单词 | border | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:borders 现在分词:bordering 过去式:bordered v. n. cross border,seal border,close border,establish border adj. n. southern border,open border,northern border,eastern border,Common border border 显示所有例句
例句释义: 边界,边疆,国界,镶边,和…毗邻,与…接壤,沿…的边,环绕…,边框,边缘,边境 1. Others say the rights of those waiting in line to immigrate legally should also be respected, and that the border needs to be secure. 还有一些人说,那些合法来到美国的移民的权益也应该受到尊重,并应该强化边境安全。 www.24en.com 2. US President George W. Bush said he would deploy more border agents and add jails to battle illegal immigration from Mexico. 美国总统布什日前表示,他将动用更多的边境警力,并且增设监狱以严厉打击从墨西哥非法移民的行为。 gb.cri.cn 3. For me, as if life has come to a border. At the border, I also blind ignorance and the practice of confrontation. 对我来说,好像已经走到了生命的某个边界。在这个边界之前,我又盲目无知与实践对抗。 wenwen.soso.com 4. Gets the thickness, in pixels, of the top and bottom edges of the sizing border around the perimeter of a window being resized. 获取在正调整大小的窗口周围的大小调整边框的上边缘和下边缘的粗细(以像素为单位)。 msdn2.microsoft.com 5. And although Glasgow's Muslims suffer plenty of racist slurs and attacks, these seem to be milder than south of the border. 尽管苏格兰的穆斯林也遭受了诸多种族诽谤和攻击,但终究要好过南部的英格兰。 dictsearch.appspot.com 6. Ornamentals can be used to mark the border of a property or to provide privacy from neighbors. 观赏植物可以用来标记房屋的边界,或者为邻里之间提供隐私空间。 www.bing.com 7. The real Border Collie -- in my opinion however -- is not determined by his looks, but by what's inside his head. 然而,在我眼中,真正的边境牧羊犬并不是取决于它的外貌,而是取决于它的头脑。 i.aigou.com 8. Genscher read it, looked at me, and said: "The border crossing in the Berlin Wall has been opened. " 根舍读完后看着我说:“柏林墙边界检查站已经开放。” www.america.gov 9. He said, after sending the radio warnings, Russian border guards began to fire to the "New Star" . 他说,俄边防军在通过无线电发出警告后,便向“新星号”开火。 treasure.1x1y.com.cn 10. Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon. 西布伦必在沿海地带居住,他必成为船只停泊的港口,他的边界必伸到西顿。 dictsearch.appspot.com 1. All that was backed by an offer of renewed European help to oversee security at Rafah, Gaza's border crossing into Egypt. 这些以延长欧洲对加沙加境进入埃及的拉法的海外安全帮助为条件。 www.ecocn.org 2. When he was a boy, the Murrow family moved across the country. They settled in the western state of Washington, near the border with Canada. 在他还是一个小孩时,莫罗家在全国各地迁移,最后他们定居在西部的华盛顿州,那里与加拿大交界。 blog.sina.com.cn 3. Even as he left the border city to return to work in Damascus, Abdullah said he saw lines of tank-carrying lorries steaming south. 他说在他准备离开这个边境城市回到大马士革工作的时候,他仍然看到了成群结队的卡车朝南进发。 blog.sina.com.cn 4. The Malaysia-Indonesia maritime border row was one of the numerous border disputes in the region. 马来西亚与印尼的海上边界纠纷只是本地区数不清的边界纠纷之一。 zh.globalvoicesonline.org 5. "since the Long March person" has not been all previous dynasties the border area war's tragedy, the Tang Dynasty is not exceptional. “万里长征人未还”是历代以来边疆战争的悲剧,唐代也不例外。 www.kz15.com 6. It was the shadow of a man, who must have been standing on the border of the clump of shrubbery, a few paces in the rear of Cosette. 那影子好象是立在树丛边,在珂赛特的背后,离她只有几步远。 www.ebigear.com 7. It was as if around 25km north of the Jordan border there was an invisible military zone that had been put up. 就好像在离约旦边境25公里的地方,一个无形的军事区正在建立起来。 blog.sina.com.cn 8. There seems to be no room for compromise in the border dispute between the two countries. 两国的边界争端看来没有调和的余地。 www.kekenet.com 9. He said Fatah is ready to take control of the border. 阿巴斯说,法塔赫已经准备好接手边界的控制权。 www.voanews.cn 10. In this photograph, taken with my macro lens, my student is trying to reproduce the complicated marks at the border of one of the stripes. 在这张用我的微距镜头拍下的照片中,我的学生试图复制其中一条条带边界的复杂的痕迹。 www.bing.com 1. Game, the player to control the bottom of the skateboards, always small bomb to the top of the ball, breaking all box can cross the border. 游戏中,玩家控制下方的滑板,始终让小球弹向上方,击破所有的方块即可过关。 4455.cc 2. And if you extend the demilitarized zone dividing the two Koreas into the sea, Yeonpyeong is only 2 miles south of that border line. 如果将非军事区分成两部分,延坪岛距离中心线只有2英里以南。 www.bing.com 3. China seems to be behind the revival of plans for a port near the Russian border with access to the Sea of Japan. 在朝鲜靠近俄罗斯边境修建港口的计划又被重提,中国似乎是该计划的幕后推手,以取得进入日本海的通道。 www.ecocn.org 4. Turkey has no diplomatic ties with Armenia and refuses to open its border with the landlocked ex-Soviet republic. 土耳其与亚美尼亚没有外交关系,并拒绝开放他们与内陆前苏联共和国的边境。 www.ecocn.org 5. But there is no major cross-border movement of activists or funds, which are often locally generated, she said. 但有没有重大的跨国界流动和积极分子或资金,往往是当地产生的,她说。 blog.163.com 6. The military clash took place in the disputed maritime border area in the Yellow Sea along the west coast of the Korean Peninsula. 这场军事冲突系发生在朝鲜半岛西岸黄海上的争议海界区。 www.newxue.com 7. It fell over one side of her dress and caught the white border of a petticoat, just visible as she stood at ease. 灯光铺洒在她裙子的一边,她随意站着时,恰好能看见露出的衬裙白边。 www.bing.com 8. President Assad did not mention a timetable, and he did not clarify on which side of the border the troops would remain after the pullback. 阿萨德并没有提出时间表,也没有说明部队将撤离到边界的哪一边。 www.voanews.cn 9. As for a piece of land located at the outer flank of the border section, the land tax bracket shall be the higher one (the higher tax rate). 对于土地等级划分边界路段外侧的土地,按高一级的土地纳税等级(高一级的税额标准)确定。 www.bing.com 10. Investigators say they are asking customs officials to look out for smugglers trying to carry the booty across the border. 调查人员说,他们已要求海关人员注意试图携带这些战利品越过边界的走私者。 chinese.wsj.com 1. He said the army would increase patrols along the border opposite Burma's Karen State, where ethnic rebels continue to fight the government. 他说,军队将增加边境巡逻,沿缅甸克伦邦对面,那些地区的民族叛军继续与政府对抗。 blog.sina.com.cn 2. We might have gotten away in the first week or two, if the French had simply sent us off the thirty miles to the Spanish border. 如果法国人当时爽爽快快把我们送到只有三十英里远的西班牙边界,我们很可能在一两个星期内便得脱身。 3. "He (the contact) drove us to a safe house in a Kurdish city not far from the border, " she said. “他(那个熟人)开车把我们带到离边境不远的库尔德城市一所安全的房子。” www.bing.com 4. It said the South must have been confused by blasting at a construction site near the border. 朝鲜说,韩国一定是将边界附近一处建筑施工地点的爆炸作业误当作炮击。 www.01ielts.com 5. A child can only be displayed inside its parent window - If it is moved outside, its being clipped by the border of its parent window. 子窗口只能在它的父窗口中显示-如果他被移出,它被它的父窗口的边缘给切割了。 dictsearch.appspot.com 6. One of the activities supported is in a remote area of Vietnam near the Lao border, where "peer educators" run a needle exchange program. 项目资助的内容之一是支持在靠近老挝边境的一个偏远地区由教育人员实施针头交换项目。 web.worldbank.org 7. Since May, Egyptian border guards have killed at least 17 migrants trying to cross into Israel. 自5月份以来,埃及边境警卫已杀害了至少17个试图进入以色列的移民。 www.hrw.org 8. Rafah's location on the Egyptian border makes it a chief supply route for Gaza--and a key target in the current Israel-Gaza conflict. 位于埃及边境上的拉法是加沙物资供应路线的源头---也是目前以色列和加沙地带冲突的一个重要目标。 blog.sina.com.cn 9. I would also like the border of the map - the edge between the land and the sea more well defined. 我也想在地图边界-之间的土地,更明确的海边。 www.bing.com 10. The Bank of China announced Monday that it had transacted the first cross-border yuan trade settlement deal Monday morning. 中国银行周一宣布已于当日清晨完成首笔跨境贸易人民币结算业务。 www.chinadaily.com.cn 1. The dispute over the border is so long-running that India's reaction was no stronger than official outrage and unofficial weariness. 中印边界争端由来已久,以至于印度的反应无外乎官方表示强烈愤慨,而民间则对此感到厌烦。 www.ecocn.org 2. The area is one of the least accessed area in the world and by agreement the two countries do not patrol that part of the border. 该地区是世界上人迹罕至的区域之一,按照协议,两国不在部分边境巡逻。 blog.sina.com.cn 3. As if Iraq were not complex enough, now Turkey's troops are massed along the rugged border between the two countries. 好像还嫌伊拉克不够复杂似的,如今土耳其军队在两国崎岖的边界囤积兵力。 www.stnn.cc 4. They had to leave due to fighting between security forces and militants in the tribal area of Bajaur, along the Afghanistan border. 由于激进分子和保安部队在靠近阿富汗的巴焦尔部落地区发生冲突,他们的家庭被迫从家乡巴基斯坦逃离。 www.bing.com 5. Ornamentals can be used to mark the border other property or to provide privacy from neighbors. 观赏植物能被用于标志地界,或者隔开邻居提供隐私。 voa.hjenglish.com 6. Yes we love to travel, but we love to see that California border forever and a day. 是的,我们热爱旅游,但我们喜欢看到加州边界永远和一天。 zh.lyricside.altervista.org 7. But the title of his book is a bit odd: wasn't cross-border finance the last, rather disappointing, globalisation? 只不过这本书的名字有点奇怪:难道上次以跨国金融为特征的全球化还不够令人失望吗? www.ecocn.org 8. "She's a very nice person, " he said, and added with a smile: "She's on the border of being moralistic. " “她是个好人,”他说,微笑道:“她就快成为道德家了。” www.bing.com 9. Why don't we snatch him when he lands, toss him in the back of the trunk and drive over the border? 为什么不在飞机降落后抓住他然后丢进后备箱里直接开回边境?。 dict.v.wenguo.com 10. As I said just now, the border control departments of the two sides are further investigating and handling the case. 我刚才说过,中朝双方的边防部门正在就此案件进行进一步的调查和处理。 www.fmprc.gov.cn 1. Its population is young, and its position on the border makes it a strategic spot for several industries. 它的人口年轻,其边境位置能使它成为几个个工业的战略要地。 www.ecocn.org 2. Egypt condemned the air strikes as well, and said it would open its border with Gaza to allow some of the wounded to be brought out. 埃及也谴责这次空袭事件,并表示将开放与加沙的边境以便把一些伤员运送出境。 voa.hjenglish.com 3. The Italians are particularly unhappy with the French who've been blocking hundreds of the migrants trying to cross the border from Italy. 对于法国阻止数百名移民试图从意大利穿越边境进入法国的行为,意大利人感到非常不高兴。 www.voanews.com.cn 4. Everyone along the valley of the Rio Grande seems to believe that the border is slowly closing. 格兰德山谷两边的人似乎都相信边界正在缓慢关闭。 www.ecocn.org 5. to take a random example, in tiny Stratford up on the border with Oklahoma some 54% of the children at the local high school are Hispanic. 随便举个例子,在与俄克拉荷马州上边界相邻的斯特拉特福德这样一个小州,地方高中里都有大约54%的学生是拉美裔。 www.ecocn.org 6. The two reporters were in the border area with a male cameraman and their guide as part of a reporting assignment on North Korean refugees. 当时这两名记者正和一名男性摄像师以及一名领路人在边境地区,他们的任务是报导朝鲜难民的情况。 treasure.1x1y.com.cn 7. It has set out to destroy Hizbullah's military power, force it away from its border and secure the unconditional return of its prisoners. 以方已经计划摧毁真主党的军事力量,迫使他们远离边境,并且无条件归还战俘。 www.ecocn.org 8. Israeli officials have said the Gaza border will remain closed to all but humanitarian supplies until the rocket attacks completely stop. 以色列官员说,除非火箭弹袭击完全停止,否则除了人道救援物资之外,加沙边界将继续关闭。 www.voanews.cn 9. But this was apparently not the case with the discovery of 72 bodies this week at a ranch in Tamaulipas, close to the United States border. 就在本周,美国边境附近的塔毛利帕斯州牧场出现了72具被遗弃的尸体,却与以前的毒品案例有着明显不同。 www.ecocn.org 10. Opium grown locally in Badakhshan was processed into heroin in labs in the area, then transported across the border to Tajikistan, he said. 他告诉我,巴达赫尚本地种植的鸦片,在该地区的实验室里制成海洛因,再穿越国境运到塔吉克斯坦。 www.bing.com 1. At this time I had already come out of the little border town to Beijing as a university student. 这个时候我已经从边疆的小城市来到了北京,成为一个大学生。 gb.cri.cn 2. According to local media, authorities found a drug smuggler's tunnel linking the northern border city of Tijuana with the United States. 据当地媒体报道,官方发现了毒品走私者的地道,它从提华纳的北部边界通往美国。 www.bing.com 3. But I haven't heard of any raging epidemics among the hundreds of thousands of people buying cross-border. 但是我至今未听说有任何传染病在千千万万购买邻国药品的人中传播蔓延。 dictsearch.appspot.com 4. The book begins with him crossing the Tibetan border from Nepal on his way to the mountain. 这本书是从他跨越尼泊尔界限,往山顶出发时开始记载的。 www.bing.com 5. So to give you a sense of scale, the Burmese and Manchurian border have had their total number of province roughly tripled . 为了给你一个直观印象,缅甸和满洲地区的省区数将差不多是原来的三倍。 dictsearch.appspot.com 6. But each time, Mister Fulton was able to talk his way across the border. 但每一次,富尔顿先生都能够凭借他自己的办法通过边境。 www.bing.com 7. At a different level, some Irish banks operated indifferently across the island, as if the border with the North did not exist. 在另一个层面,一些爱尔兰银行的业务范围遍及整个爱尔兰岛,仿佛爱尔兰共和国与北爱尔兰的边界并不存在。 www.ftchinese.com 8. President Calderon said he planned to raise the new immigration law in the U. S. border state of Arizona. 卡尔德龙总统说,他计划提出美国边境州亚利桑纳州新的移民法问题。 club.topsage.com 9. Judging by the wall rising along the Mexican border, nation-states do not appear to be going away. Their people, increasingly, do. 根据沿墨西哥边境耸立起来的高墙来判断,民族国家似乎没有消失,而日益消失的倒是他们的人民。 dongxi.net 10. "Yes, there are insurgents coming across the border, " he said at the U. S. Embassy in Kabul, Afghanistan. “是的,确实有某些叛乱分子跨越了国界(巴基斯坦)。”他在喀布尔的美国驻阿富汗大使馆说道。 www.bing.com 1. For this reason there has been a great deal of interest in automatic border identification methods. 出于这个原因有很大的兴趣在边界自动识别方法。 www.syyxw.com 2. You could also use the small aloe brevifolia for this same purpose. Alternate both of these plants for a border. 也可以选用短叶芦荟,或两者交替种植,为您的花园戴上一条绿色项链。 www.bing.com 3. Speaking about Musharraf's prevention of the cross-border incursion into India-controlled Kashmir, Bush said: "He must show his efforts. " 布希在谈及穆夏拉夫阻止越界侵犯印度所控制克什米尔的行动时说:「他必须有所表现。」 dict.ebigear.com 4. She said those efforts have reduced illegal border crossings and led to more removals of illegal immigrants who have committed crimes. 她表示,这些努力减少了非法跨越国界的情形,遣返了更多有犯罪记录的非法移民。 www.voanews.cn 5. The border styles make it easy to see the results of the tournament. 边界样式的使用使查看锦标赛的结果非常容易。 www.ibm.com 6. Then, once Israel's aerial attacks began, Egypt distinguished itself by shooting Palestinian civilians trying to flee across that border. 然而,一但以色列发动空袭,试图穿过封锁边境的巴勒斯坦平民将会被埃及军队射杀。 www.bing.com 7. One way of cutting down on the vice, he said, is collection of taxes from the border entry points. 他说,减少这种不良之风的一个方法,是从边境入境处收税。 www.tobaccochina.com 8. Spacing to contents specifies how much space to leave between the border and the cell contents. 至内容的距离指定边框和单元格内容之间保留多少间隔。 ooo.pingju.org 9. Officials said the bus was heading from Las Vegas to Arizona. Hoover Dam is near the border of the two states. 官方报道这辆巴士正从拉斯维加斯前往亚利桑那州,胡佛大坝靠近两州的边界。 bbs.diandian.net 10. None of which need stop South-East Asian countries from trying to promote cross-border economic co-operation. 阻止东南亚国家努力推动跨境经济合作,毫无必要。 www.bing.com 1. The Hunan-Jiangsi border region geography is intricate. During the Ming and Qing Dynasties, the area is often in severe social unrest. 湘赣边区地理环境错综复杂,明清时期,该区域处于频繁剧烈的社会动荡之中。 paper.pet2008.cn 2. In the United States and Mexico, near the border, drug smuggling has been a problem despite repeated prohibitions. 在美国和墨西哥边境线附近,毒品走私一直是个屡禁不绝的问题。 www.englishtang.com 3. At the best of times, cross-border casinos are risky investments, since China often cracks down on outbound gamblers. 即便是在情况最好的时候,境外开设赌场也是高风险的投资,因为中国政府经常会打击出境的赌徒。 www.kekenet.com 4. This program up to the time of my visit was still the fundamental law of the Border Region. 在我去访问的时候,这个纲领仍然是晋冀鲁豫边区的根本法。 www.dictall.com 5. Methods Since January 2000, Modified rhomboid flaps had been used to repair 15 cases of hair border skin defects. 方法自2000年1月以来,我们应用改良菱形皮瓣修复发际部位头皮缺损15例。 www.chemyq.com 6. One of the Daily NK's founders, Park In Ho, spends much of his time recruiting and training reporters on the North Korean border with China. 朴仁浩是《北韩日报》的创始人之一,他把大部分时间都用于在朝鲜北部与中国的边境地区招聘和培训记者。 www.bing.com 7. If it were up to us, the border between India and Pakistan would be eliminated. 如果是由我们做决定,印度和巴基斯坦之间的边界就不会存在了。 www.joyen.net 8. He added that there was a renewed focus on stemming the flow of fighters across the border from Pakistan. 他补充说,英军将重新集中兵力狙击在巴基斯坦边境附近流窜的恐怖分子。 blog.sina.com.cn 9. But law is strictly defined by nationality : it stops at the border . Outside its home base , it has no validity at all . 但是法律完全是由国家自主制定的,在国家边界之内它发挥作用,在边界之外它则一点效力都没有。 ask.koolearn.com 10. A green border around the application window also makes it easy for the user to see that it is protected. 在“安全运行”环境下运行的程序,其窗口将有一个绿色边界使用户明白其正在受到保护。 bbs.cfan.com.cn 1. If it were up to us, the border between India and Pakistan would be eliminated. 如果是由我们做决定,印度和巴基斯坦之间的边界就不会存在了。 www.joyen.net 2. He added that there was a renewed focus on stemming the flow of fighters across the border from Pakistan. 他补充说,英军将重新集中兵力狙击在巴基斯坦边境附近流窜的恐怖分子。 blog.sina.com.cn 3. But law is strictly defined by nationality : it stops at the border . Outside its home base , it has no validity at all . 但是法律完全是由国家自主制定的,在国家边界之内它发挥作用,在边界之外它则一点效力都没有。 ask.koolearn.com 4. A green border around the application window also makes it easy for the user to see that it is protected. 在“安全运行”环境下运行的程序,其窗口将有一个绿色边界使用户明白其正在受到保护。 bbs.cfan.com.cn 5. In an era of globalisation, we became intoxicated with what cross-border linkages were able to deliver on the upside of a boom. 在这个全球化时代,我们陶醉于经济鼎盛时期跨境联系所能带来的利益。 www.ftchinese.com 6. However, the Xihe Campaign obviously was an active attempt to alleviate the border crisis in northwest areas of the Northern Song Dynasty. 但在大的历史背景下来看,熙河之役显然是北宋解决西北边患的一次积极尝试。 paper.pet2008.cn 7. The position of the element's top border edge is the same as it would have been if the element had a non-zero bottom border. 如果该元素底部边框宽度非零,那么这个元素顶部边框区域的位置将正常显示。 donse.org 8. There had been a number of walls built of brick and stone along the northern border to keep the enemies beyond. 当时在北方疆界上曾有一些砖石建造的城墙以抵御外敌。 www.qeto.com 9. And Saudi Arabian officials report that two of its border guards were killed when a gunman tried to force his way into Yemen. 和沙特阿拉伯的官员报告说,边境警卫被打死时,两名枪手试图迫使他进入也门的方式。 www.maynet.cn 10. Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports. 即使犹太难民能够通过边防检查,内地的瑞士官员也有权要求检查他们的护照。 dictsearch.appspot.com 1. Even if the Jewish refugees through the border checkpoints , Switzerland Mainland officials have the right to ask to check their passports. 即使犹太难民能够通过边防检查,内地的瑞士官员也有权要求检查他们的护照。 dictsearch.appspot.com 2. The train will make it easy to move groups of captured Uigur terrorists to Chinese prisons across the border. 通过边境线,有了铁路将更加容易运送被俘虏的维吾尔恐怖分子到中国的监狱。 maqiang992000.blog.163.com 3. One day he tried to sneak across the heavily guarded Swiss border to offer his services as a spy to the British . 一天作为英国间谍的他偷偷溜过瑞士军官重守的边境去交流信息。 bbs.translators.com.cn 4. Chinese scholar quoted by a Beijing newspaper said the experience could be useful for solving some of the country's other border disputes. 一家北京报纸援引一个中国学者的话说,这为解决中国同其它国家的边界争端提供了有用的经验。 blog.hjenglish.com 5. But a year later the Islamic militant group Hamas seized control of Gaza and stepped up rocket attacks across the border. 但是,一年之后伊斯兰激进组织哈马斯控制了加沙并加强了越过边界的火箭袭击。 www.voanews.cn 6. This task is usually formulated as a classification problem, through training proper classifiers to mark each entity's border and type . 它是一个类别标记的分类问题,通过训练分类器识别出实体的边界及类别。 dictsearch.appspot.com 7. Other states observe a host of traditions to help see them work through border disputes and express their displeasure with one another. 其他国家遵循大量传统去帮助他们彼此有效地应对边界争端和表达不满。 putclub.com 8. Gates also said he did not anticipate situations in which U. S. forces would pursue Iranians up to the border with Iran. 盖茨还说,他预计不会出现美军追剿伊朗行动人员直至伊朗边界的局面。 www.america.gov 9. He had not said, he explained, that the border would be the same as before 1967. 他解释说,巴以边界将与1967年之前保持一致。 www.ecocn.org 10. The president says that he would prevent the United States from setting up a military base near Venezuela's border "whatever the cost" . 总统说他是为了防止美国在委内瑞拉周边建立军事基地,“不论成本有多高”。 blog.ecocn.org 1. The president says that he would prevent the United States from setting up a military base near Venezuela's border "whatever the cost" . 总统说他是为了防止美国在委内瑞拉周边建立军事基地,“不论成本有多高”。 blog.ecocn.org 2. The civil war that's been raging in Syria for a year and a half has reached across a border. 在叙利亚长达一年半的内战已将战火燃至跨边境。 www.bing.com 3. Fighting along the turbulent border has raged since last month as the two sides accuse each other of trying to seize ancient temples. 从上个月开始,这个边界就不断暴发冲突。原因是两连都指责对方想把寺庙据为已有。 blog.sina.com.cn 4. Neighboring Suriname declared itself ready to welcome refugees, and moved part of its small army close to the disputed border. 邻国苏里南宣布它已经准备好了欢迎难民,并向有争议的边境线派遣了部分军队。 www.ecocn.org 5. Pakistani officials said the air attack hit a militant hideout near the Afghan border. 巴基斯坦官员表示,这次空袭击中了阿富汗边境附近一个好战分子藏身之处。 www.ebigear.com 6. Looking back on eight years of struggle, Border Region officials were able to congratulate themselves on the following accomplishments. 回顾过去八年抗战的斗争历程,边区的干部对他们所取得的胜利成果感到自豪。 www.chinashakestheworldbook.com 7. The air quality along the U. S. -Mexico border was affected by smoke coming from a large wildfire in Mexico's northern state of Coahuila. 美国和墨西哥边境一带的空气质量也受到墨西哥北部一场大规模野火所产生烟雾的影响。 www.voanews.com.cn 8. It kept on nagging me. I had kept trying to think of something that I could do to protest against this border. 这道墙不断地困扰着我,我一直想做点什么来抗议这道边界。 www.bing.com 9. Fighting has broken out on the border between Sudan and South Sudan, shortly after the South pulled out of a disputed border town. 南苏丹从苏丹某座边境城市撤军后不久,双方在边境又爆发战乱。 www.enread.com 10. As the conference wound down and his American colleagues headed to the airport, he made a joke about escaping across the border. 当会议结束,他的美国同事奔向飞机场时,胡先生说了个逃离安检的笑话。 www.bing.com 1. As the conference wound down and his American colleagues headed to the airport, he made a joke about escaping across the border. 当会议结束,他的美国同事奔向飞机场时,胡先生说了个逃离安检的笑话。 www.bing.com 2. With excellent professional knowledge, a written examination, he was easy to cross the border, two days after the interview. 凭着过硬的专业知识,笔试中,他轻松过关,两天后面试。 www.yuloo.com 3. If you carry your passport in a protective wallet, please take it out before you present it to a Border Force officer. 如果你的护照在钱包里,请在呈现给海关工作人员的时候拿出来。 blog.sina.com.cn 4. If you're after something a little more simple, you might be interested in a border of just a solid color. 如果您喜欢稍微简洁一些的风格,您可能对纯色的边感兴趣。 www.ibm.com 5. It's easy to see that this algorithm always works if the maze you're in has an entrance and an exit on its border. 很容易看出,如果迷宫的边界上有一个入口和一个出口,那么这种算法总是有效的。 www.ibm.com 6. It's happened to me a few times. It happened at night in Malawi at a border crossing; it happened to me in Uganda at roadblocks. 我遭遇过几次,一次是晚上在马拉维边界上,另一次在乌干达的路障边上。 www.bing.com 7. Ah, Dad had a little border. Flowers here, grass there. Next-door neighbor had the same thing, you know? 哈,爸爸有一条小边界,花在这,草在那。隔壁邻居的都是一样的,明白吧。 www.bing.com 8. But the complete defeat of the Red Army during the Battle Warsaw allowed Poland to ask for the border to run much to the East of this line. 但是,红军在华沙战役中的完败让波兰人可以提出向东移动边界的要求。 www.bing.com 9. The Canadian Border Services Agency, which had been tracking the vessel, took custody of the passengers as they disembarked. 加拿大边境服务局一直追踪这艘船只,在乘客登陆后立即将他们拘留。 club.topsage.com 10. However officials said the issue of what India calls cross border terrorism and infiltration will come up in the scheduled talks. 然而印度官员表示,他们所称的越境恐怖主义和渗透行为将在计划的会谈中提上议事日程。 www.ebigear.com 1. Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion. 意大利检察官称,贝卢斯科尼名下媒体公司买下美国两个电影版权,通过跨境公司逃税。 www.englishtang.com 2. Bloodshed over the border is not the only measure of the damage this poisoned relationship does. 这种不良关系所造成的伤害并不只通过边境的血战体现出来。 www.ecocn.org 3. But in a border tiff that has escalated into a public relations war, it seems to be getting the better of its neighbor Nicaragua. 但是,在一个边境的TIFF已成为一个公共关系的战争升级,这似乎是得到其邻国尼加拉瓜更好。 www.englishtang.com 4. Though the border with the United States has seen the worst of the fighting, trade between the two countries is at an all-time high. 虽然墨西哥与美国的边界是暴力事件的频发地,两国间的贸易关系却一直很好。 bbs.ecocn.org 5. Pakistan army gunship helicopters relentlessly pounded insurgent positions since the clashes broke out in the border region a week ago. 自从冲突在一星期前爆发以来,巴基斯坦军队的武装直升机一直在对暴乱分子活动地点进行无情的打击。 www.ebigear.com 6. The border is often written with an ordinary ink business card printing and membership card. 写入的框线凡是用别致油不朱制卡和会员卡制作。 www.bing.com 7. Takes place in the days before Christmas near a little-known border crossing on the Mohawk reservation between New York State and Quebec. 故事发生在圣诞节前夕,在纽约与魁北克之间有一个几乎无人知晓的莫霍克族居住地。 www.showxiu.com 8. When a communication path changes, nearby routers inform their neighbours through a system known as the border gateway protocol (BGP). 当通信路径改变,附近的路由器会通过一个名为边界网关协议(bordergatewayprotocol,BGP)的系统告知邻近的路由器。 www.bing.com 9. Criminals began to bring liquor across the long, unprotected border with Canada or on fast boats from the Caribbean islands. 罪犯们开始把整个漫长的,无保护的边界与加拿大或从加勒比群岛快艇酒。 www.englishtang.com 10. Scottish Enterprise, the main development agency north of the border, has been trying to measure its own contribution. 北部边境的主要发展机构苏格兰企业组织一直在尝试衡量它自身的贡献。 blog.sina.com.cn 1. But in recent weeks, authorities say Tehran seems to have slowed the flow of weapons across the border. 但近几周,当局称德黑兰方面通过边境运入伊拉克的武器有所减少。 bbs.putclub.com 2. To make sure that we would at least be at the front of the queue, we got to the border at 7am, shortly after its opening. 为了确保至少排在队伍前面,我们早晨7点就到达了边境处,这里刚开门不久。 www.ftchinese.com 3. Chile was positively opposed to any treaty that would bind her hand in her old border dispute with Peru. 智利则积极反对在它与秘鲁年深月久的边界纠纷中束缚它们手脚的任何条约。 4. Polish roads have improved hugely since then, but the biggest change is the border crossing. It used to take up to a week to cross. 波兰的马路从那时起有了巨大改善,但是最大的改变是边境,用了一个星期才通过。 www.ecocn.org 5. Aman Ullah lost both of his legs more than a year ago while serving in the Khyber tribal area on the border with Afghanistan. AmanUllah在阿富汗边境的吉波尔部落服役时失去双腿已有一年多。 www.hxen.com 6. Japan's Fuji television said the Russians had laid out a carpet and set up fences at a border crossing near the Far Eastern city. 日本富士电视台称,俄罗斯已经在远东城市海参崴铺上红地毯,并且在附近的一个边界过境点设立围栏。 en.neworldedu.org 7. With a bigger force, including 6, 000 soldiers reportedly shifted from the Indian border, the army now seems to be fighting more carefully. 眼下,包括6000名士兵在内的大规模部队正从印度边境调集过来,政府军似乎要更为小心地作战了。 www.ecocn.org 8. The border war is one of the only parts of the book where Mr. Kissinger deals with India directly, giving a blow-by-blow account of events. 有关这场边境战争的内容是基辛格这本书中唯一直接提到印度的部分,相关内容对事件的前前后后进行了详尽描述。 cn.wsj.com 9. Very easy to understand tutorial on how to create a menu list using either CSS border-style or background-image property. 很容易理解的教你如何用CSS的border-style或background-image属性来创建一个菜单列表的指导教程。 www.bing.com 10. At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled. 在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。 www.hxen.com 1. It was one of the biggest cross-border air strikes in recent years and was followed by an incursion by about 300 Turkish troops. 这是最近几年发生的最严重的越境空中打击,随后则是大约300土耳其士兵的入侵。 www.ecocn.org 2. Along the border with Lebanon, several Palestinians were shot to death while trying to cross the Israeli boundary. 在黎以边界,有几名巴勒斯坦人在试图穿越以色列边境线的时候被开枪打死。 www.24en.com 3. The heart of the new finance is on Wall Street and in London, but the growth of cross-border capital flows vastly extended its reach. 华尔街于伦敦是现代金融的心脏,不过资本的跨国流动极大的扩展了他们的影响范围。 www.ecocn.org 4. "All I heard was something about crossing a border and a neutral country, " one of his companions said. “我就听到什么‘穿过国境线’,什么‘中立国家’之类的”,一个队员回答。 www.xbox-skyer.com 5. You can change the color scheme of any of the control elements, as well as determine the border type and a custom caption. 您可更改配色方案的任一个控件元素,如以及确定边框类型和自定义题注。 support.microsoft.com 6. Escorted off the plane by a Border Services officer in Vancouver, he made a claim for refugee protection and remains in custody. 加拿大边境服务局在温哥华的一位官员护送这名男子下飞机后,该男子提出申请难民保护,至今他仍被拘留。 chinese.wsj.com 7. Border control personnel were mystified when the woman told them she could not comply because she did not have fingerprints. 而令边境管制人员感到迷惑的是,这位女士告诉他们,她没法遵守这项规定,因为她没有指纹。 gb.cri.cn 8. Border style changes the border of the form to that of a dialog box and prevents the form from being resized. 边框样式将窗体的边框更改为对话框的边框,并阻止调整该窗体的大小。 msdn2.microsoft.com 9. The fact that the deal has passed off without interference widens the door to further cross-border activity in an insular industry. 但并购交易最后并未受到刁难,此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门。 www.ecocn.org 10. Note that some of these countries are above the Mediterranean, as the plate border through the Mediterranean would be tugging at them, too. 请注意,上述这些国家的一些位于地中海之上,因为穿过了地中海的板块边界也会朝它们拖拽。 apps.hi.baidu.com 1. After 20 years of the Iran-Iraq war, border cities did not get constructed but houses in Lebanon were constructed by our money. 两伊战争结束至今已20年,伊朗边境城市尚未重建,但黎巴嫩的房屋却是用伊朗经费重建; zh.globalvoicesonline.org 2. Oconee County, S. C. , sits on the far west fringes of the state, just a few miles from the Georgia border. 南卡罗来纳州的奥科尼县,坐落于该州的最西边,距离格鲁吉亚州边境只有几英里。 www.bing.com 3. The border has always been a bone of contention between these two countries. 这两国之间的边界问题历来是争议的焦点。 www.kekenet.com 4. The border may soon be reopened, when a joint inquiry by NATO and Pakistan into the helicopter attack agrees on an acceptable form of words. 当北约与巴基斯坦在一项直升机袭击事件联合调查中达成一致意见时,边境线可能不久后会重新开放。 www.ecocn.org 5. The next key move around, eat up all the beans can cross the border to evade the enemy. 上下左右键移动,吃光所有豆子即可过关,注意躲避敌人。 www.kuenglish.info 6. An edge and the area immediately adjacent to it; a border. 边缘,边界边和邻近的区域;边界 zhidao.baidu.com 7. They said the change would help stem the flood of illegal border crossings. 'People come here to have babies. 他们说,移民法的这一修改可以遏制非法越境进入美国的浪潮。 www.voa365.com 8. Pakistan said the militants have suffered heavy losses and have been pushed over the border into Afghanistan. 巴方宣称参战人员损失严重,并曾被逼入阿富汗斯坦境内。 www.bing.com 9. Just truck all that stuff right over the northern border. . . just drive right in like you own the place. 把那些东西都运到北方边境去…就像你拥有那块地方一样,直接开车进去。 www.xilu.com 10. His advisers say they hope for a rapid improvement in security in and around the Congolese town of Goma, near Rwanda's border. 他的顾问们希望,戈马城(靠近卢旺达边境的刚果城市)周边的安全问题能得到迅速改善。 www.ecocn.org 1. He left Nazareth and went to settle down in Capernaum, a town by the lake of Galilee, at the border of Zebulun and Naphtali. 他离开了纳匝肋,到位于则步隆和纳斐塔里交界的湖边,在葛法翁城住了下来。 tianzhujiao.org 2. Most of the time I hiked along the border on the weekends, or during the week if I had time off. 我大部分的边境徒步是在周末进行,或在平时的休息时间。 www.bing.com 3. He said it might be possible to persuade Hamas to accept a symbolic role in administering the border. 他说,也许可以说服哈马斯在边界的管理工作中只起象征性的作用。 www.voanews.cn 4. Although the rest of Iraq has been a lot quieter, violence along the Arab-Kurdish border (the "trigger line" ) has been rising. 尽管伊拉克其它地区已经平静了许多,阿拉伯-库尔德斯坦边界(触发线)的暴力事件仍在不断升级。 www.ecocn.org 5. Roland Chambers, in his new book, investigates Ransome's life in these years as he trod the shadowy border between journalism and espionage. RolandChambers在他的新书中调查了Ransome那些年的生活,发现他曾混迹于记者和间谍两道。 www.ecocn.org 6. The place to see it all most clearly is at San Ysidro, on the Mexican border. 最能明确体现这一点的地方是美墨边境的圣·易西铎(SanYsidro)。 www.bing.com 7. Meanwhile , al Qaeda continued to operate from along that border and operate through its affiliates across the world . 同时,基地组织继续沿着那条边界线,通过其世界上的分支组织运行着。 www.dadaec.com.cn 8. Monday's actions marked at least the second time that the North had allowed South Koreans to return home since the border's closing. 周一的举措至少意味着自从朝韩边境关闭以来,朝鲜第二次允许韩国人回国。 bbs.englishto.com 9. The uprising, asserts Delhi, is all due to "cross-border terrorism" from Pakistan. 新德里称起义都是因来自巴基斯坦的“越界恐怖主义”。 www.bing.com 10. this table had a cover made out of beautiful oilcloth , with a red and blue spread - eagle painted on it , and a painted border all around. 这张桌子铺着一张美丽的漆布,上面画着红蓝两色展翅翱翔的老鹰,四周围着花。 www.ichacha.net 1. Where on the face of it, looking like Thai soldiers cleaning up a drug running gang, this incident exposes increasing border tensions. 从表面上来看,泰国士兵在清理贩毒团伙,这个事件曝光了越来越紧张的边界形势。 apps.hi.baidu.com 2. "[China is] making air strips, rail lines [along the border] . . . China is surrounding us from all sides, " he said. “[中国是]制作简易机场,[沿边]…中国铁路线环绕着来自四面八方的我们,”他说。 www.englishtang.com 3. To specify the distance between the bottom border of a shape and the text, enter the new margin number in the Bottom box. 若要指定形状的下边框和文字之间的距离,请在“下”框中输入新的边距数。 office.microsoft.com 4. Syria, if it wants to re-engage with the West, could do more to stop jihadists seeping across the border. 倘若叙利亚想要修复与西方的关系,那么该国可以做更多,以阻止伊斯兰圣战分子向叙伊边境渗透。 www.ecocn.org 5. Gunmen kidnapped two aid workers from a Somali town near the Ethiopian border, Save the Children said Friday. (美国有线新闻网)-——枪手从埃塞俄比亚边境附近的一个索马里城镇绑架了两名救援人员,救助儿童会在星期五说。 www.aitrans.net 6. The only way out for civilians was a 260-mile road cutting across the desert and leading to Tobruq and the Egyptian border. 老百姓要离开阿加达比亚的唯一出路,是借道一条长260英里、横穿沙漠、通往图卜鲁格和埃及边境的公路。 c.wsj.com 7. Pakistan and India have fought three wars involving thousands of troops on both sides of Kashmir's border, known as the Line of Control. 巴基斯坦与印度在克什米尔边界(称为控制线)已进行过三次战争,投入数千军队。 www.ftchinese.com 8. The plane then landed in southeastern Libya, near the border with Sudan, after the pilot said the craft was running low on fuel. 这架飞机随即降落在利比亚东南部靠近苏丹边境的地点,之前飞行员说,飞机的燃油即将用完。 www.voanews.cn 9. TV reporter is working for a few days in a border town, where a lot of refugees from Albania, Turkey and Kurdistan are packed in. 一名电视记者来到希腊边境的一个小镇,那里充斥来自阿尔巴尼亚、土耳其、库德斯坦等地的难民。 dictsearch.appspot.com 10. Across the border Canadian consumer prices rose at the fastest pace for more than a year. 国境线另一边,加拿大消费者价格的上涨速度创下一年多来之最。 www.ftchinese.com 1. Mr. Tao says that on regular visits to the city-state, he carries a couple of bottles home with him over the border. 陶景洲说,在定期前往香港时,他就会从那里带两瓶酒回内地。 chinese.wsj.com 2. The residents say the border has never been as tightly patrolled as it is now. 当地居民说,在这段边界上的巡逻从未像如今这么紧张。 c.wsj.com 3. Gets a visual style element that represents the sizing template of the bottom border of a small window . 获取表示窗口下边框的大小调整模板的视觉样式元素。 www.bing.com 4. Pyongyang also said the South should stop sending propaganda leaflets and balloons over the border. 平壤方面还称,韩国方面应该停止在两国边界地区散发鼓动性的传单和气球。 www.elanso.com 5. and is characterized by forming a border of said fabric blank by intermeshing at least part of said first plurality of cotton yarns. 而且其特征是,通过使所述第一组多根棉纱的至少一部分交织来形成所述织物坯布的边界。 ip.com 6. He rose, went to the border of the wood, peered out a little, and then returned and sat down. 他站起来,走到树林的边缘,向外面窥探了一会,然后回来,又坐下来。 www.bing.com 7. The message, as my guide said: "The Bolsheviks could not tolerate an independent Georgia on its border, " and neither can the Kremlin today. 导游传达的信息指出“布尔什维克不能容忍枕边有一个独立的格鲁吉亚存在”,克林姆林宫今日依旧如此。 www.bing.com 8. The main winners in all this are the mafias who smuggle petrol, foodstuffs and other goods across the border. 当前情势下最大的赢家就是黑社会帮派,他们跨越边界走私汽油、食品和其它商品。 www.ecocn.org 9. Iranian state TV is reporting at least 40 people have been killed by a major earthquake near the Iran-Pakistan border. 伊朗国家电视台报道,伊朗与巴基斯坦交界地区发生强烈地震,至少造成40人遇难。 www.bing.com 10. We only know that for a few minutes of a pretty strange movie, a woman, a big ass snake, and a filthy border town bar never looked so good. 我们只知道,在这部奇怪的电影中,有那么几分钟的时间,一个女人,或者说是一条妖娆的美女蛇,以及一家位于小镇边境的酒吧,这一切看上去毫无吸引力。 www.kekenet.com 1. It was the third cross-border incident in a week, the Pakistan military said. 巴基斯坦军方说,这是一周中的第三次跨界事件。 blog.sina.com.cn 2. Before eagle-eyed - like, the head lamp headlamp pitches up along the bonnet border arc, appears the wisdom and the individuality is full. 鹰眼式前大灯沿着引擎盖边沿弧线上仰,显得睿智且个性十足。 dictsearch.appspot.com 3. Armoured units stayed on the Gaza border, poised to go back in, the army said, if Hamas resumed its firing of rockets across the border. 装甲部队仍滞留在加沙边境,其军队称如果哈马斯继续向其境内发射火箭,大军将随时压境。 club.topsage.com 4. "Border Town" can be said the model of Shen's "Western world" , since inception, it received great praise. 《边城》可谓是沈从文“湘西世界”的典范之作,自问世以来,就获得极大的赞誉。 www.fabiao.net 5. Bin Laden has never been found and is believed to still be hiding in the mountainous border areas of Afghanistan and Pakistan. 本?拉登一直下落不明,据估计现在他仍然藏在阿富汗和巴基斯坦边境交界处的山区地带。 www.chinadaily.com.cn 6. Drag the column border to the left to reduce its width or to the right to increase its width. 将该列边框向左拖动以缩小其宽度,或向右拖动以增加其宽度。 msdn2.microsoft.com 7. The protesters were trying to reach Daraa, near the Jordanian border. 抗议者试图接近Daraa,靠近约旦边境。 www.bing.com 8. The city is an outpost for Her Majesty's Revenue & Customs, the Criminal Records Bureau and the UK Border Agency. 利物浦还是女王陛下收入和关税,罪犯记录局和英国边境署的一个前哨。 www.ecocn.org 9. In the beginning of Qing Dynasty, these policies strengthened the bilateral relation, maintained the border area to be peaceful. 在清初,这些政策加强了双方联系,维护了边疆安宁。 www.ceps.com.tw 10. We both gazed down the hill. Now all that was left of the barn was its cellar hole and its border of lilac shrubs. 我们向山下望去,昔日的谷仓,如今就只剩下一个地窖口和一堆丁香灌木丛了。 blog.sina.com.cn 1. The Bush administration has been walking a diplomatic tightrope throughout the Turkish cross-border offensive, which began a week ago. 土耳其在一周前开始了跨越边境的攻势,布什政府在这段时间里一直在谨慎地开展外交工作。 www.ebigear.com 2. "These considerations should be the starting point for major cross border transactions, " he said. 这些考虑应该是大型跨境交易的出发点。 www.ftchinese.com 3. Only Hawaii and Alaska are outside the contiguous United States and do not share a border with any other US state. 只有夏威夷和阿拉斯加以外的美国和连续不同意的边界与任何其他美国。 q.sohu.com 4. Press the soft key, the ground plane will be a bear pit, buried the enemy, eat all the cake mouth, you can cross the border. 按下软键,小熊就会在地上刨个坑,把敌人埋住,把所有的蛋糕吃到嘴,就可过关。 www.fishjava.com 5. The new country could break down in civil conflict along the unsettled northern border or within itself. 不稳定的北部边界地区或国内的冲突有可能使新国家瓦解。 www.ecocn.org 6. With the code, you are able to set how many pixels of the image around the border, are to be left alone. 应用代码,您可以设置如何四周的鸿沟图像的像素,是被零丁留在家中。 www.sunnybtoc.com 7. They are said to have regrouped in Mohmand, a tribal area close by the border with Afghanistan, which the army thought it had conquered. 据说他们在默赫曼德,一个接近巴基斯坦—阿富汗边境的部落地区重新组织起来,这支军队称它占领了该区域。 www.ecocn.org 8. Usually, these borrowers are able to get the money back across the border into China. 通常而言,这些贷款者都能够把钱弄过境,带回内地。 www.ftchinese.com 9. A shared border may be a region at the top or bottom of the page ( similar to a page header or footer ) , at the left , or at the right . 共享边框可以是页面的顶部或底部的区域(类似于页眉或页脚),也可以是页面的左侧或右侧的区域。 www.bing.com 10. Voters' immediate reactions to him in focus groups conducted by the Labour Party are said to border on the cruel. 工党组织的小组访谈中,选民对其的直接反应处于不妙的边缘。 www.ecocn.org 1. The plan, revealed at a Hmong New Year dinner, was for him to make a peace deal with his former enemy on the Thai-Laotian border. 这项在一次苗族新年晚宴上公开的计划,意为他和前敌人就泰国老挝边界问题达成和平协定。 www.bing.com 2. So he fled, he says, and when he got close to the turkish frontier, took a train across the border. 于是,他逃离,他说,当他结束了对土耳其边境,越过了边境的火车。 www.maynet.cn 3. They were doing decently , but ties were started to set apart when his Protoss partner decided to cross the border and settled for anew. 他们很融洽,但是当他那神族的同伴决定越过边界再定居时他们的关系就开始分离。 dictsearch.appspot.com 4. The "revenue synergies" promised in cross-border mergers have proved particularly elusive, given the stubbornly local nature of regulation. 由于监管顽固的本土性,跨国兼并“收入协同效应”已经被证明是极其难以实现的。 www.ecocn.org 5. Unlike gold it is far too bulky to be of use for slipping a couple of bars into a case and making a dash for the border. 相同重量下铜和金比体积庞大很多,不可能像金子那样切成几条放在手提箱里,然后拿着箱子迅速冲过边境。 www.ecocn.org 6. Artillery fire came out of clear skies that afternoon and pounded an island near a disputed maritime border for more than an hour. 炮火在那个午后从天而降轰击着那片存有争议的海域边界附近的一个小岛持续一个多小时。 www.shanbay.com 7. Sino-Vietnamese relations were strengthened with the signing of a treaty on the land border between the two sides. 中越关系得到加强,两国签署了陆地边界条约。 www.en84.com 8. China gave an impression that there was no border dispute insofar as Sikkim is concerned. 中国给印度一个印象是在锡金问题上没有领土争端。 www.diyihulian.com 9. window is a rectangular area of the screen, usually with a border all around and a title bar at the top. 一个窗口是一个矩形地在屏幕,通常有一个边框围住和一个标题横条在顶部。 blog.163.com 10. In 1933, Cahen, his wife and son, slipped across the border to Prague in Czechoslovakia, which became headquarters until the autumn of 1937. 1933年卡亨和他的妻子、儿子一起偷越边境到达捷克斯洛伐克的布拉格,一直到1937年秋,布拉格都是这个组织的总部所在地。 tr.bab.la 1. A witness near the border with Kenya told VOA he had seen Kenya fighter jets flying in and out of Somalia in recent days. 一个来自于索马里与肯尼亚接壤边境的目击者告诉美国之音的工作人员,他最近几天看到过肯尼亚的战斗机在索马里上空来回盘旋。 www.remword.cn 2. Cross-border mining is a commonly seen case breaking the law of mineral resources, but there is insufficient study of it in view of theory. 越界采矿是常见的矿产资源违法案件,但理论上对此缺乏研究。 www.chemyq.com 3. THE rapid expansion of its high-speed railways has got China plenty of attention. Yet ambitions do not stop at the border. 中国高铁的快速扩张使广受关注,即使边境线也阻挡不了它的雄心。 www.bing.com 4. But for all that, the border between the two countries remains mostly quiet. 但是,尽管如此,两国之间的边界仍然是大多数时候很安静。 www.bing.com 5. Once again, 2007 was a year for small-town newspapers in the Canadian border states to cover mill closings and paper machines shutting down. 再次,2007年是一个小城镇的报纸在加拿大边境各州支付关闭工厂和造纸机关闭。 512121.com 6. Accordance with the general principles and methods of image measuring, use the least-squares procedure to fit the image's border. 根据图像测量的一般原理与方法,采用最小二乘法对边界进行拟合,通过几何计算获得了螺纹的参数。 lib.swpu.edu.cn 7. The style attributes apply to the border and contents of every Web Parts control in a zone. 该样式属性适用于区域中所有Web部件控件的边框和内容。 msdn2.microsoft.com 8. President Obama says he's cracking down on violent drug cartels at the Mexican border. He's getting tough . . . with a form. 美国枪械协会观点:购枪表格并不能扼止贩毒团伙奥巴马总统说他将镇压墨西哥边境上的暴力贩毒团伙。他变得强硬…不过使用表格而已。 www.bing.com 9. These markets, he said, thrive especially along the border with China, North Korea's closest ally. 林顿说,在邻近朝鲜最亲密盟友中国的边境地带,这些市场尤其繁荣。 www.360abc.com 10. He made sure all the customs officers could see him. Then he presented himself at the border. 他确信所有的海关官员都看到了他,然后来到了过境处。 www.tingclass.com 1. No Congress, he said, could establish a border between the North and South that either side would accept. 他说,没有一个国会能够给南北双方划定一条双方都能接受的边界。 www.bing.com 2. I give it a . 063 (1px) gray border with a white background and align the text to the left. 我使用.063(1px)的灰色边框和白色背景,并将文本设为左对齐。 www.ibm.com 3. As you drag the border for the table , row , column, or cell, the watermark displays the size of the element that you are resizing . 拖动表、行、列或单元格的边框时,水印显示所调整的元素的大小。 www.bing.com 4. It has asserted its authority in some border towns by lopping off limbs or even the heads of men they accuse of fighting against them. 它通过砍掉与他们战斗的人的头和四肢声称在一些边境城镇的权力。 www.ecocn.org 5. A woman, who declined to give her name, is hugged by her husband as they chat between the border fence separating Nogales, Ariz. 一个女人,谁拒绝透露她的名字,是由她的丈夫紧紧拥抱,因为他们之间的聊天分离诺加利斯边境亚利桑那州围栏和诺加利斯,索诺拉州,墨西哥。 08062788.blog.163.com 6. For a Button control, the Padding property defines the spacing between the border of the Button control and its contained text. 对于Button控件,Padding属性定义Button控件边框与其包含的文本之间的间距。 msdn2.microsoft.com 7. On arrival to the Georgian side of the border, despite the sympathy of the guards, we faced the lack of any possibility of crossing it. 在抵达的边界格鲁吉亚方面,尽管警卫同情,我们面临的任何跨越的可能性的缺失。 blog.sina.com.cn 8. The systems watch and control the country's air space including that of the border, thus supporting air police missions. 该系统可以监视和控制该国领空包括边境,从而支持空中警察任务。 www.etiri.com.cn 9. His books frequently talk about jazz and one novel, South of the Border, West of the Sun, is about an owner of a jazz bar. 他的书经常谈到爵士乐和一本叫做《国境之南,太阳之西》的有关一个爵士乐酒巴老板的小说。 www.bing.com 10. Violent clashes a year ago pushed tens of thousands of refugees over the border to the Chinese province of Yunnan. 一年前的暴乱就曾使一万多名难民越过边界线逃进了云南省。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。