网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 reconcile
释义

reconcile

美 [?rek?n?sa?l]
英 [?rek?nsa?l]
  • v.调和;使和谐一致;使配合;使和解
  • 网络使和好;调停;调解
第三人称单数:reconciles  现在分词:reconciling  过去式:reconciled  
v.
settle,put to rights,bring together,square,reunite
reconcile
v.
1.
~ sth (with sth)
使和谐一致;调和;使配合to find an acceptable way of dealing with two or more ideas, needs, etc. that seem to be opposed to each other
an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment
协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力
It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.
他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。
2.
[usupass]
使和解;使和好如初to make people become friends again after an argument or a disagreement
The pair were reconciled after Jackson made a public apology.
杰克逊公开道歉之后,这两个人又言归于好了。
He has recently been reconciled with his wife.
他最近已经和妻子和好了。
3.
~ sb/yourself (to sth)
将就;妥协to make sb/yourself accept an unpleasant situation because it is not possible to change it
He could not reconcile himself to the prospect of losing her.
他一想到有可能失去她,就觉得难以忍受。

例句

释义:
1.
I'll be straight with you, Stacy: The best way to help your son is to reconcile with your husband.
坦白说,帮助你儿子最好的办法就是与丈夫和好。
www.bing.com
2.
Foreign investors, in short, should not bother trying to reconcile the SCI with regional or global peers. It remains a law unto itself.
总之,外国投资者不应费神去研究上证综指和其它地区或全球指数的一致性问题,因为它仍是一个自行其是的市场。
www.ftchinese.com
3.
A great deal of good sense followed on Sir Thomas's side, tending to reconcile his wife to the arrangement.
托马斯爵士尽量好言相劝,想让妻子对这样的安排想通一些。
novel.tingroom.com
4.
This person proudly told me that she was "almost current" and only had to reconcile the past three months.
这个负责人告诉我她新近才来,并且只要求核对最近三个月的账目。
club.esnai.com
5.
Parslow had wanted more of a relationship, but Teri decided to reconcile with her husband.
帕司若想与她发展一段稳定的关系,但她决定了与她丈夫和好。
www.bing.com
6.
One of the challenges of economics has been a struggle to reconcile macroeconomic and microeconomic models.
经济学的一个挑战是一场斗争调和宏观经济政策和微观经济政策,模型。
www.agafx.com
7.
This reluctance to link to the outside is, to say the least, hard to reconcile with Zuckerberg's paean to open connection.
退一步说,这种不愿与外界的链接,与扎克伯克对开放连接的推崇格格不入。
www.bing.com
8.
But that actually is a way for her to truly reconcile and figure out and take responsibility for her behavior from before.
这实际上是她真实地与对方寻求和解得一个方式,并思考如何为自己过去的行为承担责任。
www.24en.com
9.
'I used to think the North and South would eventually reconcile and live together, ' said Mr. Park. 'Now, I think they are the enemy. '
ParkMyung-hoon说,以前我认为两国最终会握手言和,实现统一,但现在我把朝鲜看作敌人。
chinese.wsj.com
10.
If you know true sphere of your activity and position, you can reconcile ideals with reality.
认清你的活动范围和自身状态,并使你的设想符合现实。
www.kekenet.com
1.
And that seemed to be the best way to reconcile this urge I had to tell stories, with my urges to create images.
在当时看来,这是将我讲故事的渴求与创造图象的欲望合二为一的最好途径。
www.ted.com
2.
If this card is returned unopened I'll know you aren't ready to reconcile yet, and I'll try again next year.
如果这张卡片原封退回,我明白你还不愿和解,那我将等到来年再试。
dict.ebigear.com
3.
You're allowed to see both sides of the coin without always having to reconcile your choices into black and white policy.
你被允许看到事物都是有两面性的,不必经常要顺从的把你的选择归咎到非此即彼的政策。
www.elanso.com
4.
Friends managed to reconcile him with his wife after years of separation.
经过多年分居后朋友们设法使他与妻子重修旧好。
wenwen.soso.com
5.
You're trying to reconcile the strong demands of partners with an equally strong internal demand for personal freedom.
你既试图顺从同伴严格的要求,也试图顺从个人自由的需求。
blog.sina.com.cn
6.
He said there would be a renewed attempt to reconcile Hamas and its rival Fatah, which counts Abbas among its leaders.
他说再次调解哈马斯和对手法塔赫之间矛盾的努力要依靠其领导人中的阿巴斯才能实现。
www.bing.com
7.
Friends managed to reconcile HIM with his wife after years of estrangement.
朋友们终于使他和疏远多年的妻子和解。
dict.ebigear.com
8.
That has helped to reconcile him with Mr Turner, who asked him to lunch after he decided to reduce News Corp's carbon footprint.
这点帮助他最终与特纳达成和解,自从他决定减少新闻集团的碳排放后,特纳已邀其共进午餐。
www.ecocn.org
9.
Automatically generates single-table commands used to reconcile changes made to a DataSet with the associated database.
自动生成用于协调DataSet的更改与关联数据库的单表命令。
msdn2.microsoft.com
10.
Good prose is often the self, society and the good nature "to reconcile, " it is a melting furnace.
好的散文常常把自我、社会及大自然很好地“调和”起来,熔为一炉。
www.shqlbp.com
1.
As a result, it is often difficult to reconcile data representation between individual applications.
这导致通常很难去调和单个应用系统的数据描述。
www.infoq.com
2.
Officials at the G20 summit, which concludes today, were trying to reconcile clashing views on currencies and current accounts.
G20峰会将于今天结束,与会官员正在试图弥合各方在汇率和经常账户问题上的严重分歧。
www.ftchinese.com
3.
For a long while I struggled to reconcile my affection and love for men with the reality of what I found out there in the ether.
有相当长的一段时间,一方面自己对男人们的深情厚谊,另一方面,自己在天地间看到的事实真相,我要很努力调和两者之间的矛盾。
www.bing.com
4.
mediate, negotiate, bargain, reconcile, arbitrate Jane and Alex compromised and went to see a movie they both liked.
简和亚历克斯同意去看一部他们都喜欢的电影。
wenku.baidu.com
5.
All along she had felt it difficult to reconcile the two ideas, of her father and a blood-shedder.
她一直觉得不容易把她的父亲和杀人犯这两种念头拼合起来。
tr.bab.la
6.
As long as there is clear feelings, coupled with easy and free and easy to reconcile, we will clear state of mind of many!
只要有清澈的情怀,再加上轻松和洒脱的调和,我们的心境一定会晴朗许多!
www.tradeask.com
7.
The marriage was described in court documents as " irretrievably broken " with no point in trying to reconcile .
离婚判决书称这段婚姻“完全破裂、无可挽回”,没有必要尝试调解。
www.bing.com
8.
EXAMPLE: The accountant worked late at night trying to reconcile his company's accounts.
为给公司对账,那位会计一直工作到深夜。
www.fortunechina.com
9.
Since the couple could not reconcile their differences, they decided to get a divorce.
由于这对夫妇之间的分歧无法得到和解,所以他们决定离婚。
wenwen.soso.com
10.
Use this time to create a forum, to not necessarily reconcile differences, but to understand one another.
用这段时间来搭建一个讲坛;不一定是为了调解分歧,而是为了相互理解。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
Looking at the cobblestone streets and charming architecture, it's hard to reconcile the city's past with its present.
看着鹅卵石铺就的街道和迷人的建筑,你很难将这个城市的过去与现在相调和。
cn.reuters.com
2.
In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, the Court played a delaying action.
在调和工业至上与政治民主的长期奋斗中,最高法院采取了拖延手段。
3.
How to reconcile that with her mother's reasonable request: Don't make her feel bad about herself?
如何才能做到像她妈妈所说的:不要让她觉得自己不好呢?
www.bing.com
4.
So, we have to reconcile the entire community so that those women are able to come back and to be integrated within the community.
因此我们必须让整个社区理解和包容她们,让这些妇女能够重新返回并被融入社区。
www.hjenglish.com
5.
And, though a contented spirit may go far towards reconciling them to these evils, there are others to which it ought not to reconcile them.
尽管一个知足的心可能会使这种苦楚缓和,但还有其他无法缓和的因素。
blog.sina.com.cn
6.
First and a good face, rolling into a cake child, xi yan by volume, to reconcile the good pumpkin face bungeanumsi er with long zheng .
先和好面,擀成饼儿,卷上用细盐、花椒面调和好的南瓜丝儿,用笼蒸。
www.elycn.com
7.
How can the next administration reconcile its longer-term goals for the economy with the imperatives of the economic crisis?
下届政府如何将其较长期经济目标与应对当前经济危机的必要举措统一起来呢?
www.ftchinese.com
8.
Since the couple couldn't reconcile their differences, they decided to get a divorce .
由于夫妇俩人不能使他们的意见一致,所以他们决定离婚。
dict.veduchina.com
9.
To me one of the clearest examples of how difficult it is to reconcile the different approaches rests in the idea of fairness.
调和这两种生存方式非常困难,我可以举一个最清楚明白的例子:“公平(fairness)”观念。
www.bing.com
10.
I'd reconcile to die only rather die for if I can see you only oonce. A meeting with you.
此生此世如能否见你一面,就是死了也甘心!
wenwen.soso.com
1.
This is only a small attempt to reconcile some differences between these two systems without getting into work-arounds.
这些只是为了缓解两种系统之间的区别、避免手足无措而进行的小小尝试。
www-128.ibm.com
2.
How was I ever to reconcile that which remained with that which had gone?
我怎样才能使仍然存在的与已经消失的相互协调呢?
www.bing.com
3.
Grissom says couples who postpone splits may be able to work through problems and reconcile.
格里瑟姆说,那些延期离婚的夫妇也许可以克服各种问题,最终重归于好。
www.bing.com
4.
Italian (Roman Catholic) theologian remembered for his attempt to reconcile faith and reason in a comprehensive theology (1225-1274).
在一种包容理论中以试图调解信仰和理智的关系而著称的意大利(罗马天主教徒)神学家(1225-1274)。
zhidao.baidu.com
5.
How was she to reconcile this with the result of her first enquiry .
她是怎样把这一点同第一次考查的结果统一起来呢?
dict.veduchina.com
6.
Most religions demand belief in at least some supernatural events, which are by definition impossible to reconcile with science.
大多数宗教要求起码相信某些超自然的事件,而超自然的事件定然与科学不相谋和。
blog.sina.com.cn
7.
Lawmakers must now reconcile differences between the Senate bill and a similar measure that passed the House of Representatives in December.
议员现在必须调和这份参议院法案和12月获众议院批准的一份类似法案中的不同之处。
chinese.wsj.com
8.
In this way Spencer attempted to reconcile his sociological individualism with his collective concept of the social organism.
斯宾塞力图以这种方式使他的社会学个人主义同他的社会有机体论集体观相调和。
www.jukuu.com
9.
Again, China's challenge is to reconcile its interests in domestic stability with those of a parallel global stability.
在这里,中国的挑战仍是协调两方面的利益:一方面是国内稳定,另一方面是对应的全球稳定。
www.ftchinese.com
10.
President Barack Obama does not need to try to reconcile what he is doing with his past practices, as Mr Brown is obliged to do.
美国总统巴拉克-奥巴马(BarackObama)不需要像布朗不得不做的那样,努力协调自己现在的所作所为与过去的做法。
www.ftchinese.com
1.
Reconcile and record on a recap from the total revenue for the hotel on a daily basis.
每天核对调整饭店的总收入并作摘要说明。
guangzhou.job-114.com
2.
If you wish to reconcile with an old love or are in the process of divorce expect a negative response.
若你希望和旧爱合好,或正在离婚过程中,要预期有负面反应。
blog.sina.com.cn
3.
The only alternative to breaking up is to reconcile themselves to an illicit relationship.
分手的唯一替代方式就是屈服于一段不正当的恋爱关系。
dongxi.net
4.
But now I tried to reconcile her to the horse.
可我现在却试图把她跟马联想到一块去。
www.bing.com
5.
The essence of the suit benefit is to reconcile and balance the interest among the country, the plaintiff, and the defendant.
民事诉讼中诉之利益的本质是国家、原告、被告利益的相互调和与平衡。
202.119.108.211
6.
Judy spent hours attempting to reconcile the company records with the expenditure receipts.
茱蒂花了数小时试图使公司的纪录与消费收据一致。
onlinetest.chit.edu.tw
7.
I'm hoping over the next several days that the House and the Senate can reconcile their differences and get that bill on my desk.
我希望在接下来的几天里,众议院和参议院能消除分歧并将此议案送到我的办公桌上。
www.ebigear.com
8.
See the online help for more documentation of this dialog, and the reconcile errors and actions that are available for your end users.
关于该对话框,以及终端用户可获得的协调错误和动作的更多文档,请参阅在线帮助。
www.ibm.com
9.
Maintain subsidiary in a reasonable, prompt and accurate manner, reconcile balance matching to the one of general ledger.
负责明细分类帐,保证其及时反映真实准确的信息,总分类帐和明细分类帐余额一致。
www.happy3day.com
10.
Reconcile Accounts Payable, Accounts Receivable, and other assigned accounts to the General Ledger.
应付、应收及其他指定账户与总帐的对帐及调整。
search.hr33.com
1.
Once both software and document inventories are complete, the next step is to reconcile your results.
完成所有的软件和文档的资产清点后,下一步就是调整您的结果。
www.adobe.com
2.
While at the same natural instinct is to try to reconcile the contradictions between norms and Norm, so be harmonized.
而同时则努力调和自然本性与名教规范之间的矛盾,使之协调统一起来。
jztu.5d6d.com
3.
"Much of what they did seemed hard to reconcile with the idea of natural selection enhancing individual fitness, " said Shine.
“这些蟾蜍的行为很难与自然选择促进个体生存机会的理论相容”,施因说。
dongxi.net
4.
Do not reconcile yourself to your fate. It's you who has the final say on your life.
不要被动地接受命运,你才是你生活的主人。
www.hxen.com
5.
A young executive with poor self-esteem was promoted but he couldn't reconcile himself to his new office and position.
一位差劲的年轻管理人员升职了,但是他还不是很适应自己的新办公室和新职位。
iask.sina.com.cn
6.
This was not enough to reconcile the secularist opposition or the army to Mr Erdogan's government.
但要使世俗主义的反对派或军队与埃尔多安领导的政府达成和解仅这些还不够。
www.ecocn.org
7.
Hawking could not reconcile the conflict, and a few years ago he recanted his position on information loss.
霍金无能为力,几年后也放弃了自己对信息消失这一理念的坚持。
www.suiniyi.com
8.
In God's good tie this child gave himself to reconcile a world gone wrong with its Creator.
当神的时候到了,这孩童就献上自己,使这走入歧途的世界与其造物主和好。
blog.sina.com.cn
9.
"We should reconcile evidence-based practice with practice-based evidence, " he said. "How can we fit the patients' goals with our goals? "
我们应该协调基于证据的实践和基于实践的证据。我们如何让自己的目标与病人的目标相匹配?
www.bing.com
10.
It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children .
他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。
www.bing.com
1.
Zhang is still waiting to reconcile with her family.
张娜娜仍旧等待着能够与家人和好。
www.24en.com
2.
"We didn't talk to each other for a while, then tried to reconcile, " Nicole says, "But we're just polite acquaintances now. "
“有一段时间我们不和对方说话,后来又试着和解,”妮寇说,“但我们现在只是礼貌上的点头之交而已。”
www.ebigear.com
3.
Here are two that exemplify why this is such a difficult issue for me to reconcile.
这儿举2个例子来说明为何对于我去调停是一件非常困难的事。
www.elanso.com
4.
No surprise them that its society can reconcile another set of opposing forces: individualism and the needs of the community.
无怪乎这个国家能很好地协调个人主义和群体需要这两种对立的观念,使之共存共容。
www.yingyu.com
5.
Reconcile collection receipts with the General Cashier's Report.
调节收款凭证,使之与总出纳报表一致。
www.job956.com
6.
We tried to reconcile her with her family.
我们试图让她和她的家庭和好。
www.tingroom.com
7.
All that spending is difficult to reconcile with the government's officially 'tight' economic policy.
所有这些开支与政府的“从紧”经济政策都很难协调。
www.ebigear.com
8.
Kashin never apologized, despite attempts of people like the governor of Kirov, Nikita Belykh, to reconcile them.
卡申从未道过歉,尽管有人试图从中调和,如基洛夫州州长尼基塔·别雷赫。
dongxi.net
9.
Instead of software rejecting input, it must work harder to understand and reconcile confusing input.
软件不但不能拒绝输入,而且必须努力理解和调整输入造成的混乱。
www.jukuu.com
10.
The new plan to renovate the police station has become a test for the city's ability to reconcile historical and financial concerns.
在保存历史遗迹和增加财政收入之间如何取得平衡?在这个问题上,翻新警察局的计划对香港政府来说是一个考验。
www.ebigear.com
1.
Reconcile cash drawer command will close individually each cash drawer and End of Day process will close all reconciled workstations.
核对现金抽屉命令将关闭现金抽屉,每个单独的进程的结束日将关闭所有协调工作站。
www.bing.com
2.
If you choose not to reconcile the differences your changes will not be committed to the database.
如果您选择不协调差异,您的更改将不会提交到数据库。
msdn2.microsoft.com
3.
It is up to you at that point to reconcile the two rows, using business logic that you create.
这时,将由您使用所创建的业务逻辑来协调这两行。
msdn2.microsoft.com
4.
How does the unknown book-keeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfilment across the ages?
那个未知的记账员如何把不可知的数字调整为幸福和纵观古今的成就呢?
www.ecocn.org
5.
India's prime minister, Manmohan Singh, was left to reconcile the warring factions, but gave government backing to a two year moratorium.
印度总理曼莫汉?辛格为冲突的派别调停,但是他支持政府实施2年的暂停种植。
www.scidev.net
6.
As they start to get a little intoxicated over wine, they start to reconcile.
当他们边喝酒边争论有点醉了,便开始互相和解。
tieba.baidu.com
7.
Public administration is the device used to reconcile bureaucracy with democracy.
公共管理是一种用于协调官僚体制与民主的工具。
zhidao.baidu.com
8.
Insofar as I had any project in mind, it was to reconcile Trotsky and the orchids.
就我心中的计划而言,我的想法是,在托洛茨基和野兰花之间达成和解。
www.bing.com
9.
Hey! I tried really hard to reconcile with the guy. But he just didn't let go. It still hurts the relationship between God and I?
拜托!我努力尝试与被我伤害的弟兄和好,但这家伙还是不愿意释怀,难道我还是不能修复我与神的关系吗?
e.choir.blog.163.com
10.
It is hard to see how FASB and IASB will reconcile their differences.
很难预见美财会委与世会委将如何调减其间的分歧。
www.ecocn.org
1.
Will she continue 'demonising' me as a boring person, 'idealise' me as an enthusiastic teacher, or somehow reconcile both?
她是继续将我“丑化”成一个乏味无趣的人,还是将我“美化”成一个热情洋溢的教师,或者两者兼而有之?
www.bing.com
2.
Hatoyama will have to reconcile his bold initiative with election pledges to eliminate road tolls and petrol surcharges.
鸠山需要将他提出的这一大胆减排计划与他的竞选承诺协调一致,取消道路通行费和汽油附加费。
www.bing.com
3.
at other times children have taken years to reconcile with the transitioned parent, if they ever come to terms with the issue at all.
其他时候,孩子们需要几年工夫才能与作了性别转换的父亲和睦相处,如果他们要完全理解这个问题的话。
blog.sina.com.cn
4.
WORLD STATE takes natural pregnant as a block for the stability and reconcile of society. All unsteady factors should be elminated.
WORLDSTATE把自然生孕作为一种会阻碍社会的稳定与和谐.所有不稳定的因素都要被排除。
zhidao.baidu.com
5.
Attempts to integrate Hamas and other Islamist groups into the PLO would have to reconcile deep differences over strategy toward Israel.
把哈马斯和其他伊斯兰团体拉入巴解组织的企图必须要在调和针对以色列的战略分歧。
www.bing.com
6.
There are two bills - one approved by the Senate, one by the House of Representatives and they are trying to reconcile the two.
两份法案,一份经参议院批准,另一份经众议院批准,而国会议员们正忙于对这两份议案进行和解。
voa.hjenglish.com
7.
She and her colleagues have attempted to reconcile the sometimes conflicting results obtained by previous researchers in a paper.
她和她的同事争取在一论文中解释以前的研究获得的有矛盾的结果。
lichangyu3.blog.163.com
8.
"This was Gaddafi's desert retreat, " a fighter told me. "Now we are using it to reconcile with the tribes down here. "
一个战士告诉我:“这是卡扎菲在沙漠地区的隐居处。现在我们在这里与部族会商和解问题。”
blog.sina.com.cn
9.
There is at least one way to reconcile speed with strategic investment.
至少有一种方法使投资速度和策略结合起来。
www.ecocn.org
10.
RBManager provides the ability to reconcile the multiple entries necessary across files into one entry, through a graphical interface.
RBManager可以通过一个图形界面将多个文件的多个输入项调整为一个输入项。
www-128.ibm.com
1.
reconcile camp Wei: allergic diseases, often accompanied by Cou rationale Open-disorders, spontaneous perspiration, night sweats.
调和营卫:过敏性疾病,常同时伴有腠理开合失常,自汗、盗汗。
zyynb.com
2.
Their fundamental task is to reconcile electorates to accepting less of everything than they have had in the past.
他们的根本任务是,说服选民接受过去所拥有的一切东西都减少一些。
www.ftchinese.com
3.
A monetary and financial cartel makes it possible to reconcile a great dimension for some activities and management by real capitalists.
货币及金融卡特尔在很大范围内可以调和一些活动与由真正资本家的管理之间的关系。
www.bing.com
4.
As he welcomed the prisoners, he again promised to reconcile Fatah with Hamas.
在欢迎释放的在押犯的时候,他再一次承诺要出面调解哈马斯与法塔赫之间的矛盾。
www.ecocn.org
5.
Father was unable to reconcile my brothers .
父亲不能使我的两个兄弟和解。
www.bing.com
6.
It is hard to reconcile together, sometimes this conflict led to the disaster, like his early that several times as marriage.
这两者很难结合在一起,有时这种冲突导致了灾难,就像他早期的那几次婚姻一样。
zhidao.baidu.com
7.
Boil seasoning with speculation and theory, "the flavor" and "Five reconcile, " "Heaven accordingly, " "palatability to Zhen. "
熬与炒符合调味理论、“本味”思想、“五味调和”、“天人相应”、“适口者珍”。
www.zgchef.com
8.
Reconcile invoices, receiving records and purchase orders with the Outstanding Report before preparing manual cheques.
在填写支票前,将发票,收货记录和采购单与报告核对。
www.jobui.com
9.
They decided to reconcile their differences and let bygones be bygones.
他们决定和解他们的异议,且不再计较过去的事。
edu.sina.com.cn
10.
Such sharing resembles selflessness and altruism, difficult concepts to reconcile with certain, old-fashioned notions of evolution.
这种共享类似于忘我与利他,某些老式的进化论的概念很难解释这种现象。
bbs.putclub.com
1.
Be in backup and when restoring to operate, need undertakes relevant data is compressed reconcile compress processing.
在备份与恢复操作时,需要进行相应的数据压缩和解压缩处理。
pjprimer.com
2.
Keep security of VAT and normal invoices, reconcile VAT invoices and normal invoices issued with booking record during the month.
负责保管增值税发票,月底调整账本金额与开票金额;
www.beijingmyjob.com
3.
And that mapping is rarely straightforward, since you need to reconcile two conflicting organizational strategies.
而这种映射很少是直接了当的,因为需要协调两种冲突的组织性策略。
www-128.ibm.com
4.
Twenty years earlier I would have found the demands of sharing childcare impossible to reconcile with my political career and ambitions.
20年前,我也许还很难在照顾小孩与政治生涯和野心间二者兼顾。
www.bing.com
5.
Again, a traditionally conceived foreign policy negotiation founders on the inability to reconcile domestic policies.
又一次,传统意义上的外交政策谈判,因各方无力协调国内政策而失败。
www.ftchinese.com
6.
Reconcile suppliers' monthly statements to the hotel's accounts payable record.
协调供应商每月报告和酒店应付帐记录,使其一致。
www.jobui.com
7.
You may realize you need to reconcile a broken relationship, but pride will lead you to deny that need.
你可能知道自己必须修复破裂的人际关系,但是骄傲使你否认这个需要。
blog.sina.com.cn
8.
The little boy does not readily reconcile with his sister.
小男孩不愿与他姐姐和解。
dict.hjenglish.com
9.
Sometimes, it's difficult to reconcile that revamped formulation of American foreign policy with diplomatic realities.
有时候,要将美国外交政策的改造构想与外交现实进行调和是很困难的。
dongxi.net
10.
A high degree of unity with more tactical considerations, reconcile, humane, principled and flexibility is the basic characteristic.
举轻若重、多从战术上考虑,调和性、人性化、原则性和灵活性的高度统一是其基本特征;
www.ceps.com.tw
1.
It reaffirmed its willingness to continue its efforts to reconcile the different positions so as to allow the process to be completed .
它重申愿意继续努力,争取使各不同立场统一起来,以便完成这一进程。
www.bing.com
2.
To produce the daily revenue report and reconcile all revenues against cash banked and accounts receivable movements for each day.
制作每日收入报表并使所有收入与现金存款和每天应收帐款的运转情况相一致。
my.jobems.com
3.
It is also due to this "gradualness" that one is able to reconcile himself to his reduced circumstances.
人之能堪受境遇的变衰,也全靠这“渐”的助力。
yanni-teresa.blog.163.com
4.
Then there is the thorny question of which Taliban Mr Obama wants to reconcile.
接下来的棘手问题就是奥巴马想和塔利班和解。
www.ecocn.org
5.
The spend analysis provides the basis for senior management to reconcile risk mitigation investment activity with priorities.
投资分析在减轻风险投资中为高级管理层提供优先缓解的方案。
bbs.putclub.com
6.
How, then, should we reconcile this with your own situation, which seems comfortably wedged in the 1950s?
那么,我们该如何将上述情况与你自己的现状(似乎惬意地停留在了上世纪50年代)统一起来呢?
www.ftchinese.com
7.
He found it hard to reconcile himself to the disagreeable state.
他发现难以忍受这种不愉快的状况。
dict.ebigear.com
8.
Benjamin: I want you to have everything you want, all of it. I'm just not sure how to reconcile this.
我想让你得到一切你想要的,我只是不知道怎么适应。
www.kekenet.com
9.
He had to reconcile himself to his fate.
他必须接受自己的命运。
www.kekenet.com
10.
How the government will reconcile its traditional low-key approach to international affairs with growing nationalism at home.
如何调和传统的国际事务中的低调路线与国内增长的国家主义。
blog.sina.com.cn
1.
Analysts say AgBank is likely to continue to struggle to reconcile those disparate identities long after its IPO is over.
分析人士说,中国农行在其IPO结束后相当长时期内,可能仍要努力协调这种不同的身份。
c.wsj.com
2.
For the life of her she could not reconcile their happiness and what she called his cynicism.
她一辈子都不可能把他与自己的幸福及他的玩世不恭相溶在一起。
3.
I can reconcile myself to failure, but I would never be reconciled to injustice .
我可以接受失败,但是绝不接受不公正的评判。
tr.hjenglish.com
4.
Although the universe is complicated, it contains Yin and Yang and to reconcile Yin and Yang to be united.
万物虽然繁杂,却都蕴涵阴阳二气,调和阴阳二气就成为和气。
blog.sina.com.cn
5.
So far nothing has been done to enable us to reconcile this difference by a profounder understanding.
我们迄今仍未能通过更深入的理解来调和这一差异。
www.bing.com
6.
When it comes to working processes, cultural differences can be tough to reconcile.
在工作过程中,文化差异可能是很难调节的。
site.douban.com
7.
The problem is to reconcile this result with the principle of reciprocity and the absence of preferred frames of reference.
问题在于要使这个结果与倒易性原理和不存在从尤参照系协调起来。
8.
Paper Hoarders vs. Byte Manipulators: Can We Reconcile Good Records Management With Good Information Management?
协调纸质文件管理与电子信息管理的十条规则?
www.ilib.cn
9.
Before analyzing the information, they should reconcile and validate it for accuracy.
为了准确,在分析这些信息之前,他们应当协调并验证数据。
www.ibm.com
10.
These projections reconcile the results of a full census in 2000 and a mini-census in 2005.
这些预测与2000年全面人口普查和在2005年人口抽查的结果一致。
www.ecocn.org
1.
to assist in monthly financial closings , review monthly trial balance and correct errors and reconcile bank statements.
辅助每月财务结账,审核每月试算平衡并改正错误,协调银行结单。
www.ichacha.net
2.
The House and the Senate will have to reconcile their versions of the stimulus plan before Mr. Obama can sign it into law.
参众两院必须统一经济刺激方案的两个版本,然后才能递交给奥巴马总统签署成为法律。
www.taiyang888.com
3.
Generates timely reports needed to reconcile pipeline and peaking invoice statements and needed for day-to-day operations.
及时编制报告,以与管线报告和收入报表相匹配,并满足日常运营需要。
career.gdlng.com
4.
A high degree of unity with more tactical considerations, reconcile, humane, principled and flexibility is the basic character i.
举轻若重、多从战术上考虑,调和性、人性化、原则性和灵活性的高度统一是其基本特征;“贵和执中”是其基本内涵。
www.dictall.com
5.
When you use discussions, you don't have to route the file or reconcile individual comments in multiple copies later on.
在使用讨论时,您不需要发送文件或者以后在多个副本中调整个别批注。
office.microsoft.com
6.
Would reconcile him to the business quite.
对那事儿会顺从他,甘心乐意。
blog.sina.com.cn
7.
It is mainly of concern to control authors that are attempting to reconcile mouse capture and mouse input within their control compositing.
主要的意义在于控制尝试在其控件合成中协调鼠标捕获和鼠标输入的创作者。
technet.microsoft.com
8.
Reconcile with production suppliers periodically.
定期与生产性供应商对账。
www.gao8dou.com
9.
Affection and getting carried away by feelings have the power to fight brute force . Reconcile relationships and soften up .
爱情和获得感觉被带走有力量对抗暴力。使关系和解又被软化。
www.bing.com
10.
you reconcile your principles with your behavior?
你如何使你的原则和行为一致?
www.ebigear.com
1.
Together Rumbaugh and Booch attempted to reconcile their two approaches and started work on a Unified Method.
一起Rumbaugh和布奇试图调和这两种方法,并开始工作的统一方法。
blog.sina.com.cn
2.
Reconcile credit card charges between electronic credit card machine and Point of Sale system on a daily basis.
每日核对信用卡机器的记录和销售点系统间的信用卡收费记录。
www.010so.com
3.
But that stance would be hard to reconcile with Mr Miliband's softer views.
但是那样的强硬立场很难和米利班德的柔和意见达成一致。
www.ecocn.org
4.
In the Internet environment, the traditional view of a leader being decisively in control is difficult to reconcile with reality.
在互联网环境中,起决定控制作用的领导的传统观点难易符合现实。
www.bing.com
5.
What you need to do is just to reconcile yourself to your situation.
你需要做的只是调和的时候,你的处境。
tieba.baidu.com
6.
Reconcile supplier statements with establishment records and follow up on any discrepancies.
核对供应商报表,建立记录,并跟进差异。
job.veryeast.cn
7.
I know that some of my own students are struggling to reconcile what they see as contradictory approaches to understanding the world.
我知道我自己的一些学生在努力地调和他们看到的世界和认识世界的方法之间的冲突。
www.bing.com
8.
Yuyan, to reconcile the mango seed oil composition, skin moisturizers can help, and brought the elegant fruit flavor.
浴盐内调和了芒果籽油成分,可帮助保湿肌肤,并带来淡雅的果香味。
dictsearch.appspot.com
9.
And Republicans and Democrats were unwilling to reconcile their vastly different plans to tackle the deficit.
美国共和党和民主党提出的解决赤字方案迥异,双方都不愿妥协。
www.fortunechina.com
10.
He failed to reconcile statement with the fact.
他难以作出符合事实的陈述。
www.hxen.com
1.
And the problem was to reconcile these two--your feelings and your thinking.
因此问题就在于使你的感情和你的思想这两样东西达到一致。
www.jukuu.com
2.
We argue that an alternative hypothesis can reconcile these seemingly disparate findings.
我们认为,有一种假说能使这些看似完全不同的结果变成一致起来。
iask.sina.com.cn
3.
Barack Obama backed Mr Karzai's efforts to reconcile some elements of the Taliban insurgency.
奥巴马支持卡尔扎伊接受塔利班叛乱分子的部分条件的尝试。
www.ecocn.org
4.
Now Senate lawmakers must work to reconcile the bill with the version crafted by their House colleagues.
现在参议院的立法者必须和众议院共同磋商众议院所通过的版本,然后交出一份法案。
blog.hjenglish.com
5.
How we reconcile the imperatives each country faces is part of the challenge. '
我们如何能协调各国面临的迫切需要也是挑战的一部分。
chinese.wsj.com
6.
Reconcile the sales figures with Supplier Chain Dept and Sales Dept, and prepare weekly, monthly sales report.
及时和供应链以及销售部门核对销售定单执行情况,并完成每周以及每月的销售报表;
www.gao8dou.com
7.
It is hard to reconcile the sight of children's rucksacks hanging on a tree next to these heavily armed women.
包着孩子的襁褓被挂在树上,这些女生却全副武装,这真是一个不可思议的场景。
www.bing.com
8.
Please reconcile a checkbook with a bank statement.
请按银行结账单核对支票薄。
www.englishunion.com
9.
Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment?
你能甘心一辈子失业吗?
www.kekenet.com
10.
Determine sources of and reconcile inventory discrepancies.
确定存货分歧得原因并解决问题。
www.brwy.com
1.
Reconcile the data accuracy between property management system and finance system.
核对购物中心管理系统与财务系统之间数据的准确性。
www.gao8dou.com
2.
Only then can the parties to the dispute negotiate to reconcile their differences to reach a compromise.
惟有日本醒悟自身主权主张何其薄弱时,争执的各方才能化解歧见、达成妥协。
artofwar-tw.org
3.
Even if adults do try, there are no assurances that they will be effective enough to reconcile the imbalance.
即使大人愿意尝试,也不能保证他们能有效地协调不平衡。
www.bing.com
4.
The trick will be to reconcile tax reform with the need to withdraw fiscal stimulus as the economy recovers and to balance the budget.
政府需要在经济渐渐复苏时撤回财政刺激计划,也需要平衡财政预算,如何能使税务改革与之相协调将成为伤脑筋的问题。
www.ecocn.org
5.
How can we reconcile the boardroom perception of growing turbulence with evidence of stability?
波动性增强的董事会观点与稳定的现实证据并行不悖,我们该如何理解这种现象呢?
www.ftchinese.com
6.
To rectify errors, recruits must reconcile their differences and refute the refugees.
为了纠正错误,新成员必须调和他们的分歧并且驳倒那些难民。
zzws.blog.163.com
7.
A map parameter mapping lets you reconcile different business object parameters.
映射参数映射允许您协调不同的业务对象参数。
www.ibm.com
8.
Women find they cannot reconcile the needs of family life with the needs of their employment.
女性发现,她们无法调和家庭生活需求及其自身就业需求。
web.worldbank.org
9.
You must reconcile yourself to a life of hardship and poverty.
你必须适应艰苦贫穷的生活。
dict.veduchina.com
10.
We ought to reconcile ourselves to facts in which the Greek myth itself saw the hand of inexorable destiny.
希腊神话中已经在这些事实中看出大家不可避免的命运,我们对于这些事实只有甘心承认。
www.jukuu.com
1.
And while hymen repair may be a quick fix, it can't reconcile centuries of ingrained tradition with the attitudes of modern society.
处女膜修复或可为权宜之计,但终究无法弥合几个世纪根深蒂固的传统意识形态与现代社会观念间的格格不入。
www.bing.com
2.
Such estimates are hard to reconcile with the new chlorine work suggesting a bone-dry moon.
这一类判断很难与暗示月球干燥无水的氯元素分析相安无事。
www.bing.com
3.
Furthermore, what firms say is hard to reconcile with the overall estimates.
此外,公司还宣称什么很难和总体估计达成一致。
www.ecocn.org
4.
Reconcile fixed asset classification and depreciation among alternative GAAPs.
在不同的会计准则中协调固定资产的分类和折旧。
sh.jobems.com
5.
The two scenes may seem hard to reconcile, but they are part of the same phenomenon.
上面的两幅画面或许很难联系在一起,但它们的确源自同一种现象。
www.ftchinese.com
6.
Sort and reconcile invoices, invoicing and manage the credit invoices of joint ventures.
整理核对开票清单开具发票并管理各地合资公司有关扣款发票
zhidao.baidu.com
7.
Yet much of this is theatre, played out in the confidence that passers-by will intervene, separate combatants and make them reconcile.
然而其中大部分的争斗都是被故意做出来的,挑起争斗的人满心认为过路人会来干涉,把他们分开,然后使他们和解。
www.ecocn.org
8.
Before proceeding to load the other table into your local memory, the Table Designer will reconcile these conflicts accordingly.
在继续将其他表加载到本地内存前,表设计器将相应地协调这些冲突。
msdn2.microsoft.com
9.
Reconcile Folder Differences window appears.
“协调文件夹差异”窗口。
technet.microsoft.com
10.
These two areas can be difficult to reconcile with pure bottom-up solution design.
这两个方面难以与纯自下而上解决方案设计相吻合。
www.ibm.com
1.
The ESB provides the transformation needed to reconcile the differences.
ESB提供所需的转换以协调差异。
www.ibm.com
2.
T. V. Padma reports on Bhutan's dilemma: how to reconcile conservation, economic development and happiness in a modern world.
帕德玛(T.V.Padma)报道了不丹的困境:如何在现代社会中协调物种保护、经济发展和幸福之间的关系。
www.scidev.net
3.
the shade interaction and blend of dot and line should reconcile complexity and simplicity.
树荫的互动和结合点和线应调和的复杂性和简单性。
wenwen.soso.com
4.
A 16th-century humanist who sought to reconcile Christianity and Stoicism, Lipsius betokens learning and integrity.
他是一位16世纪的人道主义者,博学而正直,致力于使基督教教义和禁欲主义相协调。
www.ecocn.org
5.
The Gymnasium model it defends is a way to reconcile the aspirations of ambitious students with public education.
他们之所以守护着的高等中学的这个模范,是为了化解有雄心壮志的学生和大众教育的分歧。
www.ecocn.org
6.
You lied to your son! How could you reconcile it to your conscience?
对自己的孩子撒谎,你于心何安?
tr.hjenglish.com
7.
When arguments occurred, locals mediated to reconcile both parties.
有争执发生时,当地人便通过斡旋使双方和解。
www.hxen.com
8.
They often make conflicting demands that managers must struggle to reconcile.
他们经常提出矛盾的要求而经理必须努力去协调统一。
www.ecocn.org
9.
They decided to reconcile their differences or let bygfirsts be bygfirsts.
她们决定和解她们的异议,且不再计较过去的事。
www.ffenglish.com
10.
Reconcile the project plan to reflect available and estimated resources.
这个也就是胡扯的。调和工程计划和资源。
www.showxiu.com
1.
In the Folder Difference window, right-click the folder or file you want to reconcile, and click Reconcile.
在“文件夹差异”窗口中,右击要协调的文件夹或文件,再单击“协调”。
msdn2.microsoft.com
2.
I could never reconcile myself to the idea that the mind of man is the only and the highest mind there is.
我永远无法甘愿接受,人类的心灵是唯一的而且是最崇高的心灵。
www.cntuw.com
3.
A committee from each body then meets to reconcile differences in the two budgets, item by item .
然后两院各派出一个委员会一起讨论,逐项协调双方在拨款方案上的分歧。
www.showxiu.com
4.
Reconcile the inter-company AR and AP balance, and prepare the payment request to settle balance.
核对联属公司的应收和应付的余额,并准备付款请款以清算应付余额。
www.njfiw.gov.cn
5.
I can't reconcile what he says with the facts of the case.
我看不出他所说的与案件的事实相符
bbs.ebigear.com
6.
And let's hear how you reconcile them with your professed love of freedom.
我很好奇你们怎样调和这些东西和你声称的对自由的爱。
www.bing.com
7.
How can China reconcile its need to develop with the urgency of the fight against global warming?
中国如何才能调和其发展与应对全球变暖的紧急行动之间的矛盾?
blog.sina.com.cn
8.
It is difficult to reconcile the Democrats' position with President Obama's often- repeated commitment to transparency.
民主党的这一立场,和奥巴马总统反复承诺的增加透明度极不协调。
www.bing.com
9.
Now the two sides must reconcile their ideas for the anti-corruption body.
现在双方必须就这个反贪机构的计划进行调解。
www.ecocn.org
10.
How did Republican leaders reconcile their purported deep concern about budget deficits with their advocacy of large tax cuts?
那么,共和党人究竟如何将他们在预算赤字问题据说的深切担忧与倡导大规模的减税调和在一起?
www.bing.com
1.
Prepare and finish all warehouse reconcile monthly and annually .
月度和年度按时准备和完成所有公司仓库的库存清理。
www.jobui.com
2.
Check that accounts named OB (Opening Balance) also are coded as OB (reconcile code I or J and rate Code I).
检查确认名为OB(OpeningBalance)的账户也被编码为OB(reconcile码I或J和rate码I)。
www.ibm.com
3.
Reconcile with supplier and preparation of payment with purchase dept.
和采购部门合作完成供应商对帐,安排应付账款。
jobs.zhaopin.com
4.
Chinese food cooks know "Five reconcile" important, and to know "and different" truth.
中餐厨师深知“五味调和”的重要,而且知“和而不同”的道理。
www.cnrr.cn
5.
Reconcile the Account Payables with the suppliers every month.
每月负责与供应商进行对帐。
www.sdip.gov.cn
6.
Individuals need to reconcile their differences with other individuals.
人们需要协调和其他人之间的分歧。
www.kekenet.com
7.
Complete monthly closing for AP including reconcile with GL, goods in transit etc.
完成每月月底AP结帐工作,包括同总帐核对一致,在途物资入账等。
www.jober.cn
8.
How do they reconcile this claim with the shoe-pounding cold warrior of public record?
那他们是怎么解释这位在冷战时期“用鞋敲桌子”斗士的行为呢?
www.ecocn.org
9.
It preserves the best in our other major ideologies and helps to reconcile their differences.
它保持了我们其他主要意识形态的精华,并有助于融合它们之间的差异。
dwbbs.qiudao.net
10.
Indeed, it is hard to reconcile simultaneous fears about the Scylla of overcapacity and the Charybdis of inflation.
的确很难消除同时存在的过剩产能担忧与通胀担忧。
www.ftchinese.com
1.
"There is hardly any personal defect, " replied Anne, "which an agreeable manner might not gradually reconcile one to. "
“人不管相貌上有什么缺陷,”安妮回道,“只要举止可爱,总会叫你渐渐产生好感的。”
novel.tingroom.com
2.
These relationships can be next to impossible to mend after the trust is broken, even when both parties want to reconcile.
当没有了信任,即便是双方都想和解,这些被破坏的关系几乎也是不可修补的。
translate.chinadaily.com.cn
3.
Whatever it is must reconcile the seemingly irreconcilable demands of consumers and the industry.
无那那是什么,都一定要调解消费者和唱片行业两者看似不可调解的需求矛盾。
www.ecocn.org
4.
However, the KMT could not reconcile the internal contradictions, and the Central Plains War broke out.
但国民党内部的矛盾不可调和,中原大战爆发。
www.lw23.com
5.
You should run get after unshelving to reconcile any changes checked into the server since the shelveset was created.
在解除搁置之后应该执行取得动作,以协调任何在建立搁置集之后才签入伺服器的变更。
technet.microsoft.com
6.
CW: So how do we reconcile using fear and the importance of fear without it being part of the spirit that God gives us?
那么在没有上帝给我们灵魂的指引的情况下,我们如何能购充分认识到恐惧的重要性并充分处理好它呢?
www.bing.com
7.
Reconcile Personal Income tax at year end and issue tax certificate if required.
年末核对个人所得调节税,在必要时开据税务证明。
www.tiaona.com
8.
How can investors reconcile the conflicting signals?
投资者应该如何处理这两个相互矛盾的信号呢?
chinese.wsj.com
9.
Busy work letting it difficult for them to reconcile work and learning between the contradictions, they feel very anxious.
而繁忙的工作又让他们难以调和工作和学习之间的矛盾,让他们感到甚为焦虑。
www.fabiao.net
10.
The ceremony, called Melasti, is intended to reconcile the spirits of the volcanoes and the oceans.
这个仪式被称为美拉斯蒂,目的是使火山和海洋精灵和解。
www.bing.com
1.
To reconcile with customer and vendor ledger balance monthly.
每月与客户及供应商对帐;
www.gdrc.com
2.
"They are the people that did this to me, " she says, touching her damaged face. "How can we reconcile with them? "
“就是他们对我做的这些,”她摸着自己已经毁容的脸,说,“我们怎么能跟他们和解呢?”
www.bing.com
3.
Review and reconcile stock level according to company policy, and advise management for improvement.
根据公司政策检查及调整库存水平,并提出改进建议。
www.lietou.com
4.
The snag is that the two halves of the Palestinian movement are at daggers' drawn and have fluffed repeated opportunities to reconcile.
困难在于巴勒斯坦运动的两方势不两立,反复错过和解的良机。
www.ecocn.org
5.
China and its neighbors are divided on how to reconcile their respective claims in the South China Sea.
在如何就南中国海主权争端达成和解一事上,中国及其邻国存在分歧。
c.wsj.com
6.
But if you are able to reconcile, you'll have a friendship that's tried-and-true!
但如果你有能力和解的话,那么你就拥有了一份经得起考验的友谊了!
www.ebigear.com
7.
and should not reconcile bank accounts.
也不应负责与银行对帐。
www.hxen.com
8.
And remarkably little was said about efforts to encourage insurgent leaders to "reconcile" with the government.
而且,非常明显,关于鼓励叛乱头目与阿富汗政府“握手言和”的各种努力言之甚少。
www.ecocn.org
9.
WebSphere MQ reduces the risk of information loss and the need to reconcile communicating IT systems.
WebSphereMQ降低了信息丢失的风险和调和通信IT系统的需要。
www.ibm.com
10.
Indulge in spa treatments and some new things - you may meet someone new or reconcile with someone from your best.
沉迷于温泉疗法和新事物的你,会遇见一些新人或者以最佳方式和某人达成共识。
blog.sina.com.cn
1.
Solve and reconcile problem issues of production.
解决有关生产上的问题。
sh.jobems.com
2.
(May be ideology comes in when values clash - tells you how to reconcile competing arguments).
(可能是当不同价值有冲突时,意识形态就派上用场-说明如何协调有矛盾的争议。)更详细。
dict.bioon.com
3.
I kept mixing the flour, finally, I put the flour to reconcile.
我不停地和着面粉,终于,我把面粉给和好了。
zhidao.baidu.com
4.
I can't reconcile these figures with the statement you prepared.
我无法使这些数字与你的财务报表相符。
tr.bab.la
5.
Reconcile and manage your Merchant account with ease.
助您核对及管理商户账目,轻松简易。
www.americanexpress.com
6.
Can we reconcile free enterprise and good governance?
我们能否让自由企业与良好的治理一致起来?
www.ftchinese.com
7.
How do people reconcile this contradiction?
人们如何才能协调这个矛盾呢?
www.bing.com
8.
It's also possible to reconcile cash drawer several times during a shift.
它也可以调和在转变现金抽屉几次。
www.bing.com
9.
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to reconcile with God.
要知道,圣诞节,是神所拣选的,要教导我们,圣诞节就是让我们与神和好的时刻。
www.bing.com
10.
At the very least, you can get closure, but you never know - you may reconcile.
最起码,你可以得到答案,但你永远不知道-你可能调和。
bbs.chinatarot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 1:00:53