单词 | popularity |
释义 |
adj. n. great popularity,widespread popularity,immense popularity v. n. enjoy popularity,win popularity,gain popularity 例句释义: 流行,受欢迎,普及,人气,名望,声望 1. So much of a national issue that Obama's popularity took a hit, especially among white voters, according to a poll released Thursday. 根据周四公布的一项民意调查,这一问题闹到了全国性的程度,使奥巴马的声望受到了冲击,特别是白人选民的支持率出现下滑。 www.bing.com 2. One area in which SOA is only just beginning to gain popularity is in increasing the lifespan of legacy applications. SOA中一个正在逐渐受到广泛关注的领域是遗留应用程序的生命周期增长。 www.ibm.com 3. Supporters at home and abroad hoped Mr. Hatoyama could begin to chart that course and he took office with popularity above 70%. 日本国内和海外的支持者本来希望鸠山由纪夫能够开始制定这类方针,他上台时支持率一度超过70%。 chinese.wsj.com 4. In terms of popularity, the Chief Executive and SAR Government seem to be starting afresh. They should really treasure this opportunity. 从民望起跌而言,特首和特区政府能够重新起步,应该要好好把握。 sarg10.hkupop.hku.hk 5. I found Perot to be an interesting man and was fascinated by his phenomenal early popularity. 我发现佩罗是个令人感兴趣的人,对他在早期就能受到非凡的欢迎产生了关注。 www.bing.com 6. Still, Sarkozy's wardrobe on his foreign trips does not seem to have affected his domestic popularity. 不过,萨科奇出国旅行时的穿着似乎并未影响到他在国内的人气。 www.ftchinese.com 7. It has been gaining some traction, but doesn't seem to be catching up to Adobe Flash in terms of popularity. 现在已获得了一些吸引力,但似乎并没有达到的AdobeFlash的普及程度。 www.bing.com 8. In the past has it has experienced several peaks of popularity, but, it normally dies out for a while after each peak. 它在过去已经经历了数次高峰受欢迎,但它通常去世了片刻之后每一个高峰。 flypan.360doc.com 9. Index investing, which cuts costs by replicating an index rather than trying to beat it, has been gaining in popularity. 指数化投资通过复制、而非超越指数表现,降低了成本,正在变得日益流行。 www.ftchinese.com 10. Its simple rules and minimal equipment requirements have no doubt aided its spread and growth in popularity. 足球简单易懂的规则以及对于运动设施的低要求无疑加速了其在人群中传播及成长的速度。 www.bing.com 1. A major part of the attraction for the bank was the huge popularity Liverpool enjoy in the Far East. 吸引渣打的投资的一个很重要的原因就是利物浦在远东拥有很好的球迷基础。 www.ept-team.com 2. More importantly for the DPJ, it may bolster the party's popularity, which has withered after its election landslide a year ago. 对民主党来说,更重要的是此举有望提高该党的支持率,自该党一年前高票赢得大选以来,其支持率不断下滑。 www.ftchinese.com 3. I remember when MySpace was at its height of popularity it was referred to as a "relationship killer. " 我记得当初MySpace受欢迎程度极高的时候,被称为“关系杀手”。 www.bing.com 4. American citizens are going to have to make a lot of very unpopular changes. Obama's popularity dips as he becomes the scapegoat. 美国人将面临很多不得人心的变化,奥巴马民望插水,因他成为代罪羔羊。 hi.baidu.com 5. Given the growing popularity of cloud computing, libvirt will no doubt grow along with it, finding new applications and users. 鉴于云计算的日渐流行,libvirt无疑也会随之发展,不断获得新的应用程序和用户。 www.ibm.com 6. But with opinion polls showing his popularity diving, on November 5th he said he would not stand for re-election. 但根据民意调查显示他的声望一路下滑,阿巴斯在11月5日宣称他不会再次竞选。 www.ecocn.org 7. One reason for the continuing popularity of " The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters. 《异想天开》的持续流行的一个原因是它与百老汇剧院的其他大型音乐剧不同。 voa.hjenglish.com 8. For the first time, the only international sporting event to rival the Olympic Games in popularity will be taking place in Asia. 第一次,这项唯一能与奥运会的受欢迎程度相匹敌的国际运动赛事在亚洲举办。 www.hjenglish.com 9. He is purported to be one of the reasons for the popularity of aviators back in the 80's when he wore one for Top Gun. 他自称是为普及的飞行员早在80年代的原因之一的,当他穿着的壮志凌云之一。 tieba.baidu.com 10. Tracker rates are likely to continue to gain in popularity amid speculation that the Bank of England may have to cut rates a lot further. 但是该贷款利率有可能会继续受益,因为市场预测,英格兰银行可能会在再度降息。 www.bing.com 1. Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity. 早在两年前,Kaspersky实验室就预言,由于YouTube在全球范围内非常流行的特点,它将会成为传播垃圾邮件的载体。 blog.sina.com.cn 2. None of this seems to have dented Mr Fico's popularity ratings, which put him in a good position to win the election next summer. 所有这些似乎都不曾影响菲佐先生的支持率,他的优势已令他获得明年夏季的选举权。 www.ecocn.org 3. Class matters less: the fact that the Tories are gaining popularity led by an Old Etonian is, strangely, a sign of progress. 学堂无关紧要:奇怪的是,事实上,保守党是靠伊顿公学赢得声望,这一点暗示着进步。 www.ecocn.org 4. England was a late comer to the tea trade, as the East India Company did not capitalize on tea's popularity until the mid-18th century. 由于英国东印度公司直到18世纪中叶,才开始充分利用茶叶盛行的机会,赚取利润,所以英国进行茶叶贸易比较晚。 www.91fane.com 5. However, none of the approaches allows users to specify their personalized requirements in terms of authority, popularity, time, etc. 然而,这些办法都不能让用户主动的指定自己的个性化需求,例如文献权威性、流行度、发表时间等。 search.gucas.ac.cn 6. Stand up for your rights. Chances to express your ideas and beliefs can bring popularity as long as you're not arrogant. 只要你坚持立场,不妄自尊大,适时地阐述自己的观点和想法一定能为你赢得众多的好评。 www.zhongzhao.com 7. The popularity of sending SMS messages can be witnessed first-hand as you see mobile phone users thumbing away at their keypads. 只要您看见移动电话用户的拇指在电话键盘上按动,就能够亲身体会到SMS消息的流行。 www.ibm.com 8. This was part of its initial popularity and a likely explanation for the large number of people willing to send out explicit content. 这也是手机短信最初流行起来的原因之一,也可以解释为什么很多人选择用短信的方式发送难以启齿的内容。 www.chinadaily.com.cn 9. The game marked the beginning of the NFL's popularity surge, and eventual rise to the top of the United States sports market. 这场比赛标志着NFL热潮的开始,NFL最终成长为美国当下最受欢迎的体育赛事。 www.bing.com 10. The popularity of the pipa can be compared to that of the Spanish or classical guitar. 琵琶受欢迎的程度可与西班牙吉它或古典吉它相比。 www.tcfl.cn 1. Shilpa Shetty and Abhishek Bachchan's popularity seems to be low as they were on the 10th position. 希尔帕谢蒂和阿布舍克巴克强的受欢迎程度似乎较低,因为他们在第十位的。 blog.sina.com.cn 2. Unfortunately, popularity was one of the weaker sides of Olympic archery. 不幸的是,奥运会射箭比赛在当时的人气是很差的。 zhidao.baidu.com 3. After two years of hard support, Chung decided to extend the operation of the project to gather popularity. 辛苦支撑了两年后,郑某决定扩展经营项目,以聚集人气。 www.dw188.com 4. At the time, many weren't sure this was the right move, but the blog shot up in popularity and eventually garnered over 30, 000 subscribers. 当时,很多人都怀疑这是否是明智之举,不过她的博客却大受欢迎,最终吸引了3万多名注册用户。 www.24en.com 5. He gave a troubling impression that his popularity justified limiting the checks and balances typical of a democracy. 他给出了一个错误的印象,那就是他的名声有理由可以左右选票和制衡民主典范。 club.topsage.com 6. Next March a series of state elections kick off that will test her popularity and that of her government. 明年三月,一系列国家选举的开始将检测人们到底支持不支持她和她的政府。 www.ecocn.org 7. There is no doubt that an ideal translation should serve his readers. The popularity of a translation is the hallmark of a good translation. 毋庸置疑,一部好的译作应服务于它的读者,只有受读者欢迎的翻译作品才能算是一部好作品。 www.fabiao.net 8. He did not always win popularity, or re-election. 他并不总受欢迎,也并不总能赢得选举。 www.ecocn.org 9. Single page websites have been a hot trend for a while now, and their popularity doesn't seem to be losing any momentum. 当下,单页网站成为热门趋势已有一段时间了,而且其流行势头似乎仍不见消减。 www.bing.com 10. One of the reasons for her popularity was the fact that she was so elf like and had class, unlike the goddesses of the time. 赫本成为明星的原因之一是她天真清纯的小精灵形象以及古典美的气质,不象当时的那些性感女郎。 en.cnxianzai.com 1. Popularity is a subjective phenomenon and many a sociologist is still trying to figure out what makes for popularity. 讨人喜欢是个很主观的现象,许多社会学家还在尝试找出什么导致一个人受欢迎。 www.elanso.com 2. The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity. 贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者,有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。 www.bing.com 3. As the popularity of digital, using digitally to produce a version of time pad printing resin will not wait too long. 随着数字化的风行,采用数字化方式来制作移印树脂版的时间也不会等得太久。 www.bing.com 4. The company said the popularity of netbooks caused an 8 percent decline in its software business. 该公司表示,上网本的流行导致了其软件业务下滑8%。 www.bing.com 5. In uncertain economic times business schools often enjoy something of a popularity boom. 在不确定的经济时期,商学院通常会大受追捧。 www.ftchinese.com 6. Rolled out with much anticipation and fanfare, iPhone rocketed to popularity; by end of 2010 the company had sold almost 90 million units. 在人们的期待下,iPhone相当受欢迎;至2010年底公司已经售出9千万部。 www.bing.com 7. Mara Jade was the only Expanded Universe character to break the top 20, true testament to her popularity. 玛拉·杰德是唯一打进前20名的衍生宇宙角色,这足以证实她受欢迎的程度。 www.starwarschina.com 8. Unlike her father, Emily did not enjoy the popularity and excitement of public life in Amherst, and she began to withdraw. 不像她的父亲,刘慧卿不享有的知名度和公共生活中阿姆赫斯特兴奋,她开始撤离。 www.2wqq.com 9. The popularity of JPOX stems from its easy to use syntax that abstracts a Java programmer from the intricacies of database programming. JPOX之所以如此流行,是因为它的语法易于使用,使得Java程序员无需陷入错综复杂的数据库编程的泥潭。 www.ibm.com 10. Over the years I abide by the integrity of the company Shou Connaught purpose of serving, the enterprise's rising popularity and reputation. 多年来我公司恪守诚信守诺的服务宗旨,企业的知名度和美誉度日益提升。 dictsearch.appspot.com 1. Nowadays, with the advent and popularity of the Internet, its advantages and disadvantages have been a subject of heated discussion. 现在,随着因特网的来临和普及,它的优缺点已经成为人们讨论的热门话题。 wenku.baidu.com 2. Libraries have been a huge contributor to the surge in popularity of JavaScript in the last few years. 过去的几年间,函数库为JavaScript的突然风靡做出了巨大的贡献。 www.bing.com 3. Governments, meantime, also are trying to capitalize on growing popularity of indigenous treatments. 此外,各国政府也试图对传统医药的日渐流行加以利用。 www.100md.com 4. "If it turns out that they have good relevancy, I could see that the word of mouth" would bring Cuil some popularity, he said. “如果他们的相关性非常好我们会口口相传就会把Cuil捧红,”他说。 www.bing.com 5. Even if it was not such a big metropolitan as Berlin, it seemed more international in terms of the popularity of English. 但是她那种国际城市的感觉比柏林更浓郁些,单单英语的普及程度就相对要高。 blog.sina.com.cn 6. His popularity reached celebrity status when a YouTube video of him sneezing was published. 而当它打喷嚏的视频被发布到了YouTube上后,它的名气接近了名人。 www.bing.com 7. Brian Mulroney's popularity continued to decline, causing him to resign before the next election. 布赖恩马尔罗尼的声望持续下降,导致他辞职前,下一次选举。 blog.sina.com.cn 8. With its semantic indeterminacy, fuzzy language is often pragmatically justified and thus enjoys popularity in communication. 模糊语言尽管带有语义不确定的特点,其使用是有语用根据的,因而在交际中得到了广泛认可。 www.lw23.com 9. Though Thrawn 's fate was sealed at the end of the novel series, he continued to make other appearances as his popularity gained momentum. 虽然索龙的命运在小说的结尾就已确定,但由于他的人气越来越旺,因此他继续在其它作品里出现。 dictsearch.appspot.com 10. The only place where fur has been seen to go up and down in popularity is in the world of fashion. 在世界的时尚是唯一的地方,皮草一直被视为有涨有跌普及。 blog.sina.com.cn 1. Now, with the advent and popularity of the home computer, its advantages and disadvantages have been a subject of discussion. 现在,随着家用电脑的再现和普及,人们开始讨论起家用电脑的优缺点了。 edu.21cn.com 2. In the debt-ceiling fiasco, Mr Obama's popularity did not revive, despite the GOP's display of gross irresponsibility. Why was that? 不信?想想这个。在一塌糊涂的债务上限争论中,尽管共和党表现得极其不负责任,奥巴马的声望仍然没能恢复。为什么会这样? www.ftchinese.com 3. His fate in the last election, she said, would serve as a reminder to all politicians that popularity does not last. 她说,他在上次选举中的命运将提醒所有的政治家,声望不是持久的。 blog.sina.com.cn 4. The fortunes of a certain Web site, in other words, might depend on how much it could pay network providers, rather than on its popularity. 换言之,特定网站的收入,可能取决于它能向网络供应商支付多少,而非其受欢迎程度。 www.bing.com 5. At his village he began to reclaim some of his former popularity. 在家乡,他开始重新恢复了一些之前的人气。 www.ecocn.org 6. Liang is just so popular over there now and I think he might have even overtaken Ding Junhui in the popularity stakes. 梁文博现在也非常受欢迎,我认为他的受欢迎度有可能会超过丁俊晖。 tieba.baidu.com 7. Obama would be ready to take further gambles on his personal popularity, Sutley said. 萨特利说,奥巴马将继续将赌注放在其个人声望之上。 www.bing.com 8. He saw how the White House cynically used the popularity of his boss, Mr Powell, while being wildly jealous of it. 他看清了白宫是如何借助他的上司鲍威尔的知名度,对其冷嘲热讽,同时又对他的知名度妒火中烧。 www.bing.com 9. However, with the popularity of Twitter, most people use their Twitter handle which is often a one-word name anyway. 不过随着Twitter的流行,大部分人一般也就使用一个单词作为他们的Twitter用户名。 www.bing.com 10. 'And although other countries' popularity is greater, including China's, the U. S. is first and the most' in aid to Pakistan, he said. 他说,尽管包括中国在内的其他国家在巴基斯坦的受欢迎程度更高,但美国对巴基斯坦的援助却是最早、最多的。 c.wsj.com 1. "There is a considerable increase in the popularity of smaller-breed dogs and a decrease in the popularity of larger-breed dogs, " he said. “小型犬数量有明显增加,而大型犬的数量则在减少,”他说。 www.bing.com 2. If anything, the craze may have changed our social lives for the worse: sucking us into a false sense of comfort and popularity. 如果说造成了影响的话,那就是这种狂热可能让我们的社交生活变得更糟:将我们拖入一种舒服、受人欢迎的错觉中。 www.ftchinese.com 3. But let me tell you what is new about this modern popularity of the occult. 不過,先讓我告訴你,現在流行的算命術有什么新招。 wenku.baidu.com 4. One reason for her popularity was the fact that she was so elf-like and classy , unlike the sex-goddesses of the time. 她获得观众喜爱的原因之一在于她是如此脱俗与优雅,与当时的性感女神们大有不同。 blog.sina.com.cn 5. Musharraf's sinking popularity has spurred speculation that he might declare a state of emergency to smother vocal opposition. 穆沙拉夫声望的下降促使他想发表一份紧急声明来遏制那些反对的声音。 club.topsage.com 6. I assumed that the popularity of cosmetic surgery in a developing nation was one more example of Brazil's gaping inequalities. 我假设,在发展中国家里美容整形的普遍流行是巴西令人瞠目的不平等的有一个例子。 www.bing.com 7. With the popularity of the internet, it is possible to carry out the further education of network accounting. 随着中国互联网的普及,开展网络化会计继续教育成为现实。 lib.cqvip.com 8. Kabuki is now in an age of renewed popularity as a fresh generation of stars has taken over the leading roles. 随着新一代明星承担最主要的角色,现在歌舞伎再度流行。 www.bing.com 9. But even if it does not, real power will remain in Mr Putin's hands as he is the focus of almost all his administration's public popularity. 然而,即便没有修改宪法,实际权力仍将掌握在普京手中,因为他是现任政府几乎所有公众的焦点。 www.ftchinese.com 10. Mr Kan has slumped to his lowest level of popularity since he took office just over a year ago. 而菅直人的民众支持率也从去年上任以来降低到了最低点。 www.hjenglish.com 1. The main performances of these traditions are the popularity, unity and fight spirit and close to actual politics. 这些传统主要是大众化传统、团结战斗传统和贴近现实政治的传统。 www.ceps.com.tw 2. It was a very strenuous campaign to get elected cheerleader, you had to go around to the residence halls. It was a popularity contest. 竞选啦啦队队长非常激烈,你得在宿舍楼里来回奔走拉票,那是知名度的考验。 www.wwenglish.com 3. And from a technology standpoint, the popularity of jQuery has made it almost too easy to implement a slideshow. 从技术的角度看,jQuery的流行使得实现幻灯效果变得轻而易举了。 www.bing.com 4. He might have done much more had he used his vast power and popularity to do something other than protect his own interests. 若他能用自己巨大的权利及欢迎度做一些事情而不仅仅维护自己的利益的话,那么他能做的还有很多。 www.ecocn.org 5. Once having been a teacher for two years, John has now become a famous athlete enjoying high popularity. 曾经当过两年教师的John现在已经是享有极高欢迎度的著名运动员。 zhidao.baidu.com 6. The company's sales have been powered by the increasing popularity of the Android operating system and strong overseas performance. 其强劲的销售业绩主要得益于安卓(Android)操作系统的日益普及,以及海外市场的优异表现。 www.forbeschina.com 7. With this sort of discount, the popularity and influence of the Black Dragon, and other such spiritual beasts, seems certain to spread. 正是因为这个一半,黑龙潭的声望和影响,还有其他类似精神寄托,会不断传播开来。 www.douban.com 8. Explicit attacks on him ended as long ago as 1976, when Mao died, but it is only now that his popularity has really started rising. 事实上,早在1976年毛去世时,人们就不再猛烈抨击孔子了,但却直到今天,他的声望才真正开始恢复。 blog.sina.com.cn 9. The popularity of the DA, digital publication before you know it already infiltrated the lives of ordinary people. DA的普及,数字出版不知不觉中已经渗透到普通人的生活里了。 www.bing.com 10. Naver owes its popularity, in part, to the fact that it is not just a search engine. Naver之所以受欢迎,在某种程度上,是因为它不单单只是一个搜索引擎。 www.ecocn.org 1. Even so, Lula looks stronger politically than looked possible a year ago, when scandal was mowing down his closest aides and his popularity. 即便如此,卢拉看起来在政治上也可能比一年前更强势。当时丑闻正毁掉他最亲近的助手和他自己的声望。 www.ecocn.org 2. "The non-smoker's discount is growing in popularity and I think it is going to grow faster, " she said. 她说:“我认为,对未吸烟者打折将越来越普遍,发展也会越来越快。” news.dxy.cn 3. RSS is quickly gaining in popularity as a way in which to be notified when new content is added to a Web site or application. RSS作为一种通知内容更新的方法迅速得到普及,当新内容被添加到网站或应用程序时,可以使用该方法通知用户。 www.ibm.com 4. Hence the popularity of the new voodoo, which claims, as I said, that elaborate financial rituals can reanimate dead banks. 由此就产生了新的巫术经济学的流行,正如我所说的,它主张精心设计的金融规范可以令银行起死回生。 www.bing.com 5. Southerners of any race frequently have been lampooned for the fruit's popularity in the South over the years. 在过去的岁月里,美国南方的任何一个种族都因其所食水果而被嘲讽。 www.tianya.cn 6. As Kitty's popularity grew, Sanrio took her to the airwaves, with a series of animated television shows. 随着凯蒂猫越来越收到欢迎,日本三丽鸥公司把她搬上了银幕,出品了一系列的动画节目。 bbs.cnnas.com 7. In talking about age 1953, it is a year before Leica M3 was announced and an age of the most popularity of RolleiFlex. 说到1953年,徕卡M3还未发布并且那是禄莱最受欢迎的一个年代。 dongxi.net 8. One of the things I've seen over the last couple of years is the rising popularity of the vintage clothing store. 在过去几年里我观察到的现象之一是,旧衣市场正变得越来越受欢迎。 treasure.1x1y.com.cn 9. Miller used to dine out on his popularity as a playwright. 米勒过去常靠着他剧作家的声望被邀赴宴。 www.kekenet.com 10. It is a fun project to be a part of and the site, in just a short time, has grown tremendously in popularity. 成为这个网站的一员是一件很有意思的事,因此在很短的时间内,图书漂流变得极为流行。 www.bing.com 1. Gennaro Castaldo, from music store HMV, said the album had been growing consistently in popularity in recent weeks. HMV音像店的格纳罗卡斯塔尔多说,最近几周林恩这张唱片的人气一直呈上升趋势。 www.suiniyi.com 2. The effect of the policy address has subsided, as Tung Chee-hwa's popularity rating returns to that of early January. 董建华的最新民望评分与一月初时差不多,施政报告的作用似乎已经减退。 sarg10.hkupop.hku.hk 3. Handset makers are also trying to exploit the popularity of social networks to boost their phones' appeal. 此外,手机制造商也在利用社交网络的流行,来提升手机的吸引力。 www.ftchinese.com 4. Country ecotourism was an unfamiliar term for people a decade ago, but nowadays it has bloomed everywhere with utmost popularity. 乡村生态旅游,十年前对人们来说还是生僻的字眼,如今已遍地开花,红火得很了。 wujin.xkyn.com 5. Every age has its own stuff and games of popularity, leaving those grown up in this age with unfading recollections. 每个时代都有些特别流行的事物,给经过那个时代的小朋友烙上了成长的印记。 test20080305.w1.84g.com 6. Health food gained popularity when people began to think more seriously about their physical well-being. 保健餐因人们开始重视自身健康受到欢迎。 www.putclub.com 7. Its popularity hinges on its simplicity, open standards design, its ability to run on a wide variety of machines, and its portability. 它的流行在于它简单开放的标准设计、在多种机器上运行能力和可移植性。 www.ibm.com 8. The president's popularity rating has fallen to 36%, its lowest point since he took office. 总统支持率已下降到36%,这是其上台以来的最低点。 www.ecocn.org 9. Sport is an American national leisure activities, and its popularity is other recreational activities are cannot be compared. 运动是美国全国性的休闲活动,其受欢迎的程度是其他休闲活动都无法相比的。 www.bing.com 10. In the next few years, with the popularity of chelate calcium, the other calcium products will gradually be out of the market! 未来几年,随着螯合钙的普及,其他钙类产品将逐渐被市场淘汰! www.51sole.com 1. A big part of that popularity has been down to what's now known as Sony's "Party Starter" lineup: SingStar, Buzz! 那种流行的一大部分被看作是索尼公司“社交会启动器”阵容:歌星,嗡嗡的歌唱! www.elanso.com 2. I shall not interpret the number of Facebook friends I have like a presidential poll to determine popularity. 我不会把Facebook友邻数当成总统民意调查一样,来判断自己的受欢迎度。 www.bing.com 3. As the continued popularity of disaster movies at the box office demonstrates, we are all too aware how, as a race, we might be wiped out. 正如一直受欢迎的灾难片的票房所表明的,身为同一个种族的我们大家,太清楚我们可能会怎样被尽数消灭。 blog.sina.com.cn 4. It has many Chinese companies willing to help it sell products and increase the popularity of its brand for free. 在中国,有很多公司都愿意免费帮苹果卖产品,这让苹果在中国的认知度大大增强。 www.bing.com 5. The War on Ego seems to be gaining popularity in some spiritual circles. 对自我的战争似乎在若干精神领域里,越来越为普及。 www.bing.com 6. So far the French seem to like what he is doing: in November, his popularity climbed eight points to 49%, according to Ipsos, a pollster. 到目前为止,法国人似乎对其作为颇为满意:根据Ipsos在十一月份做的民意调查,他的支持率上升八个百分点,至49%。 www.bing.com 7. New York tends to vote Democratic, so you will perhaps assume that garnering this popularity was a cinch. 纽约人往往会把票投给民主党候选人,所以你也许会想,她在纽约州获得广泛支持并非难事。 edu.sina.com.cn 8. Driven by a strong community and a rapidly growing user base, CakePHP's popularity is growing steadily. 受强大的社区及快速增长的用户库推动,CakePHP的受欢迎程度正在稳步增加。 www.ibm.com 9. One tactic that's gaining popularity is to attack what is usually the slowest part of the data transfer chain: the hard drive. 一种逐渐流行的策略是解决数据传输链上通常最慢的部分:硬盘驱动器。 www.ibm.com 10. I'd like to see and rank each Episode of Flashpoint based on its popularity or how people like the ending etc. 我想根据受欢迎程度或人们是否喜欢那个结局来观看每一集并将他们进行排名。 www.bing.com 1. The model has since gained in popularity and has been used to forecast oil production worldwide. 这一模型从此受到欢迎,已经用于预测世界石油生产。 blog.sina.com.cn 2. Since that time we've been delighted to see that the Alexa Rankings have become a yardstick by which website popularity is measured. 自那时以来,我们已经欣喜地看到,在Alexa的排名已经成为一个准绳,使网站人气,是衡量。 home.donews.com 3. He goes on to say how these applications would have lost their value and popularity had they been positioned for a wider audience. 他还指出这些应该程序在定位为针对更多受众的情况下,在价值和受欢迎程度方面降低的情况。 www.ibm.com 4. New services that help people avoid trips to the bank or ATM may be helping boost the popularity of mobile financial apps. 帮助人们避免去银行或者ATM机的新服务可能会增加手机银行使用的普及率。 www.bing.com 5. Any good Republican candidate would have had a chance of unseating Voorhis in 1946 despite his popularity and his incumbency . 尽管沃勒斯深孚众望并且在职,可是任何一个出色的共和党候选人都能有机会在1946年夺去他的席位。 www.bing.com 6. Osiris' brother Seth envied his power and popularity and killed him by luring him into a coffin, which he sealed with lead. 奥西里斯的弟弟塞特嫉妒他的能力和知名度,塞特欺骗并引诱到一个棺材里后杀死了他,并把棺材封死。 blog.sina.com.cn 7. I do not know, I do not know how high popularity in the United States, I do not want to know, I have my own things to do. ‘我不想知道,我不知道你在美国有多高的人气,我也不想知道,我还有我自己的事要做。’ dict.wanyuwang.com 8. She said, his fate in the last election served to remind the politicians that popularity could not last long. 她说,他在上次选举中的命运将提醒所有政治家,声望不是持久的。 heigezaixian.bokee.com 9. A fine example of this shift is the increasing popularity of the blogosphere. 这种转移的一个很好例子就是博客的盛行。 www.ibm.com 10. But those countries also provide a reminder that popularity does not always translate into business success. 但是两国的遭遇也给予了提示:受欢迎程度不一定能与赚钱相挂钩。 club.topsage.com 1. Due to the growing popularity of e-commerce, electronic transactions through the Internet become one of the popular new shopping models. 电子商务日渐普及,藉由网路进行电子交易亦为一种热门新兴的购物模式。 ir.lib.ncu.edu.tw 2. Rather, the company has argued, the data could be used to measure the popularity of copyrighted video against non-copyrighted video. 公司表示他们的用途是想了解有版权的视频相比较不受版权保护的视频,究竟有多手欢迎。 space.englishcn.com 3. With the increasingly raising of its popularity, the Tourism of ZhangJiaJie and its tourism facilities have been developing continuously. 随着知名度的不断提高,张家界的旅游事业不断发展,旅游设施不断完善。 bbs.5i5i.cn 4. The enormous popularity of the film bears the witness to the fact that people still like a simple adventure story. 这部电影受到了极大的欢迎,这说明人们仍然喜欢情节简单的冒险故事。 etc.bjut.edu.cn 5. This was certainly the height of his popularity. Mark wrote that the entire city, old and young, had come to welcome him. 实在是因为耶稣受欢迎程度之高,如同马可所写到的,整座城市,不论老少都出来欢迎祂; www.hcchome.org 6. Analysts saw his indecision as the beginning of his descent in popularity. 分析师认为,布朗的犹豫不决,是其民意支持率下滑的起源。 www.ftchinese.com 7. And she used her popularity with the electorate as a weapon with which to conquer the party. 她把自己在选区的人气当作征服社会党的武器。 www.ecocn.org 8. Such popularity means that these figures will most probably double in two or three years. 西式快餐如此受欢迎,预计在两三年之内,这个数字还会翻一番。 blog.163.com 9. His popularity rating remains among the lowest of any government minister. 他的民望依然是众高官中最低的。 www.crazyenglish.org 10. As of Tuesday, the two cities has dropped 7, and volume continued to shrink, an indication of its popularity in the doldrums . 截止周二,两市已连续7日下跌,且成交量持续萎缩,显示市场人气低迷。 dictsearch.appspot.com 1. The product launched onto the market should not with popularity, the company's whole future would be at stake. 如果投放到市场上的这种产品不受欢迎的话,公司的未来很成问题。 blog.sina.com.cn 2. Do you think if it's possible to raise the popularity of Starcraft to the former peaks? What should be undertaken? 你认为星际回到以前的流行颠峰可能么?我们需要做些什么? www.pcgames.com.cn 3. We hold the business concept of honest tenet and Pragmatic Innovation, our products won a great popularity among customers. 公司一贯崇尚厚德载物,务实创新,受到广大客商和消费者的青睐。 www.5dzkj.com 4. He was not in town for a popularity contest. His task was to proclaim the truth and provide salvation. And it cost Him His life. 祂不是在城里跟人比声望,祂的任务是宣扬真理施行救恩,这使祂付上生命的代价。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. And I can't be the only one, judging by the popularity of love songs and sales of romantic novels. 而且根据爱情歌曲受欢迎程度和浪漫小说的销量来看,我并不是唯一一个被吸引住的人。 www.bing.com 6. Three months into Mr. Locke's tenure in China, his popularity among the masses separates him from his predecessors. 自从骆家辉到任中国以来的三个月里,他在民众当中的知名度让他和前任大使有着明显不同。 www.bing.com 7. What Victorian literary form do you think parallels Elizabethan drama in terms of both popularity and literary achievement? 你认为从受欢迎程度和文学成就两方面来看,维多利亚时代的哪些文学形式可以和伊丽莎白时代的戏剧媲美? www.bing.com 8. You can increase your popularity with your club 's board if you deny speculation in the media that links you to another job . 当媒体对你访问是否愿意执教俱乐部的问题时,表示拒绝可以增加董事会对你的信赖。 www.bing.com 9. But as the legal battle rages on in both states, threading's newfound popularity across the rest of the nation shows few signs of waning. 但是由于在这两个州里法规上的争论仍在持续,棉线修眉在全国新近取得的热度有一定降温趋势。 www.bing.com 10. If you think the shirt of pane is already moss-grown , you are wrong, fabrics of Scotland case grain is in popularity. 假如你以为方格的衬衫已经落伍,你就错了,苏格兰格纹面料正在流行中。 dictsearch.appspot.com 1. Feminist translation came into being in the context of the popularity of deconstruction and feminist literary criticism. 女性主义翻译是在解构主义盛行和女性主义文学批评如火如荼的背景下诞生的。 www.13191.com 2. Spring Festival evening party need not I said, let's see the "little shenyang" "liu qian" popularity to know. 春节晚会不用我说了吧,看看“小沈阳”“刘谦”的人气就知道了。 www.82g.com.cn 3. Studying business seems to be gaining popularity in all colleges. 在大学攻读商学似乎愈来愈流行了。 www.bing.com 4. With Mr Sarkozy's popularity low, public opinion seems to be shifting. 随着萨科奇支持率的下降公众舆论也似乎开始倒戈相向。 q.sohu.com 5. As yoga has become more popular across the world, the breathing techniques that go along with it have gained popularity as well. 随着瑜伽的流行,它的呼吸技巧也得到了普及。 www.bing.com 6. At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year. 20世纪90年代后期那个乐队最红的时候,每年售出1,000万张唱片。 www.kekenet.com 7. Even before the harassment stories reared their head, his popularity was beginning to perplex professional political analysts. 甚至在骚扰事件出现之前,他的支持率就已经开始使的专业的职业分析师们困惑了。 xiaozu.renren.com 8. Such a framework of "ideological analysis" once enjoyed tremendous popularity and lent itself to the combat against orthodox ideology. 这种“思想史分析”框架一度广为流行,成为对抗正统意识形态的重要依据。 www.opentimes.cn 9. He then had to cope simultaneously with a deteriorating economic outlook and a humiliating dive in popularity. 此后,他又必须同时应对每况愈下的经济前景以及令他颜面扫地的民意下跌。 blog.ecocn.org 10. How to attract viewers into the blog to improve the blog's popularity seems to have the trend of the times. 而如何吸引浏览者进入部落格以提高部落格的人气,似乎已是时势所趋。 ipac.lib.tku.edu.tw 1. In an age of specialization and education in complex skills, this ethic has gained importance and popularity. 在这个专业化和复合技能教育的时代,伦理(标准)已经获取重要性及普及化。 dictsearch.appspot.com 2. The theory also seems to explain the sudden and unexpected popularity of certain looks, brands, or neighborhoods. 这个理论看上去也可以解释特定容貌,品牌和周围事情的突然的,出乎意料的流行。 blog.sina.com.cn 3. The popularity of TV sets is an illustration of this point. 电视的普及很好的例证了这点。 blog.sina.com.cn 4. The rising popularity of nanomaterials is outstripping efforts to understand their potential dangers, says a report. 一份报告说,纳米材料的日益流行正走在了试图理解其潜在危险的工作的前面。 www.scidev.net 5. Despite her popularity, she never deviated from her commitment to jazz as an art form. 尽管有着很高的知名度,她从来没有偏离过她所热爱艺术形式——爵士乐。 www.bing.com 6. As I've said, we believe that golf has the global reach, popularity and dedication necessary to be included in the Olympic programme. 正如我先前所说,我们认为高尔夫的全球影响力,受欢迎程度和献身精神使得它有必要被列入奥运会项目。 www.golftime.com.cn 7. That, and his improvements to the public-transport system, have done wonders for his popularity. 他的这一行为以及改善公共交通系统的举措,为他赢得了很大的支持率。 www.ecocn.org 8. It is unacceptable to say popularity is the only criterion of a good novel. 把是否流行作为判断一本好小说的惟一标准是让人难以接受的。 www.bing.com 9. After you gain the respect of a few people, word of mouth will begin to spread popularity for you. 你赢得一小部分人的尊重后,经过口口相传,你的受欢迎程度就提升了。 www.bing.com 10. Most eyes are on Torres wherever the Reds have travelled on this Asian tour - and he admits he has been humbled by his popularity out here. 众人的目光都集中在这次托雷斯的亚洲行,他承认他对于在这里受欢迎程度已经非常谦恭了。 engbbs.fans1.com 1. Her daughter enjoyed a most uncommon degree of popularity for a woman neither young, handsome, rich, nor married. 她女儿虽然并不年轻,也不漂亮,又没有钱,还没结婚,可是却极有人缘。 novel.tingroom.com 2. Meanwhile the peasantry after the company may, according to the portfolio of popularity determine the next key launched superstar. 同时成军后公司可以根据组合中的人气确定出下一步重点推出的巨星。 zhidao.baidu.com 3. But, please remember: this has nothing to do with the popularity of the blog article, it is only your sign in the reward in return. 可是,请记住:这样的人气与博客文章无关,它仅仅是你的签到换回的报酬。 www.82g.com.cn 4. The strategy also seeks to take advantage of Obama's current popularity - Gallup gave him a 65% average approval rating last month. 该策略也试图利用奥巴马眼前的人气——上个月的盖洛普民意调查显示他获得的平均支持率为65%。 www.bing.com 5. This is the conviction that, for more than a decade, fuelled the popularity of Vladimir Putin, but is now beginning to pall. 正是这种信条在过去十多年里支撑着弗拉基米尔?普京(VladimirPutin)的民望,不过民众正开始对这种信条失去兴趣。 www.ftchinese.com 6. The popularity and rapid spread of new technology among early adopters resulted in a strong base for these new ideas to spread. 新科技在早期使用者中的流行和快速传播给这些新点子更多的使用者。 www.bing.com 7. Even a good team-player or leader who helps an individual's team survival can be deemed dangerous due to his or her skills and popularity! 甚至一个好的团队参赛者或者是帮助个人赢得胜利的领导者也是被认为是危险的,不为别的,而是因为他们个人的技术和能力! www.bing.com 8. But the abbey only has a limited brewing capacity, and was not able to cope with the beer's sudden popularity. 不过,修道院的酿造能力有限,因此无法应付啤酒陡然大受欢迎的局面。 www.kankan.com.cn 9. "I have never done anything just for popularity, " she said. "Sometimes politicians have to do things that people dislike. " “我从来没有做过只是为了受欢迎的事情,”她说。“有时候,政客不得不做一些人民不喜欢的事情。” cn.nytimes.com 10. In recent years, Mr. Guo's popularity has exploded, and he leads more of a movie-star life than most of his peers. 近几年来,郭先生的人气急剧上升,和他的大多数同辈师兄弟相比,他现在过的更像是电影明星式的生活。 dongxi.net 1. Brashness seemed to go with popularity -- he was the first known hotshot pilot to thread the Stone Needle natural monument at racing speeds. 高人气似乎总是伴随着自以为是——目前已知他是第一个以比赛速度穿过砭石天然碑的大胆驾驶员。 www.starwarschina.com 2. It's not likely to win you any popularity contests, but it seems being selfish at work can be good for your career. 自私自利也许不能让你受到众人的欢迎,但在职场中似乎自私一些对你的事业发展有好处。 www.chinadaily.com.cn 3. Social media continues to grow in popularity and in importance to internet users - the exact users you are trying to reach. 毕竟社会媒体时下还非常的流行,发展的势头也很高,因此也要懂得通过互联网去网络你的用户! www.bing.com 4. His popularity continued to defy gravity, but authority was squandered, and public cynicism grew. 他的声望持续上升,但当局铺张浪费,民众挖苦不断。 www.ecocn.org 5. But the growing popularity of these data-hungry devices is helping to push the phone network to its limits, say analysts. 但是,随着这些大流量数据设备的日益普及,电话网络也被挤到了极限。 www.suiniyi.com 6. Boot camps are becoming popular as a vacation option, with shows like The Biggest Loser gaining popularity in North America. 随着“减肥达人”之类的节目在北美的风靡,军事化训练营作为一种度假之选开始流行。 blog.sina.com.cn 7. It was the prodigious popularity of his work that went furthest to explaining the effect his death had on book-reading Britain and beyond. 他极受欢迎的作品最深入地解释了,他的离去对通过书籍了解英国及以外世界这种方式的影响。 www.bing.com 8. Other cross talk elders say the money associated with the form's popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit. 其他老一辈相声演员也认为,与钱挂钩使得相声变得商业化,从而让相声这个古老的艺术智慧渗了水。 www.bing.com 9. Those car makers were inspired by the popularity of Barbie Doll and made up a car that was designed like a Barbie Doll Car. 那些汽车制造人从芭比的欢迎程度上得到启发并且制造了一辆设计得像芭比娃娃用的汽车。 post.baidu.com 10. Given the popularity of passwords, how can you choose one that are sufficiently complicated to be secure yet are simple enough to remember? 密码流行起来后,你怎样选择密码,密码才能足够复杂以保证安全但又足够简单以方便记忆? www.fdkaoyan.com 1. Her popularity grew even more. She was the undisputed queen of the air! 她的声望与日俱增,毫无疑问的,她已经成为空中女王! www.24en.com 2. The only other modern French president to have lost popularity so quickly was Mr. Sarkozy's predecessor, Jacques Chirac. 近代法国,只有他的前任—雅克?希拉克支持率的下跌速度能与之“媲美”。 www.ecocn.org 3. With the popularity of CNC machine tools, production enterprises with the general CNC milling machine tool gear tooth economically feasible. 随着数控机床的普及,一般的生产企业用数控铣齿机床加工齿轮经济可行。 zhidao.baidu.com 4. It's been a long time since he threw away the fear of losing his popularity, which is bound to come down at some time. 人气终有一天会下降的,而李准基也花了很长时间去抛开对失去人气的恐惧。 www.bing.com 5. As the popularity of my animation began to decline, I gave up on the dedicated server. 随着我制作的动画的受欢迎程度开始下降,我放弃了那个专用服务器。 www.ftchinese.com 6. The scandals made front page news around the globe, but had only a moderate impact on Berlusconi's robust popularity ratings in Italy. 尽管这些丑闻成为世界各地媒体的头条,但对贝卢斯科尼在意大利的高支持率却没造成多大影响。 www.chinadaily.com.cn 7. Coffee is one of the three drinks, its popularity, no less than China's tea, coffee has "in ancient Greek strength and passion" meaning. 咖啡是世界三大饮料之一,其受欢迎度,不亚于中国的茶,在希腊语中咖啡具有“力量和热情”的含义。 zhidao.baidu.com 8. We began to concern about health and diet at the very beginning of the popularity on sub-health. 从大家开始关注“亚健康”我们开始关注我们的饮食配比身体健康。 chinadialogue.cn 9. As for popularity: if it worked, it would necessarily produce wild and controversial variations in quality of service. 比如选民的接受度:如果按照纲领实施,公共事业必然在质量上发生巨大变化,同样也富于争议性。 www.ecocn.org 10. But friends of the princess, whose death marked a low point in the British monarchy's popularity with the public, reacted angrily. 但是戴妃的朋友们对此却很愤怒。戴妃的死曾让英国君主制在公众心目中的地位一度陷入低谷。 www.hxen.com 1. Users can view each result's number of bookmarks, popularity ratings and reviews, and a user-generated description of the site. 用户可以查看每个结果的书签数目、评分和评论和用户生成的网站描述。 www.bing.com 2. Biofuels like ethanol grew in popularity during the Bush administration as a cure for the U. S. 's oil addiction. 在布什执政期间,为使美国摆脱对石油的依赖,像乙醇这样的生物燃料日渐流行。 www.bing.com 3. In the building construction industry, concrete-filled tube (CFT) columns are gaining popularity all over the world. 在建筑施工业,钢管混凝土管(钢管混凝土)列获得世界各地流行。 zhidao.baidu.com 4. It has been increasing in popularity, particularly as an alternative to ecstasy among clubbers, as the price has fallen over recent years. 它已经越来越受欢迎,尤其是作为一种俱乐部成员之间狂欢的选择,也由于近年来价格的下降。 www.bing.com 5. Digital music has a special place in these systems because of its popularity and because Apple has shown that it can be a money-spinner too. 数字音乐具有大众性的特征而苹果又展现出其成为摇钱树的可能性,所以,数字音乐在这些系统中地位独特。 www.ecolion.cn 6. Accessibility and affordability are two of the key characteristics that have led to the popularity of the public cloud. 可访问性和廉价性是导致公共云日趋流行的两个关键特征。 www.ibm.com 7. But then none of them had enjoyed the dizzy heights of popularity to which I'd become addicted. 不过也没有一个人曾经有过人气冲天的耀眼时刻,我已经上瘾了。 dongxi.net 8. Tourism festival activities are even sponsored to help build the image of "tourism city" and promote city popularity as a tourism brand. 许多城市也通过举办各种旅游节庆活动来推动城市旅游形象塑造和城市品牌化。 202.119.108.211 9. They measured the popularity of more than 3, 000 heterosexual users of a site and looked at the popularity of each. 他们测评了一个约会网站3000多名异性恋用户的魅力指数,然后再单独观察每个用户的人气。 www.voa365.com 10. Existing domestic high-tech new city zone generally felt into a vicious circle situation that inadequate in popularity and commercial air. 纵观国内现有的高科技新城区,普遍陷入了人气和商气不足的恶性循环困境之中。 www.boshuo.net 1. "I know I gave it my all for eight years and I did not sell my soul for the sake of popularity, " said President Bush. 我知道过去八年来我为工作尽心尽力,我没有为换取支持率而出卖我的灵魂。 www.24en.com 2. The very fact of my popularity among the troops was enough to convince him I was dangerous. 我在军中享有众望这一情况本身足以使他确信我是危险人物。 3. But neither his popularity nor his money could knock out his opponent, who hailed from an entrenched political clan. 但是当时他的知名度和财富让他无法击败的对手,对手出身于根深难撼的政治家族。 www.ecocn.org 4. to insure the continued success of the war; the continued existence of nationalism; the continued popularity of Westerns. 确保战争连续取得胜利;国家主义的持续存在;西部片的持续流行。 www.hotdic.com 5. We stay independent and able to disagree, regardless of the popularity of our views or their effect on our fees. 我们保持独立,保留异议,不管大众如何看待我们,或者他们对我们收费的意见。 www.bing.com 6. Once the product has popularity and the market has opened, then it is possible to regulate production, raise quality, and reduce COST. 产品有了知名度﹐销路打开以后﹐就可以大规模生产﹐提高质量﹐降低成本。 dict.ebigear.com 7. Web design has gone mainstream since the Internet has risen in popularity and a new breed of designers are taking over. 随着网络的普及,原来的网页设计师已经丧失主流地位,新类型的设计师正在取而代之。 hi.baidu.com 8. The popularity of the igloo is beyond doubt: it is now attracting tourists from all over the world. 受欢迎的雪屋是不容置疑的:现在是吸引游客来自世界各地的。 wenwen.soso.com 9. Continuous infighting among the factions of the ruling Grand National Party does nothing to boost its popularity. 执政党大国民党持续的内部派系混战不可能提升民意支持。 www.ecocn.org 10. It was a tribute to his popularity that, despite his errors of the past, his army enthusiastically welcomed him back. 尽管他过去犯有错误,他的部下仍旧热烈欢迎他回来,由此可见他人望之高。 1. As the country opened up to business -- and middle-class pastimes emerged -- golf gained in popularity. 随着中国的经济开放,中产阶级的消遣方式陆续涌现,高尔夫开始日益普及。 cn.wsj.com 2. Sidestepping the accusation, Jackson claimed Cocker was just jealous of his popularity. 杰克逊则反戈一击,表示科克是嫉妒自己的人气。 www.bing.com 3. The reason for this rapid growth is surely the increasing popularity of touch-screen phones and touch-screen enabled devices like the iPad. 触屏移动网站增长迅猛,究其原因,这当然和触屏手机和iPad等触屏设备的日益流行是密不可分的。 www.bing.com 4. But many people only know Los Angeles Disney, does not know because she only in Orlando, the city's popularity low? 但很多人仅仅知道洛杉矶的迪斯尼,却并不知道奥兰多,仅仅因为她所在城市的知名度低? en.cnxianzai.com 5. The contest attracts thousands of fans, including a few from Japan, where Kobayashi enjoys tremendous popularity. 比赛吸引了成千上万的粉丝,包括小林尊的在日本的粉丝,他在日本享有很高的人气。 blog.sina.com.cn 6. Yu said the death of bin Laden is a "big achievement for the Obama administration and will help boost his popularity domestically. " 余万里说:“拉登之死对奥巴马政权来说是一个巨大的成就,会提升他在国内的支持率。” www.chinadaily.com.cn 7. By that theory a year is an aeon, so judging the popularity of Barack Obama 12 months hence is a tricky task. 所以,要估计奥巴马在未来一年中的支持率变化可是个棘手的活儿。 www.ecocn.org 8. Despite its growing popularity, the concept of genocide maintains a narrow legal definition which hinges on specific intent. 尽管被广泛地传播,种族灭绝的含义包括了一个狭隘的法律定义,链接了专门的内容。 www.bing.com 9. In his day, he enjoyed tremendous popularity and was adored by the rich and the poor alike. 他在全盛时期极孚众望,无论富人还是穷人都同样敬重他。 bbs.tingclass.com 10. However, the popularity of this famous cat began to decrease in the nineteen thirties. 然而,二十世纪三十年代,这只名猫的声誉开始衰落。 blog.sina.com.cn 1. Although his overall popularity slipped again this month, polls suggest that voters approve of his expulsion of the illegal Romanies. 虽然他的总支持率本月又有下滑,民意调查显示选民们对他驱逐非法吉普赛人的做法表示支持。 www.ecocn.org 2. It may also be benefiting from the growing popularity of serious-minded leisure pursuits of many kinds. 这也可能得益于越来越多的人对各类高雅文化的追捧。 www.ecocn.org 3. Currently, for web users over the age of 25, Adult Entertainment still ranks high in popularity, coming in second, after search engines. 目前为止,对于25岁以上的族群,成人娱乐类的网站仍是很热门的,仅次于第一名的搜寻引擎网站之后。 www.bing.com 4. Showing a decent respect for the opinions of mankind does not mean competing in a global popularity contest at the expense of sound policy. 尊重人类意见并不意味着牺牲合理的政策以争取全球民望。 www.stnn.cc 5. Mr De Wever has so far rejected all offers of compromise. His intransigence seems only to be increasing his popularity. 到目前为止,德威夫拒绝任何妥协方案,而这种不妥协的态度似乎只会增加其支持率。 www.ecocn.org 6. In recent years, KIOSKs have come into wide use and have been gaining popularity all over the world. 最近几年,KIOSK得到了广泛的应用,并且在全世界流行起来。 www.ibm.com 7. The statue was put up in 1912, witness to the popularity of a remarkable man. 这座雕像竖立于1912年,是一位杰出人物深孚众望的见证。 blog.renren.com 8. All this explains the dollar's popularity with foreign investors who might otherwise be expected to shun the US. 这就是为什么在外国投资者本该逃离美国的时候,美元反而受到欢迎。 www.bing.com 9. Only a few Cymbidium species are commonly grown in nurseries, due to the popularity of hybrids. 因为兰花杂交流行的缘故,只有一小部分的兰属植物在苗圃中培育。 dictsearch.appspot.com 10. Marriage began to experience a decline in the 1980s, but in the last decade its popularity has fallen more sharply. 英国的结婚人数从上世纪80年代开始减少,在过去十年中减少的更快。 www.chinadaily.com.cn 1. Analysts' recommendations aren't the only measure of popularity, of course. They may not even be the best one. 当然,分析师的推荐并不是衡量受欢迎程度的唯一标准,甚至也算不上是最好的标准。 c.wsj.com 2. He was some fifty years of age, and his popularity was at its height. 他年纪五十上下,声望也达到了顶点。 3. Over the last couple of years, mobile devices have managed to gain mainstream popularity. 近些年来,手机已经成为越来越流行的上网设备。 www.bing.com 4. I think the reason for this gap between the popularity of emotional intelligence as a concept and its application in society is twofold. 我认为情商作为概念的流行度与它在社会中的运用中有差距的原因是双重的。 dongxi.net 5. News Corp started turning MySpace into a music-oriented site after its rivals Facebook and Twitter eclipsed its popularity. 在竞争对手Facebook和Twitter严重影响了MySpace的受欢迎程度之后,新闻集团开始将MySpace转型为一个以音乐为导向的网站。 cn.reuters.com 6. Experts say that Chinese young people's positive feelings about South Korea are a result of the booming popularity of Korean pop music. 专家称中国年轻人对于韩国的好感来源于韩国流行音乐日益上涨的人气。 hi.baidu.com 7. Together with the growing popularity of poker on TV and on the Internet, the number of players is increasing as well. 随着扑克牌在电视和网络上越来越受欢迎,玩牌的人也跟着增加。 edu.sina.com.cn 8. With the festival's waning popularity, mainstream Chinese media have come to its defense. 随着节日的流行,主流媒体开始介入了。 www.bing.com 9. His critics argue that, given his popularity, Lula could have done more to fix some of Brazil's deep-rooted problems. 批评家认为,鉴于卢拉的支持率如此之高,他所能做的完全不仅仅是解决巴西根深蒂固的问题而已。 www.ecocn.org 10. Boosted by strong growth on the back of rising oil prices, he was able to eliminate rival sources of power while retaining broad popularity. 借着石油价格的上涨,他得以在保持广泛支持率的同时又将反对力量斩草除根。 xiaozu.renren.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。