单词 | |
释义 |
复数:facebooks 例句释义: 一个社交网站,肖像集,脸书,脸谱,社群网站脸书 1. I used to think Mark Zuckerberg's achievement with Facebook was a fabulous inspiration to entrepreneurs everywhere. 我曾经认为,马克?扎克伯格(MarkZuckerberg)创建Facebook所取得的成就,是对各行各业企业家的极大鼓舞。 www.ftchinese.com 2. Mr. Rose didn't rule that out, but said the company had no current plans to do so and was focused on virtual goods for now. 罗斯并未排除这一可能性,但他说,眼下Facebook并无此计划,目前该公司的重点放在虚拟商品上。 c.wsj.com 3. Facebook is not the only social-networking site which likes to think of itself as the new, new thing. Facebook并不是唯一喜欢将自己看作是绝对新生事物的社交网站,它的规模甚至也不是最大的。 www.ftchinese.com 4. After two hours, he moved to his laptop, on which he watched a TV program and checked his Facebook page during commercials. 两个小时后,他转移到他的笔记本上,开始看电视剧,在插播广告时,浏览一下他的Facebook页面。 www.bing.com 5. With a Facebook IPO at least a year off, many investors are keen for a slice of "the Facebook of China" . 鉴于Facebook至少还有一年才会启动IPO,许多投资者渴望从“中国版Facebook”的增长中分得一杯羹。 www.ftchinese.com 6. Taken together, the changes mark something of a shift in Facebook's attitude towards online privacy. 总之,这种变化反应了脸谱网对网络隐私态度的一种转变。 www.ecocn.org 7. The hope was that, in the age of YouTube and Facebook, the regime would avoid repeating the horrors of 1982. 希望在拥有Youtube和Facebook(脸书)的时代里,这个政权不会再重复82年的惨剧。 www.ecocn.org 8. And if it were up to Mr. Zuckerberg, Facebook would remain private. 如果是让扎克伯格说了算的话,Facebook就会一直不上市。 chinese.wsj.com 9. This was not, of course, the first time that not being on Facebook had made me feel as if I lived under a rock. 不上Facebook,让我觉得我好像安稳地生活在岩石底下、与世隔绝,当然,这不是第一次我有这样的感觉了。 dongxi.net 10. MySpace began life as part of the News Corporation with the same sort of hoopla that now surrounds Facebook. MySpace开始作为新闻集团的一部分,同注册Facebook的情况一样喧闹。 www.bing.com 1. What made F8 significant, historic even, was that it was the first time the Facebook platform was thrown open to developers. F8之所以如此重要,甚至可以说是历史性的,是因为这是Facebook平台第一次呈现在开发者们眼前。 www.elanso.com 2. On Facebook, you can be free to be who you want to be, as long as you don't mind being bombarded by adverts for the world's biggest brands. 在Facebook上,你想成为什么样的人都行,只要你不怕遭到世界顶级品牌的广告的狂轰滥炸。 www.bing.com 3. The culmination of this process is the likes of Facebook, whipped up in a few days by a Harvard student. 在这一过程的鼎盛期,出现了像Facebook这样由一个哈佛(Harvard)学生在寥寥数天之内“赶制”出来的公司。 www.ftchinese.com 4. Sandberg says she's not daunted by the challenge, but adds that the only expectations that Facebook is trying to meet are its own. 桑德伯格说,她没有被挑战吓倒,但她补充说,Facebook只会去满足自己对自己的期望。 dongxi.net 5. Also, its effective use by activists to help organise the revolt in Egypt has left an inconvenient halo around the company. 活动分子有效利用Facebook组织埃及革命,也给这家公司戴上了一个尴尬的光环。 www.ftchinese.com 6. If it has been this easy to file a malicious claim and take down an entire brand's page, why hasn't Facebook done anything about it? 如果发布恶意投诉及把整个品牌的页面拿下是如此简单的话,为什么Facebook就不能做些什么呢? www.bing.com 7. 'Before it was email, then before that it was the phone. The problem is not Facebook, it is the loss of love in your marriage, ' he said. 他说:“之前我们怪电子邮件,再之前怪电话。问题不在于Facebook,而在于你婚姻里的爱已经消逝。” www.chinadaily.com.cn 8. The company has both scale and a strong brand, says Lise Buyer, a Silicon Valley-based IPO consultant. 硅谷的一位IPO顾问拜尔(LiseBuyer)说,Facebook既有规模,又有品牌。 chinese.wsj.com 9. "There is no doubt that Facebook has improved my life in building relationships with other people, " Chiles said. 蔡斯说:“毫无疑问,在与他人建立联系上,Facebook改善了我的生活。” www.bing.com 10. I was never a big Facebook addict to begin with, but I'd still end up wasting my time there just to see what everybody else was up to. 我从来都不沉迷于Facebook,但是我仍然会把我的时间浪费在那里,仅仅是看别人在忙什么。 www.bing.com 1. Mr. Schmidt awards Facebook his highest accolade, calling it a 'company of consequence. ' 施密特对Facebook给予他最高的赞美,说它是一家“举足轻重的公司”。 chinese.wsj.com 2. MORE than anything since the invention of the postal service, Facebook has revolutionized how we relate to one another. Facebook彻底改变了我们联系彼此的方式,在这一点上它超过了自邮政服务以来的任何发明。 dongxi.net 3. The potential, however, is clear: the Facebook data could have been used to deanonymise the browsing histories associated with the cookies. 这种行为的潜力是显而易见的:根据cookies的浏览历史,Facebook的数据可以用来被反匿名。 www.ecocn.org 4. I wasn the only one to notice; this was discussed in at least one of the Facebook groups promoting candidacies. 这种情况并不是只有我一个人注意到了,Facebook拉票团围绕着这件事至少进行了一次讨论。 www.tvsou.com 5. The point: If hiring managers had considered only Priestley's lackluster resume, he'd never have gotten a foot in the door. 重点在于:如果招聘经理只关注普利斯特里平淡无奇的简历,他恐怕永远也没有机会迈入Facebook的大门。 www.fortunechina.com 6. Facebook declined to comment on the messages. In prior interviews, Mr. Zuckerberg said he had regretted sending some of them. 脸谱网拒绝对这些即时传讯作出评论,扎克伯格先生说他对发送这些即时传讯已经悔恨不已。 dongxi.net 7. Facebook's policies, more than those of any other company, are helping to define standards for privacy in the Internet age. 脸谱网的政策胜过其他同类公司,它正帮助其明确对网络时代隐私标准的定义。 www.putclub.com 8. From what I understood, Facebook did not receive any help from the schools themselves to promote the Facebook site to the student body. 据我所了解,Facebook没有借助任何自己学校的帮助来讲Facebook网站推广到学生用户中。 www.bing.com 9. So it is rather easy to spoof the origin of a complaint, while giving Facebook and the accused no chance for a direct rejoinder. 因此,这是比较容易谎报投诉来源的,同时这也使得Facebook与被投诉方都没有直接反驳的机会。 www.bing.com 10. So much so that she anonymously sends dozens of virtual gifts to her Facebook friends simply to see their reactions. 她爱慕的对象如此之多以致于会以匿名的方式给她在Facebook上的朋友发送许多虚拟礼物,而仅仅是为了看看他们的反映。 www.bing.com 1. B. J. Fogg, editor of a book called "The Psychology of Facebook, " says that you get out of these sites what you're looking for in them. 在B.J.Fogg主编的新书《Facebook的心理学》中,他说到,你从那些网站里你会得到你要找的东西。 www.bing.com 2. But it seems to me that there are too many outside factors that aren't being accounted for to make a causal link with Facebook in this case. 但是这个事件中存在太多的外部因素无法说明Facebook与此有直接的因果联系。 www.bing.com 3. And with Facebook, Skype and good old-fashioned visits, I've managed to stay in decent touch with at least my core group of school friends. 通过社交网站Facebook,、通讯软件Skype以及传统的拜访聚会,我至少能跟一帮关系好的同学保持长期联系。 chinese.wsj.com 4. Before I started driving I got on my cell phone on Facebook and messaged his wife, and said, 'I hugged your husband. 还没开车我就用手机上Facebook给他妻子发信息,我说,‘我抱了你的老公一下,没事吧? www.bing.com 5. Richard Allan, Facebook's director of public policy in Europe, said he was considering the company's response to the letter. Facebook驻欧洲公共政策主管理查德?艾伦(RichardAllen)表示他正在考虑就此信做出回应。 www.bing.com 6. They spent an afternoon together in New York, when the Facebook CEO was on his way to the World Economic Forum in Davos, Switzerland. 在Facebook的CEO去往瑞士的达沃斯的路上,他们在纽约共同度过了一个下午。 www.bing.com 7. Time will tell, of course, whether the $50 billion valuation on the social networker implied by the deal turns out to be a good investment. 根据这笔交易推算,Facebook的估值达到500亿美元。当然,时间会告诉我们对这家社交网站的投资是否物有所值。 c.wsj.com 8. "He made them all look like a fool, " one wrote at the "Colton Harris-Moore Fan Club" on Facebook. “他把那些人弄得就像蠢蛋,”“脸谱”网站上“哈里斯-摩尔粉丝俱乐部”的一个成员这样留言。 gb.cri.cn 9. Facebook also makes it super easy to find people you know, and it has won more fans among professionals and the thirtysomething crowd. 而且,利用Facebook也很容易找到您所认识的人,并且赢得了更多专业人士及三十多岁人群的青睐。 www.bing.com 10. Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy. 刻帕特里先生认为脸谱的领导者有足够的才智想出让公司持续快速发展的策略。 www.ecocn.org 1. He owns more than a quarter of Facebook's stock and controls votes for three of five board seats, say people familiar with the matter. 他拥有Facebook四分之一以上的股份,控制着五个董事会席位中的三个。 chinese.wsj.com 2. On your Facebook blog you explained that it was unusual for you to give such a personal view on your private life. 在fb的blog中你解释它从个人视角解读你的个人生活,是很不同的。 blog.sina.com.cn 3. The transaction fees and increased spending on Facebook could alone bring it a significant amount of revenue. 交易手续费和在Facebook上增加的消费支出将带来巨大的收益。 www.bing.com 4. Speaking of money, we're going to see Facebook really do something with its virtual currency, Facebook Credits, over the next year. 谈到钱,我们将看到Facebook的虚拟货币“Facebook信用(Credit)”会在未来几年取得进展。 www.bing.com 5. Syria, after banning Facebook for some time, unblocked it once the government was able to monitor activity there, she said. 她说,叙利亚政府在禁止人们使用脸谱网一段时间之后,当政府能够监督脸谱的活动时就对其解禁了。 www.bing.com 6. Watching Microsoft in the company of Google and Facebook is a bit like watching your dad trying to be cool. Goole和Facebook公司看微软就有点像一个年轻人在看他那试图装嫩的老爸。 www.bing.com 7. Facebook reported that 50m people have signed up to its service since July, taking the total number of users to 300m. Facebook报道自从七月以来,有5000万用户注册,该公司目前用户总人数已突破30亿。 www.bing.com 8. His mission is to "enable others to build" social networking services, which can be accomplished using Facebook's platform, he said. 他的任务是“让他人建立”社交网站服务器,可以通过应用Facebook的平台,他说。 www.bing.com 9. He had taken at least one picture of her, and then uploaded it to his account. 他至少照了一张现场照片,并上传到其Facebook账户上。 www.bing.com 10. She sent me a stainless steel straw for my trouble, and she also posted my little ditty on her Facebook group page, which made my day. 她给我寄来了一根不锈钢的麦秆,并把我的小诗登在她的Facebook的组页上,这让我十分高兴。 www.bing.com 1. Instead of just talking, try to ask questions of your fans and followers. Encourage them to post content on your Facebook page. 除了简单的交流,你要多向你的粉丝和关注者问问题,还要鼓励他们多在你的Facebook页面上留言。 www.bing.com 2. Some psychiatrists are beginning to use their Facebook page to promote their practice as well. 一些精神科医生已逐步使用facebook网页来推销他们的实验。 www.bing.com 3. About a month before the anniversary, Shriver wrote on her Facebook page that she was going through a transition in her life. 在结婚纪念日前一个月,施赖弗在Facebook中写道,她将经历人生的转变。 www.for68.com 4. I was really trying to cultivate a group of Facebook friends that were not like me, that had different views. 我非常努力地在facebook上结交一些和我有不同见解的朋友。 www.bing.com 5. Eventually the Open Compute Project could exist independently of the company that started it, as a shared resource for the industry. 也许这个开源计算项目会逐渐从Facebook中独立出来,成为工业界的一个共享资源。 www.bing.com 6. The page also initiated discussions: there was one on the subject of the Auschwitz memorials and Facebook. 该网页还发起讨论:一个有关奥斯威辛纪念馆和Facebook的主题。 www.bing.com 7. The bank is also planning to set up a fund it will manage that will pump up to $1. 5 billion more from wealthy investors into the company. 这家银行也计划设立基金,由它掌管,并从多金的投资者那再向Facebook注入15亿。 www.bing.com 8. We are trying to help people communicate really efficiently, and we are going to allow developers to build some of them inside Facebook. 我们正在努力帮助人们更加有效地沟通,我们允许开发者在Facebook里放置音乐插件。 www.bing.com 9. A "share" button makes it easy to post a Web page, a YouTube video or any other items, to Facebook, Twitter or other sites. 一个“共享”按钮使得往Fackbook、Twitter和其他网站上发布网页、Youtube视频或其他条目变得容易。 www.bing.com 10. If that email address is occupied with an account on Facebook, it gives us full confidence that this e-mails address is a real one. 如果该电子邮件地址是一个Facebook帐户被占领,它使我们完全有信心,这个E-maill地址是真实的。 www.bing.com 1. Starting this week, Hackamonths are now available to any Facebook engineer who has worked on the same project for more than a year. 从本周开始,在同一项目工作了超过一年的工程师可以申请Hackamonths项目。 kk.dongxi.net 2. Facebook has crafted an internal prospectus and is ready to go public at any time, said the people. 上述人士说,Facebook已经制定了内部招股书,准备好随时上市。 cn.wsj.com 3. Facebook says it has been grappling with how to handle the ghosts in its machine but acknowledges that it has not found a good solution. Facebook宣布,他们已经对服务器里的“鬼魂”进行了处理,但是目前仍然没有找到一个更加好的解决办法。 www.bing.com 4. So, how much is Facebook's network of users really worth? 那么Facebook社交网络的使用者究竟值多少钱呢? dongxi.net 5. While we're trying to figure out whether it's appropriate to tag a tipsy friend in a Facebook photo, software engineers are barreling ahead. 当我们还在试图弄明白标记Facebook照片中一位烂醉的朋友是否合适时,软件工程师已经抢在了我们前面。 www.bing.com 6. "Jimmy, could you send your kid over to help me with my facebook? Im afraid I might get a virus without some child supervision. " “吉米,你能里来帮我看下我的”非死不可“吗?我怕没有个孩子的监督我会中病毒。” www.bing.com 7. Google is more terrified of Facebook than you know. They are dying over how much information is locked inside Facebook's walls. Google比你想的更要害怕Facebook.他们迫切的想要锁在Facebook里的情报。 dongxi.net 8. Facebook says that this data is not available through the API at all, though it might be a good idea for them to put that in writing. Facebook表示这个数据对其他API并不可用,虽然把它放入文章中是个很好的主意。 www.bing.com 9. It's worth noting that the company rarely announces exclusive partnerships, so it may actually form ties with other video providers as well. 值得注意的,Facebook很少宣布独家合作伙伴关系,因为他可以有更多的视频提供商的合作关系。 www.bing.com 10. A woman juror sobbed as she was told she will be jailed for using Facebook to contact a defendant in a multi-million-pound drugs trial. 一个女人抽泣着,因为她被告知即将入狱。罪名是在facebook上联络了一个被告人,他们被指控涉及交易百万英镑价值的毒品。 dongxi.net 1. I imagine that this would be done much the same way that you sign up for a Facebook or other online account. 具体的做法,我想大致就与注册一个Facebook或其他网上帐户相似。 www.bing.com 2. He posted a photo of the bird on his Facebook page, along with a list of the dishes he made from it. 他把这只鸟的照片放到了自己的facebook主页上,配上了他用它完成的菜单。 www.bing.com 3. Wilson was especially dismissive of Facebook, calling it "a photo-sharing site. " 威尔逊特别看不起Facebook,称它为“照片分享网站”。 www.bing.com 4. When Facebook, say, makes a change to its platform, developers have no choice but to go along with it. 比如当Facebook要改变它的平台,开发者们别无选择只有跟着适应。 www.bing.com 5. Unlike Facebook, it has also found a way to turn this into a massively profitable business. 和Facebook不一样,谷歌找到了一个方法,可以把它转变成一项利润丰厚的产业。 www.ftchinese.com 6. Only by focusing on the whole experience and daring to break out of its own mold will Facebook maintain momentum and growth. 只有专注于整体体验并勇于突破自我才能长盛不衰。 www.bing.com 7. I keep an eye on several Twitter lists, and I check to see what a few Facebook friends are discussing. 此外,还要留意几个推特列表,并看看facebook上朋友们在讨论什么。 www.bing.com 8. That means that, at least for the moment, Facebook doesn't yet have to disclose its finances or publicly address investor complaints. 那就意味着,至少在现在,Facebook既没有披露它的财产状况,也没有公开处理投资者的投诉。 dongxi.net 9. Microsoft's experienced display ad sales team (via their aQuantive acquisition) should be able to help Facebook with the latter. 微软公司经验丰富的广告销售团队(可采用新近收入旗下的Quantive)应当有能力帮助Facebook达成后者。 www.bing.com 10. Senders can schedule the gift card to appear on the recipient's Facebook Wall up to a year in advance. 发送者还可以预先设定让礼品卡出现在接受者的Facebook墙上的日期,时间限定在1年之内。 www.bing.com 1. Police in Hong Kong are trying to trace members of a group on the social networking site Facebook which appeared to call for a mass suicide. 香港警方试图追踪社交站点Facebook上的一个团体,该团体似乎策划集体自杀事件。 www.enread.com 2. Of course, Facebook and the like seems where our economy is going, at least a portion of it. 当然,Facebook这类公司似乎是我们经济的未来趋势,至少是一部分。 www.bing.com 3. Every time a Facebook or Twitter executive burps within earshot of the media, the question of a public offering seems to emerge. 不管facebook和twitter有什么小小的动静都会引起媒体极大地关注,这一次的动静是关于——首次公开募股。 www.bing.com 4. The back and forth between Facebook and its users over privacy is gaining importance as the company's growth continues unabated. 在脸谱网及其用户间,针对隐私的角力随着公司的日益壮大发展日渐重要。 putclub.com 5. Here's a breakdown of how the service works and how it differs, at least a little bit, from some of its competition. 下面,我们从竞争方面分析来Facebook服务的工作原理及其区别(至少是一点点)。 www.bing.com 6. My mom made a facebook account like a year ago, and recently she told me that she wanted to upload some photos. 我妈去年注册了一个Facebook账户,最近她跟我说她想上传照片。 www.bing.com 7. In an interview, Mr. Mehdi declined to say how much he thought the Facebook partnership could increase its share of the search market. 门迪在一个采访中拒绝透露与Facebook的这次合作会为微软在搜索市场增加多少市场份额。 chinese.wsj.com 8. Google then upped the ante by posting a warning: "Once you import your data there, you won't be able to get it out. " 谷歌随后发出了升级警告:“一旦你将数据导入Facebook,你将不可能再把它弄出来。” www.ecocn.org 9. I think the next few years are going to be a very fun period for the company. 我认为未来这几年将成为Facebook一个非常有趣的时期。 www.bing.com 10. To the dismay of some, Facebook has no "Dislike" button. But a new application for the social network may prove to be the next-best thing. Facebook没有“不喜欢”这个选项,这真让一些人大失所望。但一款针对社交网站的新应用程序或许会成为退而求其次的不错选择。 www.kekenet.com 1. The back and forth between Facebook and its users over privacy is gaining importance as the company's growth continues unabated. 在脸谱网及其用户间,针对隐私的角力随着公司的日益壮大发展日渐重要。 putclub.com 2. Here's a breakdown of how the service works and how it differs, at least a little bit, from some of its competition. 下面,我们从竞争方面分析来Facebook服务的工作原理及其区别(至少是一点点)。 www.bing.com 3. My mom made a facebook account like a year ago, and recently she told me that she wanted to upload some photos. 我妈去年注册了一个Facebook账户,最近她跟我说她想上传照片。 www.bing.com 4. In an interview, Mr. Mehdi declined to say how much he thought the Facebook partnership could increase its share of the search market. 门迪在一个采访中拒绝透露与Facebook的这次合作会为微软在搜索市场增加多少市场份额。 chinese.wsj.com 5. Google then upped the ante by posting a warning: "Once you import your data there, you won't be able to get it out. " 谷歌随后发出了升级警告:“一旦你将数据导入Facebook,你将不可能再把它弄出来。” www.ecocn.org 6. I think the next few years are going to be a very fun period for the company. 我认为未来这几年将成为Facebook一个非常有趣的时期。 www.bing.com 7. To the dismay of some, Facebook has no "Dislike" button. But a new application for the social network may prove to be the next-best thing. Facebook没有“不喜欢”这个选项,这真让一些人大失所望。但一款针对社交网站的新应用程序或许会成为退而求其次的不错选择。 www.kekenet.com 8. Facebook is just a social utility, an entry into the social graph, but not the starting page for discovering the rest of the web. Facebook就是一种社交工具,一种参与社交网络的入口,但并非是发现其余网络的初始页。 www.bing.com 9. A strong link was found between the number of Facebook friends a person had and the amount of grey matter in certain parts of their brain. 结果发现,一个人在脸谱网上的朋友人数和他们的大脑中某些部分的灰质数量有着紧密的联系。 treasure.1x1y.com.cn 10. So would some sort of relationship with Baidu be one of those "specific things" which might break Facebook through the great firewall? 与百度之间结成某种关系,是否属于可能帮助Facebook突破“防火长城”的“具体事情”之列? www.ftchinese.com 1. A strong link was found between the number of Facebook friends a person had and the amount of grey matter in certain parts of their brain. 结果发现,一个人在脸谱网上的朋友人数和他们的大脑中某些部分的灰质数量有着紧密的联系。 treasure.1x1y.com.cn 2. So would some sort of relationship with Baidu be one of those "specific things" which might break Facebook through the great firewall? 与百度之间结成某种关系,是否属于可能帮助Facebook突破“防火长城”的“具体事情”之列? www.ftchinese.com 3. Facebook may have had the last laugh when it announced last week that it was opening up its platform architecture. 在上周Facebook宣布将开放其平台架构时,也许正意味着Facebook已经笑到了最后。 www.bing.com 4. Livingston said he also wants patients to see his Facebook and Twitter pages as something of "knowledge base. " 利文斯顿说他也希望患者能多多访问其Facebook和Twitter的页面,有些可做“知识库”收藏。 www.bing.com 5. It's still up for debate how much personal information you should share with others on your Facebook profile. 辩论仍取决于你在你Facebook的自介上与他人共享多少个人信息。 www.bing.com 6. James E. Katz, a professor of communications at Rutgers University, said the company was experiencing "a coming-of-age problem. " 罗格斯大学一位研究人类交流的教授JamesE.Katz说,Facebook正经历一个即将到来的时代问题。 www.bing.com 7. Q | Facebook has enjoyed the media spotlight for over a year now, but it is still far from ruling the world. 一年来Facebook一直是媒体的焦点,但是它还不能统领整个世界。 www.bing.com 8. This left the door open for the likes of Facebook to come in and seize a dominant market share. 这给了Facebook等公司可乘之机,抢到了占据优势的市场份额。 c.wsj.com 9. Asked if he would remain CEO after the company goes public, Mr. Zuckerberg said yes, but added that he didn't know when that might be. 当被问到在Facebook上市后他是否仍将担任公司首席执行长时,扎克伯格作了肯定的回答,但他又说自己不知道那会是何时。 chinese.wsj.com 10. The social networking giant Facebook is a few steps away from trademarking the word face, online documents reveal. 在线文档揭示:社会化网络巨头Facebook与商标“脸”只有几步之遥。 www.bing.com 1. Asked if he would remain CEO after the company goes public, Mr. Zuckerberg said yes, but added that he didn't know when that might be. 当被问到在Facebook上市后他是否仍将担任公司首席执行长时,扎克伯格作了肯定的回答,但他又说自己不知道那会是何时。 chinese.wsj.com 2. The social networking giant Facebook is a few steps away from trademarking the word face, online documents reveal. 在线文档揭示:社会化网络巨头Facebook与商标“脸”只有几步之遥。 www.bing.com 3. Toward the end of the conversation, Zuckerberg also noted just how much Facebook manages to accomplish with extremely small teams. 访谈临近结束时,扎克伯格也解释了他的小小团队驾驭着Facebook的多少管理工作。 www.bing.com 4. The word platform reached buzzword status a year ago when Facebook founder Mark Zuckerberg announced the start of a movement. 早在一年前,当Facebook创始人马克·扎克伯格宣布开始一场运动的时候,“平台”这个词就已经是业内通用的词汇了。 www.elanso.com 5. Unless the gender of the user is clear, Facebook does not know which pronoun to use to notify other members add information to the site. 如果不清楚用户的性别,Facebook就不知道用哪个代名词通知其他用户添加信息。 www.chinadaily.com.cn 6. Michael Anti said he was disappointed and angry at the decision. Facebook told him it required people to use their real names. (即该中国评论员,中文名赵静)说他对这一决定感到失望、气愤。脸谱网告诉他该网站要求人们使用自己的真名。 www.bing.com 7. Facebook apps have generally been a bit of a mixed bag for travel firms since the social network's API was opened to developers in mid-2007. 自从Facebook在2007年年中向网站开发人员开放API接口以来,其应用程序对旅游公司来说一直都是褒贬参半。 www.bing.com 8. That will be very good for Zynga and Facebook, but it may not be so good for the stock market at large. 这对Zynga和Facebook来说都是大好事,但对于股市整体来说却未必是福。 www.bing.com 9. Facebook may have been easy for a young, talented creator to produce, but Jones fears the general trend is in the other direction. 对于一位年轻且才华横溢的创新者而言,创建Facebook或许本来就是件轻而易举的事情。但琼斯担心,总体趋势是相反的。 www.ftchinese.com 10. That said, it seems like a cop out to say the best way to compete with Facebook's version of social is not social, but mobile. 有人说,与Facebook版本的社交网络相抗衡的最好办法不是社交而是转向移动设备。这种说法看起来似乎有点逃避的意味。 www.bing.com 1. Facebook may have been easy for a young, talented creator to produce, but Jones fears the general trend is in the other direction. 对于一位年轻且才华横溢的创新者而言,创建Facebook或许本来就是件轻而易举的事情。但琼斯担心,总体趋势是相反的。 www.ftchinese.com 2. That said, it seems like a cop out to say the best way to compete with Facebook's version of social is not social, but mobile. 有人说,与Facebook版本的社交网络相抗衡的最好办法不是社交而是转向移动设备。这种说法看起来似乎有点逃避的意味。 www.bing.com 3. If you can't see the point of any of those things, you will not see the point of Facebook. 如果你不能看到那些事情中任何一件的意义,你就看不到Facebook的意义。 www.bing.com 4. A Facebook page has been set up in her memory with Iranian bloggers describing her as the "Angel of Freedom" . Facebook专门创建了一个页面纪念娜达,而伊朗的博主都称她为“自由天使”。 www.ftchinese.com 5. He did not specify whether that would involve local customisation of Facebook in those countries, or some sort of corporate activity. 他没有说明Facebook是否会在上述国家进行本土化,或是否会进行一些企业行为。 www.ftchinese.com 6. Its initial public offering, which is expected within a year or two, would be the biggest Silicon Valley event since Google's IPO in 2004. 预计在一、两年内,Facebook将进行首次公开发行(IPO),这将是自谷歌在2004年上市以来硅谷发生的最大事件。 www.ftchinese.com 7. Nonetheless, Facebook is betting on the social web and is trying to consolidate its early advantage. 但是,Facebook对社交网络寄予厚望,试图巩固其早期优势。 www.ftchinese.com 8. If you've ever want to call your Facebook friends directly via FB and not uh, you know over your cell phone, now you can. 你曾想过通过Facebook直接致电朋友,而不需要手机接通吗?现在,你就能实现。 www.fortunechina.com 9. Facebook did not respond to a question about whether the site removes pets' profile pages. Facebook没有回应就删除宠物帐户资料一事带来的疑问。 www.bing.com 10. Facebook is cleanly designed and has a classy, upmarket feel to it--a whiff of the Ivy League still clings. Facebook有着简洁的设计,并且给人一种漂亮的、高档的感觉,这也是常春滕盟校一直坚持的方向。 www.bing.com 1. Facebook is cleanly designed and has a classy, upmarket feel to it--a whiff of the Ivy League still clings. Facebook有着简洁的设计,并且给人一种漂亮的、高档的感觉,这也是常春滕盟校一直坚持的方向。 www.bing.com 2. Xiaonei is called the "Chinese Facebook" and Fanfou is often deemed a "pirated Twitter" . 校内网被称为“中国人的Facebook”,而饭否网则常被认为是“Twitter的盗版”。 bbs.enfamily.cn 3. But so far, the total number of smartphone users is still far lower than Facebook's 400 million people. 但是到目前为止,智能手机用户数量还远低于Facebook的4亿人口。 www.bing.com 4. And, of course, for George and his life , you can follow him on Facebook, Twitter and even on his personal website. 当然,要想了解更多关于乔治的生活,你可以看下FACEBOOK,TWITTER,还有它的个人网站。 www.bing.com 5. Just a few short years ago, Facebook was the exclusive province of postmillennial college undergraduates. 就在几年前,Facebook还是90后大学生的专属领域。一转眼,世界变了。 www.bing.com 6. Most Chinese young men are just as untamed as Twitterers and Facebookers seem to be in Britain. 大多数中国年轻人看上去就和英国Twitter和Facebook用户一样冲动。 www.bing.com 7. He issued a terse statement pointing out that he is not, and never has been, a member of Facebook, or any other social networking site. 他发表了一份简短声明指出,他现在不是、并且从来也不是Facebook或者任何一个社交网站的会员。 www.bing.com 8. People were invited to submit their images of him in the run-up to "Everybody Draw Muhammad Day" held by some users of Facebook on 20 May. 五月20日,一些用户发起了“人人都来画先知”活动,号召用户提交他们的图片。 www.bing.com 9. Concern about privacy was one of Facebook's motivations, but it was also reflecting the way we live our lives offline. 诚然,有关隐私的考量是Facebook的出发点之一,但这也折射出了我们现实中的生活习惯。 www.bing.com 10. Then I saw on Facebook that he got married and there were photos of him and his wife. 然后我在Facebook上看到他结婚了,有他和他妻子的照片。 www.tianya.cn 1. Then I saw on Facebook that he got married and there were photos of him and his wife. 然后我在Facebook上看到他结婚了,有他和他妻子的照片。 www.tianya.cn 2. For years, he said, the Silicon Valley company has focused on tying together people on the Web, mapping out who knows whom. 他说,Facebook多年来一直专注于在网络上把人联系起来,展示谁和谁是认识的。 chinese.wsj.com 3. "Every time I logged on it was just messages from bands I barely heard of, " she said. “每次我登陆Facebook,带给我的都是几乎没有听说过的人的消息”,她说。 www.bing.com 4. OK, so I said that none of these networks are competing with Facebook. That doesn't prevent them from making comparisons to it. 好了,以上所有我说的,没有任何一个网络可以跟Facebook抗衡,不过这些并不妨碍他们与之相比较。 www.bing.com 5. One of the site's key findings was the fact that email donations exceeded those of Facebook and other forms of social media. 这家网站最重大的发现在于以电子邮件的方式捐赠在脸谱及其它形式的社会媒体中处于领先地位。 woshao.com 6. 2007 was an especially good year for Facebook and the company has made a number of moves that pushed the entire social networking market. 对于Facebook来说,2007年是如此美好的一年,其间它也尽了很大的努力来推动整个网络交际社区与市场的进步。 www.bing.com 7. More than anything, it said the folks at Facebook just don't get what user-control is all about. 但是无论如何,据说在Facebook的人们还不知道用户控制意味着什么。 www.ecocn.org 8. A helping hand is always nice, especially when it comes to meeting woman, but seriously, this seems so out of place on Facebook to me. 一些援手总是好的,特别是结交女朋友的“帮助”,但是说真的,这在我看来完全不是Facebook应该做的。 www.bing.com 9. But anybody could have created that site with a false registration, just as anybody could pose as somebody else on a blog or Facebook page. 而任何人都可能以虚假注册创建那样的网站,就象任何人可以在博客或脸谱网上假冒他人一样。 www.bing.com 10. Whether or not we see the point of it, my generation is going to have to sign up in time. 无论我们是否明白其意义所在,我们这一代人迟早都要上Facebook。 www.ftchinese.com 1. Whether or not we see the point of it, my generation is going to have to sign up in time. 无论我们是否明白其意义所在,我们这一代人迟早都要上Facebook。 www.ftchinese.com 2. White House spokeswoman Jennifer Psaki said the president will answer online questions from Facebook users Wednesday. 白宫发言人柏莎琪(JenniferPsaki)说,周三奥巴马总统将在线回答Facebook用户的提问。 c.wsj.com 3. Facebook is leaving it up to users to engage in social networking via the medium that best suits their needs at a particular moment. Facebook让用户做主,选择在特定时间,通过最适合自己需求的媒体来参与社交活动。 www.bing.com 4. The rapid ascent of Facebook has no company more worried than Google, which sees the social networking giant as a threat on multiple fronts. 看在眼里,急在心上,对Facebook迅速崛起的担忧之甚,没有一家公司比得上谷歌,后者将这一社交网络的巨头视为多个前沿阵地的威胁。 www.bing.com 5. The site makes it easy to carry on a casual conversation or ask group questions. 朋友们可以在Facebook上轻松交谈或者展开小组讨论。 www.bing.com 6. That had been the case when she was studying computer science at Stanford and it was still true now that she was at Facebook. 在这个例子里,当她还在斯坦福大学学习计算机科学时,她就已经进入了Facebook。 www.bing.com 7. Facebook fan page must be promoted within the Terms of Facebook. Must be achieved by NO means of Illegal activity. 所有的球迷必须是谁保证球迷喜欢的页面,这意味着,邀请不会被计算在内。 www.bing.com 8. It began to ask its Facebook users for their real email addresses, instead of just relying on Facebook as a means of communication. 于是,他们开始向自己在Facebook上的用户索要真实的电子邮箱地址,这样就不用仅仅依赖Facebook作为其交流媒介。 c.wsj.com 9. 'We may be the company that really leads this movement. . . . It's not clear that anyone else is going to manage it correctly. ' 扎克伯格说,Facebook或许是真正引领这一趋势的公司,现在还不清楚其他人是否能正确处理这一问题。 www.voa365.com 10. "There is no doubt this just adds to the allure to a potential Facebook IPO, " said Morningstar IPO strategist Bill Buhr. 晨星(Morningstar)IPO策略师BillBuhr称,“这毫无疑问为Facebook可能进行的IPO添加吸引力。” cn.reuters.com 1. "There is no doubt this just adds to the allure to a potential Facebook IPO, " said Morningstar IPO strategist Bill Buhr. 晨星(Morningstar)IPO策略师BillBuhr称,“这毫无疑问为Facebook可能进行的IPO添加吸引力。” cn.reuters.com 2. Heather was already one of the thousands of friends on Patterson's Facebook page but, until that day, the two had never chatted online. 当时Heather已经是Patterson数千个Facebook好友之一,但在那天之前,他们从未在线聊过。 blog.sina.com.cn 3. If it was to make Yahoo into a legitimate competitor with Google or Facebook, she failed. 如果是让雅虎变成一个与谷歌(Google)或Facebook相抗衡的真正的竞争对手的话,那么她未能完成这一使命。 www.ftchinese.com 4. But he said that his company took seriously the issue of user trust and was in regular contact with governments and human rights groups. 但是他表示Facebook非常重视用户的信任并且与各国政府和人权组织保持定期联系。 www.bing.com 5. I enjoy Facebook and would be happy spending a quarter of my Web life there, if I could leave Facebook for the other 75%. 我喜欢Facebook且如果可以的话,我愿意将网络生活的25%贡献给它,将剩下的75%花在其它地方。 www.bing.com 6. At least, that seems to be the most plausible interpretation of Facebook's latest scheme, unveiled this week. 至少,这是这周公布的Facebook最近期计划的最令人信服的一种解释。 www.bing.com 7. However, Facebook said the use of the networking site in the Australian case was thought to be the first of its kind. 但Facebook表示,在澳大利亚这一案件中使用该社交网站送达法律文书,据信是此类案例中的第一桩。 www.ftchinese.com 8. A message on David Beckham's Facebook page said: "The boys are very excited about the arrival of a new brother or sister. " 贝克汉姆“脸谱”主页上的一条留言说,三个儿子对于即将迎来一个新的弟弟或妹妹感到“非常兴奋”。 www.chinese.cn 9. Genius, luck, whatever you want to call it, Zuckerberg reaped a major payday from his first full-time job--cofounder and CEO of Facebook. 天才、幸运儿,无论你想怎么称呼他,扎克伯格从他的第一份全职工作中获得了巨额财富,他是Facebook联合创始人和首席执行官。 www.bing.com 10. "I've never heard of any sex workers advertising on Facebook. Not a one, " wrote "Claudia, " a New York-based sex worker, in an e-mail. “我从没听说过有性工作者在Facebook上做广告,一个都没有”,纽约性工作者“Claudia”在一封电邮中如是写道。 www.bing.com 1. "I've never heard of any sex workers advertising on Facebook. Not a one, " wrote "Claudia, " a New York-based sex worker, in an e-mail. “我从没听说过有性工作者在Facebook上做广告,一个都没有”,纽约性工作者“Claudia”在一封电邮中如是写道。 www.bing.com 2. Mark Zuckerberg has said that he will not sell any of his shares in Facebook for at least one year in a bid to shore up investor confidence. 马克扎克伯格称,至少一年以内他不会出售手中的Facebook股份,以此稳固投资信心。 www.enread.com 3. So far, no one has been able to prove whether Facebook and Twitter activities have led to customer sales. 到目前为止,还没有人能够证明是否挂Facebook和推特可以增加销量。 www.bing.com 4. Facebook must be prepared to take the hits that will inevitably come in the court of public opinion. Facebook必须做好准备,接受在舆论法庭上必然会受到的抨击。 www.ftchinese.com 5. In the last month or two I've slowly been unfriending people on Facebook, a dozen or so at a time. 在过去的一两个月,我逐渐删除Facebook上的好友,每次十几个左右。 www.bing.com 6. Boys seem to be in a competition to see who can have the most Faccebook friends and that could be a form of mate advertisting. 男孩们似乎在竞争看谁的Facebook上好友最多,以此来宣传自己。 www.bing.com 7. He said the two most attractive assets available to increase web traffic were Facebook and YouTube. 他表示,在增加网站访问量方面,两项最吸引人的资产就是Facebook和YouTube。 www.ftchinese.com 8. Jaime Schopflin, a spokesman for Facebook, said the company's current projects included "deeper integrations with some manufacturers. " 该公司发言人JaimeSchopflin称,公司现有项目包括“与部分制造商深化融合”。 cn.reuters.com 9. For instance, the firm allows members to use their Facebook profiles to log into other sites around the web, creating a sort of passport. 例如,该公司允许会员使用Facebook资料登陆挂靠网站的其他站点,形成某种意义上的“护照”。 www.24en.com 10. And yet, unless I'm missing it, there is no big export button (which he has called for Facebook to create) there either. 然而,除非是我真的没看见,在那儿就连一个醒目的输出按钮(Calacanis还要求“脸谱”创建一个同样的按钮)都看不到。 www.elanso.com 1. And yet, unless I'm missing it, there is no big export button (which he has called for Facebook to create) there either. 然而,除非是我真的没看见,在那儿就连一个醒目的输出按钮(Calacanis还要求“脸谱”创建一个同样的按钮)都看不到。 www.elanso.com 2. Facebook spokesperson Larry Yu said the free cash flow metric does not include any cash from private investment. Facebook发言人LarryYu表示,自由现金流入并不包含任何私募投资的现金。 cn.reuters.com 3. It may make Zuckerberg feel better to say that Facebook "wasn't created to be a company. " 这或许会让扎克伯格在说脸谱网“并非要创造成为一家公司”时能感觉更好。 www.bing.com 4. Days after the chat, Facebook was rebuked by the British government for allowing tributes to a murderer to be posted. 谈话节目结束后数日,英国政府指责Facebook允许赞美一名谋杀犯的言辞发表。 www.24en.com 5. It stands to raise up to $18 billion with its initial public offering, when including shares set aside to meet excess demand. 因此,Facebook首次公开募股时,将能募集到180亿美元,包括预留的满足过剩需求的股票。 www.bing.com 6. Now, in his social networking site "Facebook" on his website, has launched a release date countdown clock, 91 fans concerned about him. 现在,他在社交网站“脸谱”个人网页上,启动了一个出狱日期的倒数计时钟,91个粉丝关注他。 www.englishtang.com 7. Forrester Research analyst Augie Ray said the new messaging service will help Facebook in its quest for user-engagement. 福里斯特研究中心的分析家AugieRay指出Facebook这项新的信息服务将对它的用户寻求有所帮助。 www.bing.com 8. 'Anyone who's trying to get the attention of the young Internet user now has to compete with the dominant position that Facebook has there. 任何想吸引年轻互联网用户注意的人都必须与Facebook在这一领域的主导地位竞争; c.wsj.com 9. Page soon got over it, but Facebook's rejection was still a blow to Google; it had never lost a deal this big and this publicly. Page很快就忘了这件事清,但Facebook的拒绝始终对Google来说是一个巨大的打击,后者从来没有在公众场合输掉过如此大的一个项目。 www.bing.com 10. This time, however, the site seems to be making changes without having its arm twisted in public. 然而这次,Facebook似乎打算在在公众施压之前就作出改变。 www.ecocn.org 1. Just as Facebook announces internal search for public notes, Google counters with an effort to improve on its existing services. 随着Facebook宣布推出公共消息内部搜索,Google也通过改进现有服务来做出还击。 www.bing.com 2. Goldman initially was expected to solicit investors at least until the end of this week. 人们原本预计高盛为Facebook招揽投资者的工作至少要到本周末才会结束。 c.wsj.com 3. A worm that spread around Facebook recently featured a photo of a sparsely dressed woman and offered a link to "see more. " 最近在Facebook上蔓延的一种蠕虫病毒,便是一张衣着清凉的女性图片,并提供标有“更多”字样的链接。 dongxi.net 4. Given how much user activity goes on every day on Facebook, the company has to be working on some kinds of recommendation technologies. 考虑到Facebook上用户每天发生的活动不计其数,Facebook公司不得不开发某些形式的推荐技术。 www.bing.com 5. So logs into Facebook, replies to a few messages from his friends and then heads off to meet Jane. 然后登录Facebook,回复了朋友们的几个邮件,然后去见简。 www.bing.com 6. Facebook is suing the company and alleging it is breaking criminal law by not complying with its terms of service. facebook已经起诉了这家公司,指出这种行为违反了服务条款和刑法。 www.bing.com 7. I also don't actively use FaceBook, and I'm not adding any friends, though I still have an account for the day when I no doubt will. 我也不常上Facebook,不加好友,虽然我的确有个帐号以备不时之需。 www.bing.com 8. Facebook has an opt-out option for members who choose not to specify their gender or do not consider gender to be clear cut. Facebook为那些不愿意或者认为没有必要表明性别的会员提供一个“隐藏”选项。 www.chinadaily.com.cn 9. But when he made that connection, Friendster and Facebook were already there. 但当他在二者之间建立起联系时,Friendster和Facebook已然创立了。 www.ftchinese.com 10. And hey, I'm not opposed to uploading a hundred pictures at a time of my recent travels into albums on Facebook either. 好吧,我也不反对一次性把自己最近旅行的几百张照片上传到Facebook上。 www.bing.com 1. It's easy to implement Facebook Login, simply by adding few lines of code to a web server. 而实现这种Facebook登录平台也很容易,只需要添加几行代码给WEB服务器即可。 www.bing.com 2. Instead Facebook responded by informing the university that it did not take complaints from institutions. 相反,该网站告知这所大学,它不接受机构提出的申诉。 www.ftchinese.com 3. In the next few weeks Facebook plans to roll out a redesign of these pages. 在未来几周内,Facebook计划对这些界面进行重新设计。 www.bing.com 4. People follow Twitter feeds from people they would like to know and make "friends" on Facebook whom they do not know at all. 在twitter上人们可以认识任何他们想认识的人,在facebook上也能跟陌生人交“朋友”。 www.ecocn.org 5. Cox agreed, noting that Facebook is focused on being a platform and a service, and not just a destination site. Cox表示同意,称Facebook专注于打造一个平台和一种服务,而不仅仅是一个目的网站。 www.bing.com 6. Communication on social networks Facebook and MySpace should happen a few times a week. 在Facebook和MySpace这样的大众网络上交流应当保持一周几次的频率。 www.bing.com 7. But as the pictures from inside Facebook's new offices show, the company appears to have skimped on the soft furnishings. 但据Facebook新址的室内照片显示,该网站似乎在室内陈设上很吝啬。 bilingual.huanqiu.com 8. So now, she uses that new professional Facebook account for her job in alumni relations at a small liberal arts college. 现在,她将这个新的职业性的Facebook账号用于自己在一所小的文科院校的校友关系的工作中。 blog.163.com 9. "It feels as if they are tapping into our personal lives, " said Lazaro Leal in an interview conducted via Facebook. 在通过脸谱网站进行的一次访谈中,拉萨罗·利尔谈到,“感觉就好像他们侵入了我们的私人生活”。 www.bing.com 10. The company says it has disabled thousands of applications at times for violating its policies. Facebook说,它曾因为应用程序违规而不时将其禁用,被禁程序已达数千种。 chinese.wsj.com 1. Facebook's chief operating officer is going to speak about how the social web has transformed people's friendships and relationships. Facebook首席运营官谢丽尔?桑德博格将讲述社交网络如何改变了人们的友谊和交往关系。 edu.sina.com.cn 2. Whether it's on LinkedIn, Facebook or any other networking site, it's much more of a quality game than a quantity game. 不管是在LinkedIn、Facebook还是其他社交网站,都是质量胜过数量。 www.ebigear.com 3. A more balanced account of the friction behind Facebook remains to be written. 关于Facebook背后的摩擦,一个更加平衡的故事有待记录。 ecocn.org 4. In a statement, Facebook cited limited international staffing with which to handle the varying laws of other countries. Facebook在一份声明中说公司从事国际业务的人手有限,难以处理各个国家各有不同的法律条款。 www.voa365.com 5. Facebook told him that he needed to use the name on his government identity card. 脸谱网却告知他说他必须使用他身份证上的名字。 www.bing.com 6. I just need 1000 facebook likes for a page. Fans must be real people with an active profile , from ROMANIA - the city does not matter. 请把你的时间增加球迷,因为我不喜欢的暂停页-在这你不会得到所许的情况。 www.bing.com 7. And then of course there is the huge data center Facebook is building in Oregon to help it scale out with even more servers. 并且Facebook在俄勒冈州使用更多的服务器建立巨型数据中心以帮助处理规模扩展。 blog.163.com 8. When I first joined Facebook, there was a well-read blog out in the Valley that devoted some incredibly serious pixels to trashing me. 当我刚进入脸谱网(一社交网站)时,在硅谷有一个广泛传播的博客攻击我。 www.bing.com 9. While Facebook avoided the bottom of the list, Greenpeace says the ever-growing social networking site could be on its way. 尽管脸谱网(Facebook)没有垫底儿,但绿色和平认为势头正旺的社交网站能耗可能会越来越高。 www.bing.com 10. Boycott twitter, facebook or any other internet black hole for a week, how do you feel? 远离twitter,facebook或其他的“网络黑洞”一周吧,感觉怎样? www.bing.com 1. Boycott twitter, facebook or any other internet black hole for a week, how do you feel? 远离twitter,facebook或其他的“网络黑洞”一周吧,感觉怎样? www.bing.com 2. A visit to the company's British Facebook page reveals people begging them to open stores in their areas, with feverish desperation. 从该公司英国脸书(Facebook)首页上的浏览率就能看出来多少人带着狂热的绝望在乞求卡卡圈坊能在他们所在的地区也开分店。 www.bing.com 3. But it hasn't slowed him down; he doesn't give it much thought when he checks in a few times a day to his Facebook app and plays games. 但是这并没有让他疏远网络,当他一天登陆几次Facebook时,当他玩游戏时,他就顾不了那么多了。 www.bing.com 4. But although she's up to 180 friends on Facebook, "I still feel lonely, " she said. 但是尽管她在Facebook有将近180个朋友,“我还是感到孤独。”她说。 www.bing.com 5. I shall not interpret the number of Facebook friends I have like a presidential poll to determine popularity. 我不会把Facebook友邻数当成总统民意调查一样,来判断自己的受欢迎度。 www.bing.com 6. And all of it seems to point to Facebook looking to monetize its biggest asset - its 400 million strong user base. 所有这一切似乎都表明Facebook期待将其最大的资产——强大的4亿用户基础货币化。 www.bing.com 7. "I never thought they would be able to sell those pictures or give those pictures to someone else. " “我从没想过,Facebook能出售或者转发这些照片给别人。” www.bing.com 8. Your boss might not mind you checking into Facebook once in a while in the office, but don't do it on the road. 在办公室时,你偶尔上上Facebook老板也许不会介意,但是出差的时候最好不要那样做。 www.bing.com 9. Facebook's privacy problem has always been a thorny issue. 脸谱网站的隐私设置一直是一个有争议的议题。 www.hxen.com 10. Facebook may turn out to be the next Google, and LinkedIn has a fairly solid revenue plan. 脸谱(Facebook)或被证明是下一个谷歌,关系网(LinkedIn)有一个相当可靠的收入计划。 www.ecocn.org 1. In a post on his Facebook page, he writes, "Just a quick note to warn everyone. There are a lot of fake Facebook accounts out there. " 在他的非死不可的主页的一个地方,他写道,“仅仅是迅速的提醒大家,在非死不可上有很多的伪造的账号。” tieba.baidu.com 2. Parents of the victims have protested against her release, and a Facebook campaign opposed to her parole has attracted huge support. 受害者的家长抗议她的提前释放,Facebook上发起的反对她假释的活动引起了强烈支持。 www.hxen.com 3. Zuckerberg also addressed rumors ranging from the company's music ambitions to its profitability. Zuck还对Facebook打算进军音乐领域以及盈利能力等一系列传闻进行了辟谣。 www.bing.com 4. Facebook's options are limited by the fact that it doesn't have ownership of lower levels in the technology stack like the OS or hardware. Facebook受自身条件限制,即它在底层技术如操作系统和硬件上没有自主权。 www.bing.com 5. But isn't it pushing it a little to compare Ikea to Facebook? 看到这里,难道你不会从宜家联想到Facebook? www.ftchinese.com 6. Google tried to make a deal with Facebook too, Schmidt said, but "Microsoft was willing to give them terms that we were unwilling to. " 施密特说,谷歌也试图与Facebook合作,但“微软愿意给他们优惠条件,我们不愿意”。 www.bing.com 7. Would you share selected parts of your Facebook profile with the local brewery in exchange for a free round of beer? 你会为了免费的几瓶啤酒,有选择的分享你Facebook中的资料给当地的啤酒厂么? www.bing.com 8. Facebook says that only friends will be able to tag one another and that only people who are your friends will be suggested as tag options. Facebook表示只有朋友间才可以相互标签,并且也只将用户的朋友作为用户的标签选项。 www.bing.com 9. Few new social networking companies are trying to steal market share from Facebook, MySpace or the other big entrenched networks. 很少有新的社会化网络公司还在尝试从Facebook,MySpace或者其他一些已经稳固发展的网络那偷食一些市场。 www.bing.com 10. They then looked through friends of friends on Facebook to find the name of an individual they believed to be responsible. 于是他们就在脸谱上通过查看朋友的朋友来找出他们认为应该为此事负责的某个人的名字。 www.bing.com 1. A court ordered the company to let the Stassens see their son's account. However, Facebook has yet to obey the order. 法庭命令该公司允许杰伊·斯塔森查看他儿子的账户。然而Facebook尚未服从该命令。 www.tingroom.com 2. "Facebook Connect for Mobile Web" is only one way the company is expanding to other platforms. “面向移动网络的FacebookConnect”只是公司向其他平台进行扩展的一种方式。 www.bing.com 3. In the talk, McCandless said he and a colleague scraped 10, 000 Facebook status updates for the phrases "breakup" and "broken up. " 在谈话中,麦克坎德莱斯说他跟他的一位同事从Facebook上10,000个状态更新数据中搜罗出了带有“分手”和“被分手”的词组来。 down02.putclub.com 4. The Facebook application will contain a profile box listing all of the user's photo albums, each a link to a Flex slideshow of that album. Facebook应用程序将包含一个档案盒(profilebox),在其中列出用户的所有相册,每个相册都链接到一个Flex幻灯片显示。 www.ibm.com 5. Google's page on Renren, a Chinese equivalent of Facebook, was closed on Wednesday, robbing the company of a key marketing space. 在类似Facebook的中国网站——人人网上,谷歌的页面周三被关闭,使该公司失去了一个关键营销空间。 www.ftchinese.com 6. Perhaps most importantly, Facebook users seem to be addicted. 也许最重要的是,Facebook用户似乎容易上瘾。 www.ftchinese.com 7. Still, he says, he's getting some of his most valuable contacts and feedback for his business from a much broader networking site: Facebook. 他说,尽管如此,有些最有价值的商业联系和反馈还是来自Facebook这个更广泛的网络。 www.ebigear.com 8. China has become one of the biggest sources of games for mobile devices like the iPhone and social-networking sites like Facebook. 中国已经成为了为iPhone等手机设备以及Facebook等社交网站制作游戏最多的国家之一。 chinese.wsj.com 9. Without a cross-domain channel file, Facebook will not be able to communicate correctly with our application server (see Listing 3). 如果没有一个跨域的通道文件,Facebook将不能直接与我们的应用服务器通信(参见清单3)。 www.ibm.com 10. If you stop working to check your email or get on Facebook ten times a day, this application will let you know. 如果你在一天之内,有10次停下工作去查看你的邮件或上Facebook,那么这个程序会让你知道这个情况。 dongxi.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。