to assist victims and the quake will likely claim up to 100000 lives, said the International Red Cross. 国际红十字会称，海地目前至少需要1000万美元用于救助灾民，初步估计该国有10万人会在此次地震中丧生。 www.chinadaily.com.cn 9. An insulating air pipe is arranged under the surface and a cross flow cooling fan or a small air conditioner is arranged on the front. 表面下方设隔热风管，正面设横流式降温风机或小型空调室内机； ip.com 10. Two or three had a straw rope attached to the cross-bar of the dray, and suspended under them like a stirrup, which supported their feet. 有两三个人把草绳拴在车底的横杆上，象个马镫似的悬在身体的下面，托着他们的脚。 dictsearch.appspot.com 1. For you are to cross over the Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you. 你们要过约但河，进去得耶和华你们神所赐你们为业之地，在那地居住。 galcc.org 2. Colour the children's skin and hair in different colours. Then colour the heart and the cross in the middle. 请为画里的儿童涂上不同的肤色和发色，然后为中间的心形和十字架添上色彩。 cchc.org 3. The president of the International Committee of the Red Cross says it must be free of any religious or national connections. 国际红十字会主席表示新的标志应该与一切宗教和国家标志无关。 sq.k12.com.cn 4. The City Hall said it would hand the money to the Red Cross if it was not reclaimed within three months. 市政府说，如果这笔钱三个月内还无人认领就将它捐给红十字会。 bilingual.huanqiu.com 5. "How much can we learn from one individual? " he asks. "Normally, palms are cross-pollinated . One would expect them to be very diverse. " 他问道：“我们能从一个个体学到多少？”“通常枣椰是异花授粉的，一棵可以繁衍出多种的枣椰。” dictsearch.appspot.com 6. Dick's also pulled him cross-country skiing, taken him on his back mountain climbing and once hauled him across the U. Dick拖（带）著他越野滑雪、背著他爬山、也曾经用脚踏车，载他横越美国。 31931.cn 7. A non-swimmer trying to cross a stream that on average is three feet deep might drown because part of the stream is seven feet in depth. 一个不会游泳的人在横越一条平均水深3英尺的河流时有可能被淹死，因为这条河流中有的地方水深达7英尺。 www.bing.com 8. At this moment, is the auditorium lights, music, young woman cross the moment, as if all this is a dream. 此刻，礼堂里正是灯光，音乐，舞裙，佳人相互交映的时刻，这一切仿佛都是梦境。 www.baihuoyw.com 9. Marshal Saxe wished to arm the French cavalry with a blade of a triangular cross section so as to make the use of the point obligatory. 萨克斯元帅希望给法国骑兵装备剑刃三角截面的剑，使士兵只能刺击。 www.napolun.com 10. Polish roads have improved hugely since then, but the biggest change is the border crossing. It used to take up to a week to cross. 波兰的马路从那时起有了巨大改善，但是最大的改变是边境，用了一个星期才通过。 www.ecocn.org 1. They do not know how to cross six lanes of the road, how are countless little finger of the office floors. 他们不知道怎样穿过六车道的马路，小小的手指怎么也数不清写字楼的层数。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. And as they were going out, they found a man of Cyrene, Simon by name; this one they compelled to take up His cross. 他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就强迫这人背耶稣的十字架。 edu.china.com 3. The little horse came back to the riverside and was ready to cross the river. Then the squirrel shouted loudly: "You don't want to live? " 小马回到河边，刚刚抬起前蹄，松鼠又大叫起来：“怎么，你不要命了？” zhidao.baidu.com 4. It was an admission both of how fragile Opel remains and how cross the German government still is with GM. 这不仅是对欧宝仍然保持脆弱的默认，也说明了德国政府对通用公司是多么生气。 www.ecocn.org 5. "You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns, you shall not crucify mankind upon a cross of gold, " he said. 你最好不要强迫劳工接受这顶有刺的皇冠，你最好不要用金子来压制老百姓。 www.24en.com 6. The International Committee of the Red Cross is often the first humanitarian organization into a conflict zone and the last to leave. 国际红十字会通常是第一个进入冲突地区，也是最后一个离开的人道主义组织。 kouyitianxia.5d6d.com 7. This is the love that sent Christ into the world, that led him to the cross for our redemption, and that made us a part of him. 因着这份爱，基督来到世上，并为了救赎我们而被钉死在十字架上，从而使我们成为祂的一部分。 xiaozu.renren.com 8. The whole concept of the Bible is of Christ taking our place on the cross and paying the punishment, the cost of our sin. 圣经的整个观念是要告诉我们，基督替代了我们，接受了十字架的刑罚，为我们偿还了罪的赎价。 www.seewant.org 9. And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross. 既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. He said a team of Red Cross war surgeons has been allowed to enter Gaza to assist doctors treating the wounded at the main Shifa hospital. 克雷恩布尔说，红十字会一个战地外科医生小组已经获准进入加沙，为在希法总医院救治伤员的医生提供帮助。 www.ebigear.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。