单词 | date of shipment |
释义 | 例句释义: 启运日期,装船日期,装船期,装运期 1. m sorry to tell you that we are unable to give you a definite date of shipment for the time being. 很抱歉,现在我们还无法告诉您确切的装船日期。 bbs.yuloo.com 2. All shipments under this credit must be advised by the beneficiary on the date on the date of shipment direct to mercantile insurance co. 本信用证项下所有货物必须告知受益人在装运上的日期直接向商业性保险公司。 zhidao.baidu.com 3. ii. indicate a date of pick-up or of receipt or wording to this effect. This date will be deemed to be the date of shipment. 表明取件或收件的日期或类似词语。该日期将被视为发运日期。 blog.hjenglish.com 4. Shipment: The Date of the Bill of Lading shall be accepted as a conclusive evidence of the date of shipment. 付运:提货单的日期须被承认为付运日期的确实证据。 blog.hjenglish.com 5. I shall inform you of the date of shipment, name of steamer. 我们将把装运日船名通知你方。 wenku.baidu.com 6. documents to be presented within 15 days after the date of shipment but within the validity of the credit. 文件资料应在装运后十五日内提交,但是要保证是在信用证的有效期内。 women.zhishi.sohu.com 7. UPS does not provide pickup service on these days. For actual date of shipment departure, please contact your local UPS office. UPS不会于这些日子提供收件服务。如欲查询货件离境日期,请联络您当地的UPS。 www.ups.com 8. Documents must be presented within 5 days after the date of shipment but within the validity of the credit. 文件必须发运后的5日内,并在信用证的有效期内提交。 zhidao.baidu.com 9. Please inform us of the name of steamer and date of shipment. 请告知船名和装运期。请告知船名和装运期。 wenku.baidu.com 10. Please quote us your lowest price, CIF Guangzhou, inclusive of our 2% commission, stating the earliest date of shipment. 请报最低的价格,CIF(到岸价)广州,包括我方2%的佣金,并告知最早的装船日期。 zhidao.baidu.com 1. will be deemed to be the date of dispatch, taking in charge or shipped on board, and the date of shipment. 运输单据的出具日期将被视为发运、接受监管或装载以及装运日期。 bbs.wtoqc.cn 2. invoice and shipping details to be faxed to applicant within 7 days from the date of shipment, the report is required. 发票和出口的详细清单要在开船日的7天内传给信用证的申请人。 bbs.tradeknow.com 3. Please quote us your lowest price C. I. F. Los Angeles inclusive of our 5% commission, stating the earliest date of shipment. 请报洛杉矶包括我方5%佣金在内的最低到岸价格,并告知最早的装船日期。 www.chinadaily.com.cn 4. DOCUMENTS SHOULD BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 15 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT BUT WITH IN THE VALIDITY OF THE CREDIT. 单据须在装运日后15天内交单议付,但须在信用证的有效期内提交。 zhidao.baidu.com 5. On readiness of production for shipment the Principal informs the Agent date of shipment, the Agent informs its client. 生产完成,可出货时,委托人通知代理人出货日期,再由代理人转告客户。 bbs.fobshanghai.com 6. On the FOB basis, the Buyer shall book shipping space in accordance with the date of shipment stipulated in the Contract. l在FOB条件下,由买方负责按照合同规定的交货日期洽定舱位。 www.24en.com 7. PRESENTATION OF DOCUMENTS WITHIN 14 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT, BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT. 单证需在开船前14天做好,但是要在信用证的有效期内。 wenku.baidu.com 8. DOCUMENTS TO BE PRESENTED AFTER 15 DAYS FROM DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN VALIDITY OF CREDIT. 是单据要在出船后15天才可以去交单吗, 218.75.82.147 9. Loading in charge: Shanghai China for transport to Dublin, Ireland , latest date of shipment Sep. 由中国上海装运至爱尔兰都柏林,最迟装运日期为2004年9月3日。 www.yuloo.com 10. DATE OF SHIPPING: The date of Bill of Lading shall be regarded as the actual date of shipment. 装运日期:提单上的日期将被视为装运日期。 wenku.baidu.com 1. Please inform us of your earliest date of shipment. 请告知你方最早的装运日期。 blog.hjenglish.com 2. The date of shipment is approaching, but we haven't received your shipping instructions. 装运期将至,但我们仍未收到你方的装运指示。 wenku.baidu.com 3. The exact date of shipment shall be agreed upon between both parties. 具体装运期由双方协商确定。 wenku.baidu.com 4. The warranty term, as established by MANUFACTURER from time to time, will commence on date of shipment to customer. 生产商建立的担保条款,将时常随着向顾客发货的时间改变。 img3.zhubajie.com 5. We shall in form (advise) you (of) the date of shipment. 我们将把装运日期通知你方。 bbs.ebigear.com 6. Please quote us your best prices CIF Shanghai, stating the earliest date of shipment. 请报最好的CIF上海价格,注明最早装运期。 tieba.baidu.com 7. So pls give us your earliest date of shipment. Your cooperation will be highly appreciated . 所以,请告知你们的最早装运期,您的合作我们将无盛感激。 wenwen.soso.com 8. 10-15 days prior to the date of shipment, you should inform us by fax of name of vessel, ETA of vessel and the name of shipping agent. 在船期前10-15日,你方通过传真告诉我们船名、船抵达时间和船运代理人名字 www.putclub.com 9. Your price is in line , but the date of shipment is too far away. 你们的价格尚可,但交货期太远。 blog.hjenglish.com 10. 15 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT. 装船后15天但在信用证有效期内。 zhidao.baidu.com 1. Is not presented within 21 days after date of shipment or such time as specified in the credit. 没有在装船后21天或信用证规定的期限内交单? wenku.baidu.com 2. Please quote us CIF Dalian, indicating the date of shipment and quantity suppliable. 请报成本加运费、保费大连价,并说明交货期及可供数量。 wenku.baidu.com 3. We expect to ship your order on (date of shipment) via (method of shipment). 我们打算于(装船日)用(运输方式)发货。 www.mianwo.com 4. The credit should be opened one month before the date of shipment. 信用证应在装运期一个月前开立。 www.nexoncn.com 5. The letter of credit shall reach Party A [ ] days before the date of shipment. 信用证须在装运日期前[]天到达甲方。 blog.sina.com.cn 6. If you can submit competitive price and date of shipment, we will place a large order. 如果贵方可报有竞争力的价格,并且装运日期合适,我方将大量订购。 wenwen.soso.com 7. Tell us a definite date of shipment. 告诉我们明确的装船日期。 www.waiyulm.com 8. At the same time, please quote us FOB qinhuangdao and explain the earliest date of shipment. 同时,请报给我方秦皇岛FOB价,并说明最早装运日期。 wenwen.soso.com 9. The letter of credit for each order shall reach Party A45 days before the date of shipment . 每笔定货的信用证将在装运前45天送交甲方。 www.jukuu.com 10. Please let us know the earliest possible date of shipment. 请告知我方可能的最早装运时间。 www.peilian365.com 1. The letter of credit for each order shall reach us 30 days before the date of shipment. 每批货物的信用证应在发货日前30天寄达我方。 www.joyen.net 2. Period of Presentation: 21 days from date of shipment. 交单期限:自出运日起的21天内 zhidao.baidu.com 3. If no such period of time is stipulated, Banks will not accept documents presented to them later than 21 days after the date of shipment . 如未规定该期限,银行将不予接受迟于装运日期后二十一天提交的单据。 www.jukuu.com 4. receipt of this letter , please let us have the definite date of shipment . 见信后请告知确切的装运日期。 www.jukuu.com 5. In all other cases, the date of issuance of the air transport document will be deemed to be the date of shipment, and, 在所有其他情况下,签发空运单据的日期即视为装运日期, www.drados.com 6. period for presentation : Document must be presented within 10 days after the date of shipment but within the validity of this credit 文件提交期限:文件必须在海运开始之日起10天内,并且不晚于本信用证有效期的时间内提交。 blog.sina.com.cn 7. DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 8 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT 单据须在装船日期后8天内,但必须在信用证的有效期内 wenku.baidu.com 8. sixty percent (60%) of the Price upon Shipment to Buyer of the System, with payment due thirty (30) days after the date of Shipment; and 系统向买方发货后支付合同价格的百分之六十(60%),付款期限为发货日期后的三十(30)日内;以及 blog.sina.com.cn 9. Please quote us your lowest price, CIF Sydney, inclusive of our 2% discount, stating the earliest date of shipment 请报CIF悉尼最低价,包括我方2%的折扣并告知最早的装运期。 wenku.baidu.com 10. DOCUMENTS MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION WITHIN 7DAYS AFTER DATE OF SHIPMENT BUT WITHUN CREDIT VALIDITY 单据必须在装运日期7日内,而且在信用证的有效期内呈递议付。 blog.sina.com.cn 1. Bills of Exchange must be negotiated within 15days from the date of shipment but not later than August 汇票自装船日起15天内议付,但不得迟于 club.china.alibaba.com 2. Setting the Date of Shipment 确定装运日期 class.wtojob.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。