单词 | debt-restructuring | ||||||||||||||
释义 | debt-restructuring
更多释义 收起释义 例句释义: 债务重组,债务调整,债务重整 1. At least for a time after a debt restructuring it would struggle to find lenders. 至少在债务重组后的一段时间内,它将很难找到贷款人。 www.ftchinese.com 2. Therefore there will soon need to be a public debt restructuring, regardless of the details of any temporary bail-out package. 因此,无论临时纾困方案具体内容如何,爱尔兰很快就会需要重组公共债务。 www.ftchinese.com 3. One of those conglomerates, Dubai World, is in the midst of its own debt restructuring. 其中的一家大型联合企业,“迪拜世界”,处于整个债务重组工作的中心。 www.ecocn.org 4. Even a debt restructuring would not resolve the problems of lack of growth, lack of competitiveness and a large current account deficit. 即使是债务重组也不能解决增长乏力、竞争力匮乏和经常账户巨额赤字的问题。 www.ftchinese.com 5. First of all what type of investors would pay extra for the right to hold out against a Greek debt restructuring in an English court? 第一个问题在于,哪种投资者会愿意为能够在英国法庭上为手中即将进行重组的希腊公债进行抗争的权力付钱? www.ecocn.org 6. Given the quality of the core portfolio, a debt restructuring should not be out of the question. 鉴于其核心资产组合的质量,债务重组也应该是可能的。 www.ftchinese.com 7. Argentina unveiled the terms of its long-awaited offer to creditors who chose not to participate in its first debt restructuring in 2005. 阿根廷向选择没参加2005第一债务重建的债权人揭秘债务人条款,这项条款被期待已久。 www.ecocn.org 8. Kahn's absence, for the Greek settlement of the debt restructuring, though not decisive, at least, is very negative. 卡恩的缺席,对于希腊债务重组问题的解决,虽然不是决定性的,起码也是非常负面。 www.englishtang.com 9. A German newspaper said Merkel had concluded Greece was insolvent and was pushing for a mandatory debt restructuring. 一家德国报纸称,梅克尔已经认定希腊无力偿债,并将敦促进行强制债务重组。 cn.reuters.com 10. They are, in other words, expecting some kind of debt restructuring, like the restructuring that reduced Argentina's debt by two-thirds. 换句话说,他们期待某种形式的债务重组,就像阿根廷将债务减去三分之二这样的债务重组一样。 www.bing.com 1. Debt restructuring is quite likely, at least for Greece. 至少希腊很有可能进行债务重组。 www.ftchinese.com 2. Call them toughing it out; debt restructuring; full Argentina; and revived Europeanism. 紧缩到底化解危机;债务重组;完全的阿根廷化;欧洲主义复兴。 www.bing.com 3. No wonder German leaders have made clear that any compulsory debt restructuring before late 2013 is out of the question. 这也难怪德国领导人会明确表示,在2013年底前,任何强制性的债务重整都是不可能的.(完) cn.reuters.com 4. "Debt restructuring is not under discussion, " Papandreou said in an interview in Sunday newspaper Ethnos. “债务重整不在讨论之内,”帕潘德里欧周日接受报纸Ethnos的话称。 cn.reuters.com 5. In modern times, the most common alternatives to debt relief in cases where debt cannot be paid are forbearance and debt restructuring. 在现代,最普遍的减免债务方法是债务偿还期的延展和债务重组以防出现烂帐。 www.bing.com 6. In at least one case, Ireland, that might require debt restructuring. 至少,爱尔兰或许就需要进行债务重组。 www.ftchinese.com 7. By the end of the year, rumours will be rife of an imminent public-debt restructuring in Greece. 截止到今年年末,关于希腊公债亟需迫切重建的流言已呈四起之势。 www.ecocn.org 8. Indeed, membership of the euro could help make debt-restructuring more orderly, since it would remove currency risk from the equation. 事实上欧元区的成员可以协助更为有序的债务重组,因为这将从现在的等式中移除风险。 www.ecocn.org 9. It must be changed, to contain divergence, facilitate debt restructuring and promote economic adjustment. 该体系必须随机应变,能够遏制趋异,为债务重组创造条件,并推动经济调整。 www.ftchinese.com 10. Debt restructuring: A reorganization of company's outstanding debt, for instance by converting some of the debt into equity. 债务重组:重新安排公司的未清债务,如把部圳责务转换成权益。 bbs.exue.com 1. Ms Lagarde is reputedly "the most uncompromising opponent of a Greek debt restructuring among euro zone ministers" . 拉加德女士一直以“最强烈抵制希腊债务重组的欧元区国家部长”而闻名。 www.ecocn.org 2. A debt restructuring is preferable to a Plan A that will fail and then cause a bigger, disorderly restructuring or default. 与注定失败、进而导致更大规模无序重组或违约的A计划相比,债务重组更可取。 www.ftchinese.com 3. Details of the debt restructuring are being worked out, and a formal offer to banks and bondholders is expected soon. 有关于债务重组的详细条款正在拟定之中,稍后会通知各家银行以及国债持有人。 dongxi.net 4. Prime Minister Lucas Papademos expects the negotiations with private creditors on debt restructuring to be complete by mid-January. 总理卢卡斯·帕帕季莫斯希望和私人债权人关于债务重组的谈判能在1月中旬结束。 www.bing.com 5. Even a debt restructuring, which will cause big losses to creditors in Italy and abroad, will not restore growth and competitiveness. 即便进行债务重组(会给意大利国内外债权人带来巨大损失),也不会让意大利恢复增长和竞争力。 www.ftchinese.com 6. This does not preclude debt restructuring, but that should happen only when adjustment is infeasible. 债务重组并未因此被排除,但应该发生在调整不可行的情况下。 www.ftchinese.com 7. But the European Central Bank staunchly opposes any form of debt restructuring. 但欧洲央行(EuropeanCentralBank)坚决反对任何形式的债务重组。 chinese.wsj.com 8. Greece's debt restructuring, the first sovereign default in a developed economy for 60 years, has passed off without a hitch. 60年来发达国家中首次出现债务违约的希腊,债务重组得以顺利进展。 www.bing.com 9. Or, alternatively, is recognising reality and accepting a debt restructuring now preferable to increasing the burden on future tax payers? 抑或,立即承认现实、接受债务重组,比增加未来纳税人的负担更可取? www.ftchinese.com 10. But for all of the Cypriot banks' prudence, the risk of a Greek debt restructuring looms large. 但尽管塞国所有的银行都小心翼翼,希腊债务重组带来的风险已然凸显。 www.ecocn.org 1. And with hotel rates in the emirate under pressure because of the debt restructuring debacle, tour packages look even more attractive. 随着债务重组失败而导致阿联酋酒店价格降低,各种旅行活动更具吸引力。 blog.sina.com.cn 2. Its economists have the most experience of debt crises. Some privately acknowledge that debt restructuring is ultimately inevitable. 那里的经济学家在债务危机方面最有经验,一些已在私下表示债务重组最终是不可避免的。 www.ecocn.org 3. Some say that a formal debt-restructuring system will raise the cost of borrowing and frighten skittish markets. 有人说一个正式的债务重组系统将会提高借贷的成本并且吓坏惊弓之鸟一般的市场。 www.ecocn.org 4. Demand for its debt-restructuring business and some of its credit services has held up well over the past year. 债务重组和某些信贷服务的需求在过去几年对其帮助甚大。 www.ecocn.org 5. Early debt-restructuring of insolvent members should also be on the agenda. 尽早对失去偿付能力的成员国进行债务重组,也应该成为欧元区的议题之一。 www.ftchinese.com 6. For these countries Mr Ghosh and his co-authors advocate debt restructuring in advance of monetary easing. 对于这些国家,Ghosh和他的同事指出债务重组的重要性要超过放松银根。 www.ecocn.org 7. At best, reliance on fiscal disciplines and sovereign debt restructuring is sure to generate massively pro-cyclical policy. 往好里说,对财政纪律和主权债务重组的依赖肯定会产生大量“顺周期”政策。 www.ftchinese.com 8. Irish bond yields reached a euro-era high yesterday after the new Irish government refused to dismiss the idea of debt restructuring. 继昨天爱尔兰新政府拒绝放弃债务重组的想法以来,爱尔兰债券殖利率已触及欧元有史以来的最高点。 blog.sina.com.cn 9. Mr Kirchner's brutal debt restructuring helped at first (but the later failure to tie up the loose ends has not). 基什内尔野蛮的债务重组行为在一开始起到了效果(但他其后未能处理好细节,未能帮助经济恢复)。 www.ecocn.org 10. Some have called for Greece to undertake an "orderly" debt restructuring, including devaluing bonds to alleviate the country's debt burden. 有些人建议希腊按部就班地进行债务重组,包括债券贬值以减轻国家的债务负担。 www.bing.com 1. Many of my colleagues in academia have blithely called on Greece to default, and thereby force an involuntary debt restructuring. 我在学术界的许多同事都曾乐此不疲地要求希腊违约,进而迫使其进行非自愿债务重组。 www.ftchinese.com 2. At her request, Congress lifted the ban on reopening the debt restructuring. 在她的要求下,国会对债务改组重新开放解禁。 www.ecocn.org 3. They have no interest in a debt restructuring. 他们没兴趣参加债务重组。 www.bing.com 4. The debt restructuring was a crucial part of GM's turnaround plans. 债务重组是通用公司周转计划的关键部分。 www.wenxianfanyi.com 5. Eurozone policy excludes debt restructuring, and the forthcoming European bank stress tests duck the issue. 欧元区的政策中不包含债务重组,即将到来的欧洲银行压力测试也回避这一问题。 www.ftchinese.com 6. First, use the experience of earlier emerging market "test cases" for sovereign debt restructuring. 第一,把从此前新兴市场“先例”中得出的教训用于主权债务重组。 www.ftchinese.com 7. Fundamental debt restructuring at Merckle's companies will be tackled after Christmas, another banker said. 另一名人士则表示,Merckle旗下公司的全面债务重组将在圣诞节后展开。 cn.reuters.com 8. It refused to countenance a default by Greece, or even debt restructuring, for fear of market contagion. 因为惧怕市场蔓延,法国之前拒绝同意希腊违约甚至是债务重组。 xiaozu.renren.com 9. Thus, debt restructuring is merely a necessary condition for an exit. 因此,债务重组只是出路的必要条件。 www.ftchinese.com 10. Now debt restructuring would only be considered "case by case" , and in line with current IMF practices. 目前债务重组将仅限于“一事一议”,并与国际货币基金组织的要求保持一致。 www.bing.com 1. WwW. zIdiR. coM Debt restructuring standards has experienced nearly four times of revision and addition since its origination. 债务重组准则从产生以来,已经经历了近四次的修订与补充。 www.zidir.com 2. Before the change in accounting standards, this kind of debt restructuring was rare. 在实施新会计制度以前,这种债务重组极少; www.bing.com 3. In return, France agreed to support a debt-restructuring procedure demanded by Germany. 作为回报,法国同意支持德国要求的债务重组程序。 www.ecocn.org 4. I find it hard to believe that debt restructuring will be avoided everywhere. 我很难相信所有国家都能避免债务重组。 www.ftchinese.com 5. The three changes are mainly centered on the two core issues: the gains of debt restructuring and the choice of measurement attributes. 这三次变化主要是围绕着债务重组收益的确认和计量属性的选择这两个核心问题展开。 www.bing.com 6. This process of corporate debt restructuring or outright liquidation may take years. 这一企业债务重组或全部清偿的过程或许要历时数年。 www.bing.com 7. "Debt restructuring in euro-area member states is not an option, " European Union spokesman Amadeu Altafaj said this week. “欧元区成员国债务重组不是一个选择”,欧盟发言人AmadeuAltafaj本周如是说。 www.bing.com 8. The bitter pill of debt restructuring could be taken with appropriate sweeteners, such as credit enhancements supported by the IMF and EU. 尽管债务重组是良药苦口,但可以适当附加一些条件作为甜味剂,例如IMF和欧盟支持下的信用提升。 www.ftchinese.com 9. Future debt restructuring will be more costly for European states and fiscal integration more attractive. 欧元区国家势必会为将来的债务重组付出更大的代价,财政一体化此时更具吸引力。 www.ecocn.org 10. Finally, since this is a crisis of solvency as well as liquidity, orderly debt restructuring must begin. 最后,由于这场危机实际上既是偿付能力危机,也是流动性危机,各国必须启动有序的债务重组。 www.ftchinese.com 1. The eurozone can survive the debt restructuring and exit of a small country such as Greece or Portugal. 欧元区禁得起债务重组和希腊或葡萄牙这样的小国的退出。 www.ftchinese.com 2. It is that of Newfoundland and the most dramatic debt restructuring of the past 100 years. 这是纽芬兰的故事,也是过去100年里最引人注目的债务重组。 www.ftchinese.com 3. More money will be needed if debt restructuring is unwisely ruled out. 如果不明智地放弃债务重组,就将需要更多资金。 www.ftchinese.com 4. This they can ill afford, so political leaders are hatching plans to recapitalise their banks ahead of sovereign debt restructuring. 这是欧元区国家无法承受的,因此欧元区领导人正在制定计划,旨在主权债务重组前就对银行进行资本重组。 www.bing.com 5. News that Moody's cut Greece's credit rating again because of debt restructuring concerns also contributed to the drop. 关于穆迪再一次降低希腊的信用评级的消息也是这次暴跌的原因。之所以降低评级是因为对希腊的债务重组的担忧。 www.bing.com 6. We are also shifting M&A bankers into debt restructuring. 我们也把从前的收购兼并业务转型成债务重组业务。 www.bing.com 7. And it needs mechanisms for dealing with failure, such as an orderly system for sovereign-debt restructuring. 而且它还需要处理失败(比如重组政府债务的有序系统)的机制。 www.ecocn.org 8. Even after a debt restructuring, it still has $14. 9 billion in outstanding loans. 即便经过债务重组后,它的债务余额仍有149亿美元。 cn.wsj.com 9. He is a veteran of debt-restructuring negotiations in Latin America in the 1980s and 1990s. 他是上个世纪80、90年代拉美债务重组谈判的主要干将。 www.ecocn.org 10. One is over how to manage a co-operative debt restructuring. 一个问题是如何管理合作式债务重组。 www.ftchinese.com 1. The debt restructuring affairs is not only related to the fair value of the assets but also related to the fair value in debt in the item. 债务重组事项中既涉及资产的公允价值,又涉及负债的公允价值。 www.zidir.com 2. The committee was concerned about the group's $16. 8bn debt restructuring, which was completed only at the end of November. 该委员会对俄铝直到11月底才完成的168亿美元债务重组表示担心。 www.ftchinese.com 3. An Objection to the Stipulations of Debt Restructuring through Modification to the Other Terms of a Debt 对修改其他债务条件进行债务重组规定的异议 168.160.184.78 4. Reorganization of enterprise; Asset reorganization; Debt restructuring; Equity restructuring; 企业重组;资产重组;债务重组;股权重组; www.zidir.com 5. Troubled Debt Restructuring: An Empirical Study of Private Reorganization of Firms in Default 不良负债重组与公司私下重组的实证研究 economics.wswire.com 6. Roubini On Europe's 'Last Stand': Don't Fear A Greek Debt Restructuring And A Selective Default 鲁比尼对欧洲“背水一战”的评价:不要担心希腊债务重组及选择性违约 www.bing.com 7. The total amount of the gains of debt restructuring, which is confirmed; (二)确认的债务重组利得总额。 www.bing.com 8. Analysis of the Change and its Causes of the Debt Restructuring Standard 债务重组准则的变化及其原因分析 168.160.184.82:8080 9. Studying the Debt Restructuring and Financial Policy of Northeastern State-owned Enterprises 东北国有企业债务重组及财政政策研究 ilib.cn 10. The Understanding and Study of Debt Restructuring 对债务重组帐务处理的认识及其探讨 www.ilib.cn 1. Discussion on the Revision of Five Accounting Standards including debt Restructuring 浅谈债务重组等五项会计准则的修改 www.ilib.cn 2. The Revelation on Debt Restructuring of China's Financial Institutions From the Experiences on Bad Asset Management in South Korea 韩国不良资产处理经验对中国金融机构债务重组的启示 ilib.cn 3. Study on Using Debt-restructuring in Disposing of Non-performing Assets of Assets Management Company 运用债务重组化解中国金融资产管理公司不良资产有关问题探析 www.ilib.cn 4. On Present Problems of Debt Restructuring Principles and Improved Proposals 浅议债务重组准则中存在的问题及改进建议 www.ilib.cn 5. Article 14The debtor shall, in its notes, disclose the information concerning debt restructuring as follows: 第十四条债务人应当在附注中披露与债务重组有关的下列信息: www.bing.com 6. Article 15A creditor shall, in its notes, disclose the information concerning debt restructuring as follows: 第十五条债权人应当在附注中披露与债务重组有关的下列信息: www.bing.com 7. Differences between Debt Restructuring by Tax Law and by New Accounting Criterion 税法和新会计准则对债务重组处理的区别 www.ilib.cn 8. Measures for the Handling of Income Taxes in the Debt Restructuring of Enterprises 企业债务重组业务所得税处理办法 enqun.com 9. Debt Restructuring of Corporate in Financial Distress--A Game Theory Analysis 财务困境企业债务重组的博弈分析 www.ilib.cn 10. Discussion of the Application of Fair Value on Debt Restructuring 浅议公允价值在债务重组中的运用 www.ilib.cn 1. Comparison and Analysis on the Later and Former Debt Restructuring Standards 新旧债务重组准则比较分析 ilib.cn 2. Analysis on Main Changes of Accounting Standard for Debt Restructuring 新会计准则债务重组的主要变化 www.ilib.cn 3. An Analysis of Sovereign Debt Restructuring from the Perspective of Game Theory 国际主权债重组:博奕视角的分析 168.160.184.82:8080 4. The total amount of the loss of debt restructuring, which is recognized; 确认的债务重组损失总额。 www.eeso.net 5. On the New Thinking of Sovereign Debt Restructuring by the IMF 评IMF主权债重组的新思路 service.ilib.cn 6. On New Approaches to Sovereign Debt Restructuring 论国家债务重组的新方法 www.ilib.cn 7. A Discussion of Sovereign Debt Restructuring: an Analytic Framework based on Game Equilibrium 关于解决主权债重组问题的讨论:基于博弈均衡的分析框架 www.ilib.cn 8. Doubts Grow over Greek Debt Restructuring 对于希腊债务重组的疑虑增长 select.yeeyan.org 9. Treatments of Income Tax in Corporate Debt Restructuring and Some Cases Studies 企业债务重组所得税业务处理应关注的几个问题与实例分析 www.ilib.cn 10. Article 3The manners of debt restructuring mainly include: 第三条债务重组的方式主要包括: www.bing.com 1. The manners of debt restructuring; (一)债务重组方式。 www.bing.com 2. This would involve a pre-emptive debt restructuring for Greece; 让希腊进行先发制人式的债务重组; www.ftchinese.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。