单词 | saga | ||||||||||||
释义 |
复数:sagas n. epic,account,story,chronicle,tale saga 显示所有例句
例句释义: 长篇小说,撒加,传奇,佐贺 1. The space saga follows the Terran story line as the Terrans fight off attacks from the extraterrestrials trying to take over. 这部太空史诗遵循人族的故事线索,第一部中人族击退了外星人发起的试图控制人类的进攻。 www.bing.com 2. Science history, with the charm of a fairy-tale legend, records some of the high points and iconic details of that saga. 相关的科学史文献以富于童话色彩的笔调记录了这段传奇经历的巅峰时期和代表性细节。 www.bing.com 3. Assiya's saga began a year ago when a woman who was a family friend sold her to two criminals who had family ties to prominent politicians. 阿西娅的噩梦从一年前开始。一个妇女,也是她家族的朋友,把她卖给两个罪犯,这两人与有头有面的政治人物有着家族联系。 www.bing.com 4. Rep. Anthony Weiner and his wife are expecting their first child, an unexpected twist in the saga involving the New York congressman. 众议员安东尼·维纳和他的妻子正期待他们的第一个孩,这在纽约众议员中是一件意想不到的事情。 blog.sina.com.cn 5. By the time of the next election, the hacking saga will probably seem more of a sideshow than a slide into national decadence. 到下次大选时,窃听事件看上去更有可能是一场花絮,而不会发展为全国性的堕落。 www.ftchinese.com 6. It is, sadly and inevitably, the beginning of a new chapter in an epic saga of death, destruction, deception and degeneration in Pakistan. 而是令人悲哀、不可避免地成为巴基斯坦一场充满着死亡、毁灭、欺诈、堕落的史诗传奇新篇章的开始。 www.bing.com 7. Palermo are ready to accept this offer, as they look to finally close what has become something of a long drawn-out soap transfer saga. 巴勒莫准备接受这份交易,因为他们打算最终结束这场上演了很久的转会闹剧。 dictsearch.appspot.com 8. "The idea that Tom Hicks was an innocent party in the Klinsmann saga is a joke, " said the senior figure. 要说希克斯在克林斯曼事件里是无辜的,那可真是个笑话,高层如是说。 www.lfcbbs.com 9. The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet. 这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害,不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。 www.ecocn.org 10. All this points to the only certain thing about Obamacare: that this is just another episode in the long saga of health reform. 所有这些都指向了奥式保健的唯一定事:即这仅仅是旷日持久的医改长剧中的小小一幕。 www.ecocn.org 1. Nao: Saga told me that he was hungry during our plane ride here, so I gave him half of my flight meal. We are that close! 在机上途中沙我告诉我说他很饿,然后我把我一半的飞机餐给了他,我们就是如此亲密! blog.sina.com.cn 2. In the past day alone, a whistleblower in the saga was also found dead, although police said the cause wasn't suspicious. 在过去的一天里,电话窃听案的举报人被发现死亡,但警方说其死因并不可疑。 cn.wsj.com 3. He said: "I feel it (the Arshavin saga) has overshadowed things, yes, but let's be quiet, focused and continue on. " 他说:“我认为这事(阿尔沙文故事)已经遮蔽其他事情,是的,但是让我们保持冷静,专注,继续前进。” bbs.arsenal.com.cn 4. Mr Jackson, who had offered to pay the accuser's college fees, said he hoped the saga would end "with the minimum amount of damage" . 杰克逊先生曾资助过原告的大学学费,称希望故事能以“最小的损害”收场。 www.ecocn.org 5. Even such innovative technology giants as Apple have been caught up in the options backdating saga. 即使像苹果(Apple)这样的创新科技巨人,也置身于一系列期权倒签(backdating)事件中。 www.ftchinese.com 6. The debt saga is undoubtedly set to see a few more twists and turns to come. 围绕债务问题展开的曲折争论,接下来无疑还会出现一些新的转折。 chinese.wsj.com 7. The Harry Potter movie saga is about to end like the Harry Potter book saga did a few years ago. 《哈利波特》系列电影的传奇即将结束,就像几年前《哈利波特》系列丛书一样。 dongxi.net 8. Ken Starr now believes it was a mistake for him to extend his Whitewater probe into the Lewinsky saga. 肯斯塔尔现在认为,他调查重点由白水门事件转入莱温斯基传奇是个错误。 www.bing.com 9. The saga sounds daft but threatened to spiral into a controversy about race in a country that has just elected its first black president. 该传闻听起来很愚蠢,但是却有可能在这个刚刚选举了首位黑人总统的国家演化成一场有关种族问题的大辩论。 alicetourguide.spaces.live.com 10. As he assembles a multi-generational saga, he discovers that his bloodlines amount to a thousand and one interlocking narratives. 由于他组织了一个多代传奇,他发现,他的血统金额一千零一联锁叙述。 www.ccebook.net 1. We have much in the way of content in the game already and I would go so far as to say it's become an epic saga. 我们已经在游戏中有许多内容,我甚至要说简直是一部史诗传奇。 bbs.ngacn.cc 2. "The Twilight Saga's New Moon" follows Bella Swan as she is left devastated by the abrupt departure of her vampire lover Edward. 〈暮光之城之新月〉继续讲述的是贝拉斯旺由于吸血鬼恋人爱德华的不告而别而被无情地抛弃。 tieba.baidu.com 3. It's really funny because I think the Twilight saga is the only movies where we have to stop filming when the sun comes out. 最有趣的就是暮光之城系列是唯一太阳出来就得停拍的电影。 tieba.baidu.com 4. Saga: It was the same for me. I've also tried many things, but I simply liked music best. 蝴蝶:我也一样。试过很多东西,不过我就是喜欢音乐。 tieba.baidu.com 5. Sure, it may not happen, but anything is possible as this saga unfolds. 当然,这一切可能都不会发生;但危机大幕已经拉开,一切皆有可能。 www.fortunechina.com 6. Several times before, Thailand thought it had closed the book on the Hmong refugee saga. 之前已经有好几次,泰国政府都以为他们终于彻底解决了濛族难民的问题。 mailftp.lihpao.com 7. The great edifice of royalty is now mostly a show, a soap, a family saga: "The Archers" with more believable characters, and better jokes. 宏伟的皇室现在大多数是一场秀、肥皂剧和家族传奇:“弓箭手”有很多令人信服的特征和一些好笑的笑话。 www.bing.com 8. But Europe's response to what could be the seminal moment of its sovereign debt saga is flawed. 然而,当面临可能是这场主权债务危机的关键节点时,欧洲的应对存在着缺陷。 www.ftchinese.com 9. Bishop Zen said the wounds of the interpretation on the right of abode saga in 1999 had yet to heal. 陈主教称九九年的居港权释法事件的伤口还未愈合。 www.crazyenglish.org 10. During the Clone Saga , Doctor Octopus saved Spider-Man from certain death due to a poison injected by the Vulture. 在克隆佐贺,医生八达保存蜘蛛侠某些人由于注射毒药的秃鹰。 baike.soso.com 1. Terminator Salvation: The Future Begins will reinvent the cyborg saga with a storyline to be told over a three-movie span. 《终结者:救世主》将会用3部电影来重新讲述机器人的传奇。 www.bing.com 2. Those who have followed the saga of whether or not mobile phones are damaging people's brains are used to contradictory headlines. 谁在续写了传奇,手机是否会损害人的大脑是曾经一直是有广泛争议的头条新闻。 blog.sina.com.cn 3. In Ukraine, nothing is fixed and today's verdict may turn out to be just another chapter in this long saga. 在乌克兰,没有什么是固定不变的,也许今日的判决也是他漫长故事历史其中一个篇章。 www.ecocn.org 4. Despite that unending saga, the euro has been trading in a relatively narrow range against the U. S. dollar lately. 尽管这场危机绵延不绝,无休无止,但欧元兑美元汇率近来一直窄幅波动。 chinese.wsj.com 5. SAGA is a free geographic information system, with a special 'Application Programming Interface' (API) for geographic data processing. SAGA是一个免费的地理信息系统,提供API对地理数据的处理。 osl.bsw.net.cn 6. Editor's note: This story does not contain any details about how the Harry Potter saga ends, so don't worry about our spoiling the fun. 编者按:此篇报道没有包含哈里波特传奇故事如何结局的任何细节,因此,请别担心我们会宠坏波特迷。 blog.sina.com.cn 7. In fact, I thought it was significantly more entertaining than about 90% of that other balloon saga, Up. 事实上,我觉得这个事件要比百分之九十的热气球事件更具有娱乐性。 q.sohu.com 8. The war has begun and the saga is now moving toward the ultimate confrontation. 战斗将要开始,传奇将要继续直到最终的(利与伏地魔)面。 www.jukuu.com 9. Organizers of the Los Angeles Film Festival hold "The Twilight Saga: Eclipse" as one of the high-profile films on their slate. 在洛杉矶电影节主办单位将“暮光之城--月食”作为他们候选的高知名度的影片之一。 www.12edu.cn 10. Fred helped me unlock the mysteries of the dragon cup, and with them an extraordinary saga all but forgotten for half a millennium. 魏斐德帮助我揭开了龙纹瓷杯的秘密,以及一段被尘封了500年的非凡传奇故事。 dongxi.net 1. As some of you may know, pictures and screen grabs of The Twilight Saga: Breaking Dawn as a work in progress have leaked on the internet. 可能您们已经知道暮光之城:破晓的图片随着工作而泄漏在互联网上。 tieba.baidu.com 2. Peter Mayhew returned to the role for a single day of shooting that resulted in Chewbacca's return to the Star Wars movie saga. 彼得·梅休再次出演这个角色,他花了单独一天的时间拍摄,让丘巴卡重返《星球大战》电影传奇。 www.starwarschina.com 3. And with those words, the saga of my aborted flight from New York to Dallas began. 随即,在我所乘坐的那架从纽约飞往达拉斯的夭折班机上,展开了一段“传奇”。 www.elanso.com 4. Satellite failure is something we have been warning about since the start of the ZetaTalk saga in 1995. 我们从1995年齐塔人之声传奇一开始就警告过卫星故障这类事。 hi.baidu.com 5. " Since then, Dakota has grown into a 15-year-old Hollywood starlet, most recently starring in" Twilight Saga: New Moon. 从那时现在,15岁的达科塔好莱坞一颗耀眼的新星,最近主演了《暮色之城:新月》。 www.ttxyy.com 6. Pilco's saga underlines a major reason many newcomers to the United States find it difficult to go through the legal process of immigration. 皮尔克的一连串经历凸显了一个事实:许多刚到美国的人发现,想要通过合法途径移民非常困难。 www.bing.com 7. Why not use the much-heralded stability fund as collateral for a European Brady bond plan that puts an end to the sovereign debt saga? 为什么不用被大肆宣扬的稳定基金作为抵押以实施欧洲布雷迪债券计划?这项计划终止了主权债务危机发生的可能性。 www.bing.com 8. Well, the financial markets continue to be spooked by Europe's ongoing debt saga, but what about Europe's trading partners? 在欧洲债务危机的笼罩下金融市场依然惊魂不定,不过欧洲的贸易伙伴又如何呢? voa.hjenglish.com 9. None of the Yankees coaches has a contract for next year, and the Torre Saga is hamstringing their futures. 目前洋基所有的教练明年都无约在身,而托瑞老爹的动向更是与他们息息相关。 dictsearch.appspot.com 10. The pair will continue to promote the last installment of the "Twilight" saga together this fall. 今秋,两人会继续宣传“暮色”系列电影的最后一部。 edu.sina.com.cn 1. Set in 1915 Australia, this remarkable saga chronicles the forbidden love between a beautiful, headstrong young girl and a priest. 故事在1915年的澳大利亚,记载了在美丽又倔强的年轻姑娘和一位牧师之间的禁忌之爱的传奇故事。 www.ttxyy.com 2. But if Icelanders fall back on the Viking tradition of bold defiance and vote against the plan, this could be one long saga indeed. 然而,一旦冰岛人转而发扬其维京海盗传统,大胆违抗并投票反对该项计划的话,可以肯定,又一个长长的故事有待演绎。 blog.sina.com.cn 3. The saga looks set to rumble on, however, as a Texas court then granted a restraining order over the sale. 然而,得克萨斯州法庭出台了一份关于该出售计划的禁售令,看起来事情还在继续发展中。 bbs.ecocn.org 4. More surprises, more familiar characters, as well as new heroes and villains are in store for fans of the X -men saga. 更多的惊奇,更多熟悉的角色,让粉丝们在这部X战警传奇中见识到新英雄及新坏人。 dictsearch.appspot.com 5. You'd never guess what the best part of 'The Twilight Saga: Eclipse' proves to be. 你永远猜不到《暮光之城3:月食》(TheTwilightSaga:Eclipse)中最精彩的部分是什么。 chinese.wsj.com 6. The announcement by GM is the latest stage in a long-running saga over the future of the US group's car businesses in Europe. 通用汽车的这项宣布,使有关该美国集团欧洲汽车业务的长篇故事,进入了一个新阶段。 www.ftchinese.com 7. My favorite movie saga combined with my favorite band is one heck of a duo. 我最喜欢的电影我最喜欢的乐队与传奇相结合是一种二人赫克。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. Trollope's saga is set at a time when the Conservatives could govern only as a minority because of their split over Free Trade. 特罗洛普写作这些小说之际,保守党由于在自由贸易问题上的分歧只能作为少数派执政。 www.ftchinese.com 9. This is a saga of a mermaid whose soul sang for the water, whose only dream was to travel those waves. 这是一个美人鱼的传奇,她的灵魂为水而歌唱,她唯一的梦想是劈波斩浪。 blog.sina.com.cn 10. It is a thought-provoking saga for Lloyd Blankfein and all the other financiers and politicians currently wrestling with the bonus dilemma. 对布兰克费恩和所有其他正被奖金难题所困扰的金融家和政客们来说,切尔西事件可谓发人深省。 www.ftchinese.com 1. The whole saga was furiously dismissed as a racist plot to deprive the country of its well-earned gold. 整个事件被愤怒地称为是一次旨在剥夺南非人好不容易得来的金牌的种族歧视阴谋。 www.ecocn.org 2. Herecently penned a new contract with the club after a long saga in which he received interest from Juventus, Inter and Real Madrid. 他最近与俱乐部续约,但他得到了来自尤文图斯,国际米兰和皇家马德里的兴趣。 www.ept-team.com 3. Meanwhile, Gill refused to comment on the ongoing transfer saga involving Bayern Munich midfielder Owen Hargreaves. 同时,吉尔拒绝对正在进行的转会发表评论,即有关拜仁的中场哈格里夫斯。 www.manutdsky.com 4. The Facebook group has more than 250 members, including journalists, consultants and others with an interest in the ABCP saga. 这个Facebook群组已经拥有超过250名的成员,其中包括记者、咨询师以及其他一些对资产担保商业票据感兴趣的人。 www.ftchinese.com 5. The Twilight Saga: Eclipse was the big winner at the 2011 MTV Movie Awards, picking up five gongs . 2011年MTV电影奖近日揭晓,《暮色3:月食》斩获五项大奖,成为最大赢家。 www.chinadaily.com.cn 6. THE Liverpool FC sale saga entered a new phase today with the start of the legal case that will determine the club's future. 利物浦出售的这出戏已经进入到一个新的阶段。今天高院开始的这个案子将决定俱乐部的未来。 www.lfcbbs.com 7. This new ruling from swimming's world governing body FINA is the latest twist in a long-running and confusing saga over hi-tech body suits. 来自世界游泳管理部门FINA的新规定是对高科技泳衣长久而困惑的传说的扭转。 club.topsage.com 8. The horse by the name of Gyr-at (Gray horse) is the main hero of the famous Turkmenian saga Kerogly , or "Gherogly. " 马的按名称Gyr,在(灰马)是土库曼斯坦的主要英雄传奇的著名Kerogly,或“Gherogly。” www.scdjlm.cn 9. The saga leaves her shuffling plaintively from room to room, the legend at rest, or being examined by her doctor. He asks her how she feels. 这位英雄人物忧伤地拖着脚从一个房间走到另一个房间,休息时或者被医生检查时,他问她感觉如何。 www.bing.com 10. It carries on the account of Bob Monroe's astonishing saga. 书中继续讲述鲍勃·门罗的惊人传奇。 my.opera.com 1. Schedule time to think big, creative thinking picture and time to plan the Hero's Saga details, so that you'll do both. 划出时间去考虑宏观的、创造性的部分和实施道路上的细节,你将同时去解决这些问题。 www.bing.com 2. another hit with audiences was pirates of the caribbean : at world ' s end , the latest film of the disney adventure saga. 另外一部卖座的是加勒比海盗:世界的尽头,迪斯尼的冒险传奇故事。 www.ichacha.net 3. In the saga's most recent chapter, Tenet filed a lawsuit accusing Community of over billing government and private health-insurance schemes. 战斗打了好几个回合,最近一次,泰尼特提起了诉讼,控告社区保健医院过分干预政府和个人的医疗保险计划。 www.ecocn.org 4. The committee hearings are the latest in a series of dramatic developments in the phone-hacking saga. 这次委员会听证是戏剧性的电话窃听事件中最新的一幕。 www.bing.com 5. Stories: Mr. Li's experience can be quoted as a significant saga novel. 权力故事:李嘉诚先生的人生经历,可以说是一部波澜壮阔的长篇小说。 www.elanso.com 6. After my high school saga, I never really had a chance to dance again. 在高中的传奇之后,我再也没有真正拥有过跳舞的机会了。 www.elanso.com 7. Maui, a mostly rural island of 140, 000 known more for big-wave surfing and five-star resorts, is an unlikely place for a spy saga. 毛伊岛,多数农村岛屿的一十四点零零零万著名更多的大波冲浪和五星级度假,是一个不太可能发生的间谍故事。 bbs.tiexue.net 8. Sarah: Let me pull up a comfortable chair and you can tell me the Drew Barrymore saga. 莎拉:让我找把舒服的椅子,你可以多给我讲讲德鲁·巴利摩尔的故事。 blog.sina.com.cn 9. Saga CD Ripper is also a fine audio CD player. 佐贺的CD开膛手也是一个优良的音频CD播放机。 xtdownload.com 10. The end of the ABN saga does not herald a rush of dealmaking among banks. 荷兰银行传奇的落幕并非银行并购潮出现的征兆。 www.ecocn.org 1. Today's Saga generation are fit and active, living life to the full and spending their retirement cash on property , cars and travel. 如今的老一辈人,身体健康、思想活跃,乐于充分享受生活,也愿意把退休金花在房产、汽车以及旅游上面。 www.hjenglish.com 2. Old-fashioned corruption is a problem too, as is apparent from the saga of the two IT firms mentioned above. 旧式的腐败也是个问题,从前文提到的两家IT公司的传奇,就是显而易见的例子。 club.topsage.com 3. The long saga of sterling and Europe has also been unhelpful. 英镑的长期冒险和欧洲也帮不上忙。 www.ecocn.org 4. Providers also let you delay the retrieval of the heroes until the saga actually starts. 提供者也可以推迟英雄的出场时间,直到传奇真正开始。 www.ibm.com 5. Why he should: Right now, the 74-year-old Berlusconi's incredible political saga seems set to end in one of two ways. 贝卢斯科尼应当作出承诺的原因:当前,贝卢斯科尼这位已经74岁高龄的意大利总理那不可思议的政治传奇看起来将会以一或两种方式结束。 www.bing.com 6. In the midst of this grim summer, my faith in humanity has been restored by the saga of Rachel Beckwith. 在这个苦闷的夏季,瑞秋·贝克薇斯的故事让我重新看到人性的美好。 www.bing.com 7. You may hear, in Iceland, modern people passionately arguing about characters in a saga. 你可能会听说,在冰岛,现代人类还激情澎湃的对一个英雄故事的角色争论不休。 25488170.qzone.qq.com 8. Most movie versions of the Tarzan saga begin with the adult Tarzan's encounter with Europeans in the jungle. 大多数的泰山传奇电影版本与成人泰山开始与欧洲人在丛林中遇到的问题。 www.en400.com:8080 9. As with every other twist in the Iraqi saga, the meaning of this latest turn is fiercely contested. 正如一波三折的伊拉克传奇,最近的这次转折(指伊拉克与美国达成撤军协议)引起了激烈的争论。 www.ecocn.org 10. Robert, Kristen and the Twilight cast are scheduled to embark on a worldwide media tour to promote the final film in The Twilight Saga. 罗伯特,克里斯汀和暮光的演员们要按照预期安排开始着手暮光之城最后系列的宣传工作。 edu.sina.com.cn 1. Robert, Kristen and the Twilight cast are scheduled to embark on a worldwide media tour to promote the final film in The Twilight Saga. 罗伯特,克里斯汀和暮光的演员们要按照预期安排开始着手暮光之城最后系列的宣传工作。 edu.sina.com.cn 2. Chesney died 30 years ago, but the saga of his IRA involvement has refused to do likewise. 切斯尼在30年前死去,但是他卷入的爱尔兰共和军却拒绝随之消身匿迹。 www.ecocn.org 3. The whole Harry Potter saga was kicked off because of a prophecy that Voldemort would be done in by a newborn wizarding infant. 整个HarryPotter故事始于一个预言——伏地魔将被一个刚出生的婴儿巫师击败。 www.bing.com 4. The last film, "The Twilight Saga: New Moon, " made nearly $710 million at worldwide box offices after its November 2009 release. 最近的暮光之城系列电影——新月,自2009年上映以来的全球票房将近7亿美元。 tr.hjenglish.com 5. Robyn Curnow has a look at the end of the Blaine saga. 鲁宾?克劳将带我们去看看布莱恩如何为他的这一传奇划上句号。 www.kekenet.com 6. Director Chris Weitz had a global hit with the second film of the Twilight saga. 暮光之城第二部电影导演克里斯-韦茨曾与一个全球性的打击。 www.maynet.cn 7. The main content of saga novels is the exhibition of peoples " existence style in family. " 关于家族性生存方式的展现是家族叙事重要的内容。 www.lw23.com 8. If so, then a truly pivotal moment will have been reached in the history of the euro-zone saga, post-2008. ' 一旦解决,欧元区历史上2008年金融危机过后一个真正关键的时刻将会到来。 chinese.wsj.com 9. Then again, we have been here many times before during the euro-zone saga. 其实在此之前的欧元危机中,欧洲领导人已经多次来过中国。 www.bing.com 10. This is another sweeping Afghan saga that once again reveals the author's talent for storytelling and his love for his homeland . 这是又一部波澜广阔的阿富汗家世小说,再次显示了作者非凡的叙事才能和对故土的热爱之情。 www.jukuu.com 1. There are, for sure, flaws in the saga, he said. 霍尔泽提到,林肯的传奇中不免有些瑕疵。 www.bing.com 2. Amid a row among their controlling families, Volkswagen agreed to merge with Porsche , ending a three-year saga. 就在控股家族争吵不休之时,大众终于同意与保时捷合并,从而结束了长达3年的传奇。 www.bing.com 3. Yes, it's reminiscent of Bill Walton's saga, but Yao is a far bigger, far more important figure in basketball history. 是的,这让人们想起比尔-沃尔顿的传奇历史,但是在篮球运动的历史上,姚明是一个更加高大更加重要的任务。 bbs.club.sohu.com 4. George Lucas, director of the legendary star wars saga, came second with estimated earnings of $170 million. 第二名是星球大战系列科幻巨片的导演乔治·卢卡斯,他今年收入为1.7亿美金。 www.kekenet.com 5. In the slow-moving 2012 presidential campaign, the saga of Mr. Huntsman adds still more uncertainty to the Republican nomination contest. 在进展缓慢的2012年总统竞选中,有关洪博培的种种曲折给共和党的党内提名角逐增添了更多变数。 c.wsj.com 6. This means the saga should consist of a mix of three random heroes. 这意味着该传奇应该由任意三位英雄混合而成。 www.ibm.com 7. There are reports that the Amauri transfer saga will finally conclude tomorrow when the striking star will sign a deal with Juventus. 有报道称阿毛里的转会将在明天完成,到时这位明星前锋将与尤文图斯签订一份合同。 www.soccerbar.cn 8. The Fannie Mae saga is also about a company that lost sight of its original mission. 在这个故事里,我们还可以看到:一家忘记了最初使命的公司; 204.14.95.220 9. Things surely can't continue in this unsure manner so we have to decide one way and end this saga. 事情总不能一直像现在这样在模糊态度下进行下去,所以我们将尽快做出选择。 bbs.qieerxi.com 10. The family and boardroom saga had all the trappings of a soap opera. 这场涉及家族和董事会的风波具备肥皂剧的一切元素。 www.ftchinese.com 1. The Ho saga has prompted fresh scrutiny of other firms that will soon face succession tussles. 何家的一系列争产事件已引发对即将面临继承纷争的其它公司全新的审视。 www.bing.com 2. But ministers believe the Fox saga is unlikely to highlight any systemic problems with lobbyists. 但是大臣们认为这份报告不会指出任何与游说者有关联的系统问题。 www.bing.com 3. Chinese regulators on Monday gave final approval to the deal, bringing an 18-month saga to a close. 中国监管当局周一对此笔交易做出最终批复,使这场长达18个月的戏剧性收购战告一段落。 www.ftchinese.com 4. If you enjoy the Hero's Saga Phase most, then you'll enjoy being given a vision and project plan to implement and manage. 喜欢英雄的征程。你习惯接受一个愿景和项目的实施计划。 www.bing.com 5. Not that you would necessarily know this from Indian media coverage of the saga. 但是从印度媒体对此事的报道中你不一定能了解到这些事情。 dongxi.net 6. Su Tu standing Yunxia care, the Millennium does not waste Mt A, towering ancient tower Chong Takahisa, length and mountain spirits of Saga. 苏屠矗立云霞护,千年不废藏山阿,峥嵘古塔崇尊久,长与山灵共嵯峨。 www.elycn.com 7. At the completion of the Star Wars saga, it finally came time to realize Kashyyyk on the silver screen. 等到星战的传奇即将圆满的时候,卡西克也终于要出现在银屏上了。 starwarsfans.cn 8. Entertainment Weekly (EW) has got its hands on three exclusive photos from "The Twilight Saga's New Moon" . 《娱乐周刊》已经获得了发布三张暮光之城-新月独家剧照的资格。 tieba.baidu.com 9. No corporate saga has ever demonstrated quite so conclusively that politics and business don't mix. 没有一家公司的传奇故事总结性地表明了政治不能和商业混为一谈。 ecocn.org 10. "The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1" raked in an unbelievable $140 million during its opening weekend. “《暮光之城:破晓(上)》”首映第一周就创下了让人难以相信的1.4亿票房。 www.hjenglish.com 1. Thereby hangs a tale and Russian are spellbound by the latest Georgian saga which has been unfolding. 其中大有文章的是俄国人已被最新的渐渐崭露的格鲁吉亚人英雄传说深深迷住了。 dict.ebigear.com 2. Once again the longest running transfer saga of the season takes another turn. 这桩马拉松式的转会再一次出现了转机。 bbs1.juvezone.com 3. But in the ensuing saga, Carl Bernstein and Bob Woodward wrote a new word into political history, Watergate . 但采访过程中,记者伯因斯坦及伍德华为政治史上写上了新词:水门事件。 dictsearch.appspot.com 4. The saga is getting increasingly ugly and Cole's forthcoming book makes a savage attack on the Gunners . 这部闹剧正在越来越难看丑陋,科尔在即将出版的自传中大肆攻击枪手团。 dictsearch.appspot.com 5. A Singaporean describes the issue as "Weapons of Mass Consumption-Tainted Milk Saga. " 一位新加坡民众形容此事为「大规模消费性武器-毒奶篇」。 zh.globalvoicesonline.org 6. The saga dates to June 2001, when peace campaigner Brian Haw put up a tent to protest sanctions on Iraq. 这场拉锯战要追溯到2001年6月,当时和平活动家布莱恩?霍(BrianHaw)支起第一顶帐篷,抗议对伊朗的制裁。 c.wsj.com 7. The media, which I am a part of, has beaten the LeBron James Free Agency Saga to death. Even our beloved Bleacher Report is guilty of it. 作为媒体中的一员,我认为猩猩在自由市场的动作是一大败笔,即使这会使我们至爱的头条报道感到惭愧。 www.kobechina.com.cn 8. This week the saga took an even more troubling turn amid murky reports of illegal donations to Mr Sarkozy's 2007 presidential campaign. 本周,这桩家族丑闻朝着更加糟糕的方向发展,有人举报贝当古在2007年总统竞选活动中向萨科奇提供非法献金。 www.ecocn.org 9. He is the creator of the epic Star Wars saga and the archaeologist-adventurer character Indiana Jones. 他是史诗星球大战英雄传奇和考古学家冒险家印第安纳琼斯的创作者。 www.ryedu.net 10. Your normal movement rate in Vanguard: Saga of Heroes is an easy jog. 英雄诗歌中,角色的正常移动速度是慢跑。 www.jukuu.com 1. This has set off a fight for exclusive adaptation rights to the books and articles published about the saga. 这打响了有关这一传奇事件相关书籍和报刊文章的“独家改编权”的争夺战。 wap.putclub.com 2. This latest saga just highlights how ridiculous it all is. ' 最新的这起事件正说明这一切是多么荒谬。 chinese.wsj.com 3. The coming weeks will show what will be the end of this saga. 未来数周内会显示这将是本月底佐贺。 usa.315che.com 4. Iris - Many were the progeny of the sea; some of them we shall meet later in saga, for example the Graeae, Gorgons , and the Harpies. 艾里斯-多数是那海洋的子孙;他们其中的一些我们将在后来的传说中遇见,举例来说格里伊三姐妹,蛇发女怪和鹰身女妖。 dictsearch.appspot.com 5. THE saga of the Borders bookstore chain has entered a forlorn new chapter. 书店巨头BORDERS的故事已经进入了一凄凉的新篇章。 www.ecocn.org 6. A Colorado Judge has sentenced the parents of the balloon boy saga to jail time. 科罗拉多州的法官进行了判决,判处乘搭热气球壮举的男童的父母入狱。 www.hjenglish.com 7. Saga, Camus, Shura, and all the died saints, we must clean everything wants to stop us, to get Athena's head. 撒加,卡妙,修罗,以及所有死去的圣斗士们,我们要清除一切想阻止我们的,去取得雅典娜的首级。 tieba.baidu.com 8. "In September, if all goes well, I'll become Italian and the saga will eventually be over, " he concluded. “在九月,如果一切顺利的话,我将加入意大利籍而且这出长篇故事也将会结束。”阿毛里说道。 www.juvefans.com 9. The transfer saga rumbles on in the media but, for the Highbury boss, no news is good news. 近日媒体不断炒作维埃拉转会皇家马德里的转会,对温格而言,没有消息实际上就是好消息。 dictsearch.appspot.com 10. First Melissa Rosenberg, screenplay scribe for "The Twilight Saga, " threw a curveball when she told E! 第一个梅利莎罗森伯格,剧本编剧的“暮光之城”,作出了完美的回答,她说什么! tieba.baidu.com 1. for the Saga Dawa festival to celebrate Buddha's enlightenment. 来庆祝萨嘎达瓦节感谢佛陀的教化 blog.sina.com.cn 2. After the US subprime saga, credit crunch worries still weigh on stock markets outside Asia. 美国次贷危机过后,人们对信贷紧缩的担忧仍在影响着亚洲以外的股市。 www.ftchinese.com 3. The current situation is the latest twist in a long-running saga that peaked three years ago. 目前的情况,只是他在三年前达到高峰的戏剧化人生中的一个最新转折。 blog.sina.com.cn 4. After three months in a clinic in Saudi Arabia, the saga over who is in charge of Africa's most populous country is bound to resume. 鲁?穆萨?亚拉杜瓦在沙特阿拉伯的专科医院呆了三个月之后,关于谁来执掌这个拥有非洲人口最多国家的疑问,将肯定会引发各种揣测。 www.ecocn.org 5. Every generation has a legend. Every journey has a first step. Every saga has a beginning. 每一个时代都有一个传说。每一次旅程都将从第一步开始。每一个传奇都有一个开始。 happyxixihaha.yculblog.com 6. The saga over Sudan shows how sensitive the Chinese authorities have become to criticism, despite their impassive reputation. 尽管中国冷漠的声誉,在苏丹问题上的举动显示了中国当局对于批评是多么的敏感。 www.bing.com 7. The saga raises questions for the LSE and rival institutions. 这个故事对LSE和其他院校提出了问题。 www.ftchinese.com 8. "Fragrance" is a family saga and love disputes relating to the drama. 《暗香》是一部有关家族恩怨与爱情纠葛的电视剧。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. for all the latest news and gossip about the Twilight saga. I'm Dana Ward, see you next time. 收看所有关于暮光之城的最新新闻与八卦。我是戴娜。沃德。下次再见。 www.yappr.cn 10. Soueif's sweeping family saga describes two cross-cultural romances separated by nearly a century. 索埃弗的有广泛影响的长篇家世小说描述了两个分隔了近一个世纪的跨文化罗曼史。 www.bing.com 1. Saga CD Ripper digitally copies audio CD tracks to MP3, WMA, WAV and OGG files with excellent quality and fast speed. 佐贺的CD开膛手数位化的副本,音频CD歌曲的MP3,的WMA,wav和OGG文件,具有优良的质量和速度快。 xtdownload.com 2. Millions of people have watched the first trailer for The Twilight Saga: Eclipse movie, which has been leaked to YouTube. 《暮光之城:月食》的首个预告片因被传至YouTube视频网上,已吸引了数百万人观看。 www.chinadaily.com.cn 3. Twilightish: Being a newcomer to the 'Twilight Saga', how was it joining this tight group of friends? 在《破晓》中作为一个新成员,加入到关系如此紧密的朋友们当中,是怎样的感受? twilight.g.ifensi.com 4. But the Glass family saga that followed is the larger accomplishment. 在此之后,格拉斯家族的传奇取得了更大成就。 www.bing.com 5. However, the saga raises important long-term questions too. 不过,这则故事也引发了一些重要的长期问题。 www.ftchinese.com 6. Here we go again. After a brief hiatus over the summer, the Chinese currency saga is returning for its fall season. 又有戏看了。在短暂消停了一个夏季之后,有关人民币汇率的长篇故事又要进入秋季篇了。 www.ftchinese.com 7. The novel depicts the saga of a family. 小说描绘了一个家族的传奇故事。 www.kekenet.com 8. The saga continued in the proposed merger of Porsche and Volkswagen. 关于保时捷与大众计划中的合并的漫长谈判仍在继续。 club.topsage.com 9. His suicide is the latest chapter in this terrible saga of greed and betrayal. 他的自杀是这部充满贪婪与背叛的可怕长篇故事的最新一章。 www.hxen.com 10. And don't know in the risk and investment in overseas enterprise takeover saga. 以及面对自己所不熟知领域投资的风险和海外企业的收购风波。 zhidao.baidu.com 1. Summit has said that "The Twilight Saga: Breaking Dawn" will be directed by Bill Condon, who made the 2006 musical movie "Dreamgirls" . 顶峰娱乐宣称,“破晓”将会由比尔柯登进行拍摄,比尔曾在06年拍摄音乐剧“梦幻女郎”。 ts.hjenglish.com 2. I admit I am not blameless in this sorry saga, since I was a founding shareholder in Punch Taverns. 我承认,在这个令人遗憾的故事中,我并非无可指责,因为我是Punch酒馆的创始股东。 www.ftchinese.com 3. Relive the thrills of Russian Mafia, the 1st installment of the Russian mafia saga! 重温俄罗斯黑手党,俄罗斯黑手党传奇第一批次惊险刺激! www.bing.com 4. This family saga recount the rise and fall of the whole family. 这部家族史就是记录整个家族的兴衰。 wenku.baidu.com 5. As the saga dragged on, the pressure took its toll and he found it difficult to sleep. 随着传奇故事继续上演,压力的影响逐渐显现,穆伦发现自己难以成眠。 www.ftchinese.com 6. This new novel is an absorbing family saga. 这部新小说是一部引人入胜的家世小说。 www.kekenet.com 7. The saga of this family continues. 然而这个家族的悲剧故事仍在继续。 www.bing.com 8. recounted the saga of their family problems. 详细叙述了他们家的麻烦事 dict.hjenglish.com 9. Yet that decision does not end the saga. 然而,北岩的问题并不因此而终结。 www.ftchinese.com 10. The SAGA API supports grid data, vector data, and tables. SAGAAPI支持网格数据,向量数据及表格。 osl.bsw.net.cn 1. The Saga is mine, a tragical man shaped by the author. 撒卡就是我的最爱,一个被作者塑造的悲剧性的男人。 hi.baidu.com 2. Feet In Chains is the saga of the Gruffydd family, spanning over 40 years. 《铁链下的双脚》是Gruffydd(格鲁菲德)家族的家世小说,时间跨越40余年。 www.chinadaily.com.cn 3. The saga behind next week's stress test release is a case in point. 下周压力测试结果公布背后的故事就是佐证。 www.ftchinese.com 4. biography is a saga of scientific research. 他的传记就是一部科研记实。 www.kekenet.com 5. That could send the whole saga into yet another repeat cycle. 这可以使这部家世传奇进入又一个轮回。 www.ftchinese.com 6. For Seymour, the saga of motherly love was anything but. 对于西摩来说,这是一个讲述母爱的传奇故事。 www.bing.com 7. The saga began in 1886, when John S. Pemberton developed the original recipe for Coke. 碳酸饮料诞生于1886年,是化学家约翰·派姆伯顿为可口可乐发明的原始配方。 bbs.imelite.com.cn 8. There are four books in The Twilight Saga: Twilight, New Moon, Eclipse and Breaking Dawn. 《暮光之城》系列有四部小说:《暮色》、《新月》,《月食》和《破晓》。 www.bing.com 9. 'The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2, ' the final film in the franchise, has completed filming and will be released in November 2012. 终结篇《暮光之城4:破晓(下)》(TheTwilightSaga:BreakingDawnPart2)已经拍摄完毕,将于2012年11月上映。 chinese.wsj.com 10. Saga arose as a result of AIDS in China is becoming a grim reality of the high-risk areas. 事件缘起于我国正在成为艾滋病高危地区这一严峻现实。 www.chinavalue.net 1. The Iceland saga has boosted Mr Huang's profile back home. 冰岛投资的遭遇,提高了黄怒波在中国的知名度。 www.ftchinese.com 2. A modern prose narrative that resembles a saga. 萨迦式的现代叙事散文。 www.54tsinghua.cn 3. This is a story about science, and obviously sex. But it's also a saga about getting information. 这个故事和科学有关,显然也和性有关,它更是人类认知发展历程上的一段传奇。 dongxi.net 4. Shuguang-Leijia Area, adjacent to Chenjia and Panshan oil-generating saga, is beneficial to form special oil and gas reservoirs. 曙光-雷家地区特殊储层发育,紧邻陈家、盘山两大生油洼陷,是形成特殊储层油气藏的有利场所。 www.ceps.com.tw 5. Thirdly, it discourses upon how his saga novels, Tenpyounoiraka and Tonkou, are composed. 再次,具体论述了井上靖的长篇小说《天平之甍》与《敦煌》是如何创作出来的。 www.juhe8.com 6. I think they'll like it even more, because I think people are fascinated by the whole dark side of the saga. 我认为他们会更喜爱这部电影,因为我认为观众正是因为这个传奇的黑暗面才如此着迷。 starwarsfans.cn 7. TV Movie: Part 2 is filmed already, the Twilight saga is over. What does it feel like? 问:第二部已经拍摄完毕了,暮光之城传奇结束了。有什么感觉? www.haibao.cn 8. The Twilight Saga: New Moon has been in cinemas for almost a week. 《暮光之城·新月》已经上映将近一星期了。 www.bing.com 9. The years following the Bhaalspawn saga were kind to Jaheira. 在巴尔后裔传奇故事后的几年贾希拉过的还不错。 apps.hi.baidu.com 10. The Future Begins - Experience the beginnings of the biggest sci-fi saga of all time! 未来开启–体验有史以来最宏大的科幻传说的开端! bbs.flyine.net 1. The saga about an African slave and his descendants in America becomes ~ a cultural sensation. 这个关于一个非洲奴隶及其后裔在美国的传奇故事引起了文化界的轰动。 blog.hjenglish.com 2. The robbery touched off a dramatic saga of honor that lasted 31 years. 这宗抢案引起了历时三十一年之久的信义传奇。 dict.veduchina.com 3. In 2008, Mayor Kwame Kilpatrick resigned after a six-month legal saga. 2008年,底特律市长基尔派瑞克(KwameKilpatrick)在长达六个月的法律纠纷后下台。 c.wsj.com 4. In the world of finance and among greens, the Papuan saga is being watched closely. 金融世界和森林之间,巴布亚佐贺正被密切关注。 ecocn.org 5. "And so the saga of this troubled company continues. " “这家身处困境的公司麻烦还没有结束。” www.ftchinese.com 6. GL: I cut that number down to nine because the other three were tangential to the saga. 我把数字削减到九部,因为另三部与这个传奇的主线关系不大。 www.showxiu.com 7. "The Twilight Saga: New Moon" soundtrack rises to No. 1 on the Billboard 200, selling 153, 000 copies in its first week of release. 《暮光之城2:新月》电影原声大碟登上了“公告牌200排行榜”的首席宝座,唱片发行第一周就卖出15.3万张。 www.bing.com 8. At one point in the Northern Rock saga, Mr Kingman reported that the situation looked bad. 在北岩详细报告的某一点中,金曼报告称,情况看上去很糟糕。 www.ftchinese.com 9. It is a long and unhappy saga filled with headings such as "Geneva arbitration" , "Court abuses" and "Black PR campaigns" . 这是一个充斥着“日内瓦仲裁”、“滥用法庭”、“黑色的公共关系活动”等标题的漫长而不快的故事。 www.ecocn.org 10. So, who are the winners in this saga? 那么谁是这一系列事件的大赢家? www.bing.com 1. This is his life's work, an 1100 page saga that consumed his life for the better part of twenty years. 《风之谷》是他生命之作,这部1100页的英雄传说花费了他十几年的时间。 pro.animamix.com 2. The Saga of Seven Treasures. 七件宝的传说。 www.china-linguist.com 3. Do you still remember the ruthless Jane with kind of noble origin in The Twilight Saga: Eclipse? 还记得《暮光之城3:月食》里面冷酷的简吗? www.kekenet.com 4. Rhapsody Of Fire. A New Saga Begins. 消防狂想曲。开始一个新的佐贺。 www.scorser.com 5. But there is a darker side to this awful saga. 但这种令人敬畏的传奇表现也有着更为阴暗的一面。 www.ftchinese.com 6. The Twilight Saga: Eclipse is a 2010 American romantic vampire film based on Stephenie Meyer's 2007 novel, Eclipse. 《暮光之城3:月蚀》是2010年美国又一部浪漫吸血鬼电影,改编自史蒂芬妮-梅尔2007年出版的同名小说。 ienglish.eol.cn 7. That's because a new blockbuster saga is on its way to UK cinema screens. 因为,一部火爆大片即将在英国银幕上映。 www.bing.com 8. And thus the saga begins! 漫长的故事,从此展开! squarecn.com 9. Yan Jian dragon, Que view of Saga, Piaomiaoshengge boil. 蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸。 learning.zhishi.sohu.com 10. The Ronaldinho saga is intensifying with news that if Milan don't match Manchester City's offer within 48 hours, he'll go to Eastlands. 据说罗纳尔迪尼奥对媒体强调说如果米兰在未来的48小时内的报价没有超过曼城俱乐部,那么他将转会去曼城。 www.soccerbar.cn 1. Eversince Saga's death, I just remember his last words which is his nature. 自从撒卡的死开始,我就记得他最后说的本性之语。 hi.baidu.com 2. I couldn't help myself to realize that Saga is not only a actual golden fighter but also a deep-dyed man! 我不禁感受到撒卡不仅仅是一个真正的黄金,而且是一个完完全全的男人! hi.baidu.com 3. Twilightish: What will you miss the most (or the least) about the Saga? 对于这部传奇,你想念最多的(或者说至少会想念)是什么? twilight.g.ifensi.com 4. The saga must not only have a grip on fees and funding but also need a foreign policy. 这个故事不应仅对资金和筹资活动产生约束作用,还需要有一个外交政策。 www.ftchinese.com 5. The saga of Bowles, for example, is a study in such frustration. 例如,鲍尔斯的故事就是对这种失望情绪的研究。 www.ftchinese.com 6. Is it about the Macross saga? 剧情是关于麦克罗斯传奇的吗? bbs.rtucn.com 7. It is this failing which has produced a long saga of repeated recurrences following hernia operations. 传统手术的这一缺陷导致了历经一个多世纪的,连续不断的疝复发。 www.jukuu.com 8. A big-budget action-suspense saga and a small-scale sentimental family drama swept the 29th Hong Kong Film Awards on Sunday night. 第二十九届香港电影金像奖获奖名单周日晚揭晓。一部动作悬疑片和一部小成本温情家庭片成为两大赢家。 gb.cri.cn 9. By any standard the minibond saga represented a low point in the banking regulatory framework of Hong Kong. 无论按何种标准衡量,迷你债券风波都代表着香港银行业监管体系的低谷。 www.ftchinese.com 10. The previous seven instalments in the saga had grossed $6. 3 billion over ten years. 这个冒险故事的前七部在10年内带来了63亿美元的收益。 www.ecocn.org 1. Starcraft - The Dark Templar Saga - Book Three - Twilight 星际争霸-黑暗圣堂传奇第三部暮光 zhidao.baidu.com 2. Starcraft - The Dark Templar Saga - Book Two - Shadow Hunters 星际争霸-黑暗圣堂传奇第二部暗影猎手 zhidao.baidu.com 3. Starcraft - The Dark Templar Saga - Book One - Firstborn 星际争霸-黑暗圣堂传奇第一部长子 zhidao.baidu.com 4. Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight 蝙蝠侠影:黑暗武士的电影传奇 www.avfan.cn 5. At the same time, this sorry saga demonstrates with equal clarity that Hong Kong's real daddy is Beijing. 与此同时,这一令人感到遗憾、富有传奇色彩的事件同样也清楚地表明,香港真正的“父亲”是北京。 www.ecocn.org 6. Sacagawea: The Saga of a Woman Indian Explorer 萨卡加维亚:印第安女探险家的传奇 www.joyen.net 7. The greatest animated saga of a generation continues 一代人中最伟大的动画传奇又将继续 bbs.rtucn.com 8. New results and main progress in geological survey of the Saga County Sheet, Sangsang District and Gyirong County Sheets 萨嘎县幅、桑桑区幅、吉隆县幅地质调查新成果及主要进展 scholar.ilib.cn 9. Manufacture of bonding wire and various types of materials for the electronic industry, Saga (Japan) 电子工业用键合丝和各种材料的生产和销售,Saga(日本) www.sino-platinum.com.cn 10. Application of the SAGA Optimization Method in Optimum Distribution of Irrigation Water 模拟退火遗传算法在灌溉水量最优分配中的应用 168.160.184.78 1. a figure straight out of a Viking saga 直接出自北欧海盗萨迦的人物。 wenku.baidu.com 2. Study of the global optimization by adaptive SAGA 自适应SAGA算法进行全局寻优的研究 www.ilib.cn 3. World Leading Electrolyte Scientist, Professor of Saga University 世界顶级电解液科学家,Saga大学教授 blog.sina.com.cn 4. the latest episode in her house-hunting saga 在她寻找住房漫长过程中最近发生的新鲜事。 blog.hjenglish.com 5. saga japan , ceramic collection aic hannover germany , kestner museum 德国汉诺威,凯斯特纳博物馆收藏 www.ichacha.net 6. On the Narrative Style of the Saga Novel of New Generation 论新生代长篇小说的叙事风格 ilib.cn 7. The Cultural Implication of Ancient Saga Novels in Tibetan and Chinese 藏汉古代长篇小说的文化意蕴 www.ilib.cn 8. In Innovation in Marketing, Theodore Levitt gave an alternative view of the Ford saga 在市场的创新中,西奥多莱维特对福特的传奇有另一种看法 www.ecocn.org 9. Automated Software Test Data Generation by SAGA SAGA在软件测试数据自动生成中的应用 www.ilib.cn 10. Implementing Mechanism of Transaction Workflow Based on Saga Model 基于Saga模型的事务工作流实现机制 ilib.cn 1. The Twilight Saga: Breaking Dawn (Part One) 暮光之城:破晓(第1部) www.bing.com 2. Last last week, I bought the Twlight Saga Collection. Now i am reading it, That's great. I like the love story. 上上周,我买了套《暮光之城》。现在正在看,很棒哦,我喜欢这里的爱情故事。 www.elanso.com 3. Lego Star Wars: Complete Saga - 乐高星球大战:完整的传奇 blog.sina.com.cn 4. You Will Believe: The Cinematic Saga of Superman 你永远相信超人:电影中的传奇 www.only4movie.com 5. SAGA: a new model for vessel grounding alert 一种新的船舶搁浅预警模型 www.ilib.cn 6. Radar Netting Optimization of Regional Air Defense Based on SAGA 基于SAGA的区域防空雷达组网优化部署 www.ilib.cn 7. Culture Position of Chinese Saga Novels in the 20th Century 20世纪中国家族小说的文化立场 ilib.cn 8. Automatic Test Data Generation Based on Adaptive SAGA 基于自适应SAGA的测试数据自动生成 www.ilib.cn 9. This time round, there is still reason to think that the China tale will have a better ending than the subprime saga; 这一回,我们仍然有理由认为,中国市场的结局会强于美国次贷。 www.bing.com 10. Wealth and Wisdom Saga of Old Firms 老字号财智传奇 bh.online.tj.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。