单词 | data centers | ||||||
释义 | data centers
例句释义: 数据资料中心,数据仓库,资料处理中心 1. He said the data centers will be able to scale to about 30, 000 sq m, the same as all its other Australian operations. 他说,这两个数据中心将会扩展到约30000平方米,与所有其他澳洲业务相同。 www.bing.com 2. It also would allow the company to leverage its distributed-computing infrastructure to help clients slim down their internal data centers. 瞄准这个市场,还将使谷歌能够充分利用自己的分布式运算架构,来帮助客户为它们的内部数据中心瘦身。 chinese.wsj.com 3. Amazon currently has about six data centers around the world. We are trying to design something for a hundred around the world. Amazon在全球有六个数据中心,我们则希望能够在世界范围内建立大概一百个。 blog.sina.com.cn 4. In total, we plan to shutdown at least 800 data centers, some 40% of our inventory over the next four and a half years. 我们计划一共关闭至少800个数据中心,其中要在接下来的4年半的时间里关闭40%。 www.bing.com 5. Three-phase UPS systems are used in most large data centers for power conditioning and battery back-up in the event of mains power failure. 当数据中心一旦发生主电源掉电的时候,三相不间断电源系统是应用最广泛的后备电池和供电条件。 zhidao.baidu.com 6. You may therefore be able to leverage multiple IBM Cloud data centers as part of a strategy to minimize network latency. 因此,您可以利用多个IBMCloud数据中心,作为一个最小化网络延迟策略的一部分。 www.ibm.com 7. Sometimes they even had to erect buildings and data centers to host all that equipment and the associated personnel. 有时甚至要新建大楼和数据中心,来安置所有的设备和相关人员。 www.infoq.com 8. The Journal said the joint effort will give Microsoft access to Fujitsu's data centers and customer base. 华尔街日报认为这次合作将使微软可以拥有接触富士通数据中心和客服群体的渠道。 www.bing.com 9. Greenpeace says electricity used for data centers usually comes from utility companies that generate power by burning coal. 绿色和平表示,资料中心使用的电力通常来自燃烧炭的火力发电厂。 times.hinet.net 10. Without further delay, here are what I believe to be five myths about Google's data centers. 闲话少说,下面就是我所认为的Google数据中心的五大神话。 kb.cnblogs.com 1. The amount and cost of energy use like by data centers is the subject of growing concern and critic season criticism. 数据中心花费的能量总和和总费用是一个逐渐关注和被评论的话题。 blog.hjenglish.com 2. Have data centers in the ongoing conversion, the 302 redirect issue to be resolved is one of the goals. 在正在进行得数据中心转换中,302重定向问题也是要被解决得目标之一。 www.82g.com.cn 3. These requirements originate from the fact that, in today's data centers, no software is an "island" with infinite resources. 这些需求来自于这样一个事实,在今天的数据中心里,没有软件是一个拥有无限资源的“孤岛”。 www.ibm.com 4. The cost savings simply from running fewer data centers is estimated at more than $3 billion a year. 据估计,单单缩减数据中心一项每年就能节省30亿美元。 dongxi.net 5. The network will connect two NYSE data centers -- one in New Jersey and the other in London. 该网络将连接纽约证交所的两个数据中心—一个在新泽西州,另一个在伦敦。 www.cnw.com.cn 6. This morning, there was a routine maintenance event in one of our European data centers. 今天早上,在我们其中一个欧洲数据中心,举办了一个例行的维护活动。 www.bing.com 7. Riverbed WDS solutions add value by improving replication performance between data centers and remote offices up to 100 times. 河床WDS解决方案能够将数据中心和远程办公室之间的复制性能改善100倍,从而大大增值。 www.1x1y.com.cn 8. The environmental protection agency Environmental Protection Agency says , the United States has about ten thousand data centers. 环境保护局声称美国已经有一万个数据中心了。 blog.hjenglish.com 9. The amount and cost of energy use by data centers is the subject of growing concern and criticism. 数据中心使用能源的数量与费用,受到不断的关注与批评。 www.unsv.com 10. Those efforts have extended to the closure by government authorities of numerous internet data centers, which host thousands of servers. 这些努力已延伸到政府当局封锁为数千台服务器提供主机服务的的众多互联网数据中心。 www.hrw.org 1. To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centers round the world, packed with powerful computers. (MBA英语-11)为了迅速将结果传递给用户,谷歌在全球设置了大量充斥着能量巨大的电脑的数据中心。 bbs.education.163.com 2. Rich Miller is editor of Data Center Knowledge. He says the number of data centers has jumped in the last three or four years. RichMiller是数据知识中心的一个程序编写者,他说数据中心的数在过去的三四年中已经有所超越。 www.hjenglish.com 3. Toward that end, Dell will shell out $1 billion over the next two years on 10 data centers. --S. D. 为了实现目标,戴尔在未来2年会投资10个计算中心。——S.D。 www.bing.com 4. It's the biggest shift we are going to see relating to data centers. 这将是我们看到有关数据中心的最大的转变。 www.kle100.cn 5. The company supplies on-premise hardware for intregrating data centers to the Internet and cloud-based systems. 该公司提供整合数据中心到互联网和云端系统的准硬件。 www.bing.com 6. Part of that is due to virtualization, which has been pushed on data centers in particular as the way to boost utilization of a server. 一部分是由于虚拟化已经被数据中心推迟,作为提高一台服务器利用率的特别方式。 intersil.eefocus.com 7. It displays these results on a map that gives people an idea for the worldwide performance of different data centers at a quick glance. 该工具将测评结果公布在一张地图上,使人们快速扫一眼就知道全世界不同数据中心的性能。 www.bing.com 8. The data in the primary data center is only useful in the disaster data center if both data centers have the same UUIDs. 只有两个数据中心具有相同的UUID,主要数据中心中的数据才能在灾难数据中心中使用。 www.ibm.com 9. One of cloud computing's key tenants is reliability through redundancy of both servers and data centers. 云计算的主要可靠性基础之一是通过两台服务器和数据中心的冗余实现。 www.bing.com 10. As you use computers, as you're surfing the web, especially in large data centers, it generates a lot of heat. 当你使用电脑时,当你浏览网页时,特别是在大的数据中心里使用时,电脑会产生大量热量。 voa.hjenglish.com 1. In WebSphere eXtreme Scale, zones are used to define the notion of data centers, and WebSphere eXtreme Scale handles this automatically. 在WebSphereeXtremeScale中,使用区域定义数据中心的概念,WebSphereeXtremeScale自动处理这一点。 www.ibm.com 2. Finally, GigaOM provides a business analysis of the new offering noting that traditional data centers should be worried. 最后,GigaOM提供了一份商务报告,认为传统数据中心对待这个新生的事物还是应该提高警惕。 www.infoq.com 3. Running the same commands in two different data centers will result in different UUIDs for the resources. 在两个不同的数据中心运行相同的命令将为资源生成不同的UUID。 www.ibm.com 4. Data centers are loud and sometimes cold (and who knows, maybe dangerous); the lazy admin should avoid them at all costs. 数据中心噪音很大,有时候很冷,甚至可能有危险;懒惰的管理员应该尽可能避免到数据中心去。 www.ibm.com 5. But some of the data centers to be eliminated are less than 1, 000 square feet in size. 其他一部分面积较小的还不到1,000平方英尺。 dongxi.net 6. Data centers are growing and administrative staffs are shrinking, necessitating efficient monitoring tools for compute resources. 数据中心正在不断增长,而管理职员却在缩减,因此公司迫切需要监视计算资源的工具。 www.ibm.com 7. It seems that the two data centers, Dublin and Chicago, come just in time for that. 其实都柏林和芝加哥的这两个数据中心就是为此而准备的。 www.infoq.com 8. The consolidation of these data centers is expected to save over $3 billion. 将这些数据中心进行合并后预计会节约超过30亿美元。 www.bing.com 9. On principles of operational independence of data centers, HTTP plug-ins should not be routing to foreign ODRs. 就数据中心的操作独立性而言,HTTP插件不应当被路由到外部ODR。 www.ibm.com 10. One ISP, Hurricane Electric, plans to offer NAT64 as a managed service, with the IPv6 address residing in its own data centers. 一个ISP,飓风电气,计划提供NAT64托管服务,将IPv6地址保持在自己的数据中心内。 www.bing.com 1. Customers are also asking more pointed questions about the physical security of the data centers in which their data is hosted. 客户们如今也在就存放数据的数据中心的物理安全提出更有针对性的问题。 bbs.translators.com.cn 2. is run from three data centers, in Chicago, San Antonio, Dallas, with 1, 300 servers between them. 有三个数据中心,分别位于芝加哥、达拉斯和圣·安东尼奥,总共有1300台服务器。 www.bing.com 3. The Adverimental Environmental Protection Emergency Agency says the United States has about ten thousand data centers. 环境保护协会说美国大约拥有10,000个数据中心。 blog.hjenglish.com 4. CCR is a solution that can be deployed without a single point of failure in a single data center or between two data centers . CCR解决方案可以在没有单一故障点的单个数据中心中或两个数据中心之间部署。 www.bing.com 5. Information was collated from several data centers around the country. 信息从城市四周的几个数据中心得到校对。 www.nciku.cn 6. Customers also don't have to install or administer Google Apps, which Google runs in its data centers. 客户还无须安装或管理谷歌应用程序,谷歌在自己的数据中心运行这些程序。 c.wsj.com 7. According to a Gartner survey the top trends in data centers are Client Computing, Server Platforms and Storage Evolution. 根据Gartner公司的调查,对于数据中心来说,最大的趋势是客户端计算、服务器平台和存储系统的发展。 www.infoq.com 8. Data centers have their roots in the huge computer rooms of the early ages of the computing industry. 数据中心的根源在于巨大的电脑室早期年龄计算行业。 blog.sina.com.cn 9. Beijing Yi Zhuang net opens data center, beijing's famous server is mandatory one of data centers. 北京亦庄网通数据中心,北京知名的服务器托管数据中心之一。 itzhe.cn 10. In its AWS marketing pitch, Amazon touts the way it links together many different data centers to protect customers from isolated failures. 在服务器营的销过程中,亚马逊吹捧它能让许多不同的数据中心连接在一起并且保障客户不会连接失败。 www.bing.com 1. Data Centers: Overall priorities and management of data centers, consolidation of servers, types of servers and server blades. 数据中心:数据中心的管理和发展重点、服务器的整合问题、服务器的类型和服务器刀片的情况; smilelyspring.spaces.live.com 2. In many countries there are a few natural bottlenecks, whether it be large data centers or right-of-ways. 在许多国家,无论是大型数据中心或通行证都存在一些固有的瓶颈。 www.tingclass.com 3. Both Google and Amazon have data centers in the area, and both are offering services specifically designed for the federal government. Google和Amazon在这个地方都有数据据中心,而且都是对联邦政府提供服务而特别设计的。 dongxi.net 4. "Server farms" contain thousands of machines -- millions in all at data centers worldwide. 服务器群组包括数以万计的机器:总计在万维网的数据中心的几百万台的机器。 www.hjenglish.com 5. Systems: Hardware, operating system, runtime, and language support for fast, scalable, efficient data centers. 系统:硬件、操作系统、运营及语种,用于支持快速的、扩展的、高效的数据中心。 www.bing.com 6. They are part of a wider effort by HP to get more business from companies that operate large data centers. 这是惠普公司努力从经营大型数据中心的公司获得更多业务的一个结果。 www.cnw.com.cn 7. Larger data centers also mean larger installations with high-speed interfaces and the ability to maintain service availability obligations. 较大的数据中心还意味着大型安装具有高速接口和维护服务可用性义务的能力。 technet.microsoft.com 8. IBM offers many solutions to help monitor energy consumptions for buildings and data centers. IBM提供许多解决方案来帮助监控建筑物和数据中心的能源消耗。 www.ibm.com 9. At the facility level, it's more cost effective to run data centers at higher temperatures. 在设施这一层面,让数据中心运行在一个温度比较高的环境可以节省成本。 news.chinaunix.net 10. Subterranean data centers may keep computer equipment cool while expending less energy than conventional designs. 地下数据中心的电脑设备可能会保持冷静,同时消耗更少的能源,比传统设计。 blog.sina.com.cn 1. With both of these trends, the biggest target is private data centers. 这两种趋势,其共同的最大目标是私有数据中心。 www.bing.com 2. So, I'm going to talk about Ganglia and Nagios, two tools that monitor data centers. 因此,我将介绍Ganglia和Nagios,这是两个用于监视数据中心的工具。 www.ibm.com 3. In big data centers, even the fastest servers get slowed by bottlenecks in the connections between microprocessors, or nodes. 在大型数据中心,甚至性能最好的服务器也会因微处理器之间或节点之间的连接瓶颈问题而速度受到影响。 chinese.wsj.com 4. Recently, we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. 最近,我们在执行一个数据中心例行维护时,发现一些不寻常的搜索流量。 woshao.com 5. Third-quarter capex, down 18% on a year earlier, was $452 million, mostly on infrastructure such as data centers and servers. 其三季度的资本开支为4.52亿美元,较上年同期下降了18%,主要用在数据中心和服务器等基础设备上。 www.bing.com 6. Partitions don't happen frequently, but they do occur between data centers, as well as inside data centers. Partition情况不经常发生,但是它们确实会出现在数据中心之间,或是数据中心内部。 apps.hi.baidu.com 7. We review the services of data centers abroad, put new problems and raise a set of solutions. 在详细分析了国外数据中心的服务后,提出了新的问题,并给出一套解决方案。 www.ceps.com.tw 8. Data centers can accommodate multiple servers by offering the ability to host multiple guest systems on a single physical server. 通过在单一物理服务器上驻留多个访客系统,数据中心可以供给更多服务器。 www.ibm.com 9. Google and Yahoo! are innovating around greener, more efficient data centers to save money. 谷歌和雅虎正围绕更绿色,更高效的数据中心进行创新以节省投资。 www.bing.com 10. Hence, the giant data centers with plenty of room for anyone willing to pay the rent. 从此,为专为他人设计大量房间的大型数据中心愿意支付租金。 blog.sina.com.cn 1. If you are, it's doubtful that adding dependencies between data centers will improve availability for the reasons discussed above. 如果要采用此配置,正如前面讨论的原因,在数据中心之间增加依赖关系无疑将提高可用性。 www.ibm.com 2. Using wind power or other renewable energy for data centers could help the situation. 使用风力发电或其他可再生能源为数据中心供电可解决这一问题。 blog.hjenglish.com 3. The idea is to save money by storing software on somebody else's servers in large data centers. 目的是将通过将软件保存到大型数据中心的服务器上以节省资金。 www.ebigear.com 4. Considering disaster recovery, it is a best practice to split two geographically separated data centers also into two logical domains. 考虑到灾难恢复的问题,最好将两个地理位置不同的数据中心也划分到不同的逻辑域。 www.ibm.com 5. Infrastructure services address the problem of properly equipping data centers by assuring computing power when needed. 基础结构服务主要通过按需分配计算能力来解决正确配备数据中心这一问题。 www.ibm.com 6. In large data centers, it is recommended that you dedicate specific Exchange 2003 servers to handle only inbound and outbound SMTP traffic. 在大型数据中心中,建议使用特定的Exchange2003服务器来专门处理入站和出站SMTP通信。 technet.microsoft.com 7. The location of your VPN endpoint relative to IBM Cloud data centers. 您的VPN端点相对于IBMCloud数据中心的位置。 www.ibm.com 8. Flynn's flywheel motor controller is also replacing the industrial batteries used by mission-critical data centers and hospitals. 弗林的飞轮电机控制器也是取代关键任务数据中心和医院使用的工业电池。 www.tech-domain.com 9. The IPN will house data centers for FORSCOM, the Army Reserve Command and the Fort Bragg Director of Infrastructure Management. IPN将为FORSCOM,陆军后备司令部和布拉格堡基础设施管理主任建立数据中心。 www.etiri.com.cn 10. The quarter was driven by continued growth in Intel's core business areas: client PCs, data centers and embedded systems. 驱动季度收入持续增长的核心业务领域:终端PC机,数据中心和嵌入式系统。 woshao.com 1. Internet Data Centers (IDC) are the basic platforms for cloud computing. 互联网数据中心(IDC)是为云计算准备的基础平台。 www.bing.com 2. According to one NIST presentation, the number of servers in traditional data centers in the U. S. doubled from 2001 to 2006. 据NIST的一位工作人员介绍,美国的传统数据中心的服务器数量从2001年到2006年翻了一番。 www.bing.com 3. It will see Fujitsu offer Microsoft's Windows Azure, which gives Internet-based access to Windows software stored at data centers. 同样,富士通公司可以利用微软公司的WindowsAzure平台,这个平台可以为在线用户提供利用存储在数据中心的视窗系统软件的渠道。 www.bing.com 4. The network of data centers that it built for Web searches may now be, when lashed together, the world's largest computer. 如果把Google用于网络搜索的所有数据中心连在一起,或许可算得上是目前世界上最大的计算机。 www.bing.com 5. For Google these floating data centers could be a boon because there are no real estate costs or property taxes. 对谷歌而言,由于没有房地产成本和税费开销,这些海冷式数据中心会成为一个福音。 www.bing.com 6. How should I deploy WebSphere Application Server across these data centers for high availability? 是否应该跨这些数据中心部署WebSphereApplicationServer,以获得高可用性? www.ibm.com 7. This could allow Google to use a smaller chiller plant in its data centers, saving energy in the process. 这个技术使得google能够为他的数据中心提供更小的冷却器工厂,在操作过程当中保存更多的能量。 www.bing.com 8. Each global player community is serviced by several strategically located data centers. 每个全球性玩家社区都由几个按照战略布局的数据中心提供服务。 www.ibm.com 9. One reason was mentioned above in the context of running a WebSphere Application Server cell across data centers. 一个原因在上述跨数据中心运行WebSphereApplicationServer单元的情况下已经提到。 www-128.ibm.com 10. The deal nets Verizon 13 data centers across the world, including a 750, 000 square foot center in the U. S. , Amsterdam and Brazil. 此次交易让Verizon得到世界范围内的13个数据中心,包括占据750,000平方英尺的美国中心,还有阿姆斯特丹和巴西。 www.infoq.com 1. Another approach to green computing is to analyze how energy is utilized in data centers. 绿色计算的另一种方式是去分析数据中心会使用多少能量。 www.infoq.com 2. It is increasingly common to find offices and data centers in countries halfway around the world. 办公室和数据中心相离近半个世界的不同国家,这种情况也愈发常见。 www.bing.com 3. As an example, one customer I recently worked with was using an OC-3 connection between data centers and felt that should be adequate. 例如,我最近所接触的一个客户在数据中心之间使用OC-3连接,他们感觉到这应该足够了。 www.ibm.com 4. That would help lift the total to 373 data centers by the end of 2012. 因此,到2012年底,被削减的数据中心总量有望增至373座。 dongxi.net 5. While Fujitsu's newest Australian data centers will focus on the cloud, they will also provide hosting arrangements for major partners. 虽然富士通新的澳大利亚数据中心将专注在云上,他们也可以为主要合作伙伴提供托管安排。 www.kle100.cn 6. This approach allows data centers to use outside air when the temperature is cool, while falling back on chillers on warmer days. 该途径使得数据中心在外面温度较低时能够利用外面的空气,而在更热的日子里回去使用冷却器。 www.bing.com 7. Many data centers have taken the policy of forcing customers to "gap" racks filled with blade servers. 很多数据中心都采取了强迫客户在放置刀片服务器的机架留出空间的策略。 www.ibm.com 8. This week's announcement, analysts say, is a significant step along that path, naming 178 data centers to be closed in 2012. 根据本周公布的声明,政府将在2012年关闭178座数据中心。 dongxi.net 9. Suppose the network link between the two data centers fails. 假定两个数据中心之间的网络连接出现了故障。 www.ibm.com 10. The initiative expresses itself most notably in cloud computing and the consolidation of data centers. 这项倡议在云计算和数据中心合并这两个方面最显著的表现出来。 dongxi.net 1. You need to establish system performance threshold both at the operations center and multiple data centers. 在操作中心和多个数据中心都需要建立系统性能阈值。 www.ibm.com 2. The past decade has seen tremendous changes in computing power amplified by the continued growth of Google's data centers. 过去的十年发生了巨大变化,Google数据中心也在不断的扩张,计算能力也不断增长。 www.bing.com 3. Plus, it doesn't want to relegated to doing just the network plumbing to connect systems within data centers and across the Internet. 还有,它不想屈尊成为数据中心里和在互联网上仅仅做一下系统互联工作的网络管道工。 www.bing.com 4. As you can see, some data centers know how to properly organize their setups. 你已经看到了,一些数据中心已经知道如何正确的组织线缆的安装。 dongxi.net 5. However, overlooked is the far more important question: Why have multiple data centers? 但是,非常容易被忽视的一个重要问题是:为什么要有多个数据中心? www.ibm.com 6. More likely is that Google needs an ultra-low power chip to runs the hundreds of thousands of computers inside its sprawling data centers. 更加有可能的是Google需要一种超低能耗的芯片来运行在成百上千计算机满足他们迅速扩张的数据中心的需要。 www.elanso.com 7. What does server virtualization really do that facilitates green data centers? 服务器虚拟化的做法真的促进了绿色数据中心? www.bing.com 8. First, let's look at the most obvious issue, network speed and reliability between the data centers. 首先,让我们看一下最明显的问题:数据中心之间的网速和可靠性。 www.ibm.com 9. Date somewhere. Data centers are building buildings full of service servers. 但这种力量一定得来自某个地方。数据中心里建满了服务器。 blog.hjenglish.com 10. It puts 40 servers in each rack, Dean said, and by one reckoning, Google has 36 data centers across the globe. Dean透露,Google将40台服务器编为一个集群,而在全球范围,Google拥有36个数据中心。 blog.sina.com.cn 1. Green computing discussions today tend to focus on the platform, hardware, and data centers. 当前讨论的绿色计算主要关注于平台、硬件和数据中心。 www.infoq.com 2. When working with Hadoop, accessing data in different data centers is the worst case scenario. 使用Hadoop时,访问位于不同数据中心内的数据是最糟糕的情况。 www.ibm.com 3. As in most data centers, the drives sit in horizontal drawers stacked inside tall racks. 与大部分数据中心相同,硬盘驱动器被堆叠安放在高大的机架的水平抽屉里。 www.bing.com 4. Google has been awarded a U. S. patent for its floating data centers that are powered by waves and cooled by sea water. 谷歌靠海浪发电、用海水制冷的海冷式数据中心已经获得美国专利。 www.bing.com 5. At the same time, as a system integration platform of data centers, also becomes a whole group of decision support information system. 同时,作为系统整合平台的数据中心,也成为整个集团信息系统的决策支持中心。 www.bing.com 6. Data cabling is typically routed through overhead cable trays in modern data centers. 数据电缆通常是经由高架电缆盘在现代数据中心。 blog.sina.com.cn 7. Some data centers use only about twenty to thirty percent of their computing power. 一些数据中心仅使用他们计算机能力的百分之二十到三十。 www.hjenglish.com 8. Both companies are busy building big Google-style data centers, stuffed with row after row of PCs. 现在,两家公司正在忙着建设庞大的谷歌式数据中心,由多台PC联机。 www.forbeschina.com 9. "Data centers today are big piles of copper--that imposes the limits on how you arrange components inside a server, " Paniccia says. “现如今的数据中心可以看作是一堆堆铜块,这限制了在服务器中布置组件的方式”,Paniccia说。 www.bing.com 10. Their encoded web stream went to our commercial data centers in Texas and Virginia, then out to the globe via Akamai and Yahoo! . 经过编码的网络视频被传送到我们位于得克萨斯和弗吉尼亚的商用数据中心,然后再通过阿卡迈和雅虎两个网站传遍全球。 www.bing.com 1. We've also designed our own data centers to run more efficiently, and we believe they are the most efficient in the world. 我们设计我们自己的数据中心来获得更高的运行效率,我们相信它们是世界上效率最高的。 www.bing.com 2. Small companies don't have the scale to run their own data centers. 小公司不具备运营数据中心的规模。 www.bing.com 3. Yahoo is also a leader in improving the efficiency of its data centers. 雅虎在提高数据中心的效率方面也是一位领导者。 www.bing.com 4. The data centers to be shut down are varied in size. 计划中将要被精简的数据中心规模不尽相同。 dongxi.net 5. Left large tracts of unused computing capacity that took up space in big data centers. 有相当一部分计算能力未被使用,它们会占用数据中心中的空间。 www.ibm.com 6. Firms are therefore building massive data centers to cope with demand. 于是,为了符合需求,企业开始建造大量的资料中心。 times.hinet.net 7. Lunera has also installed fixtures in eBay's data centers that eliminate vertical shadows in computer racks. Lunera公司也在eBay的数据中心那里装上固定LED,用来消除电脑架上的竖直阴影。 www.bing.com 8. Thesepractices eventually migrated toward the private data centers, and were adopted largely because of their practical results. 这些做法最终迁移对私人数据中心,并获得通过,主要是因为他们的实际成果。 blog.sina.com.cn 9. If the game is considered viable, it is then moved from the cloud into their internal data centers. 如果游戏被证实是可行的,他们就会将它从云平台迁移到自己的数据中心去。 www.infoq.com 10. On July 25, a company backed by Battery, Blade Logic, which makes software to automate data centers, went public. 7月25日,一家由Battery以及BladeLogic投资的公司上市了。这家公司从事自动数据中心软件研发业务。 www.bing.com 1. Q: Can I run a WebSphere Application Server cell over multiple data centers? 问:我可以在多个数据中心上运行WebSphereApplicationServer单元吗? www.ibm.com 2. "There is one school of thought that the world is heading toward three really big data centers owned by those three companies, " says Raney. “有种独树一帜的想法是,世界正趋向由这三家公司所有的三大超级数据中心,”兰尼说道。 www.logclub.com 3. In Figure 1, Cluster A and Cluster B are exactly the same and distributed across two data centers or cloud providers. 图1中,集群A和集群B实际是一样的,分布在两个数据中心或云服务供应商那里。 www.ibm.com 4. A 2010 survey suggests that companies have slowed their efforts to virtualize their data centers. 2010年的一项调查显示,各大公司已经减缓了将它们的数据中心虚拟化的步伐。 www.infoq.com 5. Learn how green data centers can add more to your bottom line. 学习绿色数据中心怎样促进降低你的账本底线。 www.bing.com 6. Microsoft has announced the opening of 2 new data centers, one in Dublin, Ireland, and another in Chicago, US. 微软于近日新开了两个数据中心,一个位于爱尔兰首都都柏林,另一个位于美国芝加哥。 www.infoq.com 7. As applications are becoming more complex, so are data centers. 就像应用程序变得越来越复杂一样,数据中心亦如此。 blog.hjenglish.com 8. Most companies are starting to pay attention to their utility bills for physical structures, data centers, and manufacturing plants. 许多公司开始关注它们使用物理建筑、数据中心和制造厂所需开支。 www.ibm.com 9. The physical location of data centers plays a huge roll in response times. 数据中心的物理位置对响应时间起很大作用。 www.bing.com 10. Microsoft says it's got "more than 10 and less than 100 data centers worldwide. " 微软称它在全世界范围的数据中心规模“虽然没超过100个,但是也不低于10个。” dongxi.net 1. But this power has to come from somewhere. Data centers are buildings full of servers. 但是这种力量是来自于某个地方的。数据中心是一个服务器纵横分布的大楼。 blog.hjenglish.com 2. Data centers are buildings full of service servers. 数据中心就是拥有很多服务器的建筑物。 blog.hjenglish.com 3. A study, to 2025, the computer data centers in carbon emissions will be dwarfed by the aircraft. 一项研究显示,到2025年,数据中心电脑在碳排放上将令飞机相形见绌。 dictsearch.appspot.com 4. As applications that become more complex, so I are data centers. 当应用程序变得复杂,数据中心也是如此 blog.hjenglish.com 5. Intel's fortunes are tied to PCs and the computer servers that go into data centers. 英特尔的命运是联系在个人电脑和加入到数据中心的计算机服务器中的。 www.bing.com 6. The boom of data centers came during the dot-com bubble. 蓬勃发展的数据中心是在互联网泡沫。 blog.sina.com.cn 7. Data Centers centers need energy not only to operate their service servers but to cure cool and protect their systems. 数据中心不仅仅需要能量和动力区发展他们的业务,而且它们需要凉快的温度和保护它们的系统。 blog.hjenglish.com 8. Verizon can either continue to rent out the data centers or it can plant its own servers. Verizon既可以继续将这些数据中心租赁出去,也可以发展自己的服务器。 www.infoq.com 9. Data centers are buildings full of servers. 数据中心是一幢充满服务器的建筑。 blog.hjenglish.com 10. The BigInsights images should be available in all data centers. BigInsights映像在所有数据中心都应该是可用的。 www.ibm.com 1. Date Data centers need energy not only to operate their service servers but to cool and protect their systems. 数据中心需要的能量不仅用来应付服务器,也用来冷却和保护他们的系统。 blog.hjenglish.com 2. The Linux 2. 6 kernel boasts many improvements for running Linux in enterprise environments and data centers. Linux2.6内核宣称,对在企业环境和数据中心运行的Linux作了很多改进。 www.ibm.com 3. Those are all powered by servers in data centers. 这些都由数据中心的服务器提供。 www.bing.com 4. The Envirnmental Environmental Protect Agency says the Unite State United States has about 10, 000 data centers. 环境保护机构统计美国大约有10,000个数据中心。 blog.hjenglish.com 5. Tangible assets include physical infrastructure, such as data centers, servers, and property. 有形资产包括数据中心、服务器和财产等物质基础设施。 yeebang.com 6. Or possibly there is a difference between your east and west coast data centers. 或者,您的东部和西部沿海数据中心之间可能会出现一个差异。 www.ibm.com 7. As of early 2009, S3 data is hosted at two Amazon data centers (the US and EU centers) with good network connectivity. 在2009年初,S3数据通过良好的网络连接由两个Amazon数据中心(US和EU中心)托管。 www.ibm.com 8. Myth #2: Google uses PUE as their primary metric to manage their data centers. 神话2:Google使用PUE作为管理数据中心的主要指标。 blog.sina.com.cn 9. Data centers need energy not only to operate their servers but to cool and protect their systems. 资料中心不仅需要能量来运转他们的服务器,也需要冷却和保护他们的系统。 www.showxiu.com 10. WDC says this is a "mission-critical class" drive, and will be targeting data centers and large storage arrays. 西数称这款产品主要面向数据中心和大型存储阵列应用场合。 www.cnbeta.com 1. Myth #3: Google uses renewable energy to power their data centers. 神话3:Google使用可再生能源来给数据中心供电。 blog.sina.com.cn 2. While 3Com expands H-P's offering for data centers, an attractive area, its sales add just 1% to H-P's total. 尽管3Com扩大了惠普面向数据中心的产品(这是一个吸引人的领域),它的销售却令惠普总销售额仅仅增加了1%。 c.wsj.com 3. Consider the use of offsite data centers for redundancy. 考虑使用非现场数据中心来实现冗余。 www.ibm.com 4. Many data centers have flexible costs based on services, space, and use. 许多数据中心都有基于服务、空间和使用情况的灵活成本。 www.ibm.com 5. Taking a break from our typical hacks and mods, we bring you the most impressive data centers of the world. 现在我们暂时换换口味,这篇文章将带你见识一下世界上最令人印象深刻的数据中心。 dongxi.net 6. Third-generation data centers into the future, not only can provide e-commerce services, business can also provide voice services. 第三代数据中心的未来,不仅能提供电子商务服务,企业还可以提供语音服务。 www.im286.com 7. Myth #1: Google's business critical applications and advertising systems run in PUE 1. 2 content-delivery data centers. 神话1:Google的业务关键应用和广告系统都运行在PUE1.2的数据中心上。 blog.sina.com.cn 8. Given the massive investment being made in cloud computing, it's clear that a shift is occurring back to centralized data centers. 随着云计算领域出现巨大的投资,向集中式数据中心的转型已显而易见。 www.ibm.com 9. Hopefully, I have convinced you that a single cell spanning two data centers is not a good idea. 但愿我已经让您相信跨两个数据中心部署单个计算单元不是一个好办法。 www.ibm.com 10. Hurd has cut about 15, 000 jobs since becoming CEO in 2005 and consolidated data centers and real estate to reduce costs. Hurd自从2005年出任CEO以来,已经裁减了15,000个职位包括综合数据中心和房地产以降低降低成本。 www.bing.com 1. In this article, I focus on Fibre Channel-based SAN architecture, because it's a typical setup for data centers and the DS8000 supports it. 在本文中,我重点介绍基于FibreChannel的SAN架构,因为它是数据中心的典型架构,DS8000也支持该架构。 www.ibm.com 2. Does Google have any intention of actually building these floating data centers? 谷歌是否有意去实际建造这些浮动式的数据中心? www.bing.com 3. Data centers need to energy not only to operate their servers but to cool and protect their systermssystems. 数据中心的能量不仅可以提供他们的运行,同样可以冷却和保护他们的系统 blog.hjenglish.com 4. We can now dispatch the application to run in the data centers in both cities and to reference the same data set at the same time. 我们现在可以将应用程序发送到这两个城市的数据中心运行,并在同一时刻引用同样的数据集。 www-128.ibm.com 5. For example, gigantic server farms, data centers, and telecommunication networks. 比如,巨大的服务器场、数据中心以及电信网络。 dongxi.net 6. To help ramp up the enhanced connectivity of Office, Microsoft has established remote data centers in Singapore and Hong Kong. 为进一步增强Office软件的互联能力,微软在新加坡和香港设立了远程数据中心。 chinese.wsj.com 7. If you look at data centers, all the emphasis is on converged fabric, and they just don't have a roadmap to get there. 如果你考察数据中心,所有的重点都在融合的结构方面,他们没有实现那个目标的路线图。 www.cnw.com.cn 8. I am currently pursuing my PhD at University of California, Berkeley on how to improve energy in data centers, buildings using IT. 现在我在加利福尼亚大学伯克利分校攻读博士学位,主攻方向是基于IT技术的建筑内数据中心能源的提升。 www.bing.com 9. The offshore data centers would site 3 to 7 miles offshore and float in about 50 to 70 meters of water. 这些离岸的数据中心将安置在距岸边有3-7英里远的海里,漂浮在50-70米深的水上。 www.bing.com 10. Information stored in data centers based in China, for example, is subject to Chinese law and vulnerable to seizure by the government. 举例来讲,中国数据中心储存的信息受到中国法律的约束,容易被政府查没。 cn.wsj.com 1. Messages are stored redundantly across multiple systems and data centers. Some of the other technical details to be considered are 消息以冗余的方式存储在多个系统和数据中心里。 www.infoq.com 2. Unified identity authentication; Data centers; Unified information portal; Data standard; 统一身份认证;数据中心;统一信息门户;数据标准; www.zidir.com 3. Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers 电信数据中心基础设施标准 wenku.baidu.com 4. Financial - Current cloud computing offerings are not cost effective compared to large enterprise data centers 财政-相对大型企业的数据中心来说,现有的云计算产品还不具备成本效率。 www.infoq.com 5. What Wall Street (and Google's) quest for performance tells us about the re-centralization of the internet into massive data centers 华尔街(和谷歌)一直追求的行动告诉我们有关于将网络集中化融入大众信息中心的信息。 www.bing.com 6. Then go automatically check your SERP position on almost ALL the data centers listed above, at 然后自动检查你的活化位置上几乎所有的数据中心上面所列,在 www.seo.org.cn 7. Data centers like Apple's 500, 000-square-foot facility being built in North Carolina burn tons of energy, Greenpeace says. STORY HIGHLIGHTS 苹果公司在北卡罗莱纳州新建的占地500000平方米的数据中心耗尽了数万吨能源,绿色和平报道说。 www.bing.com 8. Company Total Data Centers before Consolidation 整合前数据中心数量 wenku.baidu.com 9. Building Efficient Data Centers with the Open Compute Project 与开放式计算项目一起建设高效数据中心 www.bing.com 10. Advantages of High-Availability Data Centers 高可用数据中心优势 wenku.baidu.com 1. Green storage options for data centers 数据中心的存储绿化方案 www.bing.com 2. Hosting at high bandwidth in our Europe or U. S. data-centers 在我们的欧洲或美国数据中心提供高带宽主机托管。 blog.sina.com.cn 3. Gartner Identifies Top Trends Shaping the Future of Australian Data Centers in 2011 2011年Gartner预测未来澳洲数据中心的趋势 www.bing.com 4. Verylarge data centers may use shipping containers packed with 1, 000 or more servers each; 非常大的数据中心可以使用集装箱装有1000或更多的服务器每个; blog.sina.com.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。