单词 | debt laden | ||||
释义 | debt laden
例句释义: 债台高筑的,债务重重 1. If New Delhi is expecting foreign direct investment to rush in and to help rescue the debt-laden economy, it had better think again. 如果希望吸引外国直接投资,以帮助拯救其债务沉重的经济,印度政府最好三思。 www.ftchinese.com 2. and voters in debt-laden nations need to see a plausible path out of the present trap. 而债台高筑国家的选民,则需要看到一条走出当前泥潭的可行之路。 www.ftchinese.com 3. Only in five countries, all of them in debt-laden Europe, are employers expecting negative hiring activity over the next quarter. 只有五个国家——都位于负债累累的欧洲——的雇主们预计下个季度的雇佣活动将趋弱。 dongxi.net 4. True, China has continued to register turbo-charged growth while many of the debt-laden economies of the west have struggled. 不错,中国持续实现了高速增长,而许多负债累累的西方经济体一直步履维艰。 www.ftchinese.com 5. This could be a further boost to the emirate, which has already come to the rescue of its debt-laden neighbour, Dubai. 合并已经挽救负债累累的邻国-迪拜,并将进一步推动酋长国经济的发展。 www.ecocn.org 6. No one thought it could happen -- there's no way this debt-laden, cash strapped Italian company will win in an international court of law. 没有人料到会是这个结果——这样一家债务缠身、现金短缺的意大利公司,是无法在国际法庭上打赢这场官司的。 www.kekenet.com 7. The stocks he avoids at all costs are blue-sky companies with no visible profits, oil and mining exploration stocks and debt-laden firms. 他不惜一切代价规避的股票,是那些没有可见利润的无价值公司、石油和采矿类股及债务负担沉重的公司。 www.ftchinese.com 8. Yields rose on Irish government bonds ahead of talks in Dublin about a possible bail-out of Ireland's debt-laden economy. 爱尔兰政府债券价格因都柏林会谈上可能达成的救市计划而提前上涨。 www.ecocn.org 9. Cangzhou Chemical Industrial Co. , a debt-laden company in Hebei Province, has had an awful year, losing money and shutting down operations. 沧州化学工业有限公司,一个负债累累的河北企业,经历了困难的一年,亏损,时不时的停产。 www.bing.com 10. Companies that are currently large, debt-laden, listed on an exchange (hence "efficient" ) and paying bonuses will be gone. 而如今那些巨大,负载累累还在大发奖金的在证券所(所谓“有效市场”)交易的公司将会消失。 www.ecocn.org 1. A debt-laden economy emerging from a banking crisis looked vulnerable to a Japanese-style "lost decade" of faltering recovery. 自金融危机出现以来,面对一个与日本“失落的十年”类似的不稳复苏之路,这个负债累累的经济体显得非常十分脆弱。 www.ecocn.org 2. And private-equity firms will continue to be burdened by the debt-laden companies they took on in the boom. 私募将继续背负他们在并购潮中收购的高负债公司。 www.ecocn.org 3. Equity markets are thus likely to remain jittery for some time, as debt-laden countries and companies continue to writhe in pain. 因此股市的恐慌可能还会持续一段时间,负债累累的国家和企业将继续在痛苦中挣扎。 www.ftchinese.com 4. Geithner pushed continental Europe to speed up the rescue of debt-laden economies, and to not stint on fiscal stimulus. 在唐宁街11号英国财政大臣府中,盖特纳敦促欧洲大陆加快救助债务缠身的经济体的步伐,不要在财政刺激上舍不得花钱。 www.bing.com 5. Vale, Brazil's mining giant, recently picked up a clutch of assets from Rio Tinto, its debt-laden Anglo-Australian rival. 巴西矿业巨擘Vale最近拿下了澳大利亚力拓公司的一部分资产。总部设在英国的力拓公司是Vale的对手,如今已负债累累。 www.ecocn.org 6. In a debt-laden economy such as Britain's, deflation is the last thing anyone would want, as it increases the real weight of the burden. 像英国这样一个重债经济体,通货紧缩将是任何人都最不希望发生的事,因为这将加重实际债务负担。 club.topsage.com 7. In 2008, BHP abandoned its hostile bid for a then debt laden Rio Tinto as the global financial crisis deepened. 2008年,随着全球金融危机的恶化,必和必拓放弃了对当时债台高筑的力拓的敌意收购。 www.ftchinese.com 8. Ireland's renewed banking problems are sparking fears that the European Union's rescue of debt-laden Greece won't be its last. 爱尔兰死灰复燃的银行业问题使人们开始担心,欧盟对债务累累的希腊的出手相救到底是不是最后一次。 c.wsj.com 9. DANIEL DEFOE, the author of "Robinson Crusoe" , would have felt at home in these debt-laden times. 如果丹尼尔·笛福——《鲁滨逊漂流记》的作者,生活在如今这个负债时代,将倍感自在。 www.ecocn.org 10. Iceland, it seemed, was set on a debt-laden but credible route to recovery and the ultimate goal of European Union membership. 似乎,冰岛正沿着一条规划好的债务重重但却可靠的路走向复苏,最终走进欧盟的大门。 www.ecocn.org 1. A well-judged budgetary stimulus would help fill the shortfall in demand while debt-laden firms and consumers get their finances in order. 一个明智的预算刺激将有助于填补需求短缺,直到负债累累的企业和消费者财政状况趋于稳定。 www.bing.com 2. In this schema, debt-laden firms and consumers rush to repay loans as credit dries up. That hurts demand and leads to price cuts. 这种情况下,当信贷枯竭时,负债的企业和消费者急于偿清贷款,从而降低了需求,导致价格下调。 www.ecocn.org 3. Debt-laden Japan (AA) is paying 1. 1%, and its downgrade had little perceptible impact on its borrowing costs. 日本的信用评级被下调对其借贷成本几乎没有可察觉的影响。 chinese.wsj.com 4. The biggest risk to the global economy probably lies with debt-laden American consumers. 全球经济面临的最大风险或许是负债累累的美国消费者。 www.ecocn.org 5. The latter option may drive debt-laden countries in a new direction. 后一种选择可能会将债台高筑的国家推向一个新方向。 www.ftchinese.com 6. A massive, painful restructuring of China's debt-laden state-owned enterprises ensued. 随后,中国负债累累的国有企业进行了大规模的艰难重组。 www.bing.com 7. Debt-laden developers were increasingly strapped for cash. 负债累累的开发商资金日渐紧张。 chinese.wsj.com 8. In the 1890s America's adherence to the gold standard brought on deflation that crushed debt-laden farmers. 十九世纪90年代,美国对金本位制度的依附引发了通货紧缩,击垮了负债累累的农民。 club.topsage.com 9. So the sales gap suggests that debt-laden households are unable or loth to borrow. 因此销量差距显示出负债累累的家庭不能也不愿再向银行借款。 www.ecocn.org 10. Debt-laden Greece must quickly approve a EU bailout to secure vital loans. 债台高筑的希腊必须尽快通过欧盟的援助方案才能确保得到救命的贷款。 www.bing.com 1. The reality for small debt-laden Caribbean countries is that they will have to find ways of spending more to keep more nurses at home. 负债累累的弱小加勒比海国家面临的现实是它们将不得不想方设法花费更多钱,使更多的护士留在本国。 www.bing.com 2. Only in this way can the recessionary impulse coming from the corrections in the debt-laden countries be offset. 只有通过这种行为,负债重重的国家的纠正行为带来的衰退期的冲击才可以被抵消。 dictsearch.appspot.com 3. Just last month Australia gave the green light to China's Guangdong Foreign Trade Group to take a 19. 9 per cent stake in debt-laden Kagara. 就在上个月,澳洲政府才刚刚批准中国广东省广新外贸集团收购澳洲负债累累的锌铜矿商Kagara的19.9%股份。 cn.reuters.com 4. Onecautionary tale still haunts debt-laden local governments: the fate ofYubari, a former mining town in Hokkaido. 一个反面教材仍萦绕在负债的地方政府的心头:夕张市的命运——北海道的曾经的一个矿业城市。 www.hicoo.net 5. After Greece and Ireland, Portugal has become the third debt-laden economy on Europe's periphery to request a financial rescue. 继希腊和爱尔兰之后,葡萄牙已经成为第三个债务累累、处于欧洲边缘的经济体,不得不要求资金援助。 www.ecocn.org 6. Debt-laden East Star Airlines goes bankrupt. 东星航空公司因负债过重宣布破产。 www.17tx.com 7. Electricity producers in other debt-laden countries such as Ireland or Greece lack EDP's international profile, for starters. 对刚到国际上闯荡的企业来说,爱尔兰、希腊等其它负债累累国家的电力生产商缺乏葡萄牙电力那样的国际地位。 www.ftchinese.com 8. The debt-laden country had paid 4. 65% in its last auction, in July. 债务国在上次7月份的拍卖中偿还了4.65%的债务。 www.ecocn.org 9. The industry's best hope is that prices recover as debt-laden operators exit. 这个行业最大的希望是,随着负债累累的运营商退出市场,价格能够回升。 www.ftchinese.com 10. How long before markets lose all faith in the other debt-laden EU countries? 欧盟中其他负债累累的国家离他们被市场抛弃还有多远? www.bing.com 1. In 2002, the government engineered the rescue of Daiei, a huge, debt-laden grocery chain. 在2002年,政府策划了拯救大荣公司(Daiei)的行动,这是一家巨大的,债务累累的连锁零售店。 www.bing.com 2. AS NATIONAL output tumbled last year, deflation loomed threateningly over Britain's debt-laden economy. 去年,英国产出大幅下跌,通货紧缩的阴影笼罩着其负债累累的经济。 www.ecocn.org 3. It was unfair for European taxpayers to finance rescues of debt-laden countries on their own, she said at the Group of 20 summit in Seoul, 默克尔在20国集团(G20)首尔峰会上表示,单纯依靠欧洲纳税人来为纾困债台高筑的国家埋单,对他们是不公平的。 www.ftchinese.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。