单词 | re-emerged | ||
释义 | re-emerged
例句释义: 重现江湖 1. At the beginning of this month, it (re-)emerged that there were far fewer male teachers in primary schools to act as role models. 本月初(又)涌现出了一个事实,那就是很多学校的男老师几乎起不到什么带头模范作用。 www.bing.com 2. During the war, he went into hiding and eventually re-emerged to fight for the Rebel Alliance. 战争期间,他决定隐居,并最终为反抗军重新出现。 starwarsfans.cn 3. Early age cracking of concrete has re-emerged as an important issue all over the world in recent years. 近年来混凝土早期裂缝问题再次引起全球工程界的广泛关注。 tech.zidian8.com 4. Certainly as China re-emerged as a power it had its chance to "bide its time and hide its capabilities" as Deng Xiaoping instructed. 随着中国再次崛起为大国,它当然有机会像邓小平训示的那样“韬光养晦”。 kk.dongxi.net 5. A few years later, it sold the Varyag to the Beijing military and the vessel has re-emerged this year as China's first aircraft carrier. 若干年后,这艘航空母舰呗卖给了北京军方,而这艘航空母舰随即被改装成为中国的第一艘航空母舰。 home.xdf.cn 6. A few republican veterans have re-emerged, bringing with them decades of experience in terrorist techniques. 几名爱尔兰共和军老兵重出江湖,带来了从事恐怖活动数十载以来积累的技术经验。 www.ecocn.org 7. No one should be surprised that China has re-emerged as an economic power. 因此,中国作为一个经济大国重新崛起,任何人都不应该感到惊讶。 www.putclub.com 8. Today, its power as a political hot potato has re-emerged with a sharp price rise in the past few weeks. 现如今,随着洋葱价格在过去几周大幅上涨,这种蔬菜制造政治困难的力量再度浮现出来。 chinese.wsj.com 9. The army, having submitted to civilian authority for the past decade or more, has re-emerged as a political actor. 军队,过去几十年已服从文人政府的军方,再次扮演政治上的打手。 www.ecocn.org 10. They walked away in twos and threes , disap-pearled into hidden holes that ringed the clearing, then re emerged with ropes and rucksacks. 他们三三两两地走开,消失在环绕着空地的洞穴中,又拿着绳索和帆布背包出来。 dictsearch.appspot.com 1. Dr. Charette noted that more than 1, 000 years elapsed before instruments of such complexity are known to have re-emerged. 查瑞特博士认为,这么复杂的设备在过了1,000多年以后才再次出现。 blog.sina.com.cn 2. However, today the shiny yellow metal has re-emerged as a popular hedge against inflation. 但今天,这种闪闪发亮的黄色金属已再次火爆起来,成为一种热门的通胀对冲工具。 www.ftchinese.com 3. But the rapture soon subsided, as differences re-emerged over how fast and far countries should cut their greenhouse-gas emissions. 但这样的喜悦并没有持续多久,国与国之间就减少温室气体排放的速度和数量上的分歧再次浮现。 www.ecocn.org 4. Gao re-emerged in his Beijing apartment in early April 2010 but vanished again days later, apparently back into official custody. 他于2010年4月上旬出现在其北京公寓,不到几天却又消失了,显然再次遭到官方羁押。 www.hrw.org 5. Those who identified these changes and responded aggressively would emerge as winners as growth re-emerged. 在增长重新出现的时候,那些看到这些变化并积极应对的公司将成为赢家。 www.ftchinese.com 6. In recent years, however, interest in malaria eradication as a long-term goal has re-emerged. 但近些年,重新出现了对消灭疟疾的兴趣,并将之作为一项长期目标。 www.who.int 7. Unemployment is at the highest level in six years and the spectre of deflation has re-emerged. 失业率达到六年来的最高水平,重新出现通货紧缩。 www.ecocn.org 8. Twice in the past century, Tokyo has re-emerged out of the rubble. 过去的一个世纪里,东京曾两次浴火重生。 www.kekenet.com 9. It was not until the 1990s that the market for all things Mao re-emerged. 直到20世纪90年代,毛再次出现在各种物品市场。 www.bing.com 10. In recent years, however, interest in malaria eradication has re-emerged. 但近些年,重新出现了对消灭疟疾的兴趣。 www.who.int 1. When she re-emerged, it was the Muslims' turn. 但当她重新出现后,就轮到穆斯林们开火了。 www.bing.com 2. These fears re-emerged in September, particularly in Ireland. 这些担忧在今年九月再次出现,特别是在爱尔兰。 www.ecocn.org 3. After a winter lull, the epidemic of piracy in the Indian Ocean has rapidly re-emerged in recent days. 在一个平静的冬季过后,印度洋海域的海盗事件最近又渐渐复苏。 www.bing.com 4. By then, however, the old ideological struggle had re-emerged. 那个时候,古老的意识形态斗争又重新出现了。 dongxi.net 5. Both socialists and social democrats have re-emerged from the shadows. 社会主义者和社会民主主义者都从阴影中重新走出。 www.ftchinese.com 6. The issue of border protection that dominated the 2001 Federal election has re-emerged with extra venom. 在2001年联邦选举时,争得沸沸扬扬的边境保护议题,如今添上仇恨,再度重现。 zh.globalvoicesonline.org 7. The food crisis has re-emerged as a top geopolitical concern in the past month. 过去一个月,粮食危机再度成为一项主要地缘政治担忧。 www.ftchinese.com 8. In some cases, recently reviled multi year guaranteed bonuses have re-emerged. 在某些情况下,近期饱受指责的多年期奖金保证又再度出现在招聘中。 www.bing.com 9. As our special report explains, the idea that religion has re-emerged in public life is to some extent an illusion. 正如专题报道所说明的,认为宗教已经重返公众生活的想法在某种程度上是一种错觉。 www.bing.com 10. The billowy style re-emerged with M. C. Hammer in the club scene of the late 1980s. 上世纪八十年代末,夸张风格的灯笼裤随着歌手哈默再次出现在夜总会。 34fc-blog.ecpod.com 1. Banned militant groups, including LET, re-emerged under new names. Militant leaders, such as LET's Hafiz Saeed, remained at large. 包括虔诚军等被取缔的激进团伙以新的名字出现,诸如虔诚军头目哈菲兹?赛义德等激进团伙领导人仍然在逃。 www.ecocn.org 2. Since January, the H5N1 avian flu virus has re-emerged and caused deaths across Asia and in Egypt. 今年一月以来,H5N1禽流感病毒重现,造成亚洲地区和埃及数人死亡。 web.worldbank.org 3. The city held the record for another 120 years until Guangzhou re-emerged to claim the title in 1986. 这一记录保持了120年,直到1986年广州才重新坐上老大的位子。 transxiang.tianyablog.com 4. It re-emerged briefly in 2005 but was then largely dormant. 在2005年曾再次短暂露面,但随机再次沉寂。 www.bing.com 5. In 2010, 2, 711 cars were sold in total, the highest level since new Rolls cars re-emerged under BMW ownership in 2003. 2010年,共售出2,711辆,达到自2003年新劳斯莱斯重返宝马所有权以来的最高水平。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。