单词 | bet that |
释义 | bet that例句释义: 全部 1. Vestas is "making a billion- dollar bet" that the U. S. is now poised to become a world leader in wind energy, he said. Vestas正在“下一份十亿美元的赌注”赌美国随时可能成为世界风能的领先者,他说。 www.bing.com 2. A pair of new headlights is visible and it's a safe bet that the front bumper and lower fascia will be redesigned as well. 了一双新头灯是可见的,并认为这是一个安全的赌注的前保险杠和更低的筋膜将重新设计的。 word.hcbus.com 3. She made a bet that she could defy the credit crunch and live on just one pound a day for a year. 她打赌自己可以和信贷紧缩抗争——1天只花1英镑并且持续一年的时间。 edu.sina.com.cn 4. It is a safe bet that Mr Stevens would not be retiring at all but for his desire to let a Democratic president pick his successor. 史蒂文斯先生不退休倒是万无一失,但他本人的愿望是让一位民主党的总统来挑选他的继任者。 www.ecocn.org 5. You can bet that this growth will only accelerate as cloud computing becomes an even more vital part of our personal and professional lives. 你可以肯定,这种增长只会让云计算变得更为重要,无论是在我们的个人生活还是在职业生涯中。 www.bing.com 6. I'm willing to bet that nearly half of you spent the first years of your life in a baby blue bedroom. 我敢打赌你们当中一半以上的人是在蓝色的婴儿房中度过你们人生最初的几个春秋的。 www.bing.com 7. It's a sure bet that a loaded vehicle of that size will not be able to stop on a dime. 可以肯定,那种型号的满载卡车是不能在瞬间停下来的。 edu.sina.com.cn 8. And now it looks like a good bet that he will overcome opposition to his economic agenda, which in its own way is no less bold. 现在,这看起来是个良好的选择,他将要克服和他一样大胆的经济议程上的反对。 wenwen.soso.com 9. Here are 10 examples and of these 10 I would be willing to bet that most of you guys will fall guilty of at least 2 of them. . . 以下有十个例子,我敢打赌,你们这些家伙们大部分会为这十条中的至少两条感到羞愧… www.bing.com 10. So, exactly how this works is up to you and your creativity. I'll bet that there's more than one good way to do this. 那么,究竟是如何工作的是由你和你的创造力。我敢打赌,有不止一个很好的办法做到这一点。 www.bing.com 1. Yet Mr Sarkozy took a bet that there was a silent majority prepared to accept change, however much they disliked it. 不过,这次萨科奇打了回赌,赌那些“沉默的大多数”虽然不喜欢这次改革,但已做好了接受的准备。 www.ecocn.org 2. So, if I had to guess, I would bet that we'll see some sort of Chrome OS beta launch in December. 所以,如果非要让我猜的话,我打赌我们会在十二月份多多少少见到一些ChromeOS的测试版本。 www.bing.com 3. It's a good bet that you want to leave your current college because you are unhappy with it. 因为你不满意而想离开现在的学校是不错的尝试。 dongxi.net 4. But I would bet that we'll continue to see outflows from bond mutual funds over the next few months. 但我可以打赌,接下来几个月我们还会看到资金从债券类共同基金流出。 chinese.wsj.com 5. There is nothing inherently wonderful about inflated prices, but it is not easy to bet that prices will fall. 膨胀的价格本身没有什么美妙之处,但是押注于价格下跌并不容易。 www.ftchinese.com 6. I am prepared to bet that she is as eager as you are for this terrible experiment to end. Might you consider doing something else entirely? 我敢说,你妻子和你一样迫切希望结束这种糟糕的状态,或许你可以考虑彻底改行? www.ftchinese.com 7. It was a typical BarCap bet - that the subprime problems would be short-lived and that it was picking up assets on the cheap. 这是典型的巴克莱资本式押注:次贷问题将是短暂的,而它在廉价收购资产。 www.ftchinese.com 8. But you know what? I bet that Obama will start apologizing to North Korea and try to open a 'friendly hand' to them. 不过你知道吗?我打赌奥巴马将要向朝鲜道歉还会试图向他们伸出“友谊之手”。 www.tianya.cn 9. Mr Obama said he was comfortable with the Senate's plan. It seems a safe bet that the protesters in McPherson Square would approve as well. 奥巴马表示他对参议院的方案感到满意。麦佛森广场上的抗议者们应该也会对该方案表示赞同。 www.ftchinese.com 10. At the age of twenty, I bet that I would never reside in one city the rest of my life. 二十岁的时候,打赌说我这辈子不可能死守在一个地方,生活在别处嘛。 blog.163.com 1. Besides, it's a fair bet that managers do not root out unauthorized trades unless they lose the company money. 此外,经理人通常不会完全禁止未经授权的交易,除非公司出现损失,这其实也是一种赌博行为。 www.fortunechina.com 2. Nor would I bet that the gold price crashes too far from its current rate of $900, while so much fear continues to stalk the world. 在如此多的恐惧仍尾随着世界之际,我也不会打赌,金价会从当前的900美元下跌太多。 www.ftchinese.com 3. In a match between Argentina and Bulgaria, a football game fan bet that Argentina shall win the game and the wager is his wife. 在阿根廷对保加利亚的比赛中,有一位球迷打赌说阿根廷一定赢,并拿他老婆作赌注。 www.bing.com 4. Mr. Buffett's move appears to be a bet that the freight industry is poised for recovery, though it hasn't shown much of a rebound yet. 巴菲特这一举动似乎是在押注货运业势将复苏,尽管现在还没有太多回暖迹象。 www.ebigear.com 5. He bet that he could pack sufficient baggage into his vehicle and then disappears across the border, gaining entry the U. S. 他确信他能够把足够多的行李装上车,然后跨过边境,进入美国后就消失掉。 www.qnr.cn 6. It sounds as if this discovery didn't unveil any enigma. But I bet that you have never thought about its really meaning. 听起来,这个发现并没有解开什么谜团,但我打赌你绝对没有想过它的真正意义。 www.elanso.com 7. I'll bet that the second choice often isn't just a bit worse, but dreadful. 而我敢打赌他们面临的第二选择大概糟糕透顶。 www.bing.com 8. It's a safe bet that you got angry because one of these very values was threatened in the conflict. 你会生气是因为其中某个价值在冲突中受到威胁。 www.bing.com 9. it's a safe bet that the half-orc broke out of prison with him, too. 可以肯定地说那个半兽人也跟着他一起越狱了。 www.anetcity.com 10. I said to myself, I wish I might venture to offer a small bet that it isn't. 我对自己说,我希望我应该冒险打一个小赌押在“那里不是农场”上。 blog.sina.com.cn 1. Use the Firebug extension to trace which files load slowly, and I bet that your JavaScript files are among the slowest. 使用Firebug扩展跟踪加载缓慢的文件,我敢打赌您的JavaScript文件是下载最慢的文件。 www.ibm.com 2. In this book Mr. Fogg made a bet that he would travel all the way around the world. 书里说,福格先生打了个赌:他要环游世界。 www.enteacher.cn 3. Ward isn't just a mad chocolate fiend; he has also made a long-term bet that supply problems in West Africa will continue to push prices up. 威利不只是一个巧克力迷,他还打下一个长赌认为西非的供应问题将会继续使价格上涨。 dongxi.net 4. For example , you bet that of the three dice rolled, at least two will show a five and a three . 在这个区域,您下注的是三个骰子旋转后的数字总和。 www.bing.com 5. It was easy to bet that it was wrong. 人们很容易押注这是错误的。 www.ftchinese.com 6. When you're in the mood, it's a sure bet that the last thing on your mind is boosting your immune system or maintaining a healthy weight. 当你兴致勃勃的时候毫无疑问地,你脑海中的最后一件事是增强你的免疫系统或是保持一个健康的体重。 www.bing.com 7. The Frenchman thinks "I bet that Englishman fondled the blonde in the dark, but the blonde thought it was me and hit me. " 法国人想,“我猜英国人趁黑摸了金发美女,结果她以为是我,就打了我。” liu3305602.blog.163.com 8. The shop owner pondered a bit and said, " I bet that bird is bored. He needs some toys. " 店主想了一会儿说,我敢打包票是因为鸟感到闷了,要给他买点玩具。 www.eoezone.com 9. I once made 20$ on a bet that my geography teacher would pull his pants up to this belly button the second class started. And he did. 我曾经就和人家打了20美元的赌,说我的地理老师会在第二节课开始的时候把他的裤子拉到肚脐眼那里。 www.elanso.com 10. He made a bet that he would win. 他打赌他会赢 dict.hjenglish.com 1. Traders who had bet that the Bank of Canada would raise rates to head off inflation sold the Canadian dollar. 交易员抛售了加拿大元,因为他们相信加拿大银行会加息来抑制通货膨胀。 www.bing.com 2. To be fair, of course, it's a safe bet that no one -- government or otherwise -- is getting solid information from the quake zone right now. 公平的讲,现在肯定没有人——包括政府和外界——能从地震灾区得到任何确实的消息。 dongxi.net 3. Knowledge of economics, by itself, will not make you rich, but it's a good bet that ignoring the lessons of this book will keep you poor. 虽然经济学知识本身并不能保证你富裕,但如果忽视本书的内容,你将很难摆脱贫穷。 www.bing.com 4. So while I would not bet today on a gold standard returning any time soon, I would also not bet that the debate dies away. 因此,虽然今天我不会打赌金本位会在近期回归,但我同样不会打赌这场辩论会悄然而止。 www.ftchinese.com 5. It is a safe bet that no one can master two foreign languages within half a year. 我们可以很有把握地说,没有人能够半年内突破两门外语。 bbs.wtojob.com 6. "Well, you can bet that you're all right, " said Drouet. "You can take my word for that. You won't fail. " “我说,你一定能演好的,”杜洛埃说,“我敢打保票,你一定不会失败的。” www.bing.com 7. I'm willing to bet that if all the bad loans of 2009 and 2010 were finally added up, more than a few Chinese banks would be bankrupt. 我想赌一把,假如2009和2010的坏帐最终统计出来的话,不少中国的银行就可能破产。 www.bing.com 8. Everyone says that she has got a big break, but I bet that she could not possibly have this job without her parents' assistance. 人人都说她真是交了好运,但我敢说如果不是她父母帮忙,她根本不可能得到这份工作。 wenku.baidu.com 9. it is a bet that papers with strong brands and no competitors in smaller towns will be able to charge for content and be profitable. 无论如何小城镇中品牌强势、没有竞争者的报纸必定会既能实现付费阅读又能保持盈利。 www.ecocn.org 10. For years, many international investors bet that robust growth in Asian economies would shelter them from weakness in the U. S. and Europe. 多年来,很多国际投资者都将赌注下在增长强劲的亚洲经济上,期盼以此来免受美欧经济疲软的影响。 www.voanews.cn 1. Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. 下界奥林匹克,你能打赌是奥斯卡或是奥斯卡的后继者,会取得胜利。 www.ted.com 2. So by setting the duration at 3 months, the manager is making an even bet that this task will be completed on schedule. 所以将持续时间设为3个月,项目经理在赌注此任务能按期完成。 www.ibm.com 3. You can bet that someone in a higher position is watching to see how busy you are. 你可以确信,上层有人在关注你工作有多忙。 www.hjenglish.com 4. Investors have continued to bet that Baidu will gain from the situation. 投资者仍在押宝百度将会从这种局面中获益。 c.wsj.com 5. It's a fair bet that it's not the last time Robinson's work attracts controversy. 可以肯定,这不会是罗宾逊的工作最后一次引起争议。 www.bing.com 6. No one knows for certain what happened, but it's a fair bet that it was not an accident. 没有人知道究竟发生了什么,但几乎可以肯定这并非意外。 bbs.rrenglish.com 7. It's a safe bet that this intention is never followed through. 那我有很大的胜算打赌这个目的永远不会达到。 dictsearch.appspot.com 8. I bet that he might feel funny. Otherwise, Why could he only sit there watching others eating? 我敢打赌他肚子不舒服,要不怎么能一直坐在那儿看别人吃呢! bbs.ebigear.com 9. It is a fair bet that most bankers and investors will be rooting for Mitt Romney to move into the White House next year. 对于大多数银行家和投资者来说,这种预期有道理,他们支持罗姆尼明年入住白宫。 www.ecocn.org 10. You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. 几乎可以肯定,我一坐下,电话铃就会响起来。 1. And I'll just bet that Hatsune Miku's promoters aren't nearly as concerned about her off-stage image. 而且我敢打赌初音未来的推广者并不担心她的幕后形象。 select.yeeyan.org 2. It is a fair bet that much of the Obama team started learning how the economy works through Mr. Samuelson's eyes. 我敢打赌奥巴马团队中的许多人都是从萨缪尔森这本书开始学习经济是如何运转。 www.bing.com 3. You can bet that would truly paralyze the flow of credit: Does anyone believe Washington can manage banks? 你可以打赌,这会使流动的信贷真正限于瘫痪:真有人相信华盛顿可以经营银行吗? www.bing.com 4. Traders bet that will translate into greater market liquidity and a boost for share prices. 交易员认为,这将会转化为市场流动性上升,并提升股价。 c.wsj.com 5. It is an increasingly safe bet that the central bank will move rates up a notch before the end of the second quarter. 人们日益肯定,中国央行将在第二季度结束前开始小幅加息。 www.ftchinese.com 6. So it's a good bet that many professional women have made the same mistake I once did of showing too much skin at a business dinner. 因此,许多职业女性难免会犯下我当初犯下的错误:在商业晚餐上着装过于暴露。 bbs.enfamily.cn 7. Conversely, if the same e-mail address appears on two papers, it's a safe bet that they were written by one and the same researcher. 相反,如果一个相同的电邮地址出现在两篇文章中,他们相当可能是由同一作者所著。 www.bing.com 8. Its hero had made a bet that he could circle the globe in eighty days, and his progress aroused great interest. 该书的主人公跟人打赌,他能八十天环游地球,他的行程非常引人注目。 angella1999.bokee.com 9. Liberty is selling calls, a bet that prices will fall, on behalf of its clients in gold, silver and coffee, which have all seen big rallies. Liberty代表其黄金、白银和咖啡客户卖出买权,押注价格会下跌,这些商品一直都在大幅涨价。 c.wsj.com 10. If there are quite a few Chinese diners, then it's a good bet that the cuisine is authentic. 如果里面有相当多的中国人在就餐,那么这家饭店就很可能是正规的。 www.bing.com 1. Whatever your field of work or study, it's a safe bet that there's going to be blogs relating to it. 无论你的领域是工作或是学习研究,总会有与之相关的博客。 www.bing.com 2. I'd bet that you'd be very likely to do so. 我敢打赌你一定很愿意去做。 zhidao.baidu.com 3. Mr. Williams said he bet that, at the $72 price, Facebook wouldn't buy the shares back. 威廉姆斯说,他坚信Facebook不会以72美元的价格回购这些股票。 c.wsj.com 4. Unless you bought a SAN that takes up an entire room, I'm willing to bet that cooling needs can be dramatically reduced. 除非你买了一个占满整个机房的SAN,我敢打赌冷却需求可大为降低。 www.bing.com 5. This is the kind of ambitious and risky bet that the world has to make if global warming is to be curbed, says Mr Myhrvold. 梅尔沃德先生说,这是一种雄心勃勃和风险很大的赌注,但要遏制全球变暖,全世界必须要去做。 www.ecocn.org 6. So are investors in mortgage-backed securities, who bet that US house prices would not fall. 曾经豪赌美国房价不会下降的住房抵押贷款证券投资者亦是如此。 www.ftchinese.com 7. To buy now is to make a bet that the economy will recover faster than most expect, not to snap up a bargain. 因此,目前买进股票,是在押注经济复苏的速度将超出大多数人的预期,而非逢低买进。 www.ftchinese.com 8. It's a safe bet that every large military base in America has on its outskirts at least one bar where gays from the base quietly gather. 很有可能每一个庞大的美国军事基地在其郊区至少有一个酒吧,来自基地的同性恋者们悄悄在那里聚会。 www.bing.com 9. I would bet that more than half of the photos in this book are pictures of friends, and they're not in their hometown. 我敢打赌这本书书中超过一半的照片都是关于朋友的照片,而且当时他们都不在自己的家乡。 pro.yeeyan.com 10. It's a safe bet that in a script this small, the error may be in the actual if statement. 对于这个小脚本,可以很有把握地猜测错误可能出现在实际的if语句中。 www.ibm.com 1. Because you're reading this article, I'm willing to bet that you are interested in looking and feeling better. 因为你读这篇文章,我愿意打赌说,你有兴趣看,感觉越好。 actuafreearticles.com 2. It's extravagant bet that designing the cloud's technology is enough has paid off so far. 之前它认为设计云技术就足够了,到目前为止,甲骨文的这个豪赌收获颇丰。 www.fortunechina.com 3. When his mouth is soft and mobile, it is a good bet that his jaw is relaxed. 当他的嘴是柔软的运动时,能够非常确定他的下颚是放松的。 blog.sina.com.cn 4. It's a sure bet that many developers, given the opportunity, would flock to a less restrictive environment. 毫无疑问,许多开发者一有机会就会向更少限制的开发环境转移。 www.bing.com 5. But the resulting one-way bet that the renminbi always rises prevented private capital outflows from financing China's huge trade surplus. 但随之而来的却是对人民币将持续升值的单边押注,这阻止了私人资本外流为中国的巨额贸易顺差提供资金支持。 www.ftchinese.com 6. After the historic events of the past fortnight, who would bet that AIG will be the last lumbering giant to need resuscitation? 在经历了过去两周的历史性事件后,谁还敢打赌说AIG将是最后一个需要被救助的笨重巨头。 www.ecocn.org 7. (See the previous article. ) And you can bet that none of them encouraged that you get less rest. (请看先前一章)没有一份研究会建议你少休息。 www.elanso.com 8. By buying a CDSs on Citigroup without owning the corresponding bond, you can bet that Citigroup will default on its obligations. 通过购买花旗集团的CDS而不持有相应债券,你可以赌花旗集团将发生债务违约。 www.bing.com 9. The traders bet that the ABX, a family of indexes made up of securities backed by subprime mortgages, would fall. 交易员认定ABX(由次级抵押贷款支撑的证券指数)会下跌。 www.bing.com 10. The odds tend to be against investors who bet that great new management can solve bad old problems. 以为优秀的新任管理人员能够解决老麻烦的投资者往往会赌输。 c.wsj.com 1. I'll bet that almost every single thing on your list was something "external" . 我打赌,你表上列出的每一个单独条目都是一些“外部”事件。 www.bing.com 2. Investors who bet that bank stocks would fall further have been caught by the rally and have been racing to cover those positions. 断言银行类股还将进一步下跌的投资者因反弹而转变了立场,并在竞相回补头寸。 www.bing.com 3. The reason for this is not clear, but it is a good bet that many countries have been following the American example. 具体的原因尚不清楚,但可以肯定的是,其中一个原因就是很多国家都以美国为榜样。 www.bing.com 4. But so long as China's most vaunted e-commerce company remains a foreign possession, it's a safe bet that the war isn't over. 不过,只要中国最大肆夸耀的电子商务公司仍然有外国股东,就可以肯定的说战争还没有结束。 chinese.wsj.com 5. "This is a historical bet that our kids will be reading about in history books, " he said. 他说,“这是一个历史性的赌注,我们的孩子们将在历史书上读到它。” www.bing.com 6. Morgan Stanley's shares tumbled by 25% on Thursday as investors once again bet that its days as an independent firm are numbered. 摩根·斯丹利的股价周四又跌了25%,因为投资者相信大摩做为一家独立公司的时日已经不多了。 www.bing.com 7. I bet that genetically engineered shit tastes better than grass. 我打赌那些基因催生垃圾肯定要比草好吃 www.tingroom.com 8. International gaming companies have even started to invest in a bet that gambling will be legalised sooner or later. 国际博彩企业甚至已开始在这里投资,押注这里的博彩业迟早将合法化。 www.ftchinese.com 9. The truth is, we don't know what would happen if bin Laden is killed or captured, but I'm willing to bet that it would work in our favor. 事实是,如果本·拉丹被杀或被逮,我们不知道会发生什么。但是我敢打赌,这对我们有利。 zjdaily.zjol.com.cn 10. Indeed, it is a fair bet that children today will grow up never knowing the meaning of out of print. 事实上,今天的孩子们非常有可能不知道绝版书是什么意思了。 www.bing.com 1. "It's a safe bet that a child born today could expect a very fruitful career in dinosaur paleontology, " Dodson said in a statement. “这是一个安全的赌注,今天出生的孩子可以预料,在恐龙古生物富有成效的职业生涯,”道森在声明中说。 zhishi.sohu.com 2. I am willing to bet that those car designers who are able to sketch or draw so well, have put in serious time into their profession. 我敢打赌那些草图超强的汽车设计师们,一定投入在专业中了大量时间。 blog.sina.com.cn 3. Short selling allows investors to sell borrowed stocks, typically in a bet that prices will fall. 客户向证券公司借证券卖出,为融券交易(又称卖空交易),通常是押注股票价格或将下挫。 blog.sina.com.cn 4. It is a safe bet that the timing of his China fund launch has been carefully considered. 可以肯定,这只中国基金的推出时机经过了深思熟虑。 www.ftchinese.com 5. Yep, I'm fine! See, I can't use my maidenly powers unless Maribo is with me. I'll bet that's why that machine didn't work! 啊,我没事!如你所见,Maribo不在我完全不能使用巫女的力量。我想这就是那台机器不能运作的原因。 c.wapok.com 6. "Today, you owned the court. Tomorrow, we own your country. " Bet that's what started it. “今天,你们拿下球场。明天,我们拿下你们的国家。”赌吧,就是这么开始的。 www.miltt.com 7. It's a fair bet that he might play The Yellow River Concerto, a huge hit with local audiences. 人们很容易猜到他会演奏当地观众非常喜爱的黄河协奏曲。 sywanghappy.spaces.live.com 8. But it's a good bet that you be disappointed with the results if you only try. 但如果你试过却对结果灰心失望也算是个不错的选择。 www.bing.com 9. I'm willing to bet that three or more make regular-season NBA rosters one day. Check me out five years from now. 我敢打赌他们中的三位或更多将来会进入NBA常规赛的大名单。 www.streetballa.com 10. If you can make a decent handaxe like this one, it's a good bet that you're well on the way to something we would all recognise as society. 假如你有能力制造出那么体面的手斧,那么我敢打赌当已经相当具有某些我们现代社会能够认可的共性。 www.bing.com 1. There's no sure bet that you'll select exactly the right priorities to achieve your goals. 选中最合适的优先级以实现既定目标并不是十拿九稳的事情。 www.bing.com 2. It's a fair bet that some of the things that happen over the next ten years seem just as implausible today. 同样也可以说,下一个10年即将发生的一些事情,在今天看来同样是不可想象的。 c.wsj.com 3. I'm willing to bet that at most one or two people actually took the time to glance over those pictures. 我敢打赌最多只有一、两个人真正看过那些照片。 www.china56tong.com 4. This bet is placed before the hand is dealt, in the chip holder directly above the initial bet that you placed. 两张底牌发牌之前,玩家就要在底注下注圈上方的乐透下注圈内直接下注1美元。 www.videopokerclassic.com 5. So, it's a good bet that the Walton family knows more about the average Chinese person than CIA director Leon Panetta does. 所以说,沃尔玛家族对每个中国人的了解的比中情局的主人LeonPanetta还多。 www.bing.com 6. And I'll bet that was beautiful. Yes, it was very beautiful, very exciting. 我确信那儿一定很美。是的,非常美,非常令人激动。 www.rrting.com 7. Want to bet that the United States dispatches a ship to tell the Chinese to back off? 美国肯定会派出船只叫中国人退后,要不要打赌? www.stnn.cc 8. I bet that's part of your plan. Distract me so you can move in to Olivia. 我打赌那时你计划的一部分,支开我,你就可以得到奥莉维亚。 www.tingroom.com 9. Yields on Chinese government bonds also fell as investors bet that a stronger yuan will reduce the need for an interest rate hike. 由于投资者认为人民币走强将缓解加息的必要,中国国债收益也下滑。 chinese.wsj.com 10. Wave makes a bet: that surely there must be a better way to send, receive, preserve, and grow shared communiques than via email. GoogleWave下了这样一个赌注:即一定有一个比电子邮件更好的发送、接收、保存和共享信息的方式。 www.bing.com 1. For this reason, you can bet that if the regimes have their way, Arabs will not get the chance. 在此种情况下,你可以肯定如果这些政权继续按老路走下去,阿拉伯民众将不会有任何机会。 www.bing.com 2. Four decades on, the cash-strapped government led by David Cameron is taking a bet that Britain still feels that way. 四十年之后,大卫卡梅伦领导的资金吃紧的政府打了一个赌:英国的感受同四十年前一样。 www.ecocn.org 3. All the same, the government's bet that the private sector will generate growth as the public sector retrenches remains just that: a gamble. 尽管如此,政府笃定在公共部门紧缩之下私营部门会有所增长依然仅是一个赌博而已。 www.ecocn.org 4. I'm willing to bet that you are interested in looking and feeling better. 我愿意打赌,你有兴趣看,感觉越好。 actuafreearticles.com 5. Online banking is "an implicit bet that rates won't rise too far, " says one banker. “毫无疑问,选择网上银行就是在赌利率不会大幅上升。”一位银行家说。 www.ecocn.org 6. A currency bet that has produced hefty profits for some companies could turn negative if China's yuan slides, according to one analysis. 一项分析表明,如果人民币币值下跌,一种为部分企业带来丰厚利润的外汇套利交易可能带来负收益。 chinese.wsj.com 7. B: I'd bet that a visually engaging array of flora with a mix of stimulating colors could really reduce stress. 巴德:我敢打赌,一簇簇赏心悦目的花草再加上动人的缤纷色彩,绝对能消除压力。 edu.sina.com.cn 8. That is a two-pronged bet that could be affected by economic news or political events out of either country or elsewhere in the world. 这是一种双管齐下的赌注,可能会受到两国中任一国或世界其他地区的经济消息或政治事件的影响。 www.bing.com 9. Over in Europe, speculators are starting to bet that Italy, the third-biggest economy in the euro-zone, might face funding problems. 在整个欧洲,投机者开始打赌,欧元区第三大经济体意大利可能面临资金短缺问题。 chinese.wsj.com 10. A bet that stocks would rise, for example, was to be hedged by one that stocks would fall by a similar amount. 比如,有一笔下注股市上涨的交易,就要有一笔下注股市下跌同样幅度的交易来做对冲。 chinese.wsj.com 1. It is a sure bet that she will pass the entrance examination. 她会通过大学入学考试的,这是毫无疑问的。 www.mhedu.sh.cn 2. It is also a fair bet that they are on a cyclical high, having built their careers in a decade of super-profitability. 另一个公平的说法是,他们在长达10年的超级盈利期打下了自己的事业,如今正处于事业高峰。 www.ftchinese.com 3. But we'll bet that to improve their quality of life most people in the "modern" world definitely have to lose body FAT ! 我们打赌,为改善生命质量,“现代”社会的许多人绝对不得不减少身体脂肪! dictsearch.appspot.com 4. Even if you're habitually late, I'll bet that you can be prompt when you need to. 即使你习惯于迟到,我敢打赌,在需要的时候,你也会准时准点。 www.bing.com 5. The Japanese carmaker had just opened a new plant in China, and the company bet that Yao fans would soon become Corolla fans. 这个日本汽车制造商刚刚在中国开立一个新工厂,并且坚信姚明的球迷会很快成为卡罗拉车迷(卡罗拉为丰田的一款经典车型--译者)。 www.bing.com 6. You bet, that's right. English can be fun. Don't you love speaking English? 你猜的没错,说英文很有趣。难道你不喜欢吗? www.bing.com 7. If they have a rich history, you could probably bet that things will eventually return to the status quo. 如果他们有一个悠久的历史,你大可以确定一切最终会回到正常。 www.bing.com 8. Behind it lies a bet that democracy is better served by provoking questions than by preaching. 这其中深意就是他们确信发问引思比教条说教更好地使人们享有民主。 www.ecocn.org 9. It's a safe bet that most people reading this article wait too long before releasing their software. 我敢肯定大多数读这篇文章的人花了太长时间才发行他们的软件。 www.bing.com 10. Tex: I'll bet that was a big christening party. What was he christened? 特克斯:那一定是个盛大的洗礼会。他们给那孩子取了什麽名字? dictsearch.appspot.com 1. An option is a bet that a specific stock, index, or future will reach or exceed a specific price within a specific time. 期权就是打赌,赌在确定的时刻确定的股票、股指期货或者是期货能够达到或超过确定的价格。 www.gft99.com 2. So it's a safe bet that savings, and therefore investment, will remain a driver of India's fast growth. 因此,投资将会继续推动印度的快速发展。 www.bing.com 3. I bet that they'll win the next election. 我敢打赌,下次选举他们会胜。 www.jukuu.com 4. It's a safe bet that today most Americans don't follow the same schedule as our farming forefathers. 毫无疑问,现在多数美国人不再沿用我们农场中祖辈们的作息时间。 www.bing.com 5. That makes it relatively cheap to place a bet that the status quo will be disrupted in some way that the market isn't accounting for. 这使得这样一种押注变得相对容易,即现状将在某些方面被打破,而这些方面是市场本身无法解释的。 chinese.wsj.com 6. Goldman's famed risk managers couldn't hedge fast enough as clients bet that volatility would rise as markets gyrated in May. 由于客户在5月份市场震荡时押注波动会加大,高盛著名的风险管理者无法以足够快的速度进行对冲交易。 www.ftchinese.com 7. It is a fair bet that Beijing will choose that route before opening the market to overseas investors. 几乎可以肯定,中国政府会在对海外投资者开放国内股市前选择这种做法。 www.ftchinese.com 8. If you've ever worked on UNIX or Linux, it's a fair bet that you've heard the term shell or the command line. 如果您曾经使用过UNIX或Linux,那么您应该听说过术语shell或命令行。 www.ibm.com 9. Because wine's color is caused by pigments, you can bet that with time, the color of wine will change. 因为葡萄酒中的颜色也是来自色素,所以你可以肯定葡萄酒的颜色会随着时间而改变。 aimelevin.blogbus.com 10. So it is a safe bet that any talk of tax reform will be accompanied by soothing promises of higher welfare spending. 因此任何税收改革将与安抚性的更高福利许诺相伴是个安全的赌注。 www.ecocn.org 1. a bet that you can pick the first and second finishers in the right order. 一种赌博你能以正确的顺序挑选出前四个完成者。 www.bing.com 2. In fact, I'd bet that you said these exact words in the last 48 hours. 事实上,我敢打赌,你肯定是在仅剩48小时的时间里说出这句话的。 www.bing.com 3. Unlike shorting a stock, any bet that a currency will fall is a wager that another one will rise by the same amount. 与做空股票不同,押注一种货币下跌就是押注另一种货币上涨同等幅度。 www.ftchinese.com 4. I bet that "Farewell My Concubine" will win the Oscar for Best Foreign Picture. 我打赌《霸王别姬》会获奥斯卡最佳外国语影片奖。 hi.baidu.com 5. Bet that gave you a few moments of hysteria. 我敢打赌,它一定让你恐慌了好一阵。 docman.cn 6. I bet that he's lost all his money in the gamble. 我肯定他在赌博中输掉了所有的钱。 dict.hjenglish.com 7. it's a good bet that by some measures we'll be seeing deflation by sometime next year. 按照一些标准衡量,可以相当肯定的说,我们将在明年的某个时候遭受通货紧缩。 www.bing.com 8. Paulson then placed a 'short' bet that mortgages contained in the Abacus CDO would fall in value. 鲍尔森随后进行了做空操作,即押注AbacusCDO中包括的抵押贷款资产将会贬值。 chinese.wsj.com 9. But I'm willing to bet that whatever happens, it would work in our favor, " Hayden said. " 但是我确信,不管发生什么都会对我们有利。 treasure.1x1y.com.cn 10. The speculative bubble was based on a bet that served as its own foundation. 投机的泡沫建立在赌局之上,以此作为其自身的基础。 www.bing.com 1. It's a sure bet that she will win the game. 毫无疑问,她会赢得这场比赛。 blog.hjenglish.com 2. Hang Lung's deals are a big bet that even if prices haven't reached a bottom, they are now at an attractive enough level to strike. 恒隆的交易可谓是一个大手笔,它认为即使房地产价格尚未触底,目前也已经达到了具有足够吸引力的水平。 www.bing.com 3. With Apple's annual WWDC event apparently pegged for the second week of June, it seems a safe bet that we'll see the iPhone 5 then. 苹果的年度全球开发者大会在六月的第二个星期举行显然已经是板上钉钉的事情了,十成我们会在那时候看到iphone5。 www.bing.com 4. Connie : And I'll bet that was beautiful. 康妮:我确信那一定很美。 blog.sina.com.cn 5. But I'll bet that HTC and Samsung hope not! 但我打赌,HTC和三星是做不到的! www.bing.com 6. Personally, I'm willing to bet that he rises to the test and sooner than you would think. 个人认为,奥巴马将很快面临这些考验,甚至比你能想象的还要快。 www.bing.com 7. Even so, I will bet that no matter how strict the order You will help me to escape. 即使如此,我敢打赌无论这命令有多严格你都会帮助我逃逸。知道为什麽吗? tw.myblog.yahoo.com 8. That year, he bet that the tech-heavy Nasdaq index would fall. 这一年,他曾打赌以科技股为主的纳斯达克指数将会下跌。 c.wsj.com 9. Some were willing to make a cheap bet that the stock could sink below $7. 50. 部分交易员愿意押注英国石油公司股票可能跌至7.50美元以下。 c.wsj.com 10. e. g. I made a bet that we would win the football match. 我打赌我们会赢了那场足球赛。 www.jxenglish.com 1. Only time will tell how he will do but I would bet that he will do well. 只有时间能告诉我们他将会干的怎么样,但我敢打赌说,他一定会干得很棒的。 bbs.arsenal.com.cn 2. A bearish punter would sell the spread, or accept the bid price of 120, placing a down bet that the market will fall below 120. 看跌的赌家则愿意卖出这个价差,即接受120这个买进报价,押注市场指数会跌至120以下。 glossary.reuters.com.cn 3. The fish must also make a bet that who would catch the first people. 鱼一定也在打赌,谁是钓上的第一个人。 bbs.24en.com 4. It's a bet that has worked for China before, and many still feel confident. 这一招以前对中国很奏效﹐许多人现在也觉得信心十足。 blog.163.com 5. In both itses, it-s a good bet that the book-smart student will get the higher grade. 可以肯定,在这两种情况中,书本型聪明的人会得到更高的分数。 www.zftrans.com 6. I'd be willing to bet that it's a publicity stunt. 我愿意打赌这是个宣传花招。 www.hjenglish.com 7. You are shiftless . I bet that you won't be successful! 你这麽无能,我打赌你以后都不会有出息! dictsearch.appspot.com 8. It is a safe bet that the current owners will not sell. 现在的主人极有可能不卖了。 zhidao.baidu.com 9. Tom: I'll bet that was a hair-raising experience. 我敢打赌那真是一个毛发倒立的经历。 dictsearch.appspot.com 10. I bet that he forgot the forged alphabetical targets. 我打赌他忘记了按字母顺序排列的锻造靶子。 wenku.baidu.com 1. In fact, you can pretty much bet that those condoms are not nearly as good as the real thing. 事实上,你可以肯定这些假冒的特洛伊安全套远远不如真品那样好。 www.elanso.com 2. Let's run a race and i bet that i will win. 我们赛跑吧,我打赌肯定是我赢。 www.xici.net 3. I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it. 我相信,如果尝试一下机器人技术的话,那么许多人都会被它迷住的。 www.ibm.com 4. I bet that girl loved her honey all the time. 我敢打赌,那姑娘始终爱她的未婚夫。 dict.veduchina.com 5. Join clubs that fit your interests. You can meet many people there and it's a safe bet that you will have something in common. 参加你感兴趣的社团。在那里,你能见到很多人,而且你们几乎百分百能够找到志同道合之处。 www.24en.com 6. I'll bet that you'll never see his like! 我敢打赌,你永远不会再看到像他一样的人。 www.bing.com 7. They made a bet that the Chinese football team would win in this match. 他们打赌中国足球队一定会赢得这场比赛。 kaoyan.hjenglish.com 8. And it's a fairly safe bet that the roster will grow even longer this year. 我敢打赌,今年俱乐部的花名册将会变得更长。 www.bing.com 9. There is a good bet that the entire world will make the transition to electric vehicles in the next 20 years. 相当肯定的一点是,整个世界将在未来20年过渡到电动汽车。 www.bing.com 10. Oh, yeah? I bet that was a good show. 真的那一定是场好演出 www.kekenet.com 1. I would bet that you can see it that way. 我相信你可以这样看问题。 word.hcbus.com 2. bet that it will snow tomorrow. 我敢说明天一定会下雪。 www.kekenet.com 3. That's not a bet. That's milk money, dude. 这不是在打赌这是在疯狂赚钱,老兄 www.tingclass.net 4. I made 15 dollars bet that you can't break the horse. 我赌15美元,你驯服不了那匹马。 bbs.koolearn.com 5. I promise that I'll always do my best to make you happy! And you can bet that I'll treat you right. 我发誓会尽我所能来让妳快乐!且我保证会对妳很好很好。 www.yuhuayuan.net 6. Molly : You bet, that's right. So what can I do for you? 莫莉:没错,你说对了。有什么要帮忙的吗? www.bing.com 7. It is a fair bet that we will recall this crisis the way we look back on the dotcom bubble of the late 1990s. 我估计,我们将来会像回顾上世纪90年代末的互联网泡沫一样回忆此次危机。 www.ftchinese.com 8. I bet that it will rain tomorrow. 我敢肯定明天一定下雨。 100e.com 9. WY: I bet that sometimes you have to wait for several days for nothing. 王寅:会不会等好几天,有时候等一天没有。 bbs.artron.net 10. We bet that would be tea cups, plates, and other kinds of pottery in most cases. 我们敢打赌说会是茶杯、碟子及其他日常可见的其他陶瓷器具。 www.bing.com 1. But as for sword, I have three ones. I bet that you don't have them. 不过说到剑我倒有三把,相信大王的收藏品中一定没有。 blog.sina.com.cn 2. Mr Simon bet that prices would fall. 西蒙则打赌说它们的价格会下降。 www.ecocn.org 3. It is also almost a sure bet that you'll have a bad experience. 而且可以打赌你必将有场糟糕的经历。 bbs.1dupet.com 4. Little girl! I bet that someday you will gently lie beside me and watch the stars. 丫头!我跟你打个赌,总有一天,你会很温柔的躺在我身边,和我一起看星星!! tieba.baidu.com 5. Molly: You bet, that's right. English can be fun. Do you often use English? 你说对了,没错。英语很有趣。你经常使用英语吗? home.hxen.com 6. I'll bet that never happened in home ec. 我想你在家政课上没做过这个吧 blog.sina.com.cn 7. It is also a fair bet that Mr Nardelli's next move will be to join a private equity firm and go undercover. 如果认为纳尔代利下一步将加入某个私人股本公司,不再抛头露面,这也是个合情合理的假设。 www.ftchinese.com 8. Few will bet that oil will be priced at $100 a barrel by Easter. 没有多少人会押注于油价在复活节之前会高于每桶100美元。 www.ftchinese.com 9. You can bet that the dullest of all students will loudly claim that they had done their best this time and it is not fair to them. 一些同学会表现得很厌恶并大声说他们在这次考试中已经尽了最大力了,再考一次对他们来说是不公平的。 blog.sina.com.cn 10. Molly: You bet, that's right. 莫利:你说对了,没错。 www.bing.com 1. Mr Joyce's short-term bet, that a temporary shutdown would force the government to send the dispute to FWA, paid off. 乔伊斯先生的短暂冒险取得了成效,他认为暂时停飞会迫使政府将此次争议移交给澳洲公平工作委员会。 www.ecocn.org 2. That sent the company's Hong Kong-listed shares up sharply, as investors bet that it might mean the end of the power struggle. 这使得国美在香港的股价大涨,因为投资者押注此举可能意味着权力争斗的结束。 chinese.wsj.com 3. It is a fair bet that the Taliban will do all they can to make this election much, much worse. 然而,可以确定的是,这一次塔利班分子仍会不择手段对新一轮投票进行破坏。 www.ecocn.org 4. She bet that I wouldn't pass my exam. 她打赌说我考试不会及格。 course.zzu.edu.cn 5. A bet that paid off poorly. 没有多大利息的赌注。 bbs.chinabroadcast.cn 6. The more inflexible exchange rates are, the greater the pull for capital flows because of the one-way bet that is created by policy. 汇率越不灵活,对资本流动的吸引力就越大,因为政策本身制造了这种单向押注。 www.ftchinese.com 7. And we do think this is a long-term bet that makes sense, and we expect market volumes will support that kind production. 我们认为,我们公司的这项长期投资是符合汽车行业的发展趋势,而且未来电动汽车的市场需求量将消化掉我们生产的电动汽车。 www.bing.com 8. Brad: I bet that was interesting. What did you do there? 我打赌那一定很有趣。你在那里做什么? www.hxen.com 9. Katie: Yeah. I bet that's where we can rent some clubs and buy some balls and tees. 有。我想我们应该可以在那里租到球具还有买些球和球座。 www.ipobar.com 10. You bet. That's why I'm here. 当然,这就是我为什么在这里。 blog.hjenglish.com 1. Zack: A clown? I bet that was fun! 小丑?那一定很有趣。 www.360abc.com 2. I know. I bet that was expensive. 我知道。肯定很贵。 bbs.enfamily.cn 3. Given that Mr Reid's other faculties appear intact, it seems a safe bet that he can still count to 60. 鉴于里德先生其他才能卓越,所以认为他能得到60票也并不是冒失的猜测。 www.ecocn.org 4. I bet that he will fail in the exam. 我敢打赌他考试不及格。 blog.sina.com.cn 5. I bet that these same factors matter in China. 我敢断言,中国也会遇到相同的问题。 www.bing.com 6. I bet that he destoryed the window. 我认为窗户是被他弄坏的。 zhidao.baidu.com 7. It's a safe bet that he'll get the job. 他能得到那份工作,这几乎可以打保票。 www.pingku.com 8. Alternatively, it could encourage another company to bet that it can make better use of Yahoo's enviable internet presence. 或者,这也可能鼓励其它公司押下这样的赌注:它能够更好地利用雅虎那令人艳羡的互联网地位。 www.ftchinese.com 9. Brad: I bet that night will be a buffet dinner. 我猜那顿晚餐应该是吃吃到饱。 times.hinet.net 10. China's currency is viewed as a sure bet that will continue to appreciate against the US dollar, to which the Hong Kong dollar is pegged. 人民币被视为一个必然会赢的赌注,人民币兑美元汇率将继续上升,而港元目前盯住美元。 www.ftchinese.com 1. Since my brother achieved more sales than anyone else in his company this year, it's a safe bet that he will promoted to sales manager soon. 今年,我的兄弟完成的销售额比别人都多。可以肯定地说,他很快就会提升为销售经理。 hi.baidu.com 2. Why would I want to bet that flop ? 为什么我会倾向于在翻牌圈下注? dictsearch.appspot.com 3. so I'm willing to bet that I'ma be crazy for the rest of my life 所以我乐意打赌我将为余生疯狂 www.bing.com 4. You bet. That is my American fix. I do miss the damn good things a lot in Beijing. 千真万确。这是我美国相思病的解药。我在北京真的十分想念这些鬼东西。 blog.sina.com.cn 5. Each of these three betting ranges has separate limits for the lone tie bet and the tie bet that is accompanied by a player or banker bet 每一个不同的下注限制游戏中的只押注平局以及押注平局并玩家或庄家的限制是不同的 www.slotsexpress.com 6. I bet that cyclist is my brother. He'd bring the motorbike to stop safely. 我敢肯定骑摩托车的是我哥哥。他稳稳地把车停下了。 www.putclub.com 7. It's a safe bet that the newly signed point guard will start every game, 新签约的这个控球后卫肯定每场都是首发。 www.kekenet.com 8. his bet that interest rates will fall(bond prices will rise. ) 下了双倍的赌注。(即,该种国库券价格将上扬。 www.tingroom.com 9. I bet that you look good on the dancefloor 我打赌你在舞台上会很不错 zhidao.baidu.com 10. I bet (that) she won't come (我认为她一定不会来)。 www.wwenglish.com 1. And I bet that I can make you believe 我打赌我可以让你相信 zhidao.baidu.com 2. he ' s gonna bet that a senator trumps a newsman 他想赌一赌参议员能击败新闻记者 www.ichacha.net 3. 'cuz my love is on the real and you can bet that 因为我发誓我对你的爱是真的 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。