单词 | jedi | ||||||||||||||
释义 | jedi
更多释义 收起释义 例句释义: 绝地,绝地武士,克寰 1. Lorian cocked his head and smiled at the Jedi. "You haven't forgiven me for what I did to your Master. " Lorian歪着脑袋,微笑着说:“看来你还没原谅我对你师父所做的事。” starwarsfans.cn 2. Little did any of the criminal dregs suspect that Artoo carried in him Luke Skywalker's lightsaber, which he launched to the unarmed Jedi. 这些犯罪渣滓们谁也没有料到R2将卢克·天行者的光剑带在身体里,并投给这位徒手绝地。 www.starwarschina.com 3. One of her first assignments was disrupting a meeting between Jedi Master Mace Windu and a group of dissident Jedi. 她被首批分派的任务中的一个是破坏绝地大师梅斯·温杜和一群政见不同的绝地的会面。 www.yyets.com 4. He strangled her with a pair of arms while gutting her with a lightsaber held by a third, killing the Jedi Master. 他以一双手臂掐死了葛莉雅,并取走了她的光剑,这是他所杀的第三位绝地大师。 dictsearch.appspot.com 5. Ventress's back story tied her to the planet Rattatak and revealed her to be the student of Jedi Knight Ky Narec. 文崔斯的背景故事把她和拉塔塔克这个星球联系在一起,并且揭示出她是绝地武士基·纳雷克的学生。 www.starwarsfans.cn 6. The beast continued to pursue the Jedi Knight, rending large holes in the hard-packed sand with its vicious stabs. 这头野兽继续追赶这位绝地武士,用利刺在坚硬的沙子上凿出巨大的裂口。 www.starwarsfans.cn 7. Had her home planet, the watery world of Chad, been part of the Republic, she would no doubt have been found and taken into the Jedi order. 如果她的母星——水世界查德——是共和国的一部分,她无疑将被发现并带入绝地武士团。 www.starwarsfans.cn 8. This initiative served him well during the Stark Hyperspace Wars, when he took up the Republic banner after a great Jedi Master was killed. 这一果断在斯塔克超空间战争中对他帮助很大。当一位绝地大师被杀后,他执掌起共和国的旗帜。 dictsearch.appspot.com 9. Palpatine's first step in that direction appeared to be the installation of a personal representative on the Jedi Council. 实现该意图的第一个举动似乎就是在绝地委员会中安插一名个人代表。 www.bing.com 10. As a four-year-old, Ki's raw talents in the Force were discovered by the mysterious Jedi Master known only as the Dark Woman. 四岁时,基在原力方面的天赋就被神秘的绝地大师——人们只是称之为暗女——所发现。 www.starwarschina.com 1. Anakin's bold stance and daring nature made him into a popular figure among the Jedi and New Republic. 立场坚定、勇往直前的阿纳金在绝地武士团和新共和国中深得人心。 www.starwarschina.com 2. Sure, he kills a bunch of kids, but I never wanted to get busy with a Jedi until I saw him with his shirt off. 淡然,他杀了大批的孩子,在他脱掉上衣之前,我从未想过会对绝地武士痴迷。 www.elanso.com 3. Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance. 杜库逃走了,绝地也知道他已经屈服于黑暗面,但仍然不知道他效忠于西斯。 www.starwarschina.com 4. However, it was stated that this was due to the yammosk parent's previous experience with the Jedi. 然而,这种能力的具备后来被确认为是由于产下亚莫斯克的父辈先前与绝地遭遇的经历。 tieba.baidu.com 5. His career began to unravel when Luke Skywalker targeted him with a Jedi mind trick. 卢克·天行者对他使用绝地控心术后,他的饭碗开始保不住了。 www.starwarschina.com 6. Darth Maul was a weapon forged by the hateful energies of the dark side to ensure the victory of the Sith over the Jedi order. 达斯·摩尔是可恶的黑暗面能量所锻造的武器,用来保证西斯对绝地武士团的胜利。 www.starwarschina.com 7. The ship that the Jedi take to leave Toydaria is the Thief's Eye, the same vessel briefly glimpsed in "Ambush" and used by King Katuunko. 绝地离开托伊达里亚时搭乘的飞船叫“贼眼号”,这艘飞船在“伏击”中曾短暂露面,由卡图恩科国王使用。 www.starwarsfans.cn 8. The Jedi caught the lip of the platform and with a free hand, dragged Grievous' discarded blaster pistol to him with the Force. 所幸绝地武士抓住了平台的边缘,并腾出一只手,用原力吸起了格里弗斯丢落的爆能手枪。 www.starwarschina.com 9. She collected at least six lightsabers from her fallen foes as grim trophies, and brandished her own scarlet-bladed Jedi weapon. 她收藏了至少六把光剑,都是杀死对手后取得的战利品。 starwarsfans.cn 10. Shaak Ti was one of the 200 Jedi that traveled to Geonosis on a mission to rescue captives from the growing Separatist forces. 她也是前往吉奥诺西斯的200名绝地之一,受命去解救那些被新崛起的分离主义军队所俘的同伴。 www.starwarsfans.cn 1. But one lone Jedi, Kerra Holt, is determined to take down the Dark Lords -- one act of sabotage at a time. 一名孤独的绝地挺身而出,凯拉·霍尔特,下决心消灭这些黑暗尊主--逐一蚕食,各个击破。 starwarsfans.cn 2. Hett chose to keep Anakin's burden a secret, for it was ultimately up to Anakin to confess his transgressions to the Jedi Council. 赫特决定保守阿纳金的秘密,因为阿纳金必须自己向绝地委员会坦白罪责。 www.starwarschina.com 3. Koon had hoped to see his friend join the Jedi Council, but Jinn 's maverick views kept him from ascending to that position. 孔曾希望看到他的朋友加入绝地议会,但金的不羁的观念使他无法被提拔至这一职位。 dictsearch.appspot.com 4. luke , sensing the jedi ' s ire , began to sniffle and obi - wan stroked his head reassuringly. 卢克感觉到了绝地大师的恼怒,开始哼哼唧唧地哭将起来,奥比万抚摩着他的小脑袋让他安心。 www.ichacha.net 5. Your meager Jedi training is not enough to assure your success against the Dark Woman. Only the power of the dark side will destroy her. 你的那些绝地训练不足以保证能够击败暗女。只有黑暗面才能干掉她。 dictsearch.appspot.com 6. Had he been schooled in the Jedi ways from infancy, he would have had a tighter rein on his emotions. 如果他从幼年起就开始接受绝地训练,他就能更强地控制自己的感情。 www.starwarschina.com 7. That said, at least one member of this species had ascended to the rank of Jedi Knight during the waning days of the Republic. 尽管如此,在共和国衰落期,至少一名这个种族的成员登上了绝地武士的高位。 starwarsfans.cn 8. He would be one of the few Jedi to return unscathed from that first engagement. . . at least physically. 他是在首场战争后能毫发无损地回来的少数绝地之一。 www.bing.com 9. She also tasked Artoo to continue her other mission, that of contacting the long-lost Jedi Knight and Republic General, Obi-Wan Kenobi. 她同时派R2继续执行她的另一个任务——与长期行踪不明的共和国将军、绝地武士欧比—万·克诺比取得联系。 www.starwarschina.com 10. Aurra sprang a trap on her former master, pinning the Dark Woman and the Jedi Master Tholme in a cave explosion. 奥拉用陷阱将从前的师父暗女,以及绝地大师索尔姆困在了爆炸塌方的山洞内。 starwarsfans.cn 1. Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council. 金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力,长期以来,在委员会眼里,他一直是个特立独行的人。 www.starwarsfans.cn 2. You do know something of the destruction of a Jedi . 你确实对如何消灭绝地武士有所了解。 www.bing.com 3. He was an extremely powerful swimmer, and honed his Jedi abilities to take advantage of his aquatic origins. 他是个极其强大的游泳者,并利用他的绝地能力来增强其天生水生的优势。 dictsearch.appspot.com 4. When he departed with Qui-Gon to proceed with his Jedi training, Anakin was forced to leave his mother behind. 当阿纳金跟随奎冈开始绝地武士训练之路时,他被迫将母亲留在了塔图因。 www.starwarschina.com 5. The finished model of the Jedi starfighter was unveiled just a few weeks prior to the outbreak of the Clone Wars. 直到克隆人战争爆发前几周,绝地星际战斗机的最终样机才公之于众。 www.starwarschina.com 6. The path of a Jedi is often difficult, filled with conflict and pain. 绝地的道路常常坎坷不平,充满了斗争与痛苦。 tieba.baidu.com 7. The tusk-mouthed thug soon learned not to tangle with the ward of a Jedi, as Obi-Wan Kenobi intervened with a flash of his lightsaber. 欧比—万·克诺比亮起光剑介入此事后,这个口露獠牙的暴徒很快懂得不要惹一个受绝地监护的人。 www.starwarschina.com 8. The now demented Jedi Master now holds court among junk versions of each Jedi Council Member, speaking to them as if they were still alive. 这位如今已经疯狂的绝地大师收藏有用垃圾拼成的绝地长老会各位成员的人像,他与它们谈话,就好像它们仍然活着一般。 dictsearch.appspot.com 9. He was one of a group of Jedi Masters gathered together by Mace Windu to arrest Supreme Chancellor Palpatine. 梅斯·温杜率领几名绝地大师前去逮捕最高议长帕尔帕廷时,他也是其中之一。 www.starwarschina.com 10. However, Revan fought his way into the Command Center, and, after a lightsaber duel, was able to convert Bastila back to the Jedi. 不过,瑞文一路杀入指挥中心,在一场光剑决斗之后,他将巴斯蒂拉转回绝地。 tieba.baidu.com 1. He found himself in the middle of a political power struggle between the Jedi Council and the Chancellor. 他发现自己站在绝地委员会和议长政治权力斗争的焦点上。 www.starwarschina.com 2. A weary populace listened to the war master's ultimatum, and agencies like the Peace Brigade turned against the Jedi order. 一部分厌战的人听从了战帅的最后通牒。像和平旅那样的组织开始与绝地武士团为敌。 starwarsfans.cn 3. The bloated gangster known as Jabba the Hutt was an immense puppet constructed for Return of the Jedi. “赫特人贾巴”这个大腹便便的恶棍,是为《绝地归来》建造的巨型木偶。 starwarsfans.cn 4. He used captive Jedi to help fuel his power within the heart of the Star Forge. 他让被俘的绝地在星际煅炉的心脏内协助补充他的能量。 www.starwarschina.com 5. It was the turmoil of the Yuuzhan Vong War and its fallout that caused Leia to return to her Jedi studies with renewed focus. 遇战疯战争的混乱和它的后续影响使莱娅有机会以新的心境重返她的绝地研究。 starwarsfans.cn 6. Though he had recovered much of his former Jedi discipline, the dark side continually haunted Vos. 尽管昆兰恢复了原先的大部分绝地信条,黑暗面仍然困扰着他。 starwarsfans.cn 7. Leia practiced her skills as a Jedi with her brother, but a galaxy of distractions kept her from reaching her full potential. 莱娅从她哥哥那里学到了绝地技巧,但是全银河的烦心事妨碍了她发挥她的全部潜能。 starwarsfans.cn 8. For those wondering, "Master Jedi" is the formally proper address to a Jedi of any rank by a non-Jedi -- even a Padawan. 那些感到疑惑的观众,“绝地大师”是一个非绝地对任何级别的绝地——包括学徒——的正式而恰当的称呼。 www.starwarschina.com 9. It was to be a training ground for a new generation of Dark Jedi, led by Brakiss. 在布拉基斯的领导下,它成为培养新一代黑暗绝地的训练场。 www.starwarschina.com 10. Ordinarily, the Jedi Council would not allow such an outside influence to dictate their appointments, but the Jedi had a plan. 绝地委员会原本不会允许自己的委任权遭到外部干涉,但是绝地决定将计就计。 www.starwarschina.com 1. Dissension in the Jedi ranks spread as the more proactive Knights -- like Kyp Durron -- urged direct confrontation against the enemy. 绝地武士团中分歧越来越深,比较激进的武士,如基普·达伦,纷纷号召与敌人直接交锋。 www.starwarschina.com 2. In the waning days of the Old Republic, the two were part of a Jedi taskforce sent to the Yinchorri system to put down a native uprising. 在旧共和国日渐衰微的岁月里,他们俩作为绝地特遣队的成员被派往因乔尔星系平息当地的叛乱。 starwarsfans.cn 3. The Force-strong Korun fought without restraint, lashing out with vengeance and bloodlust forbidden by the Jedi Code. 原力强大的考伦人在战斗中肆无忌惮地复仇、杀戮,而这些都是绝地信条所禁止的。 starwarsfans.cn 4. Instead, he was shooed away by the implacable clone troopers, who told him a Jedi rebellion was afoot. 但那些态度不友好的克隆人士兵告诉他绝地正在进行叛乱,然后赶他离开。 www.starwarschina.com 5. The ancient forces of the Republic and the Jedi banded together to stop the torrent of the dark side, and bring an end to Exar Kun's rule. 为了阻止这股黑暗面的洪流,旧共和国和绝地的力量团结了起来,要给艾萨克?亢的统治划上一个句号。 tieba.baidu.com 6. His Force sensitivity was again discovered, and he was trained by the Dark Jedi Jerec. 他对原力的敏感再次被发现后,黑暗绝地杰雷克负责训练他。 starwarsfans.cn 7. She was a Jedi Master, and served in the Jedi Temple's Library Archives on Coruscant during the final decades of the Old Republic. 她是绝地大师,在旧共和国的最后几十年里,担任科洛桑绝地圣殿的图书档案馆管理员。 www.starwarsfans.cn 8. At the tender age of nine, she turned her back on the Jedi order, not even having achieved the rank of a Padawan learner. 在她九岁那年,奥拉叛出师门,她连正式的绝地学徒也没当过一天。 starwarsfans.cn 9. The original design of Anakin had him sporting a mohawk , a tattoo on his right arm and a shredded looking design to his Jedi robes. 阿纳金原来的造型包括他擅长花式溜冰,在他的右臂上有一个纹身然后他的武士长袍是破烂的造型。 dictsearch.appspot.com 10. He admired Dooku's initiative and drive, and believed him to be of a new generation of Jedi bred to rule. 他钦佩杜库的进取心和积极性,相信他是为了统治而生的新一代绝地。 www.starwarschina.com 1. And despite the death of his prized apprentice, none of the Jedi knew for sure of Sidious' existence, or of his true identity. 尽管西迪厄斯失去了宝贵的徒弟,可没有一个绝地武士能确认西迪厄斯的存在,或是他的真实身份。 starwarsfans.cn 2. Qui-Gon knew they were being threatened. "Jedi are used to trouble, " he said. 魁刚知道他们被威胁了,“绝地不怕麻烦,”他还击道。 starwarsfans.cn 3. The Clone Wars were a trying time for Windu, as he had to adapt to the new role of the Jedi as military leaders. 克隆人战争对于温杜来说是一段艰难的时期。他不得不适应绝地们作为军事将领的新角色。 www.bing.com 4. With the Jedi Master dead and Anakin Skywalker haven taken his first irreversible step to the dark side, Sidious grinned. 这名绝地大师死了,阿纳金·天行者向黑暗面走出了不可挽回的第一步,于是,西迪厄斯笑了。 starwarsfans.cn 5. Yet now, when things are so serious, I find that I must return to my beginnings. I wish to help the Jedi. 不过现在形势如此严峻,我觉得我必须返回我的起点,我愿意帮助绝地。 www.starwarschina.com 6. Lightsabers have changed little in the thousands of years of their employ by the Jedi Knights . 绝地武士使用光剑已经有数千年了,在这期间它几乎没有什么改变。 dictsearch.appspot.com 7. Many Jedi died that day, though Ki-Adi-Mundi was one of the survivors. 就在那一天,尽管基-阿迪-芒迪生还,但许多绝地阵亡。 www.starwarschina.com 8. Aseca carried two light sabers, making him an uncommon and dangerous opponent. Kyle Katarn defeated him in the Valley of the Jedi. 阿塞卡有两把光剑,是一个罕见而危险的敌人。凯尔·卡塔恩在绝地之谷打败了他。 starwarsfans.cn 9. Return of the Jedi's Assistant Production Manager Patricia Carr was responsible for most of the Ewok casting in London. 《绝地归来》的助理制片经理帕特里夏·卡尔负责在伦敦的大部分伊沃克人选角工作。 starwarsfans.cn 10. The Jedi Knights have been all but destroyed. Only a handful have escaped imperial forces, disappearing into hiding across the galaxy. 绝地武士几乎被完全消灭。只有少数逃过了帝国军队的追击,隐藏在了银河的角落。 dictsearch.appspot.com 1. Your training is over, and you're ready to serve the Rebellion as a full-blown Jedi. 你的训练到此结束,你完全能够以绝地武士的身份去反抗军服役了。 www.bing.com 2. He Force-pushed Obi-Wan with terrible strength, tossing the Jedi Master like a ragdoll against the wall of the quarters. 他用原力猛推了一下欧比-万,把这位绝地大师像布娃娃一样推到房间的墙上。 www.starwarsfans.cn 3. The would-be Jedi brought their weapons to the Cabot Circus complex in Bristol as part of a 'flashmob' - a secret event organised online. 那些“绝地武士”拿起他们的武器,通过网络“快闪一族”的号召,齐聚在布里斯托的卡博特马戏团商场。 www.hjenglish.com 4. She was brusquely marched by Geonosian warriors into a circle of Jedi survivors to await execution. 她被捷奥诺西斯兵奴粗鲁地押到由绝地幸存者围成的一个圈子中,等待最后的命运。 dictsearch.appspot.com 5. Palpatine cried out for help, calling Mace a traitor, and explaining how the Jedi had engineered a coup to topple the Republic's leadership. 帕尔帕廷高声求救,声称温杜是叛徒,而绝地要密谋推翻共和国的领袖。 www.starwarschina.com 6. Fortunately, a brave soldier, led by the elite troops, launched Return of the Jedi in preparation for the eradication of these bio-terror. 幸好有一位英勇的战士,率领着菁英部队,展开绝地大反攻,准备消灭这些恐怖的生物。 www.fishjava.com 7. George hasn't told me whether the whole Jedi thing breaks down and is no more, because Yoda ends up away off in some weird swampy land. 乔治没有告诉我是不是整个绝地组织都崩溃了、不复存在,因为尤达最后隐退到某个神秘的沼泽世界里。 starwarsfans.cn 8. Anakin believed the Force to be a tool at a Jedi's disposal, to be used whenever possible in attempt to quash evil. 阿纳金相信原力就是绝地的一件工具,为了铲除邪恶,随时都可以使用。 starwarsfans.cn 9. She had long been independent and the baby-steps of Luke's Jedi praxeum had no place for her. 她长期以来一向独立生活,卢克那种初级的绝地实学院中没有她的位置。 tieba.baidu.com 10. The Jedi, along with Jagged Fel, were able to have the Moff Council join them, and brought the Confederation to the bargaining table. 绝地武士和贾格德·费尔,以及加入他们阵营的莫夫评议会一道,与同盟开始了谈判。 tieba.baidu.com 1. A separatist movement, led by the charismatic Count Dooku, began splitting the Republic, and it was all the Jedi could do to maintain order. 在富有魅力的杜库伯爵的领导下,分离主义运动开始分裂共和国。绝地只能勉强维持秩序。 www.starwarschina.com 2. As the war escalated, the Yuuzhan Vong called for the delivery of the Jedi as prisoners in exchange for a cease in hostilities. 随着战争升级,遇战疯人宣称,只要把绝地作为战犯引渡,就可以停止敌对行动。 www.starwarschina.com 3. Though Anakin instantly regretted the act for not being of the Jedi way, Palpatine was quick to console him, and absolve him of any guilt. 虽然阿纳金马上意识到这不是绝地之道,并为之后悔,但帕尔帕廷随即便安慰他,消除了他内心的负罪感。 starwarsfans.cn 4. She was in the Jedi Temple the night that Darth Vader descended upon the sanctuary with a phalanx of clone troopers. 当达斯·维德带领一个方阵的克隆人士兵降临圣堂时,莎克·蒂就在绝地圣殿之中。 www.starwarsfans.cn 5. You might think Project Jedi was the product of Hollywood scriptwriters eager to tempt audiences with a delightfully crazy plot. 你可能以为“绝地计划”是好莱坞电影编剧们渴望用取悦人的荒诞故事情节来吸引观众的剧作。 www.bing.com 6. Yoda used his telekinetic abilities to stop the pillar before it crushed the two younger Jedi, and Dooku was able to escape. 尤达用隔空移物的能力阻止柱子砸到两个年轻的绝地,而杜库乘机逃走。 www.starwarsfans.cn 7. That it fell to Jaina to kill Jacen was all the more appalling, but Jaina did her duty as a Jedi Knight. 更令人震惊的是杰娜受命去杀死杰森,好在她最终完成了作为绝地武士的使命。 starwarsfans.cn 8. Despite her frail appearance, Jocasta Nu was known as a firebrand among the Jedi. 尽管外表脆弱,但乔卡丝塔·纽是绝地中著名的严师。 www.starwarschina.com 9. Though the Jedi Knights did not seek to rule, they served the Republic in their efforts to vanquish the Sith Lords. 绝地武士虽然不寻求统治银河系,但为了努力击败西斯尊主而服务于共和国。 www.starwarsfans.cn 10. He bested Kenobi, knocking the Jedi unconscious with a brutal Force push, but was unable to overpower Skywalker. 他战胜克诺比,用野蛮的原力推击昏这名绝地,但无法击败天行者。 www.starwarsfans.cn 1. Yoda and others on the Jedi Council watched with reservation as Anakin Skywalker's star began to rise during the Clone Wars. 尤达和绝地委员会的其他人带着疑虑的眼神看着阿纳金·天行者成为克隆人战争中一颗冉冉升起的新星。 www.starwarschina.com 2. Another trait of the early Jedi concepts was a piercing warrior cry that would frighten all those who challenged them. 早期绝地概念的另一个特征是尖锐的战士啸叫,它可以恐吓全部挑战者。 www.starwarsfans.cn 3. As the Jedi's ranks were wiped out by the machinations of the emergent Empire, Obi-Wan went into hiding on Tatooine. 随着新生的帝国阴谋清洗了绝地队伍,欧比-万躲到塔图因隐居。 www.starwarsfans.cn 4. The Jedi would bide their time, sensing through the Force when the moment was right to oppose the Empire. 绝地们将等待时机,用原力体察推翻帝国的良机。 www.starwarschina.com 5. While Luke continued to train new initiates at the Jedi academy, Mara kept up her contacts in the fringe. 卢克继续在绝地学院训练新学员,而玛拉仍保持与走私者集团的联系。 www.starwarschina.com 6. In one of the early engagements of the war, he led the Jedi forces in the Battle of Kamino. 在这场战争早期的一次冲突中,他率领绝地部队参加了卡米诺战役。 www.starwarsfans.cn 7. For her exceptional display of skill and determination, Aayla was promoted to the rank of Jedi Knight following this incident. 因其在行动中所表现的杰出素质和坚强毅力,艾拉被晋升为绝地武士。 starwarsfans.cn 8. Design of this powerful and intriguing Jedi Knight actually began with an artistic reinterpretation of the elder Obi-Wan Kenobi. 设计这位强大而有趣的绝地武士实际始于对老欧比-万·克诺比的艺术再现。 www.starwarschina.com 9. Eager to resolve the dispute, he secretly dispatched a pair of Jedi ambassadors to Naboo to parley with the Neimoidians. 急于解决争端的他秘密派遣两位绝地特使前往纳布与内莫迪亚人谈判。 www.starwarsfans.cn 10. She remained on Coruscant for the remainder of the war, serving out of the Jedi Temple. 在战争的剩余阶段,她留在科洛桑,在绝地圣殿外服役。 www.starwarschina.com 1. Despite orders not to pursue, Anakin gave chase, and Asajj lured the young Jedi-in-training into a trap. 不顾不要追击的命令,安纳金紧追不放。阿萨吉将这位年轻的绝地学徒诱入陷阱。 www.yyets.com 2. So skilled was she, Asajj even proved to be a challenge to the fabled Chosen One of Jedi legend. 凭借超群的技艺,阿萨吉证明了她甚至能挑战绝地传说中的天选之子。 www.starwarschina.com 3. The Jedi Council hoped that the Dark Woman could tame Aurra's aggressive instincts. 绝地委员会希望暗女能驯服奥拉好勇斗狠的本性。 starwarsfans.cn 4. The Emperor, enraged, used the dark side to cast deadly lightning at the young Jedi. 皇帝被激怒了,他运用黑暗面的力量发出致命的闪电袭击卢克。 tieba.baidu.com 5. When the execution erupted into a gigantic melee between Jedi and battle droids, the acklay roamed the arena floor in a frenzy. 当行刑仪式爆发为绝地与战斗机器人之间的大规模肉搏时,阿克雷狂暴地在角斗场内徘徊。 www.starwarsfans.cn 6. The culprit proved to be the Ducha Galney, who was willing to destroy her own family estate in an attempt to kill the Jedi. 加尔内女公爵被证明涉嫌此案,她宁可摧毁自己的家族寓所也要杀死前去找她的绝地。 www.starwarschina.com 7. As with all Jedi hopefuls, Aurra's Force-potential was discovered when she was an infant. 像所有的绝地明日之星一样,奥拉在襁褓期就被发现拥有原力天赋。 starwarsfans.cn 8. It was not the high metal content of the trees that kept the Jedi away, though that characteristic does have notable advantages. 摩克尔树木的金属含量都很高。尽管这一特征并非绝地止步的原因,但它的确有着显著的优势。 starwarsfans.cn 9. As the Rebellion continues to grow from strength to strength, we have Jedi like you to thank for protecting our tiny planet Earth. 随着反抗军继续变得越来越强大,我们要感谢您这样的绝地武士来保卫我们小小的地球。 www.bing.com 10. The miniature used for The Empire Strikes Back and Return of the Jedi was 282 centimeters long. 在《帝国反击战》和《绝地归来》中使用的缩微模型为282厘米长。 www.starwarsfans.cn 1. The season finale leads into a multi-part arc featuring Bane as the primary foe for the Jedi heroes. 第二季最后以一个多集故事结尾,其中,贝恩是绝地英雄们的主要对手。 www.starwarschina.com 2. However, space pirates infiltrate their ship, and their leader turns out to be rogue Jedi Lorian Nod with whom Dooku was once close friends. 然而,太空海盗混进了他们的飞船,这些海盗的头头居然是杜库的老朋友,绝地恶棍罗利安诺德。 blog.sina.com.cn 3. Twelve Jedi sat in a circle to contemplate matters of the Force, and dispatch Knights to scattered crises across the galaxy. 十二名绝地坐成一圈,沉思着关于原力的事情,并派遣武士处理分散在全银河系的危机。 dictsearch.appspot.com 4. Rys got a taste of action when he was assigned to escort Jedi Master Yoda on a diplomatic mission to the coral moon of Rugosa. 在护送绝地大师尤达去珊瑚卫星鲁戈萨执行外交任务的行动中,里斯尝到了战斗的滋味。 starwarsfans.cn 5. Another of his Padawans was Echuu Shen-Jon, a Jedi who would ultimately survive the dark times. 温杜还有一位学徒,叫伊楚·申—章,此人最终安然渡过了黑暗时期。 www.bing.com 6. A coded signal emanating from the conquered Jedi Temple was drawing Jedi survivors back to Coruscant into a trap. 帕尔帕廷还设下圈套,让被占领的绝地圣殿发出一项加密信号,引诱幸存的绝地返回科洛桑。 www.starwarschina.com 7. Yoda and Obi-Wan realized that they needed to shut off that signal if the Jedi order was to be preserved. 尤达和欧比-万意识到,如果想保住绝地武士团,他们就必须关掉这个信号。 www.starwarsfans.cn 8. Though we don't advocate blindfolding yourself and testing your Jedi smart phone skills, may the force be with you. 然而,我们不赞同带上眼罩来练习绝地武士才能有的智能手机神技,愿大能与你同在。 www.bing.com 9. Sure enough, in Return of the Jedi, we learned quickly that Vader was but a pawn in his master's dark game of galactic domination. 毫无疑问,在《绝地归来》中,我们立即意识到,维达只不过是他主人黑暗的银河统治游戏中的一个卒子而已。 starwarsfans.cn 10. When he was finally revealed to be a large sluglike creature in Return of the Jedi, Marvel's Jabba was proven apocryphal. 他最终在《绝地归来》中以蛞蝓形生物亮相后,惊奇版的贾巴被证明是假冒的。 www.starwarsfans.cn 1. An entire clone army had been secretly created for the Republic, by decree of a late Jedi, Sifo-Dyas. 按照一位已故绝地大师赛福—迪亚斯的指示,一支装备齐整的克隆人大军已经秘密地为共和国组建起来了。 www.starwarsfans.cn 2. The Jedi High Council was isolated from the rest of the bustle of Coruscant, convening in a circular chamber high above the cityscape. 跟科洛桑喧闹的其它地方不同,绝地高级委员会独处一隅,汇集在一个俯瞰城区的圆形会议室内。 starwarsfans.cn 3. A sudden arrival of Jedi reinforcements turned the public spectacle into a frenzied battle. 突如其来的绝地援军把一场公开行刑变成狂乱的战斗。 www.starwarsfans.cn 4. Corran continued to balance his talents as a Jedi and pilot. 科兰继续在绝地和飞行员两个方面均衡发展。 starwarsfans.cn 5. "When I finished with Return of the Jedi I thought that was the end of it, " Lucas confesses. 当我完成《绝地归来》的时候,我想这就是结局了。 starwarsfans.cn 6. Luke's sister has been training to be a Jedi knight in secret, just as Luke has. 卢克的妹妹也没秘密地训练成绝地武士,就像卢克一样。 www.bing.com 7. The Jedi negotiated treaties between warring aliens, and was also a personal advisor to Senator Palpatine on Jedi-related matters. 这名绝地在交战的异族人中间进行调停,同时也是帕尔帕廷议员在绝地相关事务方面的个人顾问。 www.starwarschina.com 8. George Lucas' request for a "rocket powered scooter" resulted in a slew of artwork from Return of the Jedi's concept team. 乔治·卢卡斯的“火箭动力单车”设计要求使《绝地归来》的概念小组绘制了许多作品。 www.starwarsfans.cn 9. There, Fett is described as dressed in the armor of "a group of evil warriors defeated by the Jedi Knights during the Clone Wars. " 小说这样描述道:波巴·费特穿戴着“克隆战争时期被绝地武士击败的一个邪恶战士团体”的盔甲。 dictsearch.appspot.com 10. As a Teevan, Veld was tall and lanky with a silvery complexion and slanted silver eyes. He was apprenticed to the Jedi Ry-Gaul. 作为一个提万人,魏尔德身材高瘦,皮肤银色,银眼歪斜。他是瑞高的徒弟。 starwars.vicp.net 1. The Jedi Masters attempted to free the vessel from its swampy confines but they were repulsed by the Dathomirian Nightsisters. 绝地大师们试图把飞船从沼泽地里解救出来,但是他们遭到了达索米尔黑夜姐妹会的阻挠。 www.starwarschina.com 2. As she implores them for help, Ahsoka finds she needs to practice the Jedi philosophy that prohibits personal attachments. 就在她向他们乞求帮助时,阿索卡发现自己需要将绝地断绝私情的哲学付诸实践。 starwarsfans.cn 3. Palpatine unleashed a torrent of Sith lightning at the Jedi Master, but Windu was able to deflect it back at the Chancellor. 帕尔帕廷对这位绝地大师发出西斯闪电洪流,但温杜把它弹回给议长。 www.starwarsfans.cn 4. I did not think so many Jedi could die. I did not think a once-great Jedi Master could fall so far. 我难以相信那么多绝地会牺牲,更难以相信一位曾经如此伟大的绝地大师会堕落到这个地步。 www.starwarschina.com 5. Obi-Wan is quite the gentlemen and I think, romantically, he's a little reserved and shy. . . aww, a shy Jedi. 我觉得鸥比旺非常绅士,而且在感情方面他有点矜持与害羞、、、啊,一个害羞的绝地。 www.starwarschina.com 6. Her skills were a combination of incomplete Jedi training coupled with her own techniques. 她的技能结合了未完成的绝地训练与自身技艺。 tieba.baidu.com 7. Revan, a Jedi captive, was stripped of all memories of a Sith past, and was turned into an agent of the Republic. 被绝地俘虏的瑞文被清除了西斯阶段的所有记忆,而且被转变成一个共和国侦察员。 www.starwarsfans.cn 8. Though Fett had proven himself deadly against other Jedi, he was no match against Windu. 尽管费特是其他绝地的致命敌人,他并不是温杜的对手。 www.bing.com 9. A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered in a remote rainforest. 在一个偏远的雨林,人们发现了一种管鼻果蝠,其相貌很容易让人想起星球大战中的绝地大师尤达。 www.bing.com 10. A decade prior, the Kaminoans had begun crafting an immense clone army on the behalf of the Jedi for use by the Republic. 十年前,卡米诺人开始精心培育一支庞大的克隆人军队,这支军队是以绝地的名义为共和国订购的。 www.starwarsfans.cn 1. Sergeant Glenn Wheaton, of Project Jedi, recently told me of the attempts to kill numerous animals. 参与绝地计划的格伦·惠顿中士最近告诉我干掉很多动物的尝试。 www.bing.com 2. They refused to allow Qui-Gon to train Anakin, but the Jedi Master nevertheless kept the boy as his ward as he returned to Naboo. 他们拒绝同意奎-冈训练阿纳金,但这位绝地大师在重返纳布时仍将这孩子置于自己监护之下。 www.starwarschina.com 3. if i go outside of the space , i want to see the sky-walker. then i can invite the Jedi Knight come to our community. 如果我去了外太空,我想去见见天行者,再邀请绝地武士来参加咱们的社区。 www.jiaoying.net 4. The Chancellor was now Emperor Palpatine, and the once-promising Jedi warrior Anakin Skywalker was his new apprentice, Darth Vader. 议长现在成了皇帝帕尔帕廷,而曾经前途无量的绝地武士阿纳金·天行者成了他的新徒弟达斯·维德。 www.starwarschina.com 5. It was a maverick Jedi Master named Djinn Altis who ultimately discovered her and brought her into the larger galaxy. 是特立独行的绝地大师吉恩·阿尔蒂斯最终发现她,并将她带入更广阔的银河系。 www.starwarsfans.cn 6. It granted him inhuman dexterity and speed, agility enough to quickly kill three Jedi Masters and force the mighty Mace Windu back. 这为他提供了非人类所能达到的灵敏和速度,敏捷到足以秒杀三位绝地大师,逼迫强大的梅斯·温杜后退。 www.starwarsfans.cn 7. Djinn Altis was a scholar of antiquity who often strained the rules of the Jedi order in his pursuit of knowledge. 吉恩·阿尔蒂斯是个研究古代的学者,在追求知识的过程中,他经常挑战绝地武士团的清规戒律。 www.starwarsfans.cn 8. Obi-Wan had left the Jedi Order in order to devote himself to a cause on a planet they had tried to save. 欧比万为了投身于一个他们曾经拯救过的星球上的事业,曾离开绝地武士团。 www.starwarschina.com 9. In Episode II, a number of freighter passengers, street extras and at least one Jedi were of the Bith species. 第二部曲中,有几个货船乘客,街头临时演员和至少一名绝地武士是比思族人。 starwarsfans.cn 10. Some Jedi, disagreeing with the politics behind the war, left the order in protest. 有些绝地因为不赞成战争背后的政治观点而退出武士团以示抗议。 www.starwarschina.com 1. Doda Bodonawieedo was a Rodian musician added to the Max Rebo Band for the Special Edition release of Return of the Jedi. 多达·博多纳维多是在《绝地归来》特别版中为马克斯·里博乐队新加的罗迪亚族乐师。 www.starwarsfans.cn 2. From his starship he launched a trio of Sith probe droids to seek out the Queen and her Jedi protectors. 他从他的星际飞船上释放三个西斯探测机器人以寻找女王及其绝地护卫。 www.starwarschina.com 3. A decade later, Jedi Master Ki-Adi-Mundi continued to serve on the Council. 十年后,绝地大师基-阿迪-芒迪继续在委员会中任职。 www.starwarschina.com 4. In early drafts of the original script to A New Hope, the Kyber crystal was a Force-focusing artifact wanted by the Jedi and the Sith. 在《新希望》的原始剧本的早期草稿中,凯伯水晶是被绝地和西斯双方所需求的一种原力聚焦人工制品。 starwarsfans.cn 5. He built a funeral pyre to commemorate the Jedi, and to destroy the Dark Lord's empty armor. 他在那里举行了一次火葬,来纪念这位绝地,烧掉这位黑暗尊主的空盔甲。 tieba.baidu.com 6. Deep down he believed he was more powerful than these outdated Jedi Masters. 他暗自深信自己比这些过气的绝地大师都要强大。 www.starwarschina.com 7. As a political idealist trained in Jedi philosophies, such acts would be beneath Dooku, Ki-Adi-Mundi reasoned. 他认为,作为一个受过绝地哲学教育的政治理想主义者,这些行径与杜库的身份不符。 www.starwarschina.com 8. Djinn and his students rejoined the Jedi from Coruscant, offering their skills in the battles that spread across the stars. 吉恩及其学生与科洛桑的绝地重新会合,在席卷星河的战斗中贡献才艺。 www.starwarsfans.cn 9. In his daily life he tried to keep that connection in balance with his Jedi path. No attachments. 在日常生活中,他总是努力地用绝地的方式使原力感应保持均衡,而不去依赖它。 www.starwarschina.com 10. Unable to complete the Hutt in 1977, Lucas got a second chance for Return of the Jedi. 未能在1977年完成贾巴的卢卡斯在《绝地归来》中找到了第二次机会。 starwarsfans.cn 1. After years of plotting, Darth Sidious emerged and put into motion his final plan to eliminate in the Jedi. 在密谋数年之后,达斯·西迪厄斯终于现出原形,开始实施剿赶尽杀绝地的最终计划。 www.starwarschina.com 2. Jedi initiate found Juhani there, but the Cathar was at first not yet ready to come out from seclusion. 一名绝地新人在那里找到朱哈妮,但这个卡瑟人起初不准备走出与世隔绝的状态。 www.starwarsfans.cn 3. Another has him being the commanding officer of a fabled group of warriors from Mandalore decimated by the Jedi Knights. 另一个故事里,他是一群传说已被绝地武士消灭的曼达洛战士的头领。 www.starwarsfans.cn 4. Luminara Unduli served the Jedi order in the final years of the Galactic Republic. 在银河共和国最后的岁月里,卢米娜拉·昂杜利是绝地武士团的成员之一。 www.starwarsfans.cn 5. When maverick Jedi Master Qui-Gon Jinn approached the Council with a prospective candidate to fulfill that prophecy, Windu was hesitant. 当特立独行的绝地大师魁—刚·金带着一个有希望实现预言的孩子来到绝地委员会时,温杜有些迟疑不决。 www.bing.com 6. Grievous hunted Jedi for sport and proudly displayed his victims' light sabers around his belt as trophies of his conquests. 格雷沃斯把猎杀绝地当成一项运动,并骄傲地把受害者的光剑挂在腰带上,当成征服的战利品炫耀。 zhihuiguan.com 7. The order, transmitted secretly to the clone commanders spread across the galaxy, identified the Jedi as traitors to the Republic. 这条指令被秘密地传送给遍布银河的克隆人指挥官,把绝地定性为共和国的叛徒。 www.starwarschina.com 8. Skywalker used his Jedi agility to leap upon the beast, and used the reek's sheer muscle-power to break the chains that bound him. 天行者凭借绝地的敏捷身手跳到力克背上,并借它的肌肉力量挣断了束缚他的镣铐。 www.starwarschina.com 9. As a result, she had the skills of the Jedi combined with a raw, unfocused talent in the Force. 结果,文崔斯的绝地技能结合了原始的、未被注意的原力才能。 tieba.baidu.com 10. He was a recurring villain in the pages of the Young Jedi Knights series of novels by Kevin J. Anderson and Rebecca Moesta. 他在凯文·J·安德森和丽贝卡·默斯塔的《少年绝地武士》系列小说中是一个被再次启用的反派。 www.starwarschina.com 1. Jedi observers closely watched Revan as the "reformed" Sith traced the path blazed during the initial search for the Star Forge. “洗心革面的”西斯瑞文在回溯最初寻找星际煅炉的道路时,绝地观察员紧密监视着他。 www.starwarsfans.cn 2. Though Asajj and Durge had to flee the Naboo moon, they had proven to be formidable opponents against the Jedi. 虽然阿萨吉和德棘不得不逃离了纳布的月球,但他们证明了自己是对抗绝地的强大对手。 www.yyets.com 3. Inexplicably, the Yuuzhan Vong do not exist in the Force, thus the Jedi were robbed of their most powerful abilities against this new foe. 不知出于何种原因,遇战疯人与原力绝缘,因此绝地面对这些新敌人时,无法使用他们最强大的能力。 www.starwarschina.com 4. Kyp would become one of the founding members of this new governing body of the Jedi order. 基普将成为这个绝地武士团新管理机构的创始人之一。 www.starwarsfans.cn 5. As a Dorin, Koon naturally possessed highly developed extrasensory organs that supplement his already formidable Jedi attributes. 作为多尔因星的人,昆天生拥有高度发达的超感觉器官,为他本来就强得可畏的绝地能力锦上添花。 dictsearch.appspot.com 6. Still, in her efforts to master her talents, she came across Kyle Katarn, another self-trained Jedi who had ignored Skywalker's invitation. 就在努力练习掌握自己的能力时,她偶遇了凯尔·卡塔恩,另一位没有理会卢克邀请而自学自练的绝地。 tieba.baidu.com 7. Backing a pro-Jedi candidate, Luke saw Cal Omas elected Chief of State of the newly formed Galactic Federation of Free Alliances. 卢克支持亲绝地的候选人卡尔·奥马斯成为新成立的银河自由同盟联邦的国家元首。 www.starwarschina.com 8. You don't know how proud of you he was, how he adored you as an icon of Jedi hero, and how he. . . loved you. 你不知道他是多么为你骄傲,是多么崇拜你,把你当成一个绝地英雄中的圣人,还有他是多么的……爱你。 dictsearch.appspot.com 9. That such a powerful and gifted Jedi Knight as Obi-Wan could fail and produce an abomination such as Darth Vader was a terrifying notion. 这可怕的教训是,就连像欧比-万那样有天分的强大绝地武士都会失败,制造出达斯·维德这种恶魔。 starwarsfans.cn 10. During the Clone Wars, it existed on few charts, and only those with arcane knowledge of the Jedi or Sith knew of it. 复制人战争期间,此星出现在一些图表上,且只有知道一些古老知识的绝地或西斯才知道此处。 ks.cn.yahoo.com 1. Vader then revealed to the broken young Jedi that he was his father, and that they would rule the galaxy as father and son. 随后维德告诉那受伤的年轻绝地,自己就是他的父亲,而且父子携手就能统治银河系。 www.starwarschina.com 2. Though he fought alongside the Jedi in numerous battles, his ultimate loyalty was to the Republic and its Supreme Chancellor. 虽然他在无数场战斗中与绝地并肩作战,但他的忠心最终还是属于共和国及其最高议长。 bbs.bbicn.com 3. Eeth Koth was a member of the Jedi High Council in the final years of the order. 在绝地武士团最后的岁月里,伊思·科思是绝地高级委员会的一员。 www.starwarschina.com 4. It was at this time that rumors surfaced of a Jedi Master hidden on the remote world of Wayland. 这时一些谣言浮出水面,传闻在遥远的韦兰星隐居着一位绝地大师。 www.starwarschina.com 5. Jedi Master Qui-Gon Jinn arrived from Coruscant to help settle the conflict, along with his new Padawan Obi-Wan Kenobi. 绝地大师魁—刚·金及其新学徒欧比—万·克诺比从科洛桑赶来帮忙解决了这一冲突。 starwarsfans.cn 6. Dooku gripped his data pad, still reeling by Yoda's words. He had not yet completely figured out Jedi logic, that was certain. 杜库紧握着数据板,仍然对尤达的话摸不着头脑。他还没彻底弄明白绝地的逻辑,这点是理所当然的。 starwarsfans.cn 7. The two security officers followed behind the Jedi as they made their way back to the landing platform. 师徒两人在两名安全官员的陪同下,向停机坪方向走去。 starwarsfans.cn 8. His passionate hatred for Jedi led him to capture Leia Organa Solo during the invasion of Duro. 由于他对绝地恨之入骨,因此在入侵杜罗星球期间,他俘虏了莱娅·奥加纳·索洛。 starwarsfans.cn 9. A hole where Tomcat the Jedi was supposed to be, a hole that needed to be filled. A balance to be restored. 那是一个应该由绝地和猫仔来填补的窟窿。一个该被重建的平衡。 starwars.vicp.net 10. Qui-Gon takes Xanatos to the Jedi Temple for training, even though the child is much older than the accepted age for training. 魁刚把他带回绝地神殿,让他接受训练,虽然他年龄已经比规定年龄大了许多。 blog.sina.com.cn 1. Surviving a tremendous Force battle at the site of the old Jedi Temple, Skywalker concentrated his efforts on restarting the Jedi Council. 在旧绝地圣殿经历一轮惊天动地的原力激战后,卢克集中精力重建绝地委员会。 www.starwarschina.com 2. Mon Mothma had a very brief appearance in Return of the Jedi, during the Alliance briefing room sequence. 在《绝地归来》的盟军简报室镜头里,蒙·莫思玛只出现了一小会儿。 www.starwarsfans.cn 3. Jedi Master Adi Gallia was a member of the order's High Council during the waning days of the Republic. 在共和国日渐衰微的岁月里,绝地大师阿迪·加利亚是武士团最高委员会的成员。 www.starwarschina.com 4. The quiet Yaddle was a member of the same mysterious species as the revered Jedi Master Yoda. 文静寡言的娅德尔和受人尊敬的绝地大师尤达属于同一个神秘的种族。 starwarsfans.cn 5. 'It's like 'Star Wars. ' You're Yoda and I'm like a Jedi, ' says Smith in the trailer. 史密斯在预告片里说,片子像《星球大战》,你是尤达,我就像个杰迪武士。 c.wsj.com 6. Grievous hunted Jedi for sport and kept his victims' light sabers as trophies of his conquests within his cloak. 格里弗斯把猎杀绝地当成一项运动,还把死者的光剑作为战利品,挂在自己的斗篷里。 www.starwarschina.com 7. Fueling that anger all the more was the reasoning behind the Jedi Council's acceptance. 让他更生气的是绝地委员会接受他的真正原因。 www.starwarsfans.cn 8. Artoo was witness to Luke's growing skill and power, as the young Tatooine farm boy continued on his path to Jedi Knighthood. R2见证了这个塔图因农场青年在走上绝地武士之路时日益成熟的技能与力量。 www.starwarschina.com 9. The Jedi Council, in a last ditch effort to stop Revan and Malak, engineered a trap for the Sith Lords. 为了阻止瑞文和马拉克,绝地委员会孤注一掷,为西斯尊主设下一个陷阱。 www.starwarsfans.cn 10. The latter proved to be almost fatal, as his group of Jedi Knights were almost wiped out by the evil General Grievous. 后者被证明几乎要了他的命,因为他所在的绝地武士小组差点被邪恶的格里弗斯将军杀光。 www.starwarschina.com 1. The Jedi paused, pretending to look in a store window at the end of the block. 师徒两人在街道的尽头停了下来,装作在看商店里的橱窗。 starwarsfans.cn 2. They shared a deep respect for one another that, had they been outside the Jedi order, perhaps may have evolved into something else. 他们俩非常敬佩对方,如果不在绝地武士团,他们也许会发生些别的。 www.starwarsfans.cn 3. I'm sure it was still easier than the make-up you were under for Return of the Jedi. 我敢肯定这仍然比你在《绝地归来》中所做的化妆要容易。 starwarsfans.cn 4. Hett was killed by the Jedi hunter Aurra Sing, and Ki-Adi-Mundi took A'Sharad as his Padawan, continuing the young Jedi's training. 黑特已经死在绝地猎杀者奥拉·辛手里,于是基-阿迪-芒迪将阿沙拉德受为自己的徒弟,继续训练这个年轻的绝地。 tieba.baidu.com 5. When Amidala returned to Naboo, Maul was there, waiting to face the Jedi once more. 当阿米达拉回到纳布时,摩尔就在那里,等待着再次挑战绝地。 www.starwarschina.com 6. Revealing himself to be Yoda, the Jedi Master began Luke's training in earnest. 这位绝地大师终于表明自己就是尤达,并开始认真地训练卢克。 www.starwarsfans.cn 7. The opening wing panels were inspired by the attack mode developed by Hasbro for the toy version of the Episode II Jedi fighter. 展开的机翼面板是受到孩之宝的启发。孩之宝为《第二集》里绝地战斗机的玩具版设计了一个战斗模式。 www.starwarschina.com 8. Luke's journey to becoming a Jedi Knight would have had a lot more bumps. 卢克成为绝地武士的旅程原本要更加坎坷。 www.bing.com 9. In becoming Dooku's henchman, the bounty hunter was teamed up with Asajj Ventress, a Dark Jedi and commander within the Separatist military. 成为杜库的帮凶之后,这个赏金猎人和阿萨吉·文崔斯合作,后者是黑暗绝地兼分离势力军队的指挥官。 www.starwarschina.com 10. The alien Jedi was a member of the High Council on Coruscant during the Republic's final years. 在共和国的最后岁月里,这名异族绝地是科洛桑绝地高级委员会的成员。 www.starwarsfans.cn 1. Although the novelization of Jedi refers to a "school" of Squid Heads, only one was created for the film. 虽然绝地一片的小说版里提到了一个“乌贼头”的学校,但只为电影制作出来一人。 starwarsfans.cn 2. A respected Jedi on par with the venerable Yoda, Mace Windu was a senior member of the Jedi High Council. 梅斯·温杜和年高德劭的尤达大师一样,是绝地高级委员会中一位受人尊重的高级委员。 www.bing.com 3. The Jedi Council was reluctant to train the boy, feeling his future to be clouded and that Anakin was too old to begin Jedi training. 但绝地委员会不愿训练阿纳金,他们觉得这个男孩的未来阴云密布,而且年纪太大,过了绝地训练的入学年龄。 www.starwarschina.com 4. Determined to exact revenge upon the Jedi, Boba poses as a clone cadet to sneak aboard a Jedi Cruiser. 决意要向绝地报仇,波巴假扮成克隆人军校学员,潜入一艘绝地巡洋舰。 www.starwarschina.com 5. His Jedi mind tricks include likening PG Jason Williams to a Nazi radical in a pregame film session. 他的心灵幻想就包括一次赛前录像研究时间把白巧克力威廉姆斯比作是纳粹激进派。 dictsearch.appspot.com 6. Yoda, Obi-Wan Kenobi and Organa regrouped, having witnessed Palpatine's terribly expedient extermination of the Jedi and their allies. 尤达、欧比—万·克诺比和奥加纳相聚后,共同目睹了帕尔帕廷对绝地及其盟友所施行的恐怖赶尽杀绝政策。 www.starwarschina.com 7. Jedi General Ki-Adi-Mundi led the Galactic Marine clone troopers against enemy tri-droids during the final battles of the Clone Wars. 在克隆人战争的最后几场战役中,绝地将军基·阿迪·芒迪率领银河陆战队的克隆人士兵对抗敌人的三联机器人。 www.starwarschina.com 8. This was the Mandalore of so many young imaginations -- helmeted warriors doing battle with Jedi Knights. 这正代表了诸多早期的构思——戴头盔的战士大战绝地武士。 dictsearch.appspot.com 9. Ki-Adi-Mundi was an alien representative who sat on the Jedi Council. 基-阿迪-芒迪是绝地委员会中的异族代表。 www.starwarschina.com 10. On Coruscant, Tholme helped Quinlan to overcome his deep-rooted fear of the Anzati, and to continue along the path of the Jedi. 在科洛桑,索尔姆帮助昆兰克服了对安扎特人的刻骨恐惧,在绝地的道路上继续前进。 starwarsfans.cn 1. As Jedi reinforcement and battle droids waged war within the arena, the reek again went berserk, charging battle droids and Jedi alike. 当绝地援军与战斗机器人在角斗场内开战时,力克再度陷入疯狂,在机器人和绝地之间横冲直撞。 www.starwarsfans.cn 2. Ti's Jedi powers kept the wounds from being fatal, and she was forced to kill the Separatist commander. 多亏蒂具有绝地的强大能力,伤未致命,但她被迫杀死分离主义军队的指挥官。 www.starwarsfans.cn 3. Young Boba 's life changed when a tenacious Jedi Knight, Obi-Wan Kenobi, came looking for his father. 在顽固的绝地武士欧比旺?肯诺比前来寻找他的父亲,年轻波巴的生命就此改变了。 dictsearch.appspot.com 4. Nonetheless, the Jedi returned to protect the village, and despite his father's wishes, Wag Too took up arms as well. 但是,绝地还是决定回来保护村子。瓦格·图也不顾父亲的反对,拿起了武器。 starwarsfans.cn 5. Supreme Chancellor Palpatine, newly granted emergency powers, took possession of the Clone Army, and ordered the Jedi into action. 最高议长帕尔帕廷被赋予紧急处置权,他下令起用克隆人军队,并命令绝地们开始作战行动。 www.starwarschina.com 6. The evil Grievous proudly broadcast his victory over Koth directly to the Jedi Temple, prompting a rescue mission undertaken by the Jedi. 邪恶的格里弗斯直接向绝地圣殿骄傲地播送他战胜科思的信息,迫使绝地开展了一次营救行动。 www.starwarschina.com 7. Passing the trials and achieving the rank of Jedi Knight, K'Kruhk matured into a introspective Jedi. 经过一系列测试后,克克鲁克取得了绝地武士的头衔,成为一名勤于自省的绝地。 starwarsfans.cn 8. Finally, the Council agreed that Anakin should be trained, and he was assigned to Jedi Knight Obi-Wan Kenobi. 终于,长老会同意让阿纳金接受训练,让他拜绝地武士欧比-万·克诺比为师。 www.starwarschina.com 9. Dooku placed the three captive heroes in an execution arena, but their deaths were staved off by the timely arrival of Jedi reinforcements. 杜库把这三位被俘的英雄投入行刑竞技场,但及时赶到的绝地援军救了他们。 www.starwarschina.com 10. Not all the Jedi agreed with their positions as Generals in the wars, and a group of dissident Jedi splintered from the order. 在战争期间,并非所有的绝地都对将军的职位受之泰然,一部分持异议的绝地退出了武士团。 www.bing.com 1. Kenobi took the evidence to the analysis laboratories in the Jedi Temple, where it was carefully examined by droids to no avail. 克诺比带着证据前往绝地圣殿中的分析实验室。在那里,飞镖接受了机器人的仔细检查却毫无效果。 www.starwarschina.com 2. With this energy unleashed, the Valley of the Jedi's worth as a weapon was effectively eliminated. 随着这股能量的释放,绝地之谷完全失去了它作为武器的价值。 www.starwarschina.com 3. Together, they resurrected the Jedi Council, which now included both Jedi representatives and members of the New Republic government. 他们同心协力重兴绝地委员会,委员会中既包括绝地代表,也包括新共和国政府成员。 www.starwarschina.com 4. Jedi Master Luke Skywalker returned to Hoth nine years after his run-in with a wampa. 被万帕袭击九年后,绝地大师卢克·天行者回到霍斯。 www.starwarschina.com 5. Kenobi returned to his ship to make contact with the Jedi Council. 克诺比返回他的飞船向绝地委员会联络。 www.starwarsfans.cn 6. In the early incarnations of the Star Wars story, light sabers were not weapons exclusive to the Jedi order. 在《星球大战》故事情节的早期策划中,光剑并非绝地武士团所独有的武器。 www.starwarschina.com 7. There are no Jedi mind tricks that will help you to always convince your clients that you are right. 没有什么绝对的方法能让你绝对说服客户又确保你是正确的。 www.bing.com 8. His selection was the legendary yet disillusioned Jedi Master Count Dooku. 他选中的是具有传奇经历,但理想幻灭的绝地大师杜库伯爵(JediMasterCountDooku)。 starwarsfans.cn 9. I wanted to kill the dark Jedi you dreamed I'd become ! 我本来想要杀死那个黑暗绝地你所预见的! www.bing.com 10. He was firmly entrenched in darkness, even bringing his blade to snuff out the bright lives of the Jedi younglings . 他坚定地投入黑暗,甚至以其剑刃屠杀绝地小学徒光明的性命。 dictsearch.appspot.com 1. Develop your skills as a Jedi to help further the rebellion. 培养绝地武士的技能,帮助壮大反抗军。 www.bing.com 2. As such, she had trouble accepting and supporting a Jedi, for she felt such power upset the needed galactic equilibrium. 因此,她很难接受和支持一位绝地,因为她觉得这种力量干扰了银河系所需的平衡。 www.starwarsfans.cn 3. So that's one of those things I think existed in the minds of fans forever, ever since we saw Mon Calamari in Return of the Jedi. 我想这是打从我们在《绝地归来》中见到MonCalamari时起,就一直留存在影迷脑海中的几件事之一。 www.starwarschina.com 4. The Empire would capture and deliver the Force-strong Jedi siblings for C'baoth to mold and train as he saw fit. 帝国将俘虏这对原力强大的绝地兄妹,把他们交给瑟鲍思。瑟鲍思将以他觉得合适的方式对他们进行栽培和训练。 www.starwarschina.com 5. The staffs were devised by George Lucas as a ways of presenting a threat to the until-now unstoppable Jedi with lightsaber. 这种电杖由乔治·卢卡斯设计,作为一种能威胁到迄今为止无法阻挡的绝地光剑的手段。 starwarsfans.cn 6. There, she tortured the prisoners in hopes of breaking Obi-Wan's spirit and presenting the defeated Jedi as a trophy to Count Dooku. 在那儿,文崔斯以酷刑折磨她的囚犯,希望击溃欧比万的精神并将被击败的绝地作为战利品呈送杜库伯爵。 www.yyets.com 7. When the Sith were finally wiped out at the Battle of Ruusan, Durge went into hiding to avoid Jedi reprisals. 当西斯最终在鲁桑战役中被消灭后,德奇躲起来避免绝地报复。 www.starwarschina.com 8. The Jedi rescue her, but she dies despite Qui-Gon's attempts to heal her through the Force. 她虽然被救,魁刚也努力运用原力为她治疗,她还是死了。 group.mtime.com 9. After the Battle of Naboo, they crafted a select assassination corps in a bid to exact vengeance against the Jedi. 纳布战役后,他们组建了一支成员经过精挑细选的暗杀部队,来向绝地复仇。 www.starwarsfans.cn 10. The Jedi were shocked to discover Durge, a warrior like no other on an increasingly deadly battlefield. 绝地震惊地发现了德奇——一个在日益激烈的战场上独一无二的战士。 www.starwarschina.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。