单词 | distrust |
释义 |
第三人称单数:distrusts 现在分词:distrusting 过去式:distrusted distrust 显示所有例句 例句释义: 怀疑,不信任,不相信,不信用,猜疑 1. Of course, a deep distrust of political power, especially executive power, had always been a part of this tradition of self-government. 不可否认,美国民众对政治权力,尤其是行政权力,怀有一种深刻的不信任感。一直以来,这种不信任感是自治传统的一部分。 dongxi.net 2. They are not ready to accept any deal with a president they distrust and are demanding his immediate departure. 他们不准备接受他们不信任的总统的任何协议,并要求他立即离开。 www.hxen.com 3. Putin began to feel he could not trust anything the Americans said. The distrust was mutual. 普京开始感到美国人说的话概不可信。(当然)不信任感是相互的。 www.bing.com 4. Distrust of employees is an attitude endemic among the administrative members of that company. 不信任雇员是那间公司的行政人员普遍持有的态度。 blog.dsqq.cn 5. When a person, to the time of him life self-distrust, be very pitiful? 当一个人,对自己生命没有信心的时间,是不是很可怜? dict.kekenet.com 6. The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education. 有一点至少我自己已经渐渐悟到了:博览群书会让人强烈怀疑自己受过的教育――这可真是绝妙的讽刺啊! bbs.translators.com.cn 7. Not only did I distrust him, I didn't know how much I could safely say. 我不但信不过他,而且也不知道该怎么说才稳当。 www.jukuu.com 8. One sign of this distrust, they suggested, was the fact that the Burmese junta leaders never travel to China for medical treatment. 他们说,这种不信任的一个表现就是,缅甸军政府领导人从来没有到中国治过病。 www.bing.com 9. How did he come to hold such sway with a public that had begun to distrust both the establishment government and the establishment media? 他是怎么在公众中获得如此大的影响力,以至于大家都开始不信任当权的政府和正统的媒体? www.bing.com 10. The same distrust of science was one reason that British author Francis Wheen can describe the 1970s as "the golden age of paranoia. " 同样,对科学的不信任,是英国作家弗朗西斯·韦恩将20实际70年代描述为“偏执狂的黄金年代”的原因之一。 www.bing.com 1. Misleading someone in love is an unforgivable crime; as, if it is found out, it can lead to distrust, misgivings and a broken relationship. 不诚实地诱骗某人与你相爱是一件不可饶恕的罪行,一旦被发现,它会造成两个人之间的不信任、疑虑和关系破裂。 www.bing.com 2. He did not doubt nor did he distrust the promise of God, and by being strong in faith, he gave glory to God. 对于天主的恩许总没有因不信而犹疑,反而信心坚固,归光荣于天主。 www.ccreadbible.org 3. His words were all uttered with a fine geniality of eye and manner which went far to conquer my distrust. 他说那些话时,目光相当和蔼、态度极其温和。这大大地消除了我的猜疑心理。 www.jukuu.com 4. Most of his MPs understand that while much of the public may dislike the EU, they also distrust politicians who seem obsessed with it. 他麾下的译员明白,或许有许多人是厌恶欧盟,但是,面对过分执着这点的政客,他们也持怀疑态度。 www.ecocn.org 5. But as long as the politics back in Washington produces distrust and gridlock, it is one they will have to get used to in years ahead. 不过,只要华盛顿的政治环境仍在制造猜疑和僵局,今后几年其它国家肯定会对美国的这种姿态习以为常。 www.ftchinese.com 6. And just as distrust of world trade seems to be growing, so confidence in domestic markets seems to be falling. 正如世界贸易的不信任视乎在增长,信任在国内市场视乎同样在下跌。 www.bing.com 7. She must be flattered upon her understanding; which, though she may possibly no doubt of herself, yet she suspects that men may distrust. 她一定会因理解能力得到别人奉承,虽然,她不会怀疑自己的,但是也许会怀疑男人在欺骗她。 blog.sina.com.cn 8. This distrust is evident in the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory to produce a Frankenstein. 那个在实验室里设法制造弗兰肯斯泰因的疯狂的科学家的—卡通人物清楚地体现了公众的这种怀疑。 wiki.jukuu.com 9. The little boy looked at me with distrust. 小男孩不信任地看着我。 www.kekenet.com 10. His distrust of federalism must be very great for him to make such absurd claims. 他对联邦制的不信任程度一定是很深了,否则他不会发出这么可笑的声明。 dictsearch.appspot.com 1. If you did not distrust yourselves so thoroughly, you would not worry about your responsibilities. 如果你们不那么彻底地不相信你们自己,你们就不会那么担心自己的责任。 blog.sina.com.cn 2. They distrust completely the hierarchical priestly outlook - with the saviour s, the ceremonies, and all that nonsense. 他们完全不信任僧侣的等级观念——包括救主、仪式以及所有那些无稽之谈。 www.jkrishnamurti.org.cn 3. In most recent cases of mass protests, distrust of local authorities turned out to be a powerful amplifier of public indignation. 在近来发生的多数大规模抗议活动中,对地方当局不信任的结果强烈地激起了公众的愤怒。 blog.163.com 4. Her constant lying led me to distrust everything she said. 她总撒谎,我完全不相信她的话了。 www.bing.com 5. Probably not much: after such a long history of mutual distrust, confidence-building may be the best that can be expected. 也许不是很多:在这样一个历史悠久的相互不信任之后,信任的构建也许是我们最能期待的。 xiaozu.renren.com 6. So far as public opinion goes, this was a grave tactical error, because voters distrust Congress and wanted Mr Obama to supervise. 在公众舆论看来,这是一个严重的战术失误,因为选民不信任国会,希望奥巴马亲自督导此事。 www.ftchinese.com 7. Representations of the aquatic monster have been part of the Naboo folk culture for ages, often used to symbolize distrust and fear. 自古以来,这种水生猛兽的艺术形象就是纳布民间文化的一部分,经常被用来代表恐怖与不信任。 www.starwarsfans.cn 8. Whether sixty or sixteen. Enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 光阴可以在颜面上留下印记,而热情之火的熄灭则在心灵上刻下皱纹。烦恼、恐惧、缺乏自信会扭曲人的灵魂,并将青春化为灰烬。 www.booso.com 9. the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 年龄能让你的皮肤起皱纹,但是放弃热情会让灵魂变老。担心,害怕,没有自信让你的心灵受到打击并让你的精神化作尘埃。 www.97bg.com 10. The gloomy family of care and distrust shall be banished from our dwelling, guarded by the kind and tutelary deity. 们居住的地方不再忧虑和不信任的阴影笼罩,只仁慈的守护神保卫们。 dictsearch.appspot.com 1. but I assure you, I do not desire to live to distrust my faithful and loving people. 但是我向你们保证,我无意生活于对我忠诚而可爱的人民的不信任。 blog.sina.com.cn 2. "Covering up the details of these payments breeds further cynicism and distrust in our already shaken financial system, " Cuomo wrote. 库莫写道,“掩盖这些奖金发放的细节只会令我们本已风雨飘摇的金融系统陷入更多的冷嘲热讽和猜疑中。” www.bing.com 3. Distrust is not a lack of faith or belief in someone, but a feeling of warning towards someone or something questionable or unknown. 不信任并不是指对某人缺乏信仰或信念,而是,对可质疑的或未知的人或事产生一种警告感觉。 bbs.chinadaily.com.cn 4. An alliance which began with a mutual distrust of Microsoft is now under strain because of a mutual distrust of each other. 一个始于对微软的不信任建立的联盟因为对彼此的不信任陷入了紧张局面。 user.ccw.com.cn 5. The ultimate cause resulting in the distrust between both parties is that there exists problems in the communication between them. 从根本上讲,是由于医患双方在沟通理解上还存在问题,造成了医患之间的互不信任。 www.chemyq.com 6. It's too late to go back and change the history that led here; they teach distrust-of-Microsoft as an MBA-level business basic these days. 要回头去改变导致现在局面的历史已经太晚了;现在连MBA基础课程都会教你不要相信微软。 www.infoq.com 7. If you had so much faith in Nepali Army, why did you distrust the NA and, instead, induct your combatants for your personal security? 如果您对尼泊尔军队有那么大的信心,为什么您不信任尼泊尔军队,反而吸收您的战士们作为您的安全保卫人员呢? hornbillfriendship.com 8. I had long known of their distrust. What kind of men they were. 其实我早就知道他们对我们有戒心了,我也很清楚他们是什么样的人。 hermanoleung.blog.163.com 9. The downgrade laid bare a distrust of both the Washington political system and the independent firms tasked with standing in judgment of it. 这次下调暴露了人们对华盛顿政治体系的不信任,以及对被赋予裁判角色的独立公司的不信任。 cn.wsj.com 10. Even in times such as these, the deep-rooted distrust between ethnic Tibetans and Han Chinese was never very far from the surface. 即使在此时,西藏人和汉人之间根深蒂固的不信任也从没有与表面那样遥远。 www.bing.com 1. Worry, doubt, self-distrust, fear and despair these bow the heart and turn the spirit back to dust. 焦虑、疑惑、猜疑、恐惧和沮丧一一都会挫伤心灵,磨损意志。 www.bookuu.com 2. If the entrepreneurs distrust me that much they ought to seek backing elsewhere. 如果创业者如此不信任我,那他们应该到其它地方去寻求资金支持。 www.ftchinese.com 3. Is one to let them all to turn and flee or join in distrust in ill-unity. 是一家以让他们都转身逃跑或参与欠佳的团结不信任。 zh.songcoleta.info 4. Getting you to distrust your own cerebral cortex actually makes you dumber and easier to manipulate and control. 他们使你怀疑自己大脑皮层,就是想让你变成哑巴,变得更易于操纵和控制。 www.bing.com 5. Knave: Distrust of those who appear with deceiving attire and behave with false modesty. Honor is at risk. 不信任那些以行骗服饰出现和假装诚实的行为表现的人。正直是危险的。 www.chinatarot.com 6. For I learned something that still seems very important: to distrust the intellectual snobbery which originally led me to read them. 因为我学会了某种看起来依然重要的东西:不要信任一开始叫我去阅读它们的那种智识上的势利。 www.bing.com 7. The Sorcerer has been tricking us to distrust one another. If we cannot see an entrance, that must be another of his tricks, too. 魔法师刚才用诡计,让我们大家变得互相不信任。如果我们现在看不到入口,恐怕这又是他的一个诡计。 59.151.30.166 8. All over the region publics distrust politicians and political parties. 在整个中欧地区,公众对政客与政党不予信任。 www.america.gov 9. But this distrust of the power of language is one of language's powers. 这种对语言力量的不信任,正是语言的力量之一。 dongxi.net 10. Distrust, mutual suspiciousness, and taking various action to revenge the others, which are the behaviours that I can't tolerate. 不信任,互相猜忌,甚至是采取各种方式报复的对方的行为我不能忍受。 wenwen.soso.com 1. What people do not understand, they cannot use correctly and are likely to distrust. 人们不懂得它们,就不能正确地加以应用而且很可能产生疑虑。 2. If couples do property notarization before marriage, it equals burying a bomb of mutual distrust from the beginning. 而如果夫妻双方在婚前去做财产公证,恐怕会一开始就埋下了一个互相不信任的祸根。 www.kekenet.com 3. But distrust of your ability to reach the goal desired often holds you back and failure is the inevitable result. 但是你在追求渴望的目标时显露出来的对自己能力的不信任严重的阻碍了你前进的步伐、并且招致了不可避免的失败。 rickding.blogbus.com 4. Relations between the two nuclear-armed nations continue to be marked by distrust. 两个拥有核武器国家之间的关系继续以不信任为特征。 www.aitrans.net 5. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust . 焦虑,恐惧,自卑,终会使心情沮丧,意志消沉。 blog.sina.com.cn 6. But after decades of ignoring alternative perspectives, the U. S. has accumulated reservoirs of distrust. 但经过几十年的忽视其他观点,美国已经积累了不信任水库。 www.englishtang.com 7. If more exchanges lead to more distrust each other more, it would be very intriguing. 如果越交流越导致彼此的不信任感增多,那将是令人十分困惑的。 www.englishtang.com 8. He seemed to be generous to forgive or forget his friends' previous distrust and condemnations . 看来他真的很慷慨的原谅或忘记之前大家的责难与不信任。 dictsearch.appspot.com 9. Events on the ship will ultimately seal Michael's distrust of the "authority and prestige of all Head Tables" . 船上发生的诸多事情让迈克尔学会不去相信“那些有头有脸的人,他们的权威和声望”。 www.ecolion.cn 10. Worry, fear, self-distrust bow the heart and turn the spirit back to dust. 担心,恐惧,自我信任,弓的心脏和精神又回到尘土。 wenwen.soso.com 1. Sir Alan, like the prime minister, shared an instinctive distrust of such currency systems; he famously called this a "half-baked" idea. 和首相一样,他从直觉上就不相信这样的货币体制,称这是一个“半生不熟”的想法——这大家都知道。 club.topsage.com 2. His distrust of Poland's western neighbour was matched by a visceral hostility towards the Soviet Union and its defenders. 他对波兰的西部邻居(注:即德国)的不信任匹配得上他对苏联及其辩护者的来自内心的仇视。 www.ecocn.org 3. Do not easily suspect your love partner excess distrust will make people think you are not confident and narrow-minded . 不要轻易去怀疑另一半,过度的不信任让人觉得你没自信,心胸又狭窄。 blog.sina.com.cn 4. Huawei sees itself as a victim of a relationship poisoned by distrust and demonisation of China. 在华为看来,自己是中美之间缺乏信任,中国形象被妖魔化的受害者。 www.ftchinese.com 5. You see I've come to distrust this man, he's not what he appears to be. 你看,我是来不信任这个人,他不是他看来。 wenwen.soso.com 6. The fragments landed in a social landscape of distrust of the authorities, where police corruption is widespread. 这些碎片散落在一个人们对当局缺乏信任的地方,在这里,警察贪污的现象非常普遍。 cn.nytimes.com 7. President Obama says, after decades of frustration and distrust, it is time for candor . . . for dialogue . . . and a fresh start. 奥巴马总统说,经过数十年的迷茫和猜忌,现在是坦诚相待、开展对话并开启新篇章的时刻。 www.englishtang.com 8. But the long-existing distrust between countries in eastern Asia still poses a threat to such treaties. 但是东亚国家之间长期存在的不信任仍将对这类条约构成威胁。 www.bing.com 9. Tory distrust of Europe has injected zealotry into what was once a pro-business party famed for its pragmatism. 保守派不相信欧洲已经注入了狂热到曾经因它们的实用主义而闻名于世的亲企党中。 www.bing.com 10. Meanwhile, the UFO myth, with its government conspiracy speculations, indicates public's distrust of the government. 与此同时,政府对于UFO神话的有意图猜测,使得公众对政府产生不信任。 www.kekenet.com 1. Mr Assad's repeated resort to violence has earned him the permanent distrust of most of his people. 他屡次诉诸暴力,已经永远失去了大部分人民的信任。 www.bing.com 2. the more he had studied the agricultural problem , the more he regarded it with a mixture of distrust and incipient despair. 他越研究农业问题,就越产生一种疑虑和近乎绝望交织在一起的感觉。 www.ichacha.net 3. Does anyone doubt that we live in an age of incivility , of distrust of other cultures? 有人怀疑过我们处在一种粗野、不信任其他文化的时代里? dictsearch.appspot.com 4. askance: with a side-glance, obliquely; with disapproval or distrust, scornfully. 解说:(怀疑或不满地)斜视,瞟。 www.welcomeyall.com 5. But it may be a long and slow process to overcome five decades of tension and mutual distrust. 但是克服50年来的紧张关系和相互不信任可能将是一个长期的缓慢过程。 www.bing.com 6. selfWorry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 忧烦,惶恐,丧失自信定使心灵扭曲,意气如灰 wenku.baidu.com 7. But the outbreak has created a wide sense of distrust in the government within the farming community. 但是疫情的爆发已经在农业地区引起了大范围的对政府的不信任。 www.bing.com 8. Such was the value placed by India on the life of the Pakistani leader that decades of distrust were set aside in that moment. 在那一刻,印巴两国之间数十年的相互猜忌被搁置一边,可见印度是多么重视巴基斯坦领导人的生命。 www.ftchinese.com 9. The dissidents had further reason to distrust the Council, but Windu had pieced together the truth. 绝地异议分子有了更充分的理由不再信任委员会,但温杜把真相拼凑了出来。 www.starwarschina.com 10. I dIstrust hIm ever sInce he sold me that defectIve refrIgerator. 自从他卖给我那只坏冰箱之后,我就不信任他。 dict.ebigear.com 1. apprehension, distrust I feel a certain apprehension about my interview tomorrow. 对明天的面试感到有些担心。 www.bing.com 2. Distrust increases tension and negative "on guard" behavior, which can erode the spirit of the team and ultimately productivity. 不信任会增加紧张和消极的“防范”行为,会破坏团队精神而最终影响生产力。 www.sdmsw.com 3. Reckless talk of "going our own way" by hotheads in the pro-Kurdish Democratic Society Party has not helped. But the distrust is mutual. 支持库尔德民主社会党的一些鲁莽之徒提出的不计后果的“走我们自己的路”的口号并不起什么作用,但是这中不信任却是相互的。 www.ecocn.org 4. The mysterious murder in the municipal building multiplied the mutual distrust between the mourners. 发生在市政大楼里的那起神秘的谋杀案大大增加了那些哀悼者之间的互不信任。 blog.sina.com.cn 5. This denial contributed significantly to the distrust that froze the system. 导致体系遭到冻结的不信任,在很大程度上就是由这种否认造成的。 www.ftchinese.com 6. Instability in Afghanistan and the West's distrust of Iran make foreign investment in a southern or south-eastern gas pipeline unlikely. 阿富汗的不稳定和西方对伊朗的不信任,使外国投资不可能进入南部和东南部的天然气管线项目。 www.ecocn.org 7. Despite our problems, despite polarization and distrust, our interconnected world has opened up vast new possibilities for common progress. 尽管我们面临各种问题,尽管存在两极分化和不信任,我们这个相互连接在一起的世界为共同进步提供了大量新的机会。 www.hjenglish.com 8. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turn the spring back to dust. 担忧、害怕、自我放逐使心灵扭曲,使春之朝气灰飞烟灭。 blog.sina.com.cn 9. Distrust holds on to a corner of it, and wonders that the answer never comes. 不信把信件放在邮箱口,执住一角,不肯脱手同时又诧异回信还没有来。 www.ebigear.com 10. At the same time, the Obama administration has been reaching out to the Cuban government to end decades of isolation and mutual distrust. 与此同时,奥巴马政府一直努力与古巴政府接触,以结束数十年来的孤立和相互不信任。 www.tingroom.com 1. The saving grace for democracy of today, if one must be honest, has been the distrust Nigerians have for the military. 必须诚实地说,如果今天的这个共和政府还有什么可取之处的话,就是他们没有让军权膨胀。 www.bing.com 2. In a place where struggles over land have fueled hatred and distrust for centuries, Aziz Abu Sarah is finding common ground. 几个世纪以来,这片土地充满着争斗,滋生了仇恨和不信任,阿齐兹?阿布?萨拉一直在这里寻找着两个民族间的共通之处。 www.bing.com 3. Distrust between the two Koreas had reached a new level after North Korean missile and nuclear tests in April and May. 在朝鲜4月和5月发射导弹以及进行核试验后,两国之间的互不信任达到了新的顶点。 www.ecocn.org 4. I dare say she dislikes you already: that she has confided in you is almost certainly born of distrust more than trust. 我敢说,她已经讨厌你了:几乎可以肯定,她向你吐露秘密,不信任的成分要多于信任。 www.ftchinese.com 5. We do not distrust the future of essential democracy The people of the United States have not failed. 我们并不怀疑基本民主制度的未来。合众国人民并没有失败。 www.ebigear.com 6. Long-term interest rates could even go up if bond markets start to distrust the Fed's commitment to maintain a low rate of inflation . 如果债券市场开始质疑美联储维持低通胀率的承诺,长期利率可能进一步走高。 www.bing.com 7. He's so suspicious he would distrust his own mother. 他疑心太重,连自己的母亲也不信任。 zhidao.baidu.com 8. Kindness is a warm breeze in a frigid climate; a radiant heat that melts the iceberg of fear, distrust and unhappiness. 善良是严寒中的暖风,它的灼热可以融化恐惧、猜忌和不幸的冰山。 oojayoo-p.m-ol.cn 9. Socially conservative evangelicals distrust him, but they think he is frightened of them and can be bullied into appeasement. 在社会问题上持保守态度的福音派人士对他不信任,但认为威廉姆斯畏惧他们,吓唬吓唬就能镇住。 www.ecocn.org 10. Southeast Asian nations also distrust one another. 南亚诸国相互之间也是芥蒂甚深。 www.bing.com 1. Many Republican primary voters, especially evangelical Christians, distrust his faith. 共和党内的许多主要的投票人不信任他的信仰,特别是那些基督教福音派的人。 www.ecocn.org 2. An ECB-organised clearing house would guarantee lending, with the intention of overcoming mutual distrust between banks. 一家由欧洲央行创立的结算机构将为贷款提供担保,其目的是克服银行间存在的彼此不信任。 www.ftchinese.com 3. If he comes to distrust you a little less, things may run a lot more smoothly before long. 如果他减轻对你的不信任,情况可能很快就会大为好转。 www.ftchinese.com 4. But despite this week's "confidence-building" measures, distrust is likely to rise shortly after Mr Wen leaves Delhi. 但是,尽管中印本周采取种种“信心构建”措施,在温家宝离开德里不久之后,疑心就可能加重。 www.ftchinese.com 5. For all their distrust, most Israelis still think a Palestinian state is their own best chance for a peaceful life. 尽管充满怀疑,但绝大多数以色列人仍旧认为成立独立的巴勒斯坦国是带来和平生活的一个重要契机。 www.ecocn.org 6. there were signs of distrust , arguments rehashed , and potentially sweet moments that dissolved into bitterness. 家庭氛围中长期充满着怀疑和争论,苦涩淹没了可能出现的甜蜜时刻。 www.ichacha.net 7. Even if hecanwithstand the opposition 's scorn, dismay and anger, he trenchant distrust within his own camp. 即便他们抵挡得住反对派的蔑视,恐吓和愤怒,那也还须禁受本方阵营尖刻怀疑的目光。 www.bing.com 8. The sundering of their natural alliance was met by fear, compliance, resistance, flight, and ironclad distrust. 她们的自然联盟分裂了,伴随而来的是恐惧、顺从、抵抗、溃退和壁垒森严的互不信任。 www.douban.com 9. But all grown persons ineffably distrust one another. 但所有成人对彼此都有一种难以言喻的不信任感。 bbs.chinadaily.com.cn 10. In the universal fear and distrust that darkened the time, all the usual harmless ways of life were changed. 在笼罩着的这时代的疑惧和猜忌的黑暗之中的一切正常无害的生活方法都改变了。 1. Trial lawyers are aghast, as are Democratic senators and those who distrust big business more than they distrust lawyers. 出庭辩护律师很惊恐,那些民主党议员和那些比起律师更不信任大企业的人也很惊恐。 www.ecocn.org 2. Lady Russell saw either less or more than her young friend, for she saw nothing to excite distrust. 拉塞尔夫人比她的年轻朋友或者看得浅些,或者看得深些,她觉得这里面没有什么可怀疑的。 novel.tingroom.com 3. But the historic gesture nonetheless faces resistance from the French political establishment, where distrust of Nato runs deep. 但这一具有历史意义的举动却仍遭到了法国政界的抵制,许多政界人士对北约的不信任进一步加深。 www.bing.com 4. She was always looked on with distrust. 人家对她总是不信任。 zhidao.baidu.com 5. Roosevelt thus felt he could only wait, as even aid to Britain was greeted with distrust from an isolationist American populace. 罗斯福因此认为,他只能等待,因为即使是英国的援助迎接信任从一个孤立的美国民众。 www.lwdx123.com 6. But distrust of markets and a reaction against farm trade are growing. 但市场的不信任及对农产品贸易的抵制正在增加。 www.ecocn.org 7. A paranoid-schizoid state is characterised by distrust and constant jittery activity, as currently manifest in markets. “偏执-分裂”状态的特点是不信任和持续紧张行为,这在当前市场中表现得十分明显。 www.ftchinese.com 8. Perfectionism, like distrust, had been beaten into him. 完美主义正如猜疑,在杰克逊心中打下了深深的烙印。 www.ecocn.org 9. It ferments and reinforces an environment of mutual distrust, fear and paranoia, " Pongsudhirak stated. " 这种情况使整个环境越来越充满了互不信任,恐惧和妄想偏执。 www.voanews.com.cn 10. What cemented Proudhon's anarchism was his vehement distrust of the state and even electoral politics. 什么巩固蒲鲁东的无政府主义是他的强烈不信任的状态,甚至选举政治。 www.englishtang.com 1. 'There is a complete distrust by investors in the system, ' said Michael Diaz, a Miami-based attorney with offices in Dubai. 迈阿密律师迪亚茨(MichaelDiaz)说,投资者完全不信任这一体系;他在迪拜设有办事处。 chinese.wsj.com 2. Lie between the two countries for half a century-long confrontation and distrust. 这两个国家之间横亘着长达半个世纪之久的对立和不信任感。 www.englishtang.com 3. But Chinese military analysts made clear that the relationship remains dominated by distrust. 但中国军事分析人士明确指出,中美军事关系的主基调仍是不信任。 www.ftchinese.com 4. Here, an atmosphere of distrust would suggest that talk of the two drawing ever closer is premature at best. 这里的不信任气氛似乎表明,有关两国越走越近的言论,往最好的方向说是不成熟的。 www.ftchinese.com 5. It simply didn't occur to managers that the proper thing to do was to distrust people. 那时管理人员根本没想到过恰当的手段是不信任他人。 www.kekenet.com 6. Elinor, conning over every injunction of distrust, told herself likewise not to Hope. 埃莉诺细细领会每一句叫她不抱信心的暗示,同样告诫自己不要作过奢的指望。 dict.ebigear.com 7. The budding distrust has created a dilemma for the U. S. about how to court one nation without angering the other. 中印之间日渐加剧的互不信任给美国带来难题:怎样才能两边讨好而又两不得罪。 chinese.wsj.com 8. This is a good start, but I would be the first to admit that distrust lingers on both sides. 这是一个良好的开端,不过我第一个坦言,不信任在双方依然存在。 www.america.gov 9. The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people. 现在黑人社会充满着了不起的新的战斗精神,但是我们却不能因此而不信任所有的白人。 10. The distrust is mutual. Even as it tolerates some private charitable networks, the government views them as politically dangerous. 不信任是相互的,即使政府默许一些私人慈善网络,政治上来说,政府认为他们是危险的。 www.bing.com 1. Even after relatively conciliatory words from Khartoum, distrust of the regime runs deep in the south. 尽管喀土穆方面发表了相对带有和解色彩的言论,但苏丹南部仍然对政府怀有强烈的不信任感。 bbs.enfamily.cn 2. Jealousy and distrust hardly made for a harmonious atmosphere in the team. 妒忌和猜疑不会给团队营造和谐的气氛。 bbs.chinabroadcast.cn 3. On the contrary, will generate pessimism, distrust, and treatment reverse psychology ? 反之,会产生悲观情绪,对治疗产生不信任和逆反心理?。 www.xiami360.com 4. Mr Maliki is unloved, especially by Sunnis and by many Kurds. Sunni Arab leaders of neighbouring countries distrust him. 逊尼派人和很多库德人都不喜欢马利基先生,相邻国家的逊尼派阿拉伯领导人也并不相信他。 www.ecocn.org 5. The wartime animus of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came. 当和平最终来临时这两个民族间战时的敌意消退为彼此的不信任。 www.jukuu.com 6. Ijaz Gilani, of Gallup Pakistan, a pollster, says surveys show that distrust of America is "almost a national consensus" . 巴基斯坦民意测验的IjazGilani说调查显示不信任美国“几乎是全国人民的共同心声”。 www.ecocn.org 7. And the user that it causes is mixed to the disappointment of Yahoo brand distrust, it is the loss that redeems hard more to Yahoo. 而且它引发的用户对雅虎品牌的失望和不信任,对雅虎来说更是难以挽回的损失。 pjprimer.com 8. Cloning and GM crops takes farming in a direction which the public rightly distrust. 克隆和转基因作物把农业带向了一个民众并不完全信任的方向。 www.bing.com 9. When two nations have been enemies for generations, distrust and suspicion die hard. 当两年民族世代为敌时,不信任和猜疑是难以消除的。 www.jukuu.com 10. This can become a disease, where distrust breeds dis-trust and the whole process of communication becomes infected and worthless. 这会成为一种弊病,不信任导致更大的信任,整个交流过程受到影响并且变得毫无意义。 bbs.wwenglish.org 1. The distrust of Washington proclaimed by many protesters in Egypt's Tahrir Square and elsewhere will be ripe for Iranian manipulation. 埃及开罗解放广场(TahrirSquare)及其它地方许多抗议者宣称不信任美国,这一点正好被伊朗人利用。 www.ftchinese.com 2. He's open about his distrust of many venture capitalists, and doesn't want to be at their mercy. 他公开表示对许多风险投资家的不信任,他不想听其摆布。 www.bing.com 3. As such, they posit, it reflects Pyongyang's distrust and dislike of its protector. 因此他们推断,这反映了朝鲜对其保护者的猜疑和厌恶。 www.bing.com 4. His distrust of funds of hedge funds, which channel investors' money to a portfolio of managers, is apparently shared. 他不相信对冲组合基金,因为这是让投资者的钱流向组合基金经理,而他的怀疑很明显受到赞同。 www.ecocn.org 5. Famous actors and directors distrust a platform that carries only slightly less stigma than a straight-to-video release. 名演员和名导演不信任一个仅比抢发版(电影从未在电影院放映过就被发布)少那么一丁点耻辱的平台。 www.bing.com 6. That distrust has grown as the military relationship has strengthened. 随着中巴军事关系的加强,印度的不信任也随之加重。 www.ftchinese.com 7. Increased spreads may spur distrust and bring about a loss of costumers that do not roll over funds or withdraw deposits. 利差的增加可能加重市场对银行的不信任,对那些没有转换资金或提取存款的银行客户带来些损失。 www.bing.com 8. Only then will the distrust spurred by higher spreads translate into funding problems that threaten a bank's liquidity. 只有这样,由高利差刺激而不断增强的不信任才会引发银行融资困难,威胁到银行的流动性。 www.bing.com 9. Even if he can withstand the opposition's scorn, dismay and anger, he faces trenchant distrust within his own camp. 就算他顶得住反对派的蔑视、惊愕和愤怒,他还得面对自己阵营内深重的不信任感。 www.ecocn.org 10. She thought of what had just passed with anxiety and distrust . 她焦急,怀疑地想着刚刚发生过的事。 dict.veduchina.com 1. A-type conflict often results in hostility, anger, resentment, distrust, cynicism, and apathy. A-型冲突经常导致的结果是:敌意、愤怒、怨恨、不信任、冷嘲热讽和冷漠。 www.ibm.com 2. Many aspects of the classic development process cause stakeholder relationships to degenerate into mutual distrust. 经典开发过程的很多方面造成了涉众关系退化到相互间的不信任。 www.ibm.com 3. "Ourfather was always sharing with us his distrust of government, " Sarah, athirty-three-year-old brunette with brown eyes, added. “我们的父亲总是和我们分享他对政府的不信任。”黑发棕眼的莎拉补充到。 www.bing.com 4. Many in the youth-led movement distrust the formal opposition who they see as too close and too cooperative with Mr Saleh's regime. 但是大多数由年轻人领导的抗争组织并不信任正式的反对派,而是认为他们与萨利赫政权过于亲近,也过于合作。 www.ecocn.org 5. Chinese consumers still distrust domestic foodmakers and are willing to pay a premium for foreign brands. 中国消费者仍对本土食品制造商抱有不信任态度,并且愿意多花钱买洋品牌。 www.ecocn.org 6. Similarly, the exclusive concern with money and distrust to strangers will also weaken happiness. 同样,金钱至上观以及对外人的不信任感同样会削弱幸福感。 sard.ruc.edu.cn 7. Negotiations between unions and management are made more difficulty by mutual distrust. 工会和资方的谈判因相互的不信任变得困难重重。 hi.baidu.com 8. One finding that stands out in the polls is that most Americans distrust government strongly. 民意测验体现出这样一个特点,即大多数美国人极不信任政府。 www.ecocn.org 9. This spiral is triggered by a collective movement of fear, distrust or risk aversion. 螺旋式通缩的诱因在于集体性的恐慌、不信任或避险行为。 cei.lib.whu.edu.cn 10. Don't tell lies or exaggerate on your date. Doing this will sow seeds of distrust. 不要撒谎和夸大自己,这样做会留下不诚实的映像。 www.bing.com 1. Negotiations between unions and management are made more difficult by mutual distrust. 工会和资方之间的谈判由于互不信任而愈加困难。 blog.hjenglish.com 2. Failing to recognize that emotions, such as fear and distrust, change how you and others interpret and talk about reality. 没有意识到有些情绪,比如说害怕和不信任,给你和其他人在理解上和谈论事实时带来的变化。 www.ebigear.com 3. As a result, many Yemeni citizens distrust both their own government and the U. S. officials supporting it. 到头来,现在许多也门人既不相信自己的政府,也不相信那些支持他们的美国官员。 www.bing.com 4. In the mutual fund industry, perhaps more than anywhere else, investor distrust is holding it back. 在共同基金行业,也许比其他地方更甚一筹,投资者的不信任制约着它的发展。 www.bing.com 5. Some foreign companies say China's official secrecy compounds distrust of Chinese data in general. 一些外国公司说,中国的官方保密机构总是担心中国的数据会泄密。 c.wsj.com 6. Second, to negotiate each other's emotions remain calm and to eliminate the distrust between the parties. 第二,让交涉对方的情绪保持冷静,消除双方之间的不信任。 www.xiami360.com 7. Mutual distrust increases cost in the social operation and also makes people's morale become negative. 互不信任增加了社会运行的成本,也让人的情绪变得负面。 www.bing.com 8. Many of the ethnic minorities continue to distrust the majority "Burmans" , even including the democrats. 许多少数民族仍然不相信占大多数的缅甸族,包括民主派。 www.ecocn.org 9. and our distrust of God is a great aggravation of our sins. 我们对上帝的不信却会加重我们的罪。 blog.sina.com.cn 10. And as for politics, what emerges is a strong feeling of disempowerment and distrust. 提及政治问题,对于剥夺权利与不信任而产生的强烈感觉便会随之迸发。 xiaozu.renren.com 1. While it's a good idea to be cautious, there's no better way to dispel distrust than to really get to know somebody. 虽然谨慎点是件好事,但是打消互相之间的猜疑最好的办法是接近他,了解他。 www.bing.com 2. Things lawyer Xie has said in media interviews are clearly against Yang Jia's interest, and have given rise to widespread public distrust. 谢律师在接受媒体采访时说出明显不利于杨佳的言论,也受到民众的广泛质疑。 kklulu.blog.163.com 3. The problem is that the new rhetoric of self-sufficiency coincides with a growing distrust of markets and trade. 问题是“自给自足”的新说法与“成长中的不成熟市场和贸易”说法相一致。 www.bing.com 4. Universal distrust of the system of justice. 对系统公正性的普遍不信任。 www.ted.com 5. In every other respect, in looking around her, or penetrating forward, she saw more to distrust and to apprehend. 至于其它方面,她环顾一下四周,或是展望一下未来,发现还有更多的情况值得怀疑和忧虑。 www.exams.cn 6. All Chinese Internet firms will encounter the same distrust on the international stage. 在国际舞台上,所有的中国互联网公司都将面临着同样的不信任。 www.bing.com 7. in the current political climate it will also sow distrust and strengthen antagonism between nations. 在当前政治气候下,还会引发各国之间的不信任,增强敌对情绪。 www.ftchinese.com 8. The most important service rendered by the press is that of educating people to approach printed matter with distrust. 报纸作出的最重要的贡献,在于教育人们以怀疑的眼光接近印刷品。 www.hotdic.com 9. If you are indifferent to the people surroundings, it means that your instinctive trust and intuition have been eaten away by distrust. 如果你对周围的人总是表情冷淡,这可能意味着你本能的信任和直觉已经受到不信任的腐蚀。 www.elanso.com 10. Why do you think they don't like China? I think the conflicts of values may caused the distrust. 你觉得为什么他们不喜欢中国呢?我觉得可能价值观的冲突导致了不信任吧。 blog.sina.com.cn 1. He identified 46 facial-muscle movements that, across cultures, signal such basic emotions as fear, distrust, and distress. 他确定了46种不同文化的面部肌肉运动形式所暗示的诸如恐惧、怀疑和悲痛等基本情感。 www.bing.com 2. Self-distrust is the cause of our most failure. 缺乏自信是大部分失败的原因。 bbs.ustc.edu.cn 3. Chinese citizens distrust the government, and public sectors in general, but hold up scientists as role models, according to a report. 一份报告说,中国公民在总体上不相信政府和公共部门,但是认为科学家是榜样。 www.scidev.net 4. Then there is the latest spasm of transatlantic distrust over America's planned missile shield in Europe. 美国在欧洲的导弹防御计划引发了最近一次两岸间的互不信任。 www.ecocn.org 5. As many as three-quarters say they distrust their national parliament and government. 有四分之三的选民对本国的议会与政府持不信任态度。 www.ecocn.org 6. Sentiments like that explain why US politicians distrust the derivatives world. 这样的想法解释了为何美国政治家不信任衍生品市场。 www.ftchinese.com 7. Feelings of hatred and distrust form the necessary basis of armed confrontation. 仇恨和不信任的情绪形成武力对抗的必然基础。 www.bing.com 8. Distrust of GDP has led many China-watchers to track alternative monthly measures of growth. 对于GDP数字的不信任使得很多关注中国的人跟踪每月的经济增长数字。 www.ecocn.org 9. The distrust of such instruments arises from losses incurred by some SOEs in using such hedging tools in the past. 对这些工具的不信任是由于以往一些国有企业使用这种对冲工具导致的损失而引起的。 club.sol.com.cn 10. Distrust of GDP has led many China-watches to track alternative monthly measures of growth. 对GDP增速的不信任促使许多中国观察家转向跟踪月度增长数字。 www.ecocn.org 1. Their conversations have taken a detour, and shows signs of their distrust. 他们在谈话中不停拐弯抹角,表明他们互相猜疑。 tieba.baidu.com 2. I believe Americans know this and distrust people, particularly men, who are too perfectly coiffed. 我相信美国人明白这点,而且不信任别人,特别是那些头发做得纹丝不乱的男人。 chinese.wsj.com 3. Their attack may actually increase the distrust in the capacities of government. 他们的攻击可能确实增加了市场对政府能力的不信任。 www.bing.com 4. But bloodletting was painfully recent, distrust is rife and hatred still lurks. 但血腥的历史仍余痛未消,猜忌和仇恨依然盛行潜伏。 www.ecocn.org 5. Distrust loses us the trust of others. Suspicion destroys our contentment. 猜忌,使我们远离信任的目光;怀疑,使我们错过幸福的召唤。 www.fgs.org.tw:81 6. but distrust and divisions palsied their policy and the movements of their troops. 但是猜疑和倾轧,却搞得他们政策无法贯彻,军队无法行动。 tieba.baidu.com 7. They concluded that disorder can lead to distrust, which may discourage cooperation between neighbors. 他们也归纳认为脏乱会导致猜疑,从而阻碍邻里之间的合作。 www.bing.com 8. We still hate our bodies, he says, still venerate suffering and distrust pleasure. 我们依然憎恨自己的身体,他说,依然以苦为乐并拒绝享受。 www.bing.com 9. We have a deep distrust of bureaucracies, of experts, of doing things "because they've always been done that way, " of pomp and formality. 我们根深蒂固地不信任官僚机构、专家、做事情遵照“不断都是这样做”、沽名钓誉和方式主义。 www.ccccp.com 10. Within puritanism, there is a distrust of centralised authority in the guise of the Catholic church. 在请教主义里存在天主教教堂的伪装下对集权的不信任。 www.bing.com 1. Sunni Arab leaders of neighbouring countries distrust him. 邻近国家的逊尼派领导人不信任他。 www.ecocn.org 2. Distrust of outside investors is bleeding into popular culture. 对海外投资者的不信任已经渗透到了日本的流行文化中。 recklessboy.blog.163.com 3. When you're taught to distrust other human beings, fear gets a foothold in your consciousness, and you become much easier to control. 当有人教唆我们不要相信别人,恐惧立足于自己的意识,我们就变得更容易被别人控制。 www.bing.com 4. Since when do we distrust people so much? 我们什么时候开始不信任他人这么多呢?。 zhidao.baidu.com 5. Two post conflict and distrust between the hours of work, mutual non-interference. 这样两个岗位的工作时间互不冲突,互不干扰。 www.bing.com 6. Distrust and caution are the parents of security. 不轻信和谨慎是安全之母。 www.ibm.com 7. Recent polls in both countries have found high levels of mutual public distrust. 最近,两国的民调都显示公众对彼此的高度不信任。 www.bing.com 8. a cynical distrust of friendly strangers; a cynical view of the average voter's intelligence. 对和善的陌生人轻蔑的不信任;对每个投票者的智力表示轻视的看法 zhidao.baidu.com 9. Dishonesty can result in guilty feelings, cause distrust among people and even ruin your reputation. Dishonesty可能导致有罪的感情,造成人与人之间互不信任,甚至毁掉你的声誉。 zuofa.net 10. Distrust of individual power made the Venetians depend on committees and councils. 对个人权力的不信任使威尼斯人要依靠各种委员会与议会。 dict.ebigear.com 1. Public distrust of official pollution statistics is high. 对于官方发布的污染数据,公众的不信任感也非常高。 www.ftchinese.com 2. It stems from a combination of distrust, obsession, fear and anxiety. 它是产生于不信任、执迷、恐惧和焦虑。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Command and control are met with hostility by intranetworked knowledge workers and generate distrust in internetworked markets. 当命令与控制同企业内部网络性知识工人的敌意遭遇,将引发外部网络性市场的不信任。 www.bing.com 4. The large "land grabs" in Africa and Asia are also signs of distrust in world markets. 非洲和亚洲的大量“征地”也是世界市场中的不信任信号。 www.bing.com 5. Instead, they've adopted a deep-seated distrust of all borrowers, even financially secure ones. 他们只好顽固的怀疑所有借款人,甚至那些财务安全的借款人。 www.bing.com 6. But thus do I counsel you, my friends: distrust all in whom the impulse to punish is powerful! 但我要告诉你,朋友:不要相信那些内心有强烈的惩罚(别人)冲动的人! blog.sina.com.cn 7. Alongside an instinctive distrust of whatever you are told, you need a blind faith in the authorities. 除了对别人告诉你的东西本能地不信任,你还需要盲目相信权威。 www.ftchinese.com 8. She could not overcome her distrust of the stranger. 她无法消除对那个陌生人的怀疑。 9. This distrust of the teacher's experience is then reflected in lack of confidence in the responses of pupils. 这种对于教师经验的不信任,又反映了对学生的反应缺乏信心。 blog.cersp.com 10. Too much trust is a foolishness, too much distrust a tragedy. 过多的信任是愚蠢,过多的不信任是灾难。 blog.sina.com.cn 1. Matt had learnt at an early age to deaden his feelings and to distrust those who offered him help. 马特在幼年时就学会麻木自己的感觉,并且不信任那些提供帮助的人。 www.ftchinese.com 2. This is not just because Israelis distrust the Palestinians in general and Mr Abbas's capabilities in particular. 这不仅仅是因为以色列人通常不相信巴勒斯坦人,更重要的是在于阿巴斯先生的能力有限。 www.ecocn.org 3. If we assume that we have been fed all sensory input via a machine, then we must distrust everything we have ever experienced. 如果假设我们已经被一台机器控制了所有的感觉输入,那么我们必须怀疑曾经经历过的一切。 www.bing.com 4. Hence the cynicism and distrust of managers and management. 随之而来的是对经理人员和管理的嘲讽和猜疑。 www.ftchinese.com 5. They refuse to sail and distrust the black salt sea, which they call "the poison water that horses cannot cross. " 他们都绝不航海,也信不过那黑色的咸洋,他们称之为“马儿无法穿越的毒水”。 tieba.baidu.com 6. She also agreed that many people both distrust each other and lack a sense of security. 她也承认,许多人不相信彼此并且缺乏安全感。 www.bing.com 7. Palpatine grew to naturally distrust the Council. 帕尔帕廷自然也越来越不信任委员会。 www.starwarsfans.cn 8. They don't understand what does it mean by "Suspicion" or " distrust" . 他们不懂什麽是“怀疑”,什麽是“不信任”。 zhidao.baidu.com 9. Yet the Conservatives will get a ready hearing because of widespread distrust of official figures. 然而,出于对官方数据的广泛不信任,保守党将获得现成的被倾听的机会。 www.ecocn.org 10. The people who created this kind of stuff distrust both the instruments and their counterparties. 创造这些东西的人既不相信这些工具,也不相信他们的对手。 www.ftchinese.com 1. Got a healthy distrust for a big government. 我不信任大国家的政府 blog.sina.com.cn 2. In my opinion, in the eyes of all three portaits, one can see the distrust and fear of those who have been slaughtered and insulted. 据我看,三张肖像的眼神里,都满盈着被杀戮者与侮辱者的不信与恐惧。 bbs.chinadaily.com.cn 3. This will score some political points, as many Americans have a deep (and often well-founded) distrust of health insurers. 他们会得点政治分,因为很多美国人对健康保险有深深的(且多是有根有据的)不信任。 www.ecocn.org 4. Uncontrolled power, and even merely ambition for power, are causes for distrust. 失控的权力甚至只是权力欲,是产生不信任的原因。 www.1x1y.com.cn 5. The older I grow the more I distrust the familiar doctrine that age brings UtP wisdom. 我年纪越大,就越不相信智慧会随年龄增长这句老生常谈。 www.scasqhwz.com 6. S. government. Phillips said his research shows the distrust began on November 22, 1963, the day JFK was bloodily murdered in public. Phillips说他的研究显示这个不信任是开始于1963年11月22日,那是约翰肯尼迪在公众面前被残忍谋杀的日子。 blog.sina.com.cn 7. And clear terms should help Kilimo Salama overcome farmers' distrust of previous insurance schemes, says James Wambugu of UAP. UAP一位名叫JamesWambugu的工作人员称,明确的条款能帮助KilimoSalama克服农民对先前的保险计划的不信任。 www.ecocn.org 8. He seemed to look on us with distrust. 他似乎对我们不太信任。 www.hotdic.com 9. [font=Tahoma]A distrust of white doctors also feeds the fear of testing. [font=Tahoma][font=宋体]对白人医生的不信任加剧了人们的担忧。 www.ecocn.org 10. Many customers distrust very cheap things. 许多顾客都不相信便宜的商品。 www.wizbcn.com 1. I have long shrunk from children, because they often show a distrust- a backwardness to be familiar with me. 我躲着小孩子已有好长时间了,因为他们常常对我表示不信任——一种回避和我亲近的态度。 www.hjenglish.com 2. The echoes of the hills awakened his distrust. 那隆隆的回音引起了他的警惕。 3. We usually distrust those areas that fall in between things. 我们通常不信任这类处于中间的区域。 www.ted.com 4. of all sorts . . . suspicion and distrust and evil imaginings of all sorts. 猜疑、不信任和各种各样坏的臆想。 blog.hjenglish.com 5. Rule of Diversity: Distrust all claims for "one true way" . 多样原则:决不相信“不二法门”的断言。 www.pkwall.com 6. Fu Ying: We need to overcome the wall of distrust. 傅莹:我们应该推倒不信任的墙。 dongxi.net 7. a prevailing atmosphere of distrust. 猜疑的主导基调 dict.hjenglish.com 8. The rising spreads indicated distrust in the banks. 利差的上涨表明市场对冰岛银行缺乏信任。 www.bing.com 9. "Canadians have an innate distrust of attractive people. " “加拿大人对于‘帅哥’似乎存在固有的不信任感。” www.chinadaily.com.cn 10. Distrust unpunctual men and punctual women. 别信任不守时的男人和守时的女人。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。