单词 | talent | ||||||||||||||||||||
释义 |
复数:talents adj. n. great talent,musical talent,natural talent,special talent,remarkable talent v. n. develop talent,show talent,foster talent,discover talent,display talent talent 显示所有例句
例句释义: 人才,才能,天才,天资,天赋,才干,才华 1. Messi is clearly a fantastic talent but it's almost too easy to say he is the best now. 梅西显然是个很有天赋的球员,但现在说他是最好的,那确实太草率了。 www.bing.com 2. That was the beauty of it, because no one was turned away, but it also led to many hopefuls who had no talent having their hopes crushed. 因为没有人被转离开,但是它也导致许多有希望之人,所以那是它的美人谁没有才能有他们的希望压破。 post.baidu.com 3. In a country full of energy, desire, talent and ideas, there is no doubt that China will become a world leader in information technology. 中国是一个有充满能源,欲念,天才和主意的国家,所以毫无疑问它将在信息技术上改为领军的国家。 www.bing.com 4. Hoped that the general students register positively, display their talent, here can be very good unfolds your stage. 希望广大学生积极报名,施展自己的才华,这里会是很好的展现你自己的舞台。 learning.zhishi.sohu.com 5. Now anxious to fight alongside with you and become a member of your company, and dedicate their youth and talent! 现急盼能与你们并肩作战,成为贵公司地一员,并贡献本身地芳华和才气! www.dqlb.net 6. Dan boxer before the lower level to see he has extraordinary talent, trying to integrate it into boxing. 前拳击手丹下段平看出他拥有不凡的天赋,试图将之引入拳坛。 www.bluraycd.com 7. Since that vacation, I told myself not to get a sales job, as I didn't seem to have the talent for it. 经过那次经历,我告诉我自己不要去做销售工作,我没有那样的天赋。 www.elanso.com 8. Yan Wuding These words mean is: how much of your talent unsurpassed do - if it were to make liqueurs, you're the key that song and tiller; 殷武丁这几句话的意思是:你的才干多么卓绝呀——假若是作甜酒,你就是那关键的曲和蘖; www.qiyeku.com 9. She's learning marketing skills, which connect her to audiences in ways that have little to do with musical talent. 她现在正在学习市场营销技术,也就是用跟音乐天份本身毫无关系的方式与观众建立联系。 www.24en.com 10. Though his musical and entrepreneurial talent was enormous, he had been slow to break out of the "chittlin circuit" of black southern clubs. 尽管特纳拥有超凡的音乐与创业者的天赋,他却迟迟未能与黑人南方夜总会的“chittlincircuit”脱离关系。 www.ecocn.org 1. Hollywood stars seem to be arguing, in some ways, that Polanski's talent should allow him some sort of free pass for his past behaviour. 好莱坞的明星们似乎认为,从某种程度来说,波兰斯基的才能,会让人们对他过去的行为既往不咎。 www.bing.com 2. "This campaign is to reward performers who have the talent to perform live and give it a human edge, " Ames said. 这项活动是为了奖励那些可以现场表演,给人真实感的歌手,“埃姆斯说。” gb.cri.cn 3. "Yes, he has had an excellent education, and has much talent. He will make a fine man, if not spoiled by petting, " replied her mother. “是,他受过良好的教育,天分很高。如果不被宠坏的话,会成为一个受人尊敬的人”,妈妈回答。 blog.sina.com.cn 4. The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold. 埃及王在耶路撒冷废了他,又罚犹大国银子一百他连得,金子一他连得。 www.ebigear.com 5. I was sorry that he would not develop his athletic talent, but proud that he had made such a mature decision. 我为他放弃了自己的体育特长感到惋惜,但更为他做出如此慎重的决定感到骄傲。 www.24en.com 6. Jordan, whose talent for handling dull clients was equalled only by his acute sense of self-importance, would feel slighted. 乔登与无聊的客户打交道的本领,和他自负的本质可以相提并论,他自然会觉得受到了轻视。 blog.sina.com.cn 7. A superbly useful talent for a rogue is ranger, which allows you to call an animal to join your party. 为一个流氓阿寄望有用的人才是护林员,它允许您调用动物加入您的党。 dict.kekenet.com 8. The existence of a small, inexpensive, but elite bureaucracy staffed by the best managerial talent available in the system. 存在着一个小而精的官僚队伍,拥有适用于制度最好的管理才干。 blog.qq.com 9. The very phrase "top talent" should have been a warning sign that what followed would not be up to much. “顶尖人才”这个短语本应是一个警示信号,表明排在后面的那些人都不怎么样。 www.ftchinese.com 10. Thanks to his extraordinary vision and talent, Samaranch was the architect of a strong and unified Olympic Movement. 萨马兰奇凭借他那非凡的眼光和卓越的才干,把奥利匹克运动建设成了一个强盛的、全民参与的盛会。 www.chinadaily.com.cn 1. In terms of talent spawned and innovations inspired, it was one of the all-time great commercial hits. 从所培养的人才和所激发的创新来看,它是有史以来最伟大的商业明星企业之一。 www.ftchinese.com 2. Prove yourself, your skill and your talent and I'd love to see more of what you can do. 证明你自己,你的技巧和自己的天赋,我很想看到你可以做得更多。 www.bing.com 3. In this mode players will drop Jordan in a modern team, with him as a young upstart with a lot of talent. 在这个方式中,玩家将会将乔丹置入一个古代球队中,这时的他是一个具有极大天赋的年老的同盟新贵。 basketball.emm3.net 4. talent did not go through the way other people and he did not to find with open up the new area. 卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。 bbs.ebigear.com 5. the discovery and defence of the new. the world is often unkind to new talent, new creations, and new needs friends. 发现和保护一切新生事物。因为这个世界一向对于新才能,新发明不太友好。“新”需要朋友。 blog.sina.com.cn 6. Our school is going to hold a sing contest. And I'll sign up for it. It's a good chance to show my sing talent. 我们学校即将举行一场歌唱比赛。我要报名参加。这是展示我的歌唱才能的好机会。 www.hxen.com 7. Talent is only a starting point in this business. You've got to keep on working that talent. 天份在这行业只是一个起头,你必须继续努力在那天份上。 www.hfu.edu.tw 8. Lucas believes similar results over the next few games would prove once and for all that Liverpool have talent throughout the squad. 卢卡斯相信未来的几场比赛相同的结果还会再次验证利物浦中人才济济。 www.jczqw.com 9. Talent is nothing but a prolonged period of attention and shortened period of mental assimilation. 才干无它只是延长专心期和缩短心智的同化期。 www.hfu.edu.tw 10. We create an " " talent potentials index to measure the concept of a people-potential to create value for your organization. 我们创建一个“人才潜值指数”的概念,来衡量一个人为组织创造价值的潜在能力。 www.bing.com 1. But it seems to be of real benefit to universities, who appear to rely on journals to do their talent evaluation work for them. 大学似乎能从中真正获益,因为他们在依赖期刊为其人才做评估工作。 www.bing.com 2. Some of the fiercest competition between them is for talent. Most English-speaking professionals have to be imported. 目前他们之间最激烈的竞争是人才的竞争,很多专家亟待从英语国家引进。 www.ecocn.org 3. I think he could be a Toastmaster, because he got the talent from his mother, they are both very talkative as I'm sure everyone knows! 我想西恩一定可以成为演讲会的会员,他遗传了他妈妈所有的天赋,他们两个都很多话,相信大家都同意我的说法。 toastmasters.org.tw 4. I tell you frankly that I consider yours is the greatest musical talent to which Russia can look forward. 我坦白地告诉你,我认为你具有俄罗斯可以期待的最伟大的音乐天赋。 www.kekenet.com 5. But while Audrey Hepburn's loveliness may have gotten her noticed, it was her talent that made her a legend, as well as her heart. 但如果说奥黛丽·赫本的可爱使她受到瞩目的话,那么是她的才华和心灵使得她成为传奇。 bbs.bugutang.com 6. Ashanti began to sing in a gospel choir at the age of 6. As she grew, her musical talent developed and with it, appearances followed. 亚香缇在6岁时就开始在一个福音唱诗班演唱,随着年龄的增长,她的音乐才能得以发展,而她上台演出的机会也随之而来。 edu.163.com 7. You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. 你知道,对于我来说,人类社会取决于天赋的多样性,不是单一能力的构架。 www.ted.com 8. No with-it company can be taken seriously without a "flexible boardroom" and a "just-in-time talent pipeline" . 那些奉行此道没有“灵活会议室”、“人才培养准时制”的公司并不被认为有什么大不了。 club.topsage.com 9. An online talent scout, Plentitube is trying to become a middleman of the new media, a matchmaker for the YouTube generation. 作为在线人才星探,Plentitube力图成为新媒体的经纪人,YouTube一代的媒人。 www.bing.com 10. But talent can be developed and trained and provide a sound basis for you to give of the best inside you. 但是才能是可以挖掘和训练出来的,它为你提供了展现最精彩自我的一个可靠基础。 jyk.xidian.edu.cn 1. UBS's regional head has given warning that its profit margins there could be depressed for a year or two amid fierce competition for talent. 瑞士联合银行区域经理提醒到,由于人才之间过激竞争,该地区利润率可能会有一到两年的衰落。 www.ecocn.org 2. Being able to give employees an equity stake in a more liquid market than Amsterdam could make it easier to attract and retain talent. 同泛欧证券交易所相比,纽交所的股权流通性强,有利于稳定人心、吸引人才。 www.ecolion.cn 3. But maybe now that this book is out of her system she will use her talent more effectively next time. 不过也许,既然这本书已经写完了,她下次会更有效地利用自己的才华。 dongxi.net 4. I hoped that he would not let me down, a good display of his talent. 希望他不要让我失望,好好施展他的才华。 www.dota123.com 5. I've worked for him for two years and though I admire his talent I find his mood swings increasingly stressful. 我已经为他工作了2年。尽管我钦佩他的才干,但我发现他越来越反复无常。 www.ftchinese.com 6. Companies looking abroad "have a little bit of a race to lock up the talent and will bid up the cost of that talent" . 放眼国外的企业“在锁定人才方面有点竞争的味道,这将推高这类人才的成本。” www.ftchinese.com 7. "We have a lot of talent on this team, " Bynum said. "The big focus this year is going to be on the defensive end. " “我们的队伍有很多才华横溢的球员,”拜纳姆说。“今年我们将把我们的重点放在防守上。” www.hbzxr.com 8. In the world of mortals, he stands straight holding his head high, with his talent as profound as the sea casting into a new pen- point. 滚滚红尘中,昂首挺立,且让海洋般深浩的才华,冶铸崭新的笔锋。 dictsearch.appspot.com 9. Even if you are just starting out, you might have shown some talent when you were young, even as young as elementary school. 即使你刚刚踏入人生旅途,比如在你上小学的时候,你也可能会展示出一些天赋。 www.bing.com 10. "What these numbers seem to be saying is that top talent has many more options now, " she said. 她表示:“这些数字似乎表明,目前顶尖人才有更多的选择。” www.ftchinese.com 1. Based in London, with offices in New York, Peter Bailey Company represents some of the finest photographic talent around. 总部设在伦敦,在纽约设有办事处,彼得百利公司代表了最优秀的摄影人才围绕一些。 gtn9.com 2. "China has no shortage of this kind of talent, " he said. “中国篮球其实是不缺这种特点的球员的,”他说。 www.bing.com 3. When a good talent was spotted, the manager will map out a strategy with the rest of his team to draw him in. 每当发现一个人才时,公司的经理会与他的团队筹划一个“挖人”计划; blog.sina.com.cn 4. State giants soak up capital and talent that might have been used better by private companies. 国企巨头们大量吸引的资本和人才本可以被私营企业更好地利用。 www.bing.com 5. His father died of war wounds when he was an infant; his mother was a charlady with no talent for communication, emotional or intellectual. 父亲在他还是个婴儿时死于战争创伤;母亲是个没有教育能力的打杂女佣,无论是情感上还是知识上。 www.bing.com 6. Rodrigue Beaubois is a promising talent and Jason Terry a bit of a stopgap at shooting guard. 罗德里格-布巴荷有着惊人的潜力,杰森-特里在得分端上有着权宜之计。 www.kobechina.com.cn 7. If someone do not use his talent, just like iron in useless key . it is very easy to get rust. in the end he could not finish his own work. 如果一个人有才而不用,就像废弃钥匙上的铁一样,这些才能很快就会生锈,并最终无法完成安排给自己的工作。 bbs.ebigear.com 8. Clearly, sensible and relevant TV training options have to be found for emerging talent - but I shall return to this later! 显然,必须为电视新人找到明智和相关的电视训练方法,供他们选择。不过,我等下再回到这一点! genders.zsu.edu.cn 9. I used to think this sort of thing was not only naff but unnecessary: that talent would always out in the end. 我曾经认为,这种东西不仅蹩脚,而且毫无必要:人才终究会被人发现。 www.ftchinese.com 10. Thanks for trusting me to edit you all into the song in a way that would make for a positive union of all of the talent represented. 感谢信任我的歌曲编辑成的方式,将让所有的积极联盟人才的代表。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. One of its recommendations is the establishment of a new fund to help finance film production and overcome the shortage of talent . 该报告其中一项建议,是成立一个新的基金,帮助解决电影制作的融资和人才缺乏问题。 www.bing.com 2. But, in his own mind, did he view himself as a child molester vindicated by his vocation, status and talent? 但是,在他心目中,他才视为其职业,身份和人才平反一儿童性骚扰自己? psy.58.com.cn 3. posted a 19% rise in annual profits despite a sharp increase in staff costs as the bank fights a "war for talent" in its key Asian markets. 在亚洲这个重要的市场中打“人才仗”时,渣打广招人才。尽管此举导致开支攀升,渣打依旧取得了年度利润增长 www.bing.com 4. Intuit, she said, shared the Justice Department's desire "to maintain an open, fair, competitive market for talent. " 她说,Intuit与司法部一样,希望“为有才能的人维持一个开放、公平并且存在竞争的劳动市场”。 www.bing.com 5. AdamLRocksMe no! But I'm truly impressed by that skill. Just think of how much tongue talent that takes. 不行!但是我对这个技术印象很深。很想知道那人的舌头怎么这么有天赋。 tieba.baidu.com 6. The company has several doctoral and master high-tech talent as a strong technical backing. 公司拥有数名博士和硕士等高科技人才作为强有力的技术后盾。 good2.com 7. It was such an amazing experience to see so much talent in one place. 参观设计节是一次非常棒的经历,可以看到这么多有才华的人齐聚一堂。 www.bing.com 8. I from online to see talent recruitment information directly to the company, the interview. 我从人才网上看到的招聘信息,就直接来公司面试了。 zhidao.baidu.com 9. To a woman, owning no beauty does not inevitably mean losing self-confidence. Beauty is a talent born, but self-confidence is just like a. 不拥有美丽的女人,并非也不拥有自信。美丽是一种天赋,自信却像树苗一样,可以播种可以培植可以蔚然成林可以直到地老天荒。 shouji.ebigear.com 10. It seems to me that as a talent, Einstein even hadn't found an appropriate word to describe it. 我想天才的爱因斯坦也想不出一个恰当的词来表达。 www.bing.com 1. Pato: a very exciting young talent, I believe in two or three years he will be one of the top three players in the world. 帕托:他是一个让人兴奋的年轻天才!我相信在两到三年的时间内,他将成为这个世界上最好的三个球员之一。 bbs.huanqiu.com 2. They tried to convince her to sing in the talent show but she said she couldn't do it for the world. 他们力劝它在艺人表演节目上演唱,但她说她无论如何都不能那么做。 www.wwenglish.com 3. He went on the House floor only to see if there was talent in attendance, and if there was he would send up an invitation. 他到国会的目的就是寻找有才干之人,如果找到了,他就会发出一纸邀请。 www.ecocn.org 4. As a good citizen, he should prepare himself in his everyday life as well as in school for the contribution of his talent to his country. 作为一个好公民,他应该在日常生活中和在学校时一样准备着把自己的聪明才智贡献给国家。 www.bing.com 5. It's going to be very tough -- practically impossible, really -- for the Spurs to improve that talent anytime soon. 这将会变得非常困难--确实不可能--对于马刺来说在短时间内提升天赋。 www.bing.com 6. She became a star and a billionaire media tycoon by saying yes to opportunity, but part of her talent lies in her willingness to say no. 她之所以成为明星及亿万富翁,正因为她懂得把握机会,但她的天才之处在于她懂得取舍。 www.24en.com 7. In 2005 he participated in a called "My Show" television talent show, was the beginning of his singing career. 2005年他参加了一个叫做“我型我秀”的电视选秀节目,从此开始了他的唱歌生涯。 tieba.baidu.com 8. Therefore, to two years of his spare time to make full use of good talent to complete the goal, it is necessary to hold one of Heng. 所以,要将自己两年的空余时间充分利用好,完成成才目标,就必须要持之一恒。 rjd111842.580590.com 9. How much can be credited to innate talent and how much to intensive training? 其中有多少是天生的?又有多少是密集训练的结果? 192.192.169.81 10. Just as competition for the best of the bunch is growing, the pool of available talent is changing. 正如抢夺精英的竞争日益激烈,现成可用的人才储备也在变化。 club.topsage.com 1. Laszlo Bock, who runs Google's human resources, said he has pushed to expand the company's talent planning process. 谷歌负责人力资源的博科(LaszloBock)说,他已经大力推动扩展公司的人才计划进程。 www.86ex.com 2. All that talent adds up to zero with a sub-par mental game. 所有的天分在心理竞技中累加为零。 www.bing.com 3. The company has senior titles in more than 40% of the total number of staff, has a skilled, efficient, innovative high-quality talent. 公司目前中高级职称人员占员工总数的40%以上,拥有一支技术过硬、高效快捷、勇于创新的高素质人才队伍。 cq.cnqr.org 4. Tom is always saying such stupid thing, He has a real talent for putting his fool in his mouth. 汤姆尽说这个蠢话,他真是有惹是生非的本事。 bbs.24en.com 5. the only talent he seems to have is to leave a nasty stain. 他拥有的唯一的能力就是摆脱他那另人讨厌的污点。 blog.sina.com.cn 6. I said: 'Mr. Pearlstein, I have no collection. I have only my own suits. ' He said: 'You have talent. You should design your own collection. 我回答说:‘皮尔斯坦先生,我没有一点存货,我有的只是自己穿的西装。’于是他说:‘但你有天分。你应该设计一些属于你的作品。 www.bing.com 7. At least for the early years of their working life, the diploma and the major are their only bargaining chips in the market for talent. 至少在他们工作后的最初几年,文凭和专业是他们在人才市场上仅有的讨价还价的砝码。 hxen.com 8. But I'm still a bit sense of talent, hope to have a chance to let me play in text editing, after all the years I've done editing. 可是我仍有点怀才不遇之感,希望有机会让我发挥自己在文字编辑方面上的才能,毕竟我已经做过很多年的编辑了。 wenwen.soso.com 9. He seemed a little bit overweight, but there can be no doubt the talent is still there. 他的体型看上去有些超重了,但是毫无疑问的是,他的足球天才还在。 bbs.autono1.com 10. Chelsea's squad is not getting any younger but it does not seem to be losing any talent. 尽管切尔西的阵容没有变得年轻些,但他们也不会失去任何人才。 www.lfcbbs.com 1. At least for the early years of their working life, the diploma and the major are their only bargaining chips in the market for talent. 至少在他们工作后的最初几年,文凭和专业是他们在人才市场上仅有的讨价还价的砝码。 hxen.com 2. But I'm still a bit sense of talent, hope to have a chance to let me play in text editing, after all the years I've done editing. 可是我仍有点怀才不遇之感,希望有机会让我发挥自己在文字编辑方面上的才能,毕竟我已经做过很多年的编辑了。 wenwen.soso.com 3. He seemed a little bit overweight, but there can be no doubt the talent is still there. 他的体型看上去有些超重了,但是毫无疑问的是,他的足球天才还在。 bbs.autono1.com 4. Chelsea's squad is not getting any younger but it does not seem to be losing any talent. 尽管切尔西的阵容没有变得年轻些,但他们也不会失去任何人才。 www.lfcbbs.com 5. But it also can be taken in a larger sense, where the talent is in the form of a company or another investment. 但是这还可能是更大意义上的,可以是一个公司或是另一笔投资的形式。 bbs.qiuyang.com 6. "What Elizabeth Taylor lacked in talent, she made up in her crusading for AIDS research well before anyone was really doing it, " Lash said. “什么伊丽莎白泰勒在人才缺乏,她在她的十字军注册艾滋病研究之前有人真的这样做了,”拉什说。 www.englishtang.com 7. I have no doubt of his talent; he merely needs to develop the maturity to showcase it on bigger stages than at U21 and reserve levels. 我们从未怀疑过他,他现在需要的只是发展、成熟自己将来在更宽广的舞台来展示自己,而非局限于U21和预备队的水平。 www.lfc.org.cn 8. Schmeichel was an imposing presence in the United goal, with a bravery that made the very most of his considerable natural talent. 舒梅切尔在曼联的门将历史上是个绝对称得上独树一帜,他的胆识成就了他无与伦比的天赋以及技能。 www.bing.com 9. He just came from Virginia. Mr. Smith said he has a natural talent for the position and let me learn from him. 他刚刚从佛吉尼亚来到这里,Smith先生说他当守门员很有天赋,并让我向他学习。 www.chinaedu.com 10. Executives are aware of the problem and are trying to break the pattern by seeking fresh talent outside their own company. 一些网游公司高管意识到了这一问题,目前正从公司外部物色新鲜人才,以期打破这个恶性循环。 www.ftchinese.com 1. He just came from Virginia. Mr. Smith said he has a natural talent for the position and let me learn from him. 他刚刚从佛吉尼亚来到这里,Smith先生说他当守门员很有天赋,并让我向他学习。 www.chinaedu.com 2. Executives are aware of the problem and are trying to break the pattern by seeking fresh talent outside their own company. 一些网游公司高管意识到了这一问题,目前正从公司外部物色新鲜人才,以期打破这个恶性循环。 www.ftchinese.com 3. He is such a quality striker, that as the owner of this club, it is far too hard for me to decide to part ways with such a talent. 他是如此的一个质量下手帮手,如这俱乐部的拥有者,我对部份和如此的一个才能的方法决定是相当地难的。 www.fifalife.com 4. Active current talent market, the employing units highly competitive and this can be "easy to get gold, one will be hard to find. " 当前人才市场活跃,各用人单位间竞争激烈,真可谓“千金易得,一将难求”。 www.fabiao.net 5. "He has great talent, and for a while people have been expecting him to show that he's one of the best players in the world, " Park added. “他有很高的天赋,有一段时间人们期待他表现出自己是世界上最佳球员,”朴智星说。 forum.sports.sina.com.cn 6. Biologists had long believed that this talent for neurogenesis was reserved for young, developing minds and was lost with age. 长久以来,生物学家以为只有幼小发育中的脑才拥有神经新生(neurogenesis)的能力,且随著年纪增长而消失。 edba.ncl.edu.tw 7. This was the greatest gift that he had, the talent that fitted him for war. 这是他所具备的最大天赋,这种才能使他适宜参加战争。 www.bing.com 8. Since then i've seen him in Gorgeous, Hero and Infernal Affairs, all which show different sides to his talent. 从那时起,我看了《玻璃樽》《英雄》和《无间道》,这些都从不同侧面展示了他的才华。 www.tianya200.com 9. Some could argue he's got such a talent, why aren't we doing more for him in terms of touring galleries every weekend. 有人可能质询他这么有天才,为什么我们不为他做得更多些,诸如每个周末环游各个画廊。 dongxi.net 10. For such a young lad to go into a side of Real Madrid's quality and play so well speaks volumes for his talent. 这样的一个年轻人能迅速融入皇家马德里的体系中并表现非凡,真该为他的才华而喝彩。 www.jczqw.com 1. For such a young lad to go into a side of Real Madrid's quality and play so well speaks volumes for his talent. 这样的一个年轻人能迅速融入皇家马德里的体系中并表现非凡,真该为他的才华而喝彩。 www.jczqw.com 2. He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like. 他差点控制不住自己的冲动,想要站起身来露一手,叫他们眼花缭乱,见识见识真正的天才到底是怎么回事。 dict.v.wenguo.com 3. Boudebouz has been ear-marked as a great talent, and is seen as the more affordable option, with the British market currently over-inflated. 利亚德·布德布兹早就被认定为一位天才。在拥有英国户口本球员极贵的当下,他也被认为是更能接受的选择。 www.lfc.org.cn 4. Freckles on my face after the talent is hereditary, I grew up trying to get rid of these Mimicengceng freckles. 我脸上的雀斑是后天赋遗传的,从小我就想把这些密密层层的雀斑去掉。 99mrw.5d6d.com 5. She has a hilarious hidden talent where she can talk with her mouth closed. Get ready to laugh. 她有个很搞笑的独家天赋,那就是她可以闭着嘴说话。准备好大笑一场吧! group.mtime.com 6. Bold Talent, knowing they would be too much for him, enlist her to hold the interviews while he eavesdropped from behind a screen. 英才自知他个人很难抵挡,便推出她负责接待,自己则躲在屏风后面偷听。 7. He retained this talent as a tree, and as he had a great deal of time for thought, villagers often came to this tree for advice. 变成树之后他没有失去声音投影魔法,而且他还拥有了更多的时间用来思考问题,村民们经常来这里听取他的建议。 blog.sina.com.cn 8. But his temperament undermined his talent; he never understood that politics was more art than engineering. 然而气质问题埋没了他的才智;他不明白政治不是技术,而是艺术。 www.bing.com 9. But I said I'm going to show you a short clip of one of our employees to kind of give you an idea about some of the talent that we have. 不过我要播放的短片拍的是我们的一个雇员,给你一个我们中一些天才的印象。拍的是我们的一个雇员,给你一个我们中一些天才的印象。 www.ted.com 10. They make spotting and developing talent part of every leader's job, and they work hard at it. 他们明确并培养每个骨干工作上的特有才能,他们工作的很用心。 www.bing.com 1. He said he had a talent for it as another might have a talent for the building of bridges. 他说他有这项天赋,就像别的人也许会有建造桥梁的天赋。 blog.sina.com.cn 2. The tone there was that with energy, talent, and hard work, you could make anything happen. 那里的气氛是,凭借活力、才干和努力,你能够让一切变成现实。 www.ftchinese.com 3. Capitalizing on its legendary talent for creating easy-to-use products, Apple will be a competitor out of the gate. 凭借这种传奇般的天分,苹果势必将成为一个强有力的外来竞争对手。 www.ecocn.org 4. What did his music teacher think about his music talent? He seems to be so gifted. 他的音乐老师怎么想他的音乐才华?他似乎如此有天分。 blog.sina.com.cn 5. But talent can be developed, trained, and provide a sound basis for you to give of the best inside you. 但是才能可以被挖掘和训练,它为你提供了展现最精彩自我的一个可靠基础。 www.tingroom.com 6. With management insight from Ceibs and the injection of new personnel talent, the company started to move out of the red. 依靠从中欧获得的管理洞见,加上引入了新的人才,全时开始逐渐走出亏损状态。 www.ftchinese.com 7. Individual is a child of the times, talent and social conditions in which growth is often subject to constraints. 个人是时代的产儿,人才成长往往受到所处社会条件的制约。 jztu.5d6d.com 8. It was not too much that she was said to be a writer with a unique talent and personal style in the history of modern Chinese literature. 说她是中国现代文学史上独具才情和个性风格的作家当不为过。 www.boshuo.net 9. There is no doubt he's got enormous talent, but his brilliance also comes from the fact that he's an experimental innovator. 毫无疑问,他有着极高的天赋,但是他的成就也来自于他不断实践创新这一事实。 www.bing.com 10. You may not feel that your talent is great, but it may be better than you think. 你可能不觉得你的人才是伟大的,但它可能比你的想法。 wenwen.soso.com 1. The woman really has a talent. She can knock off a new book at least once a year and we can count on it to be a best-seller. 那位女士确实有才气。她一年至少能完成一部新书,而且还必然畅销。 www.for68.com 2. During my teens word began to get out that I had a special talent. 在我少年时,人们开始传言我具有一种特殊的才能。 www.ftchinese.com 3. But for small businesses with tight salary budgets, using pay to keep top talent from going to larger rivals is often a losing battle. 但小公司的薪酬预算颇为紧张,因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走,如果仅仅采取加薪策略,往往只能以失败告终。 www.fortunechina.com 4. He can't fly around tall buildings , or outrun a speeding train , the only talent he seems to have is to leave a nasty stain . 他不能绕着高楼飞,也不能从高速火车跳离,他唯一称得上是才干的,是创造一个个恶心的污迹。 www.bing.com 5. Second, to attract academic superstars. Kerr went about this like a talent scout, and his successors have continued the practice. 其次是吸引学术英才,克尔当时为此可是挖地三尺,他的后来人也继往开来。 www.ecocn.org 6. He was the owner of a talent agency who, at the moment, was down to a single client. 他拥有一家经纪人公司,目前只有一个客户。 www.kekenet.com 7. By recognizing the signs of talent or giftedness, we may pursue those talents as a career or to help a nonprofit group. 通过认识天才的标志,我们也许可以致力于那些才智并以此为工作或者帮助一个非营利性组织。 www.bing.com 8. David Stern now had a face to put on his international movement, a player whose character was as high as his talent level. 斯特恩从此不再为NBA的国际化而愁眉苦脸了,因为现在已出现了一个声望与篮球天赋都很高的国际球员。 club.sports.sohu.com 9. Realization of a fine talent-post matching is the starting point and the end-result of various studies of human resources. 实现人岗匹配,是人力资源各个研究方向的出发点和归宿; www.lw23.com 10. It was incredible to see how his talent for technical construction ran in parallel with his desire to make women look beautiful. 令人难以置信的是,他在制作手艺层面的才华,与他那种为女人带来美丽的渴望是并驾齐驱的。 www.ftchinese.com 1. He was known to be a very good doctor, with a talent for diagnosis and a reputation for skillful work. 大家都知道他是位优秀的医生,具有诊断的天赋,而且医技高超。 www.bing.com 2. As the economy continued to grow, however, companies increasingly recruited talent away from their competitors, creating retention problems. 可是,随着经济的持续增长,公司之间“挖墙脚”的现象越来越多,这就引发了人才挽留的问题。 img3.zhubajie.com 3. However, Mr Zhang said: "The build-up of senior banking talent is an investment to take our franchise to the next level. " 但张红力表示:“招聘高级银行人才是一项投资,这将把我们的市场地位提升到一个新的层次。” www.ftchinese.com 4. Marketing would be a great avenue for you to utilize your talent in finding areas that need creativity. 做销售对发挥你的创造力才能是个不错的选择。 blog.sina.com.cn 5. If she's got any marketing talent at all, she'd know pretty darn quick when Hurd's attention changed from her brochures to her brassieres. 如果她有点营销天赋的话,当赫德的兴趣从她的宣传册转移到她的内衣时,她就知道该做些什么了。 www.bing.com 6. We say this to one another as if our tireless efforts were a talent by nature and an ability to successfully deal with stress. 我们口耳相传,就好像我们不知疲倦的努力是自然的天赋,而且是一种可以很好得应付压力的能力。 blog.sina.com.cn 7. Wind's new first-class talent and world-class technology companies is to respect knowledge, respect talent is all about. 新风公司一流的人才和一流的技术是公司尊重知识,尊重人才的体现。 www.cr-expo.com 8. A Brazilian international, he's demonstrated that he's matured into a fine talent . 一个巴西的国际球员,他渴望证明自己已经成为一个成熟的杰出球员。 www.juvefans.com 9. Each of you have so much talent, and with so much time to yourself in the future will be able to devote as much to it as you wish. 你们每个人其实拥有着如此多的天赋,在未来你们都有如此多的时间,将能够呈现出如你所愿的一切。 blog.sina.com.cn 10. Jiang Lang was full of talent when he was young, but in his latter years, he failed to produce any writing of value. 江郎在年轻时很有才气。可是,后来他却写不出什么好文章了,并且越来越退步。 chinese.cscc.org.sg 1. The dog-fighting scandal left my son shaking his head that such a brilliant talent could be so thoroughly squandered. 维克的斗狗丑闻令我的儿子摇头叹息:他竟然如此浪费自己的才华。 www.ebigear.com 2. Even if untapped talent is not necessarily easy to find, the economics of Web entertainment start-ups dictates that they try hard to do it. 即使打不开人才不一定容易找到,经济学娱乐网站创业取向,使他们努力去做。 www.sjgcz.cn 3. "I'm beginning to think you have at least a trace of talent. " 我现在认为你起码是有些才华的。 4. We want to see talent properly compensated otherwise that talent is not going to produce the music that people want to hear in this country. 我们想确保天才得到了合适的补偿,否则他们将不会在这个国家出品人们想听的音乐。 www.bing.com 5. The best literary talent was drawn to it, or to New England within reach of it. 第一流的文人都聚集在那里或是邻近的新英格兰地区。 6. It only makes sense that this would be the talent that got converted into a mastery bonus. 这种把天赋转换成精通的收益是很很有道理的。 bbs.duowan.com 7. Analysts are also watching to see if Nomura can keep key talent who may be wary about working for a Japanese bank. 分析师也在等着看,野村能不能留住那些可能不太放心为日系银行工作的重要人才。 cn.reuters.com 8. But Mr Cameron has often faltered when trying to turn his talent for crisis management into long-term strategies. 但当卡梅伦试图把他的才华从危机管理转向制定长期战略时,就经常畏缩不前。 www.ftchinese.com 9. The talent trees as originally conceived were more about options and less about picking a single tree and trying to stay within it. 天赋树本来应该提供一些选择,而不是选择一个天赋树然后守着它不动。 bbs.ngacn.cc 10. Frankly speaking, the talent presentation of these candidates is not the only reason why these talent shows are so popular. 坦率地说,选秀节目的魅力不只来自于参赛者的才华展示。 www.waiwenfanyi.com 1. Compensation has been a hurdle for Chinese state institutions trying to poach talent. 薪酬问题是中国国有企业挖人的一个障碍。 www.bing.com 2. He was a man of great talent. He was a brave sailor, an able statesman and a good poet. 他才华出众,不仅是位勇敢的水手、干练的政治家,还是位优秀诗人。 edu.sina.com.cn 3. world is always ready to ~ talent with open arms. Very often it does not know what to do with genius. 世人总是准备好张开双臂迎接人才,却常常不知道如何对待天才。 z.tougao98.com 4. This time, there is no political ambition and talent Kennedy, speech is often next card, scratching, loss. 这时的肯尼迪毫无从政野心和天赋,演讲中常常忘词,抓耳挠腮,无所适从。 www.englishtang.com 5. Sweden Institute compares with him to have Cicero literary talent Caesar big emperor (Promulgation Refined language). 瑞典学院把他比作具有西塞罗文才的凯撒大帝(《颁奖辞》)。 dict.bioon.com 6. If you think the various characters are a freak, sissy, Merry mad, female talent, strange Women, are all screwy , looking uncomfortable. 如果你觉得剧中人物各个都是怪胎,娘娘腔、风流狂、风骚女、诡异女,无一不神经兮兮,看着难受。 dictsearch.appspot.com 7. Please spread the word and get ready to come and show us your musical talent. 请传播它的口号,并做好准备来对我们秀出你的音乐才华。 blog.sina.com.cn 8. Perhaps, someone will ask: who created the theory of relativity a great scientist, talent must be very smart, right? 也许,有人会问:这位创建了相对论的大科学家,天资一定很聪明吧? wenwen.soso.com 9. World-leading technologies, management skills and talent need to be brought into this sector to bring it up to international standards. 世界领先的技术,管理经验和人才都需要引进这个行业以促使它达到国际先进标准。 iask.sina.com.cn 10. Makes up for a lack of natural talent by hard work is good teaches, a minute laborious minute talent. 勤能补拙是良训,一分耕耘一分收获。上帝给予了天分,勤奋将天分变为天才。 www.cqumzh.cn 1. And when you do what you were made to do, He goes, "That's my boy. That's my girl. You're using the talent and ability that I gave you. " 而当你在做该做的事情的时候,他就想:“这就是我的男孩。这就是我的女孩。你们在运用我给你们的才华和能力。” www.ted.com 2. About 75% of the total installed talent pool is junior level talent with less than 4 years of experience. 大约75%的从业者是工作经验不到4年的初级人才。 www.bing.com 3. And with my talent and knowledge in computers, I believe you'll find me a very competent worker . 同时以我在计算机方面的才能与知识,您会发现我是一个积极的职员。 jpkc.xafy.edu.cn 4. She was fated to reach the top of the country for her endowed talent. 以她的天赋,她注定要进入这个国家的最高层。 www.websaru.com 5. As Nuremberg was a publishing and art town, there was never a shortage of talent able to engrave shapes into slate masterfully . 纽伦堡是一个出版和艺术之城,所以创作石板雕刻决不会缺乏灵感。 dictsearch.appspot.com 6. Welcome you to watch the children held by land tax investigation talent show! 欢迎你观看由地税新村举办的少儿才艺展会! zhidao.baidu.com 7. You were born with a special talent. It may be to sing, write, teach, paint, mentor, preach, defend or befriend. 你生而有自己的特殊天赋。你的特长可能是唱歌,写作,教书,绘画,劝导,步道,辩护或交友。 www.for68.com 8. He never tanked , never ducked a commitment and struck every ball with serious intent. his work habits were equal to his talent. 他从不酗酒,从不逃避责任并且认真踢每个球,他的工作态度和他的天赋一样出色。 dictsearch.appspot.com 9. In a world warring for increasingly sparse talent, a strong employer image is also not to be underestimated. 在这个上演稀缺人才争夺战的世界,一个强大的雇主形象是至关重要。 www.bing.com 10. Although Moore exhibited some talent as a painter, Moore did not believe his ability was sufficient for creating great art. 虽然莫尔在绘画方面显现出了一些才能,但他认为自己还不足以创作出伟大的艺术品。 www.bing.com 1. EBIC will combine engineering talent and a culture of operational excellence to produce the next generation of industrial equipment. EBIC将工程师的聪慧与杰出的运营文化相结合投入到下一代的生产工业设备中。 company.zhaopin.com 2. For a girl of taste, it is not the looks or her talent, but the heart and mind that interests me. 对于一个有品位的女生,让我感兴趣的不是她的长相或才能而是她的心灵与思想。 bbs.fxdm.net 3. Use what talent you possess: the woods would be very silent is no birds sang except those that sang best. 使出你拥有的才能吧:如果林子里只有唱得最好的鸟在唱歌,那未免太寂静了。----亨利。万。塘 bbs.ebigear.com 4. Yeah, it's quite impressive. And I can only encourage you to lavish this talent. 是的,让人印象深刻,我只能,鼓励你们释放你们的才华。 open.163.com 5. Pressure and opportunity, talent market competition, and the deficiency of the desire to me, in itself to enrich and perfect the quality. 压力和机会同在,人才市场日趋紧张的竞争,以及脱颖而出的愿望,促使我在自身素质上力求充实和完善。 zhidao.baidu.com 6. In the talent-hunting private sector, radical transparency is too much to ask. 在寻找人才的私营企业,需要高度的透明度。 www.ecocn.org 7. It tends to magnify, to an unusual degree, human managerial talent - or the lack of it. 保险趋向于以非常大的比例放大管理人才(或者缺乏管理人才)的效果。 blog.eastmoney.com 8. The fight for talent was no longer restricted by region or industry, but would transcend national boundaries, becoming a global battle. 人才争夺的对象,已不再是局限地域、产业,而是成为国与国间,乃至全球化的人才争夺。 140.118.33.11:8080 9. I knew a church musician who did not feel he received enough appreciation for his musical talent. 我认识一位圣乐家,他总认为自己的音乐才华未受到足够的赞赏。 www.chinesetodays.org 10. Great people, allowed to grow at the pace of their talent and compensated accordingly, are the most valuable assets of our company. 优秀员工是我们公司最宝贵的资产,我们必须以人才为本,做到人尽其才,奖励优秀。 www.hiall.com.cn 1. But, so far at least, the much-feared exodus of Wall Street talent hoping to dodge pay curbs has proved a paper tiger. 不过,业界曾经忧心忡忡华尔街人才会为逃避薪酬限制而大肆出走,目前来看这不过是只纸老虎。 www.bing.com 2. He was a man of exceptional talent and profound humanity, grounded in a deep faith. 他是一个具有非凡才能和深厚人性的人,植根于深刻的信仰。 web.worldbank.org 3. And he asks Ko Sung-suk (by Lee Joon-ki), a high school student with talent for fighting, to train him for the seemingly impossible task. 为了完成这个看似没可能的任务,他请求一个赋有打斗才能的高中生—高承石(李准基饰演)训练他。 www.bing.com 4. But by repeatedly associating the superstar with its brand, Nike capitalized on public recognition of his talent, fame and athleticism. 但在反复把这位篮球巨星与公司品牌联系在一起的过程中,耐克充分利用了公众对乔丹本人天份、名气与运动精神的认同。 edu.sina.com.cn 5. None of the great composers had a more unfortunate talent-to-luck ratio than Franz Schubert. 从没有一个伟大的作曲家像舒伯特那样的时运不济。 www.elanso.com 6. It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again. 我渐渐明白我还有能力,应该再参加一次。 www.24en.com 7. A man of talent is usually honest and modest. 有本领的人往往老老实实。 spdc.shnu.edu.cn 8. Each of these people had so much love, talent and gifts to offer, and their lives were cut short by a horrible and senseless act. 这些可亲的,才华横溢的人们都能够为社会做出贡献,而他们的生命被这可怕的,毫无理由的行为中断。 cfacabin.spaces.live.com 9. Portland has a young nucleus and a lot of talent, but I wanted to be in a veteran situation. 波特兰有一个年轻的核心和不少很有才华的球员,但我想到一支成熟的球队打球。 www.tianya.cn 10. The company pursues the policy of talent localization and adheres to a development notion of "Great Company, Great People" . 公司奉行人才本土化政策,坚持强企业,强人才的发展观。 www.sujiaohr.com 1. The world is often unkind to new talent, new creations. The new needs friends. 世界经常是对新人才,新产口是不和善的。这就需要朋友了。 www.yappr.cn 2. I could also entertain Mr West with a few ideas on developing talent for his record label or designing a marketing strategy. 我还能向威斯特先生提供一些为他自己的唱片公司开发新人或设计营销策略的想法。 www.ebigear.com 3. When a team with anywhere near the Lakers' level of talent is assembled, the only goal can be winning the championship multiple times. 当接近了湖人队的人才水平的是组装,唯一的目标是可以赢得冠军多次。 wenwen.soso.com 4. "Male talent should not be able to show up at 18 with a test and get thrown into a scene, " she says. 男性新秀不应该在18岁时仅通过一个测试就扔到场景里。 www.bing.com 5. But after finding that I had some talent and potential in this field, it was hard for me to let it go. 但是在发现自己在这方面的才能后,我又很不愿意放弃自己的天赋。 edu.sina.com.cn 6. Apart from the promise of money notes that people will stick, started with the money they need most, and I was most eager talent. 须知这世道除了金钱人才便不足道,蒙加有他们最需要的金钱,而我正是他们最渴望的人才。 blog.ynet.com 7. "We're still looking for high-performing individuals. It's always good to have such rich talent, " he said. “我们仍在寻找精英人才,人才济济总是没错的,”斯达克如是说。 www.bing.com 8. Pele : 'Neymar has talent they very few have, but it lacks ability at other levels. So I don't see Neymar yet ready to play in Europe. 皮尔:内马尔有很少人能够拥有的天分。但在其他层面上来说依然有欠缺。所以我不认为内马尔已经准备好登陆欧洲战场。 fcb.tiao.com 9. For the moment, she is preparing for her next appearance on Britain's got Talent and she is the odds-on-favourite to win. 目前,她正在准备她下一次在英国达人比赛上的表演,她现在是获胜的热门人选。 www.elanso.com 10. His father wanted to make money from his talent, and asked him to practice and play all the time. 他的父亲想要赚钱,从他的天赋,邀请他去实践和踢满所有比赛。 zhidao.baidu.com 1. And you couldn't deny his talent. It was pretty clear he was going to be instrumental in what we were trying to do. 而且你无法否认他的才华,非常清楚的是他为我们一直的所做的提供帮助。 dongxi.net 2. He was, quite simply, usually the best athlete on every floor and he used that talent to break down every defender and barrier in his path. 在每一块球场上,他总是那么显而易见地成为最好的球员,在他前进的路上,没有一个防守者和障碍能敌得过他的天赋。 www.tianya.cn 3. The mosque has its own chef that prepared the food, may Allah reward him for his talent. 这座清真寺自备大厨烹煮食物,愿阿拉赐给他天赋。 zh.globalvoicesonline.org 4. We witness the emergence of the public image of Hemingway and his development into a mature and major literary talent. 我们目睹到一个成熟的和主要的文学才华了海明威和他的公众形象出现的发展。 www.ccebook.net 5. Quote: "You think you can win on talent alone? Gentlemen, you don't have enough talent to win on talent alone. " 台词:“你认为你能仅仅凭借天分而获胜?先生,你并没有足够的天分来仅凭天分就获胜。” www.bing.com 6. At middle-school she was a late bloomer , and it wasn't until she went to university that she began to exhibit her talent. 在上中学的时候她的智力开发比较慢,直到进了大学,她的才能才展露出来。 blog.sina.com.cn 7. The categorized development problem of higher schools is a question of the talent training type differentiation in essence. 高等院校分类发展问题本质上是高等院校人才培养类型的问题。 www.ceps.com.tw 8. Her brilliant talent and keen sense of art would never be hard to discover in her photography and paintings. 不论在摄影和绘画都看到她所具有非凡的天赋及触角。画面色彩亮丽; blog.sina.com.cn 9. Among the idol singers, Jay Chou's overflowing talent is sufficient for him to be proud. 在偶像歌手中,周杰伦的才华横溢也使他足以自负。 skx888.jiaozhou.net 10. To be sure, over the long term the China talent challenge may be less troubling than it appears. 诚然,长期来看,中国的人才挑战要比当下有所减弱。 www.bing.com 1. If she had as much talent as she has temper, she would be famous now. 如果她的才气和她的脾气一样的话,她就出名啦。 wenku.baidu.com 2. And a city with little life will not be able to attract tourists, let alone retain its talent. 一个缺乏活力和生机的城市难吸引游客,更别说留住人才。 www.jukuu.com 3. And if you're one of the rare few who write well, reach out to those around you and share your talent, so that others may learn from you. 而如果你已经是少数优秀作家中的一员的话,那么就走进你周围的人群中和他们分享你的才智吧,这样别人或许可以向你学习。 www.elanso.com 4. "This is a war for talent, " he said of the move. "It was a very nice day when everybody got raises. " “这是场人才的战争,”他谈到这项举措,“人人都加薪真的是大快人心。” www.bing.com 5. He's a great player, a real talent who can only get better with time, especially from a physical point of view. 他是一个很棒的球员,是一个真正的天才,会随着的他的成长越变越好的,特别是从身体这一方面来说。 bbs.xwsi.net 6. All the midfielders have great talent and if I work closely alongside them then I'm bound to improve. 所有的中场球员都很有天赋,如果能跟他们好好学的话一定会有进步的。 forum.sports.sina.com.cn 7. Even after the Disney family moved to Kansas City, Walt continued to develop and flourish in his talent for artistic drawing. 就算后来迪士尼一家迁往了堪萨斯城,华特在绘画才能方面的发展和丰富也从未因此中断。 www.joyen.net 8. Do not hide your talent, your knowledge and your beautiful heart. Go for your dream and live for it. 不要藏起你的潜力,你的知识和你那善良的心。去为你的梦想努力并活着吧。 wenwen.soso.com 9. She was a painter herself and, among those who professed to know, it was said that she had far more talent than he. 她自己也是画家,那些声称了解情况的人中流传这样一种说法,说她比他更有才能。 www.bing.com 10. But as Pan begins to realize her talent as a painter she also sees that she may lose something even more precious: a life of safety. 可是,潘玉良发现自己拥有绘画天赋的同时,也意识到更宝贵的东西也将离她而去,那就是安定的生活。 www.haotushu.com 1. But I believe that some of the young New Economy firms focused on attracting talent through short-term perks, rather than long-term value. 但是,我相信有些所谓的新经济公司是以短期的高薪招揽人才,而不关注长期的价值。 www.ebigear.com 2. But despite the longer, often nerve-wracking wait, "we're seeing a lot of smaller firms trade up for talent, " he said. 尽管令人紧张不安的求职等待期延长,他说,“我们看到许多规模较小的企业正吸纳人才。” cn.reuters.com 3. Regional young-talent construction is of great importance in regional development, and must be taken as a considerable issue. 区域青年人才建设在区域发展中具有重要意义,是一个在现实中必须被思考的问题。 www.fabiao.net 4. [ kjv ] and the king of egypt put him down at jerusalem , and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. 埃及王在耶路撒冷把他废了,又罚犹大地缴纳三千四百公斤银子,三十四公斤金子。 www.ichacha.net 5. But there'll have to be a huge transfusion of talent before the Rockets can even begin to think of winning a championship. 不过,火箭当前最重要的事情是必须先考虑怎么才能引进一个天才球员,到于总冠军,想了也是瞎想。 babyclub.women.sohu.com 6. Don't be like the General Managers in Golden State and Houston, and let talent slip through your fingers. 不要学金州和休斯顿那俩总经理,让一个天才从你的手指间溜走。 www.bing.com 7. Now, medium-size companies are scrambling not just for a piece of the action, but for talent as well. 而中等规模公司不仅希望能在新兴市场中分得一杯羹,也在人才领域展开了激烈竞争。 www.fortunechina.com 8. And I could play basketball, with a consuming passion that would always exceed my limited talent. 我喜欢打篮球,我会用我对它的热爱弥补天赋上的不足… www.bing.com 9. Piquant, therefore, to see hot talent Christopher Kane exhibiting a rah-rah dress in an army camouflage print. 因此,看炙手可热的天才设计师克里斯托弗?凯恩(ChristopherKane)展示一款自卖自夸的军用迷彩装,你会觉得挺好玩儿。 www.ftchinese.com 10. Young Joseph was not academically successful there, but his talent as a baseball player led to a number of useful friendships. 年轻的约瑟夫在那里学业无成,但是作为棒球好手,他在校园里结交了很多有用的朋友。 www.bing.com 1. The personnel will maybe have to be different. We have to look at the young talent coming through and there's a lot of it. 人员也可能必须有所变化,我们必须看到自始至终表现优异的年轻球员并且很多这样的。 www.englandbbs.com 2. I feel sure that, if he is accepted by your college, he will be able to develop his talent to its fullest potential. 我深信,如果贵校录取他的话,他将能够把自己潜在的才华充分挖掘出来。 www.jukuu.com 3. We have always taken great pride in the talent we have been able to attract, and we value each and every one of our employees. 我们已经能够吸引人才,我们一直采取非常自豪,我们很珍惜每一个我们的员工之一。 www.bing.com 4. Remorseless Attacks: This talent can no longer be triggered by the death of a rogue's target dummy or other pet. 冷酷:此天赋不会由盗贼的无效目标或者其他宠物的死亡触发。 wow.tgbus.com 5. "They've got a ton of talent, " Collins said, "but will they be able to put it together? " “他们有大量的天赋,”柯林斯说,“但是他们能把他结合到一起吗?” www.176348.com 6. In addition, a targeted training to help you will have the potential to attract talent from his own company. 此外,一个目标明确的培训计划也能帮助你将有潜力的人才吸引到自己的公司里来。 www.bing.com 7. The flow of talent is executing a social function: making person environment fit is one of the ways to improve talent's welfare. 因此,人才流动被看成是人才改善自身福利的手段之一,它实现人才与环境的“匹配”。 www.cpre.sdnu.edu.cn 8. Besides, going to Harvard required several thousand times more brains, talent and money than I would ever have. 此外,上哈佛需要用到的脑子、才气和金钱比我有的要多成千倍。 bbs.chinadaily.com.cn 9. But this time imagine that you have no idea what your social standing, income or talent level are going to be in the new state. 不过这一次假定你对自己的社会地位、收入和智识水准全然不知。 www.bing.com 10. Zeng Yike became famous overnight for her self-composed songs as well as her "sheep voice" in the talent contest. 曾轶可在选秀比赛中不仅因她的“绵羊音”,也因为她的自创歌曲而一夜成名。 www.ryedu.net |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。