单词 | deal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | deals是deal的第三人称单数
过去式:dealt 第三人称单数:deals 现在分词:dealing v. n. make deal,get deal,do deal,close deal,strike deal adj. n. fair deal,bad deal,huge deal,square deal,deal firm deals 显示所有例句 纸牌游戏cards
毒品drugs
IDM
deal sb/sth a blow|deal a blow to sb/sth 令…震惊;给…以打击;使…受到伤害to be very shocking or harmful to sb/sth
给…一击;打击to hit sb/sth 很多a lot
商业协议business agreement
待遇treatment
纸牌游戏in card games
木材wood
IDM
whats the deal? (informal) 出了什么事;怎么啦what is happening in the present situation?
例句释义: 协议,发牌,待遇,大量,非法买卖毒品,贩毒,松木的,交易,团购,密约 1. But there are still some questions as to just how much it helps out the businesses offering the deals. 但是依然存在的问题是如何帮助商家来搞定这些团购交易。 blog.sina.com.cn 2. Private deals are becoming even more popular in London as well-known millionaires seek to avoid the spotlight of an open market transaction. 在伦敦,越来越多的知名富豪想方设法不在公开市场买房,以做到掩人耳目。这使得私下交易渐趋成风。 www.ftchinese.com 3. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判,旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定,但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 4. Even if is also difficult to resist deals, and how much more tender feelings is such a heavy man in love? 纵使是铁汉也难以抗拒柔情,又何况是可中这样重情意的男子? tv.360mp3.com 5. The company conducted a similar exercise at the end of the cold war that formed the blueprint for some of the deals that Northrop undertook. 公司在冷战末期进行了一次与类似的演习,为诺斯洛普承担的某些交易制定了蓝图。 www.ftchinese.com 6. "Have we already completed deals? Perhaps. . . but I don't want to say anything until the contracts are deposited" , he said. 我们已经完成一些签约?也许…但在双方正式在合同上签字之前,我什么都不想说。 www.itaol.com 7. This thesis mainly deals with the research on the relevant problems with the prime number without the concept of it. 本文的核心是探讨在没有素数概念的条件下,对素数相关问题的研究。 www.fabiao.net 8. 'As the world deals with the global economic crisis, the value of gold as the only true 'hard currency' is coming to the fore, ' he said. 他说,在全世界应对全球经济危机之际,黄金作为唯一一种真正的“硬通货”的价值开始凸显。 www.bing.com 9. Small firms not swept up in the various deals would be able to auction manuscripts . 未被一系列交易淘汰的小公司将能够拍卖书稿。 dictsearch.appspot.com 10. "I get it, " I told him. "You're entitled to your deal breaker. Let's just hope our deals don't get broken. " And with that, we settled it. “我明白了,”我告诉他。“你有权采取你的方式。只是希望我们的事情不要越来越坏。”说到这,我们就定妥。 www.bing.com 1. He deals with the biased views people have of him in an intelligent way. 他以一个有理解力的方法去应付那些对他有偏见的人。 www.bing.com 2. It is followed by the fifth part which deals with how the concept of regional features can be utilized in modern environment art design. 第五部分结合部分实例分析了现代环境艺术如何利用地域特征进行设计的概念与方法。 www.fabiao.net 3. Much of the film deals with Sam's growing personal crisis as he finds out a few unpleasant things about his employer. 影片的大部分都在讲述Sam发现他的雇主一些令人不悦的事情后,日益增长的人身危机。 www.bing.com 4. He said other Gulf governments could also be interested to strike similar deals with TUI or other tour operators. 他还说,其它的海湾地区政府也可能有兴趣与TUI或其他旅行社进行类似的合作。 www.bing.com 5. The big question for IPO investors this week won't be which deals to invest in, but how many actually make it out the door. 周对青睐首次公开募股(IPO)的投资者而言,最大的问题不在于应当投资于哪笔交易,而在于有多少IPO真正得以进行。 c.wsj.com 6. Moreover, each sub-category of life sciences deals came in at least 2x better than did realized results of IT sub-categories. 除此之外,生命科学每个子领域的交易至少是信息技术类子领域的两倍。 www.bing.com 7. Clinton also said the United States must avoid protectionist policies that could harm Mexico as it deals with the economic crisis. 她还说,美国在处理经济危机时必须避免采取贸易保护主义政策,因为这可能会损害墨西哥争取解决经济危机的努力。 www.ebigear.com 8. It ranks among China's largest metals traders and has so far been one of the bolder Chinese miners in terms of overseas deals. 该公司是中国最大的金属交易商之一,也是迄今在海外交易方面较大胆的中国矿商之一。 www.ftchinese.com 9. Short of an implosion to rival that of Bear Stearns in March, however, the rumours are unlikely to become real deals for the time being. 只差一次内部爆炸便足以同三月份的BEARSTEARNS相媲美,不管怎么说,时间不会让流言成真。 boboan79.blog.163.com 10. Investors have begun to demand better terms for the high-yield loans and bonds at the heart of the leveraged deals. 投资者已开始要求更好的条件,为高产贷款和债券的心脏杠杆交易。 www.sjgcz.cn 1. Indian media have reported one of the deals likely to be signed this week could include details of this joint production. 印度媒体报道称,本周印俄之间有可能签订的一个协议也许会包括这个合作生产战斗机的具体协议。 c.wsj.com 2. Worst-case scenario, this is one of these animals that deals with annoying primates by trying to stomp them into paste. 最坏的情况是,被打的动物很生气,后果很严重,它要把你这个讨厌的灵长类动物,踩成浆糊。 www.bing.com 3. It has blocked several deals by state-owned and private companies that did not fit prevailing industrial, political or macroeconomic policy. 中国当局已叫停了国有及民营企业数起不符合主要工业、政治或宏观经济政策的对外投资案。 www.ftchinese.com 4. None of these deals are specifically travel-related but they are indicative of the companies desire to push beyond Japan. 虽然这些交易都不是与旅游直接相关,但却反映出该公司在海外市场发展的野心。 www.bing.com 5. And, the visual nature of these deals tools gives consumers an alternative to wading through endless pages of search results. 而这些工具自身的视觉化设计也让消费者不再需要翻阅繁冗的文字搜索结果。 www.bing.com 6. But they also count on investment bankers to structure financial deals in the best interest of the company and its shareholders. 但他们同样也关注投资银行家按公司和它的股东的最大利益来安排财务交易。 www.esnai.com 7. YouTube, a video-streaming website owned by Google, is trying to cut deals with studios that would allow it to rent newly released films. YouTube是Google旗下的一个视频直播网站。它正试图与电影公司达成协议,获得准许租借他们最新发布的电影。 www.ecocn.org 8. Marginally useful as the trade deals may be, they hardly add up to a "strategic association" between the two continents. 贸易协定对于促进两大洲间的关系可能有些许帮助,但却远不足以促成“战略同盟”。 www.ecocn.org 9. Plastic Logic, the maker of a forthcoming e-reader device, said it had struck distribution deals with several magazines and newspapers. 作为即将面市的某电子阅读器的制造商,英国公司Plasticlogic则表示已与数家报纸杂志达成分销协议。 www.ecocn.org 10. He said the bank's backlog of merger and acquisition deals was at its highest point since 2000. 他表示,该投行有待执行的并购交易数量处于2000年以来的最高水平。 www.ftchinese.com 1. A cartoon is an amusing drawing that deals with something of interest in the news. 一个漫画是一种风趣的图画来处理一些感兴趣的消息。 blog.sina.com.cn 2. My colleague emailed me saying he had some deals coming down the pipeline and he would let me know. I guess it's good news. 我的同事电邮里说他有几笔生意就要做成了,我猜这是好消息吧。 paper.i21st.cn 3. Then, with Hyatt and the City in his corner, he made deals with banks and a prestigious private investment company, to give him hefty loans. 有了凯悦和纽约当局的支持,他和银行及一家著名的私人投资公司进行接洽,获得可观的贷款。 dictsearch.appspot.com 4. How much code actually deals with real problems? 有多少代码是在处理真正的问题? www.infoq.com 5. It was the most active month this year in terms of number of deals priced, but their performance was all over the map. 它是今年以来发行宗数最活跃的月份,但这些IPO的表现各不相同。 chinese.wsj.com 6. Not all the deals are that specialized, obviously, but I do think there's been a real decrease in the quality of the deals available. 很明显,不是所有的团购都那么有针对性,但我觉得现在Groupon上的团购在质量上确实有所下降。 www.bing.com 7. But he said that the current blueprint, if passed, at least deals with the debt ceiling and that the government's bills will be paid. 不过他说,如果当前的计划能够通过,至少债务上限的协定能够达成,那么政府的账单能够付清了。 www.fanyitie.com 8. Unlike America, China deals with terrorists in a more brutal and to-the-point sort of way. 中国不像美国,中国处理恐怖分子更加严酷,用的是一针见血的招。 www.tianya.cn 9. Strategic buyers have not seized the moment in terms of doing deals they could have done to build their companies for the long term. 战略性购买者没有抓住时机做他们原本能做的交易,以便从长期角度建设它们的公司。 www.ftchinese.com 10. But he said Beijing was tolerant to deals that went against the spirit of its own restrictions. 但他表示,中国政府对于违反规定精神的交易是宽容的。 www.ftchinese.com 1. Congress returns from recess on Tuesday, and bipartisan groups in the House and Senate have been trying to hash out compromise deals. 美国国会周二结束了休会期,参众两院的两党小组正在努力展开认真的讨论,以求达成妥协性协议。 www.bing.com 2. Bankers and investors are lining up to put together financing deals when better market visibility emerges. 银行家和投资人已经准备好在市场状况改善时,达成这些融资项目。 cn.reuters.com 3. The deals limited competition and required the state to make up the company's shortfall if it failed to earn a 15% return on capital. 此协议限制了竞争,并且要求政府在公司的资本回报率低于15%时,补偿该公司的赢利差额。 www.ecocn.org 4. As with many trade deals announced around a state visit, it seems the headline number might be a little misleading. 在温家宝对印度进行国事访问之际,宣布了许多贸易协议,可是总体贸易协议数据让人有点误解。 c.wsj.com 5. Some speculate that she might have been jealous of all the deals Martina Hingis was getting from ITF and she wasn't getting. 有人推测她转会是出于嫉妒玛蒂娜?辛吉斯在国际网球联合会的待遇,这些待遇她没有。 yylj.info 6. So with a fast internet connection, it should be easy to find the best deals from Lisbon to Lapland. 随着互联网商务的快速发展,人们本应该很轻松地从里斯本到拉普兰找到最价廉物美的商品。 www.ecocn.org 7. AAR argues that TNK-BP is meant to enjoy an exclusive right to develop any further deals in Russia to which BP might be a party. AAR集团认为该集团对于任何在俄罗斯达成的并有英石油参与的新交易,都享有独家权力。 www.ecocn.org 8. Promotions and package deals have long been a staple of the hotel industry, particularly during slow periods. 促销和打包产品一直是酒店行业的主打,特别是在经济增长缓慢的阶段。 www.bing.com 9. If they worked for a private business and made choices to spend the " companies" money on personal agenda deals they would be in jail. 如果政府的工作是为私人利益和花费在“公司”在议程交易上,那么他们都应该在监狱里呆着。 labs.chinamobile.com 10. A range of deals of all sizes are on the table, making the company prone to a reshaping, the people familiar with the matter said. 知情人士说,他们提出了大大小小的各种交易,使该公司可能进行重组。 chinese.wsj.com 1. He said it was possible the increase was a result of ceasefire deals agreed by militants and the Pakistani government. 他指出,这可能是因为武装分子和巴基斯坦政府达成了停火协议。 www.bing.com 2. He recently said he had signed deals to publish an autobiography that, he told a British newspaper, might be worth $1. 7 million. 近日阿桑奇表示他已签署协议出版自传,并对一家英国报纸说,这本自传可能价值170万美元。 www.bing.com 3. These statistics can be skewed by a few large deals during the course of a year. 如果某一年内达成了几笔金额较大的交易,就可能造成统计数据发生巨大波动。 www.ftchinese.com 4. Bentu says his boss told him not to worry, that the company's U. S. lawyers made sure the deals with Iran were legal. 本图的老板告诉他不要担心,公司在美国的律师确定与伊朗交易时合法的。 www.bing.com 5. Public announcements of such deals are something of a charade. 有关此类交易的公告完全就是在打哑谜。 blog.sina.com.cn 6. The deals did fairly by him in the long run, causing him to come away with a few dollars to the good. 打到后来,他的手气还不错,最终他赢了几块钱离开了。 www.bing.com 7. It is expected that, for any new European deals this year, the equity slice is likely to be farmed out to a parent company or bigger group. 对于今年欧洲任何可能出现的新交易而言,这部分股份都可能会被转给母公司或规模较大的公司。 www.bing.com 8. It's little wonder deals get bogged down in Washington, given the non-transparent, politically influenced nature of many Chinese companies. 鉴于很多中国企业缺乏透明、受政治影响的性质,交易在华盛顿陷入困境就不奇怪了。 chinese.wsj.com 9. All this cash on the sidelines, and yet the deals still are not happening. 所有这些资金都已到位,但交易仍无法达成。 www.ftchinese.com 10. ProPublica accuses the fund of trying to stuff the deals with risky assets so they were more likely to collapse. ProPublica指责该基金努力将高风险资产置入这些组合,以便加大其崩溃的可能性。 www.ftchinese.com 1. Within a year, poor sales forced him to close the store, and bad business deals with the shady Baath Brothers left him destitute. 不到一年,他的小店就因业绩惨淡而被迫关门。他跟心术不正的巴斯兄弟作了几笔失败的生意,结果倾家荡产。 starwarsfans.cn 2. But if his wife or one of her Democratic rivals captures the White House next year, they promise a more skeptical look at trade deals. 但是如果他的妻子或她的某一位民主党对手明年入主白宫的话,他们承诺将以更加质疑的眼光审视这些贸易协定。 www.bing.com 3. I should mention that this essay is a bit self-reflexive-it deals with the dynamic of teaching MIT students-and that it's strictly a draft. 我要提到的是,这篇文章有点自我反映的意思-它关于麻省理工学院的动态教学,而严格来说这篇文章只是一份草案。 www.myoops.org 4. His advisers, meanwhile, continue to turn down offers and proposed sponsorship deals worth several million pounds a year. 与此同时,他的广告代理人继续拒绝着每年价值数百万英镑的跳槽和赞助合同意向。 bbs.qieerxi.com 5. Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail. 我们的历史教师总爱概括地讲,从不详述任何史实。 www.kekenet.com 6. One can always take a secured car loan and get the best of deals, as if purchasing in cash. 一个人可以把汽车贷款担保、人尽其才的交易,如以现金购买。 qc.tag100.cn 7. Among the flurry of deals were the listings of three of the world's largest financial institutions and one of its biggest industrial firms. 这些频繁的交易包括运作三家世界上最大的金融机构和一家最大的产业公司的上市。 blog.sina.com.cn 8. to deal with a man as he deals with you. In the era of information explosion, our thoughts can be unlimited extension. 在这个信息大爆炸的时代,我们的思想可以无限的延伸传递。 zhidao.baidu.com 9. At the end of your turn, Erg Raiders deals 2 damage to you if it did not attack this turn. 在你的回合中,如果尔格骑队未进行攻击,则在回合结束时牠对你造成2点伤害。 dictsearch.appspot.com 10. That was more than any other nation except the U. S. and more than the $162 billion of deals by U. K. -based companies. 这超过了除美国以外的任何其他国家,也超过了总部位于英国的企业所达成的1620亿美元的交易价值。 chinese.wsj.com 1. While we see that there's value in coupons and exclusive deals, it's a little strange to see someone call frugality "the new cool" . 优惠券和特价交易固然有好处,但是把节约说成“新潮流”听起来还是有些离奇。 www.bing.com 2. You know what? I hope it's one of those home invasion deals, and they shoot me in the head! 我真希望是有人来入室抢劫,然后照我头上,给我一枪痛快! blog.sina.com.cn 3. He said borrowing is important in slower growing economies, since leveraged returns tend to be higher than straight cash deals. 张懿宸表示,在增长速度较慢的经济体中,举债经营很重要,因为借助杠杆的交易往往能比只使用自有资金的交易产生更高回报。 www.bing.com 4. We start out with the basics. You get to see this detail on all 240 deals - the company, the investors, the date, the amount. 我们从最基本的起步,读者可以从公司、投资者、时间、投资额四个方面的细节来检视这240起交易,这些都包括在DealTombstone部分里。 www.bing.com 5. The dollar value of deals in November and December is four times that of the same period a year ago. 11月和12月以美元计的交易额是去年同期的4倍。 c.wsj.com 6. The charity has failed to sell as many laptops as it had hoped. Its deals with some governments have stalled. 该慈善机构一直无法售出与理想一样多的小笔电,与若干政府达成的协议已经停摆。 www.ecocn.org 7. Delphi did not release details, but said the deals include issues of work force transition and legacy pension items. 德尔福公司没有公布细节,但表示,这一交易的问题列入劳动和过渡养老金遗留物品。 www.sjgcz.cn 8. This category deals specifically with race-orientated yachts, which are unlikely to be used for any other reason. 特别是与种族本分类处理为导向的游艇,这是不太可能用于任何其他原因。 ptyly.com 9. No figures were immediately available as to how much the deals were worth. 目前还不清楚这些合同的具体金额。 www.bing.com 10. When the children are naughty she deals with them in very short order: they're sent straight to bed. 孩子们一淘气她有个乾脆的办法:马上打发他们上床睡觉。 zhidao.baidu.com 1. The deals are all the more surprising because China's experience in Greece has not always been easy. 协议更令人惊奇的是中国在希腊的活动不总是很轻松。 www.bing.com 2. Chrysler was also able to ink key labor deals with unions in the United States and Canada, laying the groundwork for the Fiat alliance. 克莱斯勒也能够油墨主要涉及劳动工会在美国和加拿大,奠定基础的菲亚特公司结盟。 usa.315che.com 3. Stress the long-term winnings of your relationship: The British are generally interested in long-term relationships rather than quick deals. 强调关系的长期好处。对英国人来说,长期关系一般胜过短期利益。 www.nstfesco.com 4. Many expect merger-arbitrage funds to deliver even stronger returns over the next few months once more deals reach a conclusion. 许多人预计,一旦更多的交易成交,合并套利基金在未来数月内将实现更强劲的回报。 www.ecocn.org 5. US banks including Morgan Stanley, JPMorgan and Citigroup are trying to strike deals with local partners that are amenable to Beijing. 摩根士丹利(MorganStanley)、摩根大通(JPMorgan)和花旗集团(Citigroup)等美国银行,正试图与中国政府认可的当地合作伙伴缔结协议。 www.ftchinese.com 6. New customers, whether bundling services or not, usually get the best deals, so it may be necessary to switch providers. 新客户,不管是否选择捆绑业务,都会得到最优惠的服务,所以有必要的话,可以经常换供应商。 www.hjenglish.com 7. On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy's employers' association, and negotiate its own labour deals. 就在10月3日,他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。 www.ecocn.org 8. The U. S. came in second place in terms of dollar volume raised, at $210 million, with its two deals. 美国融资规模第二,为2.1亿美元,这是通过两宗IPO实现的。 chinese.wsj.com 9. Ron said he never likes to do convertible debt deals and always insists on pricing his investments. 在讨论天使定价的话题时,Ron说他从来就不喜欢以可转换债券的方式投资,每次都坚持按确定价格投资。 www.bing.com 10. The border war is one of the only parts of the book where Mr. Kissinger deals with India directly, giving a blow-by-blow account of events. 有关这场边境战争的内容是基辛格这本书中唯一直接提到印度的部分,相关内容对事件的前前后后进行了详尽描述。 cn.wsj.com 1. On October 3rd he said Fiat would pull out of Confindustria(10), Italy's employers' association, and negotiate its own labour deals. 就在10月3日,他宣布退出意大利的雇主联盟协会-工业联盟。 www.ecocn.org 2. The U. S. came in second place in terms of dollar volume raised, at $210 million, with its two deals. 美国融资规模第二,为2.1亿美元,这是通过两宗IPO实现的。 chinese.wsj.com 3. Ron said he never likes to do convertible debt deals and always insists on pricing his investments. 在讨论天使定价的话题时,Ron说他从来就不喜欢以可转换债券的方式投资,每次都坚持按确定价格投资。 www.bing.com 4. The border war is one of the only parts of the book where Mr. Kissinger deals with India directly, giving a blow-by-blow account of events. 有关这场边境战争的内容是基辛格这本书中唯一直接提到印度的部分,相关内容对事件的前前后后进行了详尽描述。 cn.wsj.com 5. Though calling it a local deals business in a mega-city like Beijing, for example, is a little bit of a misnomer, Chao says. 赵克仁还称,在北京这样的超大型城市,将糯米称为“本地”商户折扣服务似乎有些用词不当。 www.forbeschina.com 6. 'My sense is that a reasonable number of deals get worked out on broad brush terms, ' he said. 'Valuation terms are filled in afterwards. ' 他说,我的感觉是,很多交易都是先制定了泛泛的条款,估值条款是在之后才加进去的。 www.bing.com 7. The government department that deals with the matter concerned does not keep statistics. 处理有关事务的政府部门没有做统计。 wenku.baidu.com 8. I actually might be able to help. Yeah, I know a guy at my office who deals exclusively with music clients. 或许我能帮到你,我有个朋友专门接受音乐方面的客户。 club.topsage.com 9. He said it would be a while before the pace of signings fully returns, but there was "a backlog of deals waiting to get funding. " 他说新签酒数目店的全面回复还需要一段时间,“还有很多项目在等待资金”。 www.bing.com 10. Nobody knows how much the stress of the endorsement deals and public expectations on him might have shaped Mr. Liu's injury. 没人知道赞助协议和公众期望带来的压力在多大程度上影响了刘翔的伤病。 www.bing.com 1. Nobody knows how much the stress of the endorsement deals and public expectations on him might have shaped Mr. Liu's injury. 没人知道赞助协议和公众期望带来的压力在多大程度上影响了刘翔的伤病。 www.bing.com 2. The gipsy grumbled frightfully , and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined. 吉卜赛人大发牢骚,抱怨说,这样的买卖要是再做几宗,他就要倾家荡产啦。 dictsearch.appspot.com 3. They hoped hiring the bank to underwrite stock and bond deals would be seen as a sign of strength. 它们觉得,聘请这家银行来承销股票和债券会被视为实力的象征。 chinese.wsj.com 4. Book deals with easy to understand, with plenty of example explanation of the Microsoft Internet API Function. 本书论述深入浅出、用大量实例详解了微软网络API函数的应用。 www.pudn.com 5. The British poultry market is to be allowed to export to China and deals for the supply of pigs were also agreed. 英国禽类市场将获准对华出口,双方还达成了肉猪供应协议。 www.ftchinese.com 6. This book is a systematic treatment of one of these fields--the broad area that deals with the coherence and fluctuation of light. 这本书是有系统的对这些领域之一的处理--处理光的连贯性和波动的辽阔的地区。 www.tzhealth.com 7. But we wish to point out that it is only with a view to encouraging future deals with you that we are accommodating you this time. 但是我们想指出的是,我们只是为了鼓励将来的交易才给你这个通融的。 www.bing.com 8. Investors have got quite a bit of protection against a housing bust because of the type of deals that Fannie and Freddie guaranteed. 在防止住房业破产方面,投资者得到不少呵护,因为FannieMae和FreddieMac公司为这类交易提供担保。 www.bing.com 9. That's stretching out the time it usually takes to sign deals, and a greater number of them are getting scuttled as they develop, he said. 他还说,这样做耽误了签协议的最佳时机,并且使得很多这样的交易最终以失败告终。 www.bing.com 10. The Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. 英国银行有一个残钞鉴别组,负责处理那些把钱塞进机器或塞给狗的人提出的索赔要求。 zinisha.anyp.cn 1. The Bank of England has a team called Mutilated Ladies which deals with claims from people who fed their money to a machine or to their dog. 英国银行有一个残钞鉴别组,负责处理那些把钱塞进机器或塞给狗的人提出的索赔要求。 zinisha.anyp.cn 2. "People are looking at an increasing number of potential deals, but they are not closing them as quickly as they once might have done. " “人们看到潜在交易数量日益增长,但成交没有以前那么快。” www.ftchinese.com 3. He said he thinks most potential IPO candidates are waiting for market conditions to improve before launching their deals. 他认为,有意进行IPO的公司正在等待市况转好后再做交易。 bbs.enfamily.cn 4. China limits each to working on no more than two deals at a time, and deals can take a year or more to complete. 中国限定1名保荐人同时处理的交易不得超过两桩,而每桩交易可能要花费一年甚至更长的时间才能完成。 chinese.wsj.com 5. Philip Davies, owner of the upscale boutique travel agency Real Holidays in London, says the best deals are in Greece and Italy. 伦敦高级旅行社RealHolidays的老板戴维斯(PhilipDavies)说最合算的要属希腊和意大利。 bbs.pep.com.cn 6. This paper deals with a real-world case, provided by an international infant formula company operating in Taiwan. 本研究针对国际婴儿奶粉台湾分公司所提供的一个实际例子来求解。 www.etop.org.tw 7. How can you look at me as if I was just another one of your deals ? 你怎么看我,我仿佛是另外一个您刚刚交易?。 bbs.breezecn.com 8. Merrill said in a statement yesterday that it had "no reason to believe" that it had done deals designed to avoid writedowns. 美林昨日在一份声明中表示,“没有理由认为”美林从事了旨在避免减记次贷损失的交易。 www.ftchinese.com 9. These deals were responsible for adding a few thousand users in a week's time, but no single event made the company. 这些交易对在一周内增加几千用户有作用,但是这个公司并不是由任何其中一个活动成就的。 www.bing.com 10. And I read about Donald Trump, trying to find out how he negotiates and puts deals together. 我还阅读了有关唐纳德·特拉姆的书,试图发现他进行谈判和撮合交易的技巧。 www.jukuu.com 1. But the U. S. is holding back, out of concern of appearing to be cutting back-door deals with its European allies. 但美国现在犹豫不决,不愿让自己显得好像和欧洲盟友在背后捣鬼。 chinese.wsj.com 2. He put the value of his companies' deals with Cosco at $500m, but declined to say how much had been withheld. 伊科诺穆表示,自己的这些公司与中远签署的合同价值5亿美元,但他拒绝透露有多少遭到拒付。 www.ftchinese.com 3. But competition is tough, with maybe four or five brokerages slugging it out for the big deals and up to a dozen on the mid-sized ones. 但这个领域的竞争十分激烈,大约有4到5家的券商在竭力争取大型交易,12家左右的券商则力图争取中等规模的业务。 www.ftchinese.com 4. Close deals that have been up in the air and move on to new ones that appear to be profitable. 趁早结束还没谈成的生意,不妨尝试新的项目,它会给你带来收益的。 blog.sina.com.cn 5. This dual control on how the body deals with blood sugar is ultimately what determines weight gain and whether or not fat is burned. 这种躯体在如何处理血糖上的双重控制关键在于:是什么决定体重的增加和脂肪是否被消耗。 www.ecocn.org 6. Yet Japanese banks cannot pursue many more foreign deals until they know how much capital they will need. 直到清楚需要多少资金,这些银行才能进行更多的海外交易。 www.ecocn.org 7. The British were accused of trying to curry favor with Tripoli for oil and arms deals. 世界指责这是英国与的黎波里的石油和武器交易黑幕。 dongxi.net 8. But at least the mega-deals do not look as if they are in imminent danger of going bust. 但是至少这些大的并购案看起来并不像处于迫在眉睫的失败危险之中。 www.ecocn.org 9. To overcome this, we picked the concept of streams: a stream (input or output) only deals with a subset of the data of an element. 为了克服这点,我们使用了流:一个流(输入流或输出流)只处理单个项的数据子集。 www.infoq.com 10. It's the manager's job to help structure the deals to earn the most profit for the dealership, or to move stagnant inventory quickly. 经理的工作,就是协助组织谈判,为经销商挣得最大利润,或者尽快推出滞销库存。 dongxi.net 1. Jackson, he said, had been able to negotiate complex business deals with Sony in his spare time. 他说,杰克逊有能力在业余时间去处理和SONY之间的复杂的商业关系。 www.bing.com 2. You'd be amazed how far Andy could stretch it. He made deals with book clubs, charity groups. He bought remaindered books by the pound. 你想不到安迪都会做些什么。他与图书俱乐部做交易、与慈善组织……他论磅购买廉价图书…… bbs.putclub.com 3. There needs to be a place for coupons and specials and a place to input coupon codes to take advantage of specials or deals. 需要有一个优惠券和特价商品和输入优惠券代码地方采取的特价或交易优势的地方。 www.bing.com 4. A person familiar with BP PLC said the company wasn't currently doing any new trading deals in Libya. 了解英国石油公司(BPPLC)的人说,该公司目前在利比亚没有做任何新交易。 chinese.wsj.com 5. It is often contrasted with the cognitive domain, which deals with our analytical abilities. 5. 它通常是个与认知领域的概念,而认知领域是的分析能力。 www.01hn.com 6. The company highlighted that Bing Travel launches at a time when consumers can find significant deals on travel. 该公司强调,BingTravel发布的时机,恰逢消费者能够找到非常优惠的旅游产品的时期。 www.bing.com 7. This list deals with odd diseases that have no known cause - or at least no consensus on cause. 这份清单涉及奇怪的疾病,那些病症是突发性的,至少没有达成共识的原因。 www.elanso.com 8. Bankers say the pipeline for emerging market IPOs is strong, with a large number of deals expected over the next two months. 银行业人士表示,新兴市场有大量企业准备进行IPO,预计在未来2个月内,将有大批公司上市。 www.ftchinese.com 9. Citi must be able to move fast to maintain its solid share of the fast-growing Asian capital markets, where mega deals are clinched in days. 花旗银行必须有迅速动作的能力,来维持它在快速增长的亚洲资本市场上的稳定市场占有率,在这个市场里每天有数百万笔交易成交。 chinafanyi.com 10. That means huge flows of money swishing around the banking system , temporarily being lodged with the custodian bank of the IPO deals . 这意味着巨额资金在银行系统中四处流动,暂时存放在IPO交易托管银行的帐户中。 www.bing.com 1. At the heart of it, these deals all come down to mandating emissions cuts, which means paying a lot more for energy. 这个问题的实质并不复杂,所有这些协议其实都可以归结为一点:强制减排。 chinese.wsj.com 2. China's investments in terminals and long-term supply deals have been a leading catalyst for LNG developments worldwide. 中国对天然气终端的投资以及长期供应协议,一直是全球液化天然气开发的主要推动力。 www.ftchinese.com 3. Eurostat, the European Union's statistical office, has not always looked kindly on securitisation deals by European governments. 欧盟统计局(Eurostat)对欧洲各国政府的证券化计划并不总是抱支持态度。 www.ftchinese.com 4. Many deals were written at the top of the market when participation was more important than analysis. 许多交易是在市场见顶时进行的,当时参与要比分析更为重要。 www.ftchinese.com 5. These were isolated, unusual deals, by artists whose careers had already brought years of profits to the big music companies. 这些都是独立的不寻常的举动,通常只有那些已经建立了广泛市场空间的艺人间进行。 www.bing.com 6. That has made it a big business, with sponsorship and television deals totaling billions of dollars. 这使得F1比赛成为了一项巨大的业务,每年吸引总计数十亿美元的赞助费和电视转播费。 c.wsj.com 7. Get more productive by creating simple to-do lists for your deals. Use tags to leverage the power of your contacts. 把你要做的事情做一个列表,这样效率可以更高,使用标签来衡量你联系人的能力。 www.elanso.com 8. Unfortunately, none of these drugs deals with the other part of the problem: the viruses in the brain, gut and lymph nodes. 不幸的是,这些药物都没能解决问题的另一个方面:在大脑、内脏和淋巴结里的病毒。 www.ecocn.org 9. It's also worth taking a chance on a low-priced Bordeaux because sometimes these can be among the best $10 deals in the stores. 低价波尔多也值得你试试运气,因为有时它们可能埋藏在最划算的10美元价位的酒里。 chinese.wsj.com 10. Thereafter India and Brazil, which were given a role in the inner core of the negotiations, continued to refuse unacceptable deals. 从那以后,在谈判中获得核心地位的印度和巴西,继续拒绝不可接受的协议。 www.ftchinese.com 1. The way that my wife deals with this is to not put up with it, so I will be told off if I leave the washing-up or shout at the children. 我妻子对待这种情况的方法是不去容忍,因此,如果我忘了洗衣服或对孩子大嚷大叫,我就会挨骂。 www.ftchinese.com 2. However, many do not expect a return to the multibillion dollar deals from the boom years of retail. 然而许多人预计,市场不会回到零售蓬勃发展年代时动辄数以十亿美元计交易的盛况。 cn.reuters.com 3. Mr Wen's visit this week was in full view of the cameras but when deals are made, there is often little fanfare. 本周文先生的参观是完全暴露在照相机下,但当协议签订以后,常常也不会吹嘘什么。 www.ecocn.org 4. Distribution deals with hardware makers have become one of the main weapons the search engines have used in their battle to win new users. 与硬件制造商的分销协议已成为搜索引擎赢得新用户的主要武器之一。 www.ftchinese.com 5. You cannot possibly pursue all the deals you might have done before. 你不可能像以前那样,寻求达成每笔交易。 www.ftchinese.com 6. The comments come as the debate is heating up in Washington over pending trade deals with South Korea, Colombia, and Panama. 目前,华盛顿方面在有待通过的美国与韩国、哥伦比亚和巴拿马之间的自由贸易协定问题上的争论在不断升温。 www.voanews.cn 7. Leisure resorts and theme parks need to provide more deals and vouchers for families who otherwise would not be able to visit. 旅游胜地和主题公园需要给那些没钱出游的家庭提供更多的消费券和优惠券。 www.suiniyi.com 8. 'As has been the case since 2009, Asia continued to dominate the global market, accounting for 53% of the total deals priced. 和2009年以来一样,亚洲继续引领全球市场,占已定价IPO总数的53%。 chinese.wsj.com 9. In capitalist economies, schemes like this can be worked out by the market, through a series of deals. 在资本主义经济下此类计划可以通过一系列协定由市场完成。 www.ecocn.org 10. He made it clear that banks could expect to win advisory deals as the government considered future asset sales and privatisations. 他明确表示,随着迪拜政府考虑未来出售资产和私有化,这些银行有望拿到咨询合约。 www.ftchinese.com 1. In these arguments, evolution is treated as an abstract subject that deals with the age of the earth or how fish first flopped onto land. 在些争议性话题中,进化论被当作一门抽象学科,它处理着地球的年代学或者讲述鱼最先是怎么样跳上陆地的。 www.sdmsw.com 2. Some of this cheating has been of an old familiar sort: building Ponzi schemes and bribing politicians to secure favourable deals. 一部分骗取手段似曾相识,即通过巧立各种骗局,贿赂政客以达到对己有利的交易。 www.ecocn.org 3. 'It's just hard to see that there will be a lot of big deals, ' he says. 他说,很难会出现许多外资在华并购的大交易。 cn.wsj.com 4. Then there was the set of deals involving PepsiCo's (PEP) bottling companies, Pepsi Bottling Group and Pepsiamericas. 然后是与百事公司(PepsiCo)的两家灌瓶公司(PepsiBottlingGroup和Pepsiamericas)有关的一系列交易。 chinese.wsj.com 5. Out of that came several business deals, says Weinstein (he declines to be more specific). 韦恩斯坦说,这给他带来了好几笔生意(但他拒绝透露更多的细节)。 chinese.wsj.com 6. Unlike these deals, the creation of the aluminium giant so far does not involve a state interest. 与这些交易不同的是,铝业巨头的创建迄今尚未涉及国家权益。 www.ftchinese.com 7. There have been a number of large deals between Indian and Chinese companies in recent months. 近几个月中印企业间已经达成多份大额协议。 chinese.wsj.com 8. So far, Microsoft has signed deals with a couple of utilities so consumers can have bill information fed into the application. 到目前为止,微软已经签订了涉及公用事业的情侣,让消费者可以有帐单信息到应用程序中喂养。 www.bugutang.com 9. With confidence shattered and credit hard to come by, deals have dried up in most industries. But not in pharmaceuticals. 随着信心的破碎和信贷的紧缩,并购交易在大多数行业都很难看到了,但是在制药行业却不是这样的。 www.ecocn.org 10. And in striking contrast to the two bigger deals, which are bogged down in legal and political quagmires , it is likely to proceed smoothly. 而且,与陷入法律和政治泥潭而停滞不前的前述两单大买卖形成鲜明对比的是,这一次有可能一帆风顺。 dictsearch.appspot.com 1. Like priest-confessors, Eurocrats are well-placed to see the grubby deals done in the name of national interests. 欧盟官员与听取人们忏悔的牧师相似,他们的位置能清楚看到诸多以国家利益为名进行的肮脏勾当。 www.ecocn.org 2. The company plans to keep expanding its facility in Satellite Beach, and has made deals to open new manufacturing plants in Mexico and Asia. 公司计划在卫星海滩(satellitebeach:应该是美国弗罗里达一地名)继续扩大生产规模,并且已经在墨西哥和亚洲开建了新的生产工厂。 www.bing.com 3. Deals can be negotiated on an industry wide basis rather than by one company at a time. 贸易谈判可以以行业组织为单位,而不是每次以某一个公司为单位。 blog.163.com 4. Consumers also hit the virtual stores earlier than ever, lured by an increase in free-shipping offers and a plethora of online deals. 消费者光顾虚拟商店的时间也比以往要早,因为受到免运费优惠的增加和众多在线优惠的吸引。 chinese.wsj.com 5. What kind of contacts were there this year in which you laid the groundwork for these deals to go through swiftly once you were elected? 今年进行了什么接触,以使得你打好基础,在你一当选后很快进行? blog.gxsky.com 6. Therefore, he seems to have the mastery of anything relevant to the cases he deals with. 因此,他似乎已经掌握任何有关他的案件处理。 post.baidu.com 7. Given that the gathering is organised by an investment bank, it is not surprising that large deals have been struck there. 由于这个聚会是一位投资银行家组织的,一些大型交易在这里达成就不令人惊讶了。 www.ftchinese.com 8. Deals that may have seemed out of reach or unlikely prior to a new CEO taking over may suddenly become possible when a new leader arrives. 那些在新CEO上任前看起来超出公司能力范围、或不太可能达成的交易,或许在新领导者上台后,便有了可能。 www.ftchinese.com 9. Active A BIT column that indicates if the customer is currently active (1) or if the company no longer deals with this customer (0). active一个BIT列,用于说明客户当前是处于活动状态(1),还是公司不再与此客户有业务关系(0)。 www.ianywhere.com 10. Banks would love to wriggle out of the most egregious deals, or at least get better terms. 那些银行很高兴能够摆脱那些太过分的交易,或起码得到些较好的条款。 www.ecocn.org 1. Despite that, most experts say there are still good deals to be had for companies prepared to advertise against more specific search terms. 尽管如此,大多专家表示,准备按更为具体的搜索条件打广告的公司,仍可达成不错的买卖。 www.ftchinese.com 2. During these visits, a great deal of information can be communicated that will play a significant role in future deals. 在访问期间,可以沟通大量信息,这些信息在未来的交易中起到很大的作用。 dictsearch.appspot.com 3. The shoot-out in Chicago is part of a pattern of bold deals that are reshaping financial exchanges. 这种大买卖正在重塑金融交易所,芝加哥的这场“肉搏”只是其中的一部分。 www.ecocn.org 4. But the company is still losing out, because its exclusive deals with phone service providers bring in revenue after the phone is sold. 但是,公司还是在赔钱,以你为它同电话服务提供商达成的独家协议会在购机后还会带给它收入。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Presented report deals with the case of a giant cyst of the left seminal vesicle with major diagnostic difficulties. 提交报告涉及的情况下,巨大的囊肿左侧精囊与主要诊断的困难。 www.syyxw.com 6. Best Credit Card Offers Get up to $250 or even FREE round-trip plane tickets by signing up for hot credit card offers and bank deals! 这封邮件是由最好的信用卡提供的,通过这个,只要为信用卡签约或者处理银行业务,你可以获得250美元甚至是一张免费的环游世界的飞机票。 www.elanso.com 7. In an interview on Mexico's Televisa network, Calderon said he was open to making deals. 在墨西哥电视网的访谈中,C说他想要公开商讨。 blog.hjenglish.com 8. Some Iranian officials now muse boldly that the big powers will eventually come to do deals with them, just as they did with India. 一些伊朗官员而今大胆设想,认为那些大国最终会与之签订协议,就像过去和日本。 www.putclub.com 9. A quarter said the national economic interest was also an appropriate reason to veto deals. 四分之一的高管称,国家经济利益也是否定此类交易的一个适当理由。 www.ftchinese.com 10. So what to make of the deals that have taken place so far this year, against the worst economic backdrop for a generation? 那么,面对当今之一代人所经历最糟糕经济形势,如何把握好今年业已完成交易呢? www.ecocn.org 1. But if the deals eventually raised yields, spread technology and created jobs, that would at least be some cause for celebration. 但如果交易最终能增加收益、传授科技并创造就业岗位,至少庆祝也有了些理由。 www.ecocn.org 2. This has left city apartments empty, and landlords are nervous and ready to make deals. 这使得城市住房空出许多公寓,房东也紧张起来,不得不做出退让。 www.bing.com 3. Needs to pull in all the side deals as well that should located in another page under its own tab. 需要在所有的拉方交易,以及应该在另一页位于下自己的标签。 www.bing.com 4. A: The ghost's snipe shot, which deals 60 damage (and ignores armor) to biological units like the mutalisk, can be a good defensive ability. 答:幽灵兵的狙击可以给单位造成60点的伤害(无甲的情况下),就像是飞龙这种生命体部队,所以可以做到很好的防御效果。 game.21cn.com 5. The company deals with merchandising, and is supervising the production of the Garfield children's TV series. 该公司专司商品销售业务,并监督《加菲猫》的少儿电视卡通制作。 web.tianwang.com 6. There was some confusion over the exact amount of the deals, with Indian officials saying earlier they amounted to a cumulative $20 billion. 这些交易的准确数字尚不确定,印方官员早些时候说总规模为200亿美元。 chinese.wsj.com 7. Mr Alahuhta predicted there would be more such deals in future as China's urban population continued to expand. 阿拉胡赫塔预计,随着中国城市人口继续增加,未来会有更多此类交易。 www.ftchinese.com 8. 'The needs of clients are more complex, and deals require someone who can work with a CEO as well as a larger organization. ' 客户的需求更为复杂,完成交易需要既能与首席执行长合作,也能与大机构共事的人。 chinese.wsj.com 9. Definitely, definitely, definitely Lamps and JT have to be tied down on long term deals. 兰帕德和特里绝对,绝对,绝对会签下一份长期合同。 dictsearch.appspot.com 10. International deals went through the creaking hands of the Bank of China or, quietly, black markets. 国际交易只能通过中国银行,或者偷偷地通过黑市进行。 wap.putclub.com 1. They feel a push to move ahead with overseas deals, which are advantaged at the moment by the high value of the yen, among other factors. 他们觉得有什么推动着他们通过境外交易来前进。这在目前是有好处的,原因之一是日元的高汇率。 www.fatisia.com 2. Barometer Rising, one of his representative works, deals with the emergence of Canadian national identity. 其代表作《晴雨表上升》的主题是加拿大民族特性的出现。 www.dictall.com 3. Jim Rogers, chief executive of Duke Energy, has said he was interested in more deals in the fragmented US power market. 美国杜克能源公司(DukeEnergy)首席执行官吉姆?罗杰斯(JimRogers)表示,他有意在群雄割据的美国电力市场达成更多交易。 www.ftchinese.com 4. To be fair, Perl also retains this distinction, but deals with it in typical Perl fashion by letting you omit returns. 实事求是地说,Perl也保留了语句和表达式的区别,但是使用了典型的Perl方式处理,使你可以省略return。 blog.sina.com.cn 5. In fact, at the moment, some of the biggest M&A deals awaiting approval are moves by Indian companies to fulfill their global ambitions. 事实上,此刻一些仍在等待批准的最大型并购交易体现了印度公司的全球野心。 c.wsj.com 6. Previously, only foreign companies and the offshore incorporated subsidiaries of Chinese groups have been allowed to do such deals. 此前,只有外国公司以及中国企业在境外注册成立的子公司得到允许发行此类债券。 www.ftchinese.com 7. This aircraft company deals with freight only; it has no passenger service. 公司只办理货运业务,没有客运服务。 ezitong.com 8. For this, Real could thank its star players, who help it sell replica shirts and strike sponsorship deals, he said. 他表示,在这一点上,皇马应该感谢自己的球星,他们帮助俱乐部销售球衣复制品,还帮俱乐部签下赞助合同。 www.ftchinese.com 9. NET do with a hotel management system, The system mainly deals with the day-to-day hotel operations involving customer information. 用ASP.NET做的酒店管理系统,该系统主要处理酒店日常运营中涉及的客户信息。-ASP。 www.dssz.com 10. This article deals with a single wide-spread form of attack known as password cracking. 本文讨论一种广为流传的攻击形式,称为密码破解。 www.ibm.com 1. But investors may not be so content with some recent deals in Asia, whether out of Carlyle's growth fund or its big buy-out fund. 但凯雷最近在亚洲进行的一些交易——无论是通过它的增长基金,还是通过它的大型收购基金——可能不会让投资者感到太满意。 www.ftchinese.com 2. They "argue like carpet dealers in Istanbul looking for the best deals, " she said. 她说客户就像“伊斯坦布尔的地毯销售商,总想得到最划算的生意”。 www.bing.com 3. Hamouly said consumers seem to be "managing their cash flow and seeking out those great deals" this year. 汉姆莉说,今年消费者似乎“更注意管理他们的资金流,希望买到超值的东西”。 www.ebigear.com 4. Although the market is in its infancy, it has been the subject of a spate of deals this year. 尽管煤层气市场仍处于起步阶段,但它是今年大批交易的主题。 www.ftchinese.com 5. He said other deals included investments by Chinese firms in Russian construction facilities, but gave no details. 他还谈到,其他贸易包括由中方公司出资投资在俄境内建设基建设施,但并未提及细节。 www.elanso.com 6. But terrorism is not the only national security concern. The strategy also deals with issues like North Korea. 但是,恐怖主义不是唯一的国家安全问题。该战略还涉及到类似北朝鲜之类的问题。 www.tingclass.com 7. Gavin MacDonald, European head of M& A at Morgan Stanley said the outlook for corporate deals still looked positive. 摩根士丹利(MorganStanley)欧洲并购业务主管加文-麦克唐纳(GavinMacDonald)表示,企业并购前景看上去仍然乐观。 www.ftchinese.com 8. That in itself affects their personal relationship with the child and affects how the child deals with others around them. 这恰恰影响了他们与孩子的关系以及孩子在对待他们周边人时的态度。 www.elanso.com 9. Most of these deals are the product of a style of thought popular in business schools and consultancies . 大多数此类交易都是一种盛行于商学院和咨询公司的思维的产物。 www.bing.com 10. There was little appetite for deals as executives grappled with potential scandals, new regulations and a difficult economic environment. 在高管们应对潜在的丑闻、新的监管规定以及艰难的经济环境之际,各方对并购交易几乎毫无兴趣。 www.ftchinese.com 1. It has not completed the deals, and as an obviously desperate seller, it has handed the potential buyers of the asset manager all the cards. 莱曼并没有完成这些交易。作为一个不顾一切的卖家,莱曼对潜在的买家亮出了所有的底牌。 blog.ecocn.org 2. The lacquer industry deals with a natural resinous varnish, which is always acknowledged as the "King of Coating. " 漆业是天然树脂涂料,素有“涂料之王”的美誉。 3us.enghunan.gov.cn 3. The terms of these deals are often murky, reflecting their blurring of commercial and state interests. 这些交易的条款往往含混不清,表明他们将商业利益与国家利益混为一体。 www.ftchinese.com 4. We're trying to develop an all-embracing policy which deals with every element of education. 我们正试着制订一项全面政策,以解决教育各方面的问题。 www.tingroom.com 5. He said New Forests was working on a couple of water deals and expected to make an announcement early next year. 新森林还在酝酿一些水资源交易,有望于明年年初宣布达成。 cn.reuters.com 6. Li Ning already has endorsement deals with Shaquille O'Neal of the Boston Celtics and a few other less well-known players. 李宁公司已经与波士顿凯尔特人队(Celtics)的奥尼尔(ShaquilleO’Neal)和其他几位知名度稍逊的球员签署代言协议。 chinese.wsj.com 7. Much of that broader focus has come through the Gates Foundation, which deals in issues of education and global health. 这种拓宽的关注大都通过盖茨基金会表现出来。该基金会致力于应对教育和全球卫生健康问题。 www.bing.com 8. The terms of Chinese loans also tend to be better than those of deals from Western companies. 中国的贷款条件也往往比西方企业更加诱人。 www.bing.com 9. If[ b] you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is there whom a father does not chasten? 你们所忍受的,是神管教你们,待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢? pearlpig2000.spaces.live.com 10. Deals of this size in travel and travel technology have been rare since the major PE-led takeovers of the GDSs. 自主要的私募股权收购GDS以来,旅游和旅行技术这种规模的交易已属罕见。 www.bing.com 1. After all, even the most financially illiterate politician can see trillions of dollars are tied up in derivatives deals. 毕竟,连最不懂金融学的政治家都明白,衍生品交易牵涉数万亿美元资金。 www.ftchinese.com 2. By 2007, governments had agreed to transform the network of bilateral deals into a much more practicable common pot of money. 至2007年,亚洲各政府同意将双边协议体系转变成更具操作性的共同资金库。 cn.reuters.com 3. Sure, he may be a good speaker and all that, but he's been involved in some shady business deals. 对,他也许是个很好的演说家,还有其它长处,但是他一直和那些不正当的商业勾当有牵连。 www.chinadaily.com.cn 4. MTV: This film deals with some violent, random acts. Is there something you were able to bring from your past to this role? 这部电影中有些暴力的表演,你过去的经历对饰演这个角色有没有帮助呢? group.mtime.com 5. Authentication: Authentication assertion deals with authentication of a subject by a specific mechanism at a particular time. 验证:验证断言处理主体在特定时刻、特定机制下的身份验证。 www.ibm.com 6. Readers can also immediately "like" the magazine or "like" an advertiser's page and have deals delivered to their mobile phones. 读者们可以立刻“喜欢上”杂志或者某个广告页面,直接把交易发到他们的移动电话里。 www.bing.com 7. He said he is looking for more deals. 默罕默德说,自己正在寻找更多的交易。 c.wsj.com 8. The deals have full support of the Russian state, keen to see industry consolidation, say people familiar with the situation. 知情人士称,这些交易得到了俄罗斯政府的全面支持,俄罗斯急于看到该行业进行整合。 www.ftchinese.com 9. This aircraft company deals with freight only, it has no travel service. 这家航空公司只经营货运,而没有旅游服务。 www.bing.com 10. If you already belong to such a program, look out for the deals they offer from time to time. 如果你已经加入了某个此种计划,要时时关注他们的活动。 www.elanso.com 1. The sellers and buyers can be matched through private deals or by exchanges that have sprung up to bring them together . 卖家和买家可以私下交易或通过中间交易所牵线搭桥。 www.bing.com 2. Mr Shan has a strong record on deals in China, structured to give Pacific Alliance control in many cases, one of his trademarks at TPG. 单伟建在达成中国交易方面拥有出色的记录,其中许多交易在结构上让太盟投资集团掌握控制权,这也是他在TPG期间展现的特色之一。 www.ftchinese.com 3. World Englishes deals with this inescapable result of colonisation and globalisation from a social and linguistic perspective. 《世界英语》从社会和语言视角审视殖民化和全球化带来的这种无可逃遁的结果。 blog.sina.com.cn 4. He was fed up, he said, with the way banks traded on the back of his deals. 这位英国著名的对冲基金经理表示,银行在他交易之后进行交易,他受够了。 www.ftchinese.com 5. But such deals lead inevitably to rows about what counts as a legitimate expense on which a profit should be earned. 但这不可避免的会引起争议:如何计算合法的成本,以确定应得的收益。 www.ecocn.org 6. This paper deals with a fuzzy extension of a widely used multiple criteria decision making model, simple additive weighting method. 本文讨论了一个广泛应用的多准则决策模型简单加权平均模型的模糊推广。 www.dictall.com 7. The aircraft company deals with freight only; it has no travel service. 这家航空公司只经营货运业务,不经营客运。 www.jukuu.com 8. They are 20-year service-based deals, on which the companies are unlikely to be able to book reserves. 它们都是基于服务的20年期交易,石油公司不太可能预定新的储量。 www.bing.com 9. "There will be some opportunities for regional inorganic deals only if they accelerate our powerful organic growth, " he said. 他表示:“未来将会有开展一些地区性无机交易的机会,只要它们能加速我们强有力的有机增长。” www.ftchinese.com 10. Wall Street had a strong day as more deals, signs of hope from the factory sector and strong quarterly results gave investors comfort. 由于成交活跃、制造业转好的迹象以及不同凡响的季报,投资者的信心受到鼓励,华尔街市场今天的表现很优秀。 www.eoezone.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。