单词 | defend |
释义 | defended是defend的过去式
第三人称单数:defends 现在分词:defending 过去式:defended v. n. defend right,defend system,defend territory,defend position,defend interest adv. v. vigorously defend 例句释义: 防守,保卫,抗辩,〈罕〉禁止,辩护,作...的辩护律师,被防守 1. They got their goal, they defended well and courageously at times, and maybe occasionally they got a bit of luck. 他们赢得了进球,防守得也很好,时不时地表现勇猛,而且可能他们正巧运气不错。 www.jczqw.com 2. In the speech, Mr. Obama defended his roll-out of the new policy at a time of hard economic times in the United States. 奥巴马在演讲中为他时逢美国经济困难之际而推出的新经济政策进行了辩护。 www.voanews.com.cn 3. Adobe did not comment for this article, but it has aggressively defended its Flash development efforts for tablets in the past. Adobe对本文也没有发表评论,但在过去它对自己平板电脑Flash开发的辩护总是灼灼逼人。 dongxi.net 4. But these values, which Americans have defended since the Revolution, are about to be challenged in unexpected ways. 然而,美国人自独立战争时期起就一直捍卫的价值观将受到一种前所未有的威胁 www.kekenet.com 5. Executive Chairman Ray Lane strongly defended the choice of Ms. Whitman, calling her a strong communicator and leader. 惠普执行董事长雷恩(RayLane)强烈支持任命惠特曼担任CEO,称她是一位强有力的沟通者和领导者。 cn.wsj.com 6. But now a senior general who asked not to be identified said the virginity tests were conducted and defended the practice. 但是现在一名将军在要求不要暴露身份的情况下说出了处女检查的事实,并为此进行了辩护。 www.bing.com 7. He knew a lot of lawyers who defended people they knew were guilty. Politicians were all corrupt, he thought. 据他所知很多律师帮有罪的人辩护而政客们也都贪污腐败。 www.bing.com 8. Mr. Tenet defended the work of his intelligence analysts, and said the search would continue for weapons of mass destruction in Iraq. 特纳为其情报分析工作提出辩解,表示将继续在伊拉克寻找大规模杀伤性武器。 learning.sohu.com 9. "Leader" Muammar Gadaffi is hunkered down in Tripoli, defended by army units from his tribe and mercenaries from black Africa. “领导人”穆阿迈尔·卡扎菲现在畏缩在的黎波里,受到自己部落的军队与黑非洲雇佣军的保护。 www.bing.com 10. Their silent endorsement was a marked change from the zeal with which many councillors defended the payments during the last council term. 他们无声的背书是来自热情与许多议员在上届理事会辩护词支付明显的变化。 wenwen.soso.com 1. Houston did not think the Alamo could be defended against a strong Mexican attack. 休斯敦没想到的阿拉莫可对一个强大的墨西哥攻击辩护。 blog.sina.com.cn 2. His brutality and fraudulence have become so plain for all to see that neighbours who once defended him are changing their tune. 他的野蛮和欺诈已经清楚的表露出来,使得那些曾经支持他的邻国改变了态度。 www.ecocn.org 3. He also defended short-selling, arguing that it was a valuable component of financial markets and did not drive companies out of business. 他还为卖空行为做出辩解称,这是金融市场重要的组成部分,并不会导致企业破产。 www.bing.com 4. Mr. Fan defended his actions on his blog, describing himself as someone 'with a very strong sense of self-protection. 范美忠在其博客中对自己的行为做了辩解,称自己是一个“有着非常强自我保护意识”的人。 www.bing.com 5. Republicans have the right to filibuster under centuries-old rules that this page has long defended. 长久以来的惯例是,共和党人有阻挠议案通过的权利。 blog.sina.com.cn 6. Marshall said he didn't know of any, but he, like many other student affairs officials, defended Pima's actions. Marshall说,他不知道这事,但是,和其他学生事务管理人员一样,他支持Pima学校的做法。 www.bing.com 7. Mr. Zhao defended the size of his corporate park as necessary for his business and said it was not a real estate investment. 赵先生辩解说他的公司园地的面积是必要的,那些土地不是房地产投资。 www.bing.com 8. Jaap Stam was one of the best in the win over Samp and the defender said: 'It was tough, Sampdoria defended well and hit on the break. 斯坦姆是在赢得桑普多利亚的比赛中表现最好的球员之一。这名后卫说:‘这是场硬仗,桑普多利亚的防守非常的好,进攻犀利。 www.milanchina.com 9. HSBC defended its pay plans, pointing out that it had not taken taxpayers' money during the crisis and had been profitable. 汇丰为其薪酬计划进行了辩护,称自己在危机期间没有向纳税人伸手,并一直保持盈利。 www.ftchinese.com 10. The newspaper editor last month defended his decision to name homosexuals, saying they were trying to recruit children. 这家报纸的编辑上月为他们刊登同性恋信息的行为辩护,认为他们是为了孩子着想。 www.tingclass.com 1. In his speech, Mr. Lee defended the military and said North Korea would pay 'a dear price without fail' if it attacks again. 李明博在发言中为韩国军方辩护。他说,若朝鲜再次发动袭击,则“势必要付出惨痛代价”。 c.wsj.com 2. Then he passed to the frontier of Italy, and was one of the thirty grenadiers who defended the Col de Tende with Joubert. 随后,他转到了意大利前线,他是和茹贝尔保卫坦达谷的那三十个卫队之一。 www.ebigear.com 3. Even after they saw a photo of Rihanna's bloodied, bruised face, which had raced across the Internet, they still defended Mr. Brown. 甚至在看到网上流传的蕾哈娜鼻青脸肿的照片后,两个女生仍然为克里斯辩护。 www.bing.com 4. United States Navy gunboats captured the first, Fort Henry, on the Tennessee River. That fort was easy to attack and not well-defended. 北方海军的炮艇首先占领了位于田纳西河的亨利军事堡垒(FortHenry),这座堡垒很容易受到攻击却不易防守。 www.bing.com 5. The Bank defended Mr. Dollar's work on trade and said that Mr. Dollar's work 'stimulated a useful and ongoing debate. ' 世界银行对杜大伟在贸易方面的研究进行了辩护,说他的工作引发了一场有益的、持续的辩论。 www.bing.com 6. Nonetheless, Pitsuwan defended the formation of the body as a step forward and said there were other ways of pressing Burma to reform. 然而,素林辩解说,这个机构的组建向前迈进了一步,他说,还有其他途径迫使缅甸改革。 www.tingroom.com 7. At a press conference, Mr Takayama defended the company's payments in the Gyrus deal as well as the other three acquisitions. 在新闻发布会上,高山修一为购买Gyrus和那三家公司的“糊涂账”做着辩护。 www.bing.com 8. Each of these players has fiercely defended its turf in the discussions leading up to Wednesday's proposal. 在周三的提案的先导性讨论中,上述各家参与其中的监管机构都奋力维护自己的职权范围。 blog.sina.com.cn 9. But even as Mr Rove defended his achievements, Washington's attention was turning to the question of who will replace him. 然而,正当罗夫先生捍卫自己的政绩之际,华盛顿的注意力已逐渐转向他的替代者了。 club.topsage.com 10. And when he saw one of them being wronged, he defended him, and he avenged him who was being oppressed by striking the Egyptian dead. 他见有一个人被欺负,就护庇他,为那受欺压的人报仇,打死了那埃及人。 edu.china.com 1. The director of programming at Vision TV defended the program, saying Schambach had not suggested anyone try to harm homosexuals. 显圣电视台的节目编排总监为这个节目辩护,声称夏巴赫并没有鼓动任何人去伤害同性恋者。 www.bing.com 2. It all arose from his laughing at the girls' high schools, declaring they were useless, while she defended them. 全因为他嘲笑女子中学,他认为那是不必要的,而她为之辩护而开始的。 www.exams.cn 3. He had defended himself in court for years and had even asked for a presidential pardon. 他在法庭上为自己辩护多年,甚至也申请为总统赦免。 voa.hjenglish.com 4. Ben Bernanke, Fed chairman, has defended his actions and said he was fully aware of the global importance of the dollar. 美联储主席本?伯南克(BenBernanke)为其行为进行了辩护,表示自己完全清楚美元的全球重要性。 www.ftchinese.com 5. It kept lingering in me and the result was that one of the major chapters came out in which I defended my philosophy. 这个问题一直萦绕着我,结果,很重要的一个章节是在,维护我的哲学。 open.163.com 6. Novartis defended the decision, saying that it had planned to register the drug long before winning the award. 诺华对这个决定进行了辩护,它说它在获得这个奖的很久之前就打算注册该药了。 www.scidev.net 7. Once again , as he has often done during his final days in office, the president defended his record and was nostalgic . 和他在总统任期最后这些日子里经常做的一样,布什再次为自己的记录辩护,并表现出对白宫岁月的留恋。 www.bing.com 8. Analysts said the rise in tension made a military clash on the strongly-defended border more likely. 分析家指出,局势的进一步紧张将更有可能导致在防卫严密的边界线爆发军事冲突。 www.bing.com 9. He admired her, and was amazed at the vigour with which she took on the unions and defended the free market through the 1980s. 而哈里斯也很佩服撒切尔夫人,并对她在80年代成立多个工会,维护自由市场制度所展现的旺盛精力惊叹不已。 www.ecocn.org 10. Wrest all weakly defended cities from the enemy. Wait until conditions mature and then capture powerfully defended cities. 夺取一切敌人守备薄弱的城市,待条件成熟后再夺取守备强固的城市。 www.chinashakestheworldbook.com 1. Borges strenuously defended Burton, whose Nights he read as a child, but few will agree with him. 从小就开始读《天方夜谭》的博尔赫斯虽极力袒护伯顿,但恐怕曲高和寡。 dongxi.net 2. It is crucial to be able to produce estimates that can be defended in a face of arguments. 关键在于能够产生面对争论时受到保护的评估结果。 www.ibm.com 3. The lack of such a correspondence in the old scheme was defended by the fundamental fact of scarcity. 在过去体制下,这种一致性的缺乏被匮乏的基本现实所庇护。 bbs.translators.com.cn 4. She defended it hotly, denying her true name and rationalizing with conviction the possession of identity cards made out to her real self. 但她激烈辩护,否认她的真实名字,并相信她所拥有身份证是合理的,是辨认她的真实自我。 dictsearch.appspot.com 5. She strongly defended the accomplishments of the outgoing Democrat-controlled Congress, saying she has no regrets. 佩洛西为即将下台的民主党控制的国会强烈辩护,表示她没有任何遗憾。 www.24en.com 6. This can be explained, in part, by the fact that Mr Obama has so far defended the 47-year-old trade embargo against Cuba. 从某种意义讲,这是可以理解的,因为奥巴马至今还没碰那个与古巴长达47年的贸易禁令。 www.ecocn.org 7. But this has been discussed, debated, denounced and defended so extensively in recent weeks that some investors have begun to tire of it. 但这个问题在近几周来已经被热烈地研讨、争论、责问以及辩护了一番,部分投资人不免开始感到厌烦。 cn.reuters.com 8. Because he felt deeply about his religion and consistently defended the ordinary American, people called him "the Great Commoner. " 因为他很认真的摸索自己的宗教,而且持续为一般美国人民辩护,所以人们称他为「最伟大的平民」。 www.24en.com 9. And yet as late as 1851, a committee appointed by the State Legislature of New York solemnly defended the thoroughgoing use of bloodletting. 但是,直到现在1851年,一个由纽约州政府任命的委员会仍然严正地为放血的全面应用辩护。 dictsearch.appspot.com 10. A company has defended its decision to sack one of its staff by text message, claiming it was keeping in touch with youth culture. 一家公司为通过发短信解雇一名员工的做法进行了辩护,声称此举是为了与年轻人的文化保持亲密接触。 zzjcool.spaces.live.com 1. However he says the bonuses could be defended as a legal obligation of the company. 然而,他表示发放高管奖金是公司的法定义务。 bbs.putclub.com 2. Mr. Ahmedinejad repeatedly defended his re-election, belittling charges of fraud by his opponents and their supporters. 艾哈迈迪内贾德一再为他的再次当选辩解,贬低他的对手及他们的支持者做出的舞弊指控。 www.ebigear.com 3. But it was a good learning process for all of our younger players and we were solid at the back and defended well. 但是对于我们所有的年轻球员来说,这是很好的学习过程,我们后方线表现稳定、踢得不错。 bbs.arsenal.com.cn 4. So it comes as no surprise that the company has defended its spot at the top of our annual Asia 200 survey. 在这种情况之下,苹果公司在我们年度亚洲200家最受尊敬企业调查中卫冕就没什么可意外的了。 c.wsj.com 5. The fact is, China has 14 nations on her border, as well as a long coastline, both of which need to be defended. 事实上,她的边境线上,有14个国家和中国相邻,以及漫长的海岸线,这两者需要获得保护。 dooo.cc 6. Unfortunately, the lawyers who might have defended those being locked up are also being locked up. 不幸的是,能够为被关押者辩护的律师们自己也被关押了。 www.ftchinese.com 7. October came quickly and I wrote How's the ol' Team Doing and defended the Age of Frameworks. 十月来的好快,我写了《ol团队如何运作》和《defendedtheAgeofFrameworks》。 www.cnbeta.com 8. I would have fired him then but my co-chairman defended him for months, even when results were poor. 当时我就想炒掉他的,但我的搭档一直力挺他,尽管结果那么烂。 kopites.5d6d.com 9. The MoD yesterday defended its decision not to acknowledge that the sensitive personal information had been stolen. 国防部昨日为自己拒绝承认个人敏感信息被盗的决策进行了辩护。 www.bing.com 10. But Fortescue believes the case is "a technical discussion between lawyers, " and is one it has defended vigorously. 但Fortescue认为本案属于“律师间的技术讨论”,并已为自己进行了有力辩护。 www.ftchinese.com 1. You see every extreme position defended to the last vote, almost to the last breath by one unyielding group or another. 大家了解最后的每个形势是为了最后的表决而辩护的,几乎因一个不屈的团体或其他的团体而致死。 blog.sina.com.cn 2. In the first set, she exploited Vaidisova's only double-faults to break her serve twice, and defended four break points of her own. 在第一局比赛中,她抓住了对手仅有的发球双误的机会两次破发,并且保住了自己的四个破发点。 www.jysls.com 3. Commander Abbas says they failed to offer their sons and, consequently, their areas of the district will not be defended. 指挥官Abbas说,他们不愿意提供到他们的儿子,因此,这片区域将不会得到保护。 www.ecocn.org 4. In a state where as many as one in every eight jobs is related to the auto industry, the president defended his trade policy toward China. 在俄亥俄这样一个每八个工作机会里就有一个和汽车工业有关的州里,奥巴马总统为他的对华贸易政策辩护。 www.bing.com 5. We defended well in the second half and we have come out with a superb result. 我们下半场防守不错,收获了好结局。 www.ept-team.com 6. They pushed us hard right until the end and put us under a lot of pressure but we defended well and I thought we were pretty solid overall. 他们直到完场逼迫得都很紧,给了我们很大的压力,当时我们防守做的不错,我觉得我们是个坚固的团体。 page.renren.com 7. Sarkozy defended himself by arguing that Qaddafi needed to be rewarded for his recent gestures toward the West. 萨科奇辩护到,这是对于卡扎菲最近的一些动作都是支持西方的一种奖励。 www.bing.com 8. In Germany, criminal defamation laws have been defended as necessary to protect the individual's right to dignity under the Basic Law. 在德国,有关刑事诽谤的法律被认为是保护基本法中的个人尊严权利的必要手段。 iipdigital.usembassy.gov 9. when the far-flung frontiers of the Holy Roman Empire of the German nation had to be defended. 从德意志民族维持神圣罗马帝国的辽阔疆域开始。 bbs.bugutang.com 10. The Cock defended himself by saying that he did this for the benefit of men, that they might rise in time for their labors. 公鸡藉由说他做了这防护他自己为那男人的利益,他们可能为他们的劳动及时上升。 zhidao.baidu.com 1. The monopoly was defended by an imperial decree, condemning to death anyone attempting to export silkworms or their eggs. 这种垄断地位受到一则帝国法令的保护:判处任何企图出口桑蚕或桑蚕卵之人死刑。 www.bing.com 2. In a press briefing Wednesday morning in Washington, Bly defended the independence of his investigation. 周三早上在华盛顿召开的记者会上,布莱为其调查的独立性进行了辩护。 c.wsj.com 3. Speaking at the company's first-half results briefing, Mr Chen criticised Mr Huang and defended his management team's record. 在公司半年度业绩发布会上讲话时,陈晓批评了黄光裕,并为自己的管理层团队的记录作辩护。 www.ftchinese.com 4. He vigorously defended the newly implemented universal health care and regional development programs as means of making society more just. 他大力辩护,刚开始推行的全民医疗保健和区域发展规划为手段,使社会更加公正。 zhidao.baidu.com 5. He defended his theological position in many pamphlets, yet began to compromise to satisfy his critics. 他的神学立场辩护,他在许多小册子,尚未开始妥协,以满足他的批评。 zhidao.baidu.com 6. He defended the actions of one of his pupils who beat a television reporter for arriving uninvited at Mr Guo's home. 郭德纲的徒弟殴打了一位未受邀请到郭德纲家里来采访的电视台记者,而他为其徒弟的行为辩护。 www.bing.com 7. Last week the DECC defended the campaign, and the science behind it, arguing that the goal is to "protect the next generation" . 上周能源和气候变化司为广告及其内涵的科学意义做出辩护,强调其目标在于“保护下一代”。 www.bing.com 8. Roy: I gave you every chance to do this peacefully. I even defended you to my friends here, for which you gave me nothing but grief. 我给了你很多机会来和平地解决这些问题。我甚至在这些朋友面前为你辩护,可换来的只有你给我的悲伤。 www.anetcity.com 9. The head of CIA has defended awarding a large contract to the controversial security company formerly known as Blackwater. 美国中情局长官为向有争议的保安公司黑水公司提供大额订单而辩护。 www.enread.com 10. But he defended his estimates of the cost of taking action on emissions, which he put in the report at about 1 per cent of global GDP. 不过,他仍然为自己在报告中对温室气体减排成本的估计进行辩护。报告预计这一成本约为全球GDP的1%。 www.ftchinese.com 1. On the pitch we always suffer, maybe we defended a bit too low, but even Abbiati was good to save us in various situations. 在球场上我们经常会遇到些障碍,或许有的时候我们的防守球员偏矮,但是在这个时候阿比亚蒂就做得非常不错。 www.bing.com 2. Mr. Murdoch's wife, seated behind, leaped to her feet and defended her husband with an open-palmed slap at the attacker. 坐在他身后的妻子猛地站起来,打了袭击者一巴掌,保护了默多克。 cn.wsj.com 3. School officials defended the decision, saying that the whole issue had become a "distraction to the learning process" . 学校相关人员辩解说,整个事件已经成为一个“学习过程中的消遣活动”。 www.bing.com 4. The IOC and corporations defended awarding the Olympics to China because, they said, the Games would serve to open China to the world. 国际奥委会及其他团体辩护其把奥运会主办权教给中国,说,奥运会会促使中国向世界更开放。 bbs.0937.net 5. But Wenger has defended his old centre back, insisting that Campbell has the strength of character to move into a coaching role. 但是温格却站在这位前球队铁闸这边,坚持认为坎贝尔有能力出任主教练的位置。 bbs.arsenal.com.cn 6. There is no debate about the safety of natural food colorings, and manufacturers have long defended the safety of artificial ones as well. 对于天然食用色素的安全性没有争议,而生产厂家也一直在为人工食用色素的安全性辩护。 www.bing.com 7. Chances are, that delicious moose carcass lies inside one of these territories, and it is defended by the adult pair. 当那美味的老鼠肉在这块特定的区域里时,这肉就会受到这对成年乌鸦的保护。 bbs.putclub.com 8. No doubt, aid will be defended as a boost to global influence. 当然有人会辩解,援助可以提高国家的全球影响力。 www.ecocn.org 9. He defended his decision to pray there, saying it gave him a venue to make an important point. 他为自己在那里做礼拜辩护说,这使他有机会强调一个重要问题。 www.voanews.cn 10. They defended the city against the enemy. 他们抵御敌人保卫城市。 www.tdict.com 1. He also gained support when he defended the United States to Khrushchev during a trip to the Soviet Union. 他也获得了支持,当他辩护在美国的苏联之行给赫鲁晓夫。 www.maynet.cn 2. Transocean and Halliburton have both defended their work and said BP, as the well's owner, made most of the decisions. 这两家公司都对自己的工作进行了辩护,并说大部分决策都是由油井所有者英国石油公司做出的。 chinese.wsj.com 3. this does not mean the abandonment of vital strategic points , which can be defended in positional warfare as long as profitable. 这并不是说要放弃战略要冲,只要认为有利,战略要冲还是应该用阵地战来保卫的。 www.ichacha.net 4. The waters are heading for Bangkok, and an emergency call has gone out for people to donate sandbags to protect the ill-defended capital. 目前,洪水正向曼谷地区蔓延,政府紧急呼吁民众捐献沙包来捍卫他们的首都。 www.ecocn.org 5. Mr. Gou on Wednesday expressed regret over the worker deaths, but defended Hon Hai's practices and its response to the suicides. 郭台铭周三对员工的死亡表示遗憾,不过为鸿海的做法和对自杀事件的反应进行了辩护。 c.wsj.com 6. Ahmadinejad's global importance now hinges on Iran's nuclear programme, which he has defended as an "inalienable right" . 当下,内贾德的全球影响力来自于被他称为“不可剥夺之权利”的伊朗的核计划。 www.bing.com 7. In recent days, in the face of criticism from members of congress, General Myers has vigorously defended the U. 最近以来,面对国会议员的批评,迈尔斯将军大力捍卫美国在伊拉克打击暴乱活动的战略计划。 www.tingroom.com 8. A third Black Paper came out at this time, which defended school examinations against the progressive urge to abolish them. 这时,第三部黑皮书发表了,它维护学校的考试制度,反对进步分子取消考试制度的坚决要求。 www.jukuu.com 9. The guy who Mao drove out to make modern China retreated to Taiwan and the rest of the world defended him there. 被毛泽东逐出的那帮人让近代中国退却到台湾,全国上其他的国家都帮他们捍卫台湾。 www.thiq.com.cn 10. But the group defended itself from claims that the attack had been provoked by a dispute about overtime. 该集团为自己开脱,否认这起袭击是有关加班费的争执所引起的。 www.ftchinese.com 1. In a statement, his office defended the action of security forces in the wake of the documents' release by the website WikiLeaks. 在“维基解密”(WikiLeaks)公布了上述文件后,马利基办公室在一份声明中为伊拉克军事力量的行动进行了辩护。 c.wsj.com 2. None of the regulators defended Basel III, Bloomberg BusinessWeek reported. 根据彭博商业周刊的报导,决策人没有为巴塞尔公约III辩护。 www.bing.com 3. Initially, only a few hunting rifles and sandbags defended the parliament. 起初,保卫议会的只有几杆猎枪和沙袋。 www.ecocn.org 4. The White House defended the unusual move as a way to avoid conflicts of interest. 而白宫则将其一反常态的做法归结为这是避免利害冲突的一种方法。 www.elanso.com 5. Kuo had previously defended Baidu Wenku, saying the firm had already deleted "tens of thousands of infringing items" uploaded by web users. 之前,小郭就曾为百度文库做过便捷。他声称公司已经删除了由用户上传的“成千上万项侵权内容”。 www.bing.com 6. She defended herself in court and claimed that she was innocent. 她在庭上为自己辩护,声称自己清白。 www.enread.com 7. It may be convenient to be defended by the world's superpower, but self-respect matters too. 得到超级大国的保护或许能便利许多,但是自尊同样很重要。 www.bing.com 8. Bush defended the program saying opponents do not understand the nature of the world in which we live. 布什为这一计划辩护说,反对者不了解我们生活的世界的性质。 bbs.putclub.com 9. Some were believers in the old rites of the Russian church; others defended aristocratic privilege against the revolutionary mob. 有些信徒在旧礼俗的俄罗斯教会;别人捍卫贵族的特权,对革命暴徒。 www.sjgcz.cn 10. It does not mean the abandonment of all the vital strategic points, which should be defended by positional warfare as long as profitable. 这并不是说要放弃一切重要的军事地点,对于这些地点,只要有利,就应配置阵地战。 www.hotdic.com 1. It has also defended the proposed missile defense system in Eastern Europe as a potential shield against Iran. 当局也捍卫了提出的在东欧建立的导弹防御体系,作为一个潜在的对付伊朗的抵挡。 www.bing.com 2. Six years ago a German defence minister, Peter Struck, said his own country's security was being defended in Afghanistan's Hindu Kush. 6年前,一位德国国防部长PeterStruck说,“他自己国家的安全是靠阿富汗的兴都库什山来保障的”。 www.ecocn.org 3. White House officials, though, defended the decision to hold the dinner. 白宫官员坚持举办此次晚宴的必要性。 www.bing.com 4. The White House has yet to give a definitive view on "Buy American" , but Joe Biden, vice-president, has defended the principle. 美国政府迄今尚未就“只买美国制造”条款发表明确看法,但美国副总统乔?拜登(JoeBiden)对这一原则进行了辩护。 www.ftchinese.com 5. Arsenal passed the ball well - as they always do - but we defended as a team. 阿森纳传球很棒,就像他们一直做的那样,但我们全队都积极投入防守。 tieba.baidu.com 6. China defended its restrictions on entertainment products by arguing that they were needed to protect public morals and Chinese culture. 中方为自己限制娱乐产品的行为作出辩护,称这是保护公共道德和中国文化的必要之举。 www.ftchinese.com 7. But the Socialist Party of Catalonia's leader, Jose Montilla, defended the ad, saying "If it encourages people to vote, it's a good thing. " 但是加泰罗尼亚的社会主义党领袖何塞·蒙蒂利亚却表示:“如果这片子能鼓励人们投票,那它就挺好。” www.china.org.cn 8. On what appears to be his website, Magnotta defended himself as a victim of cyberstalking. 而在马尼奥塔的网站上,他声称自己是网络人肉的受害者。 www.bing.com 9. On the contrary, he endorsed the experiment and bravely defended it in the face of withering attacks from conservatives. 相反,面对保守派的猛烈攻击,他批准了这一试验,并勇敢地为其作了辩护。 www.ftchinese.com 10. He also defended IBM's policy of not providing mid-quarter earnings updates, saying he focused on the long term. 他同时对IBM不提供季中获利预估更新提出辩护,称他把重点放在长期表现。 cn.reuters.com 1. The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。 www.bing.com 2. Obama agreed a nuclear Iran would be a "gamechanger" and urged tougher sanctions, but he also defended his call for diplomacy. 奥巴马也认为,伊朗若获得核武器,将“改变游戏规则”,因此敦促对其严厉制裁,但他仍然呼吁使用外交手段来解决问题。 www.i21st.cn 3. Worse still, this 588th Night Bomber Regiment was to make night bombing raids on the stoutly defended enemy line north of the Crimea. 更为糟糕的是,588夜袭团的使命主要是对克利米亚地区防守坚固的北部敌线进行夜间轰炸。 www.hotdic.com 4. Later, Mrs Clinton defended the right to abortion and the Obama administration's decision to finance family planning overseas. 之后,希拉里对堕胎权以及奥巴马政府发布的允许资助海外计划生育的决策进行辩护。 www.chinadaily.com.cn 5. For a century and a half you have defended, guarded, and protected its hallowed traditions of liberty and freedom, of right and justice. 一个半世纪以来,你们曾经防御、守卫、保护着解放与自由、权利与正义的神圣传统。 dict.bioon.com 6. Levin has consistently defended the company's rap music on the grounds of expression. 莱文一向以它是一种富于表现力的演唱方式为理由来捍卫公司的说唱音乐。 www.hjenglish.com 7. Others defended him, with one saying he shows that not all Chinese are 'paper nerds. ' 另一些人则表示反对。其中一个人说,黄西的表演显示了并非所有的中国人都是“书呆子”。 chinese.wsj.com 8. Binyamin Netanyahu, Israel's prime minister, said his country's sovereignty had to be defended. 以色列总理本雅明?内塔尼亚胡称他们必须捍卫国家主权。 www.ecocn.org 9. We could have controlled it a lot more and defended better. 我们本可把场面控制得更好,防守做得更稳固。 tieba.baidu.com 10. The president also defended his efforts to reform other areas, including health care, education and infrastructure. 奥巴马同时为他改革其他领域,包括医疗保健,教育和基础建设的努力进行辩护。 www.voanews.cn 1. Just the day before, the Brooklyn Public Library publicly defended patrons' right to watch any legal adult content of their choosing. 就在前一天,布鲁克林公立图书馆公开地维护了读者可以阅读任何他们所选的合法成人内容的权利。 www.bing.com 2. When the US defended Kuwait during the first Gulf war, other nations chipped in for a significant portion of the cost. 当美国在第一次海湾战争期间保卫科威特时,其它国家承担了其中很大比例的成本。 www.ftchinese.com 3. Greenspan has defended his actions, saying it is not the role of central bankers to target appropriate asset-price levels. 格林斯潘曾为他的行为辩解,说为资产价格水平设定合理目标不是央行方面的职责。 c.wsj.com 4. The sixth Amendment also guarantees the right of accused persons to be defended by a lawyer. 第六个校正并且保证被指责的人权利由律师保卫。 ks.cn.yahoo.com 5. Insurgents targeted heavily defended government offices and ministries, almost completely destroying the foreign ministry. 游击军把目标对准防守严密的政府办公室和部门,外交部几乎被夷为平地。 www.ecocn.org 6. Through a spokesman, Pang previously has denied the Ponzi scheme claim and defended his credentials as accurate. 彭日成此前曾通过发言人否认了有关庞氏骗局的指控,并称他的背景没有问题。 www.bing.com 7. In an interview with the Financial Times earlier this week, Ms Chan defended the organisation's public statements. 在本周早些时候接受英国《金融时报》采访时,陈冯富珍为该组织的公开声明进行辩护。 www.ftchinese.com 8. He defended the right to free expression in front of Parliament: 350 years of peaceful protest. 他守卫了自己在国会面前自由表达思想的权利:有着350年历史的和平抗议。 www.ecocn.org 9. Liverpool passed the ball better, they had better movement and defended better. They got the goal at the right time and deserved it. 利物浦的传球更为流畅,他们在移动和防御上也做得更好。进球很及时,而且是他们应得的。 www.ept-team.com 10. Canning Fok, managing director of Hutchison Whampoa, has strongly defended the 3G initiative, insisting that it would eventually make money. 和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)一直在极力为3G业务辩护,坚称其最终会实现盈利。 www.ftchinese.com 1. On Tuesday, Apple Chief Executive Steve Jobs said the suicides were 'very troubling to us' but also defended Hon Hai. 苹果首席执行长乔布斯(SteveJobs)周二说,这些自杀事件“让我们非常不安”,但他也为鸿海辩护。 www.voa365.com 2. Defended the composer. "But it is beyond my comprehension why I should remove this piece of art from the public's ear! " 作曲家辩解道,“可我不理解为什么我不能让公众听这首曲子。” www.kekenet.com 3. When asked about that passage in a recent interview, she defended her logic: Being from New York, she claimed, she can recognize Jews. 当在接受采访时问到此时,她捍卫她的观点“因为来自纽约,她能够识别他们。” i.dahe.cn 4. Mr Blankfein has defended Goldman against the Securities and Exchange Commission charges, saying the agency's stance could "hurt America" . 贝兰克梵为高盛辩护,反对美国证券交易委员会(SEC)的指控,称该机构的姿态可能“损害美国”。 www.ftchinese.com 5. Meanwhile German officials defended their decision to issue warnings on vegetables to the public even before full test results were known. 同时德国的官员也为他们在完全的检测结果出来之前就向公众发布警告的决定进行辩护。 www.bing.com 6. But from the very first one, my wife has always respectfully defended me, and this made me want to be with her forever. 但从一开始,我妻子在反驳我的时候都很有礼有节,这让我想和她永远地在一起。 www.bing.com 7. The free air you breathe today is a gift from God but defended courtesy of the U. S. military. 你们今天呼吸的自由的空气是由老天恩赐的,但是由美国的军队保卫者。 www.bing.com 8. Thomas: You publicly defended this policy countless times. You run hospitals, not health spas. Two beds to a room, no exceptions. 托马斯:你无数次在公众场合捍卫这个原则:你开的是医院,不是疗养院。一个房间两张床,绝无例外。 blog.sina.com.cn 9. Singer James Blunt's mother has defended her son against "harsh criticism" from British critics over his public school background. 歌手JamesBlunt的母亲已向来自英国媒体评论者有关她儿子学历背景属实的尖刻批评进行了辩白。 www.bing.com 10. A free kick on the goal defended only by the goalkeeper, awarded when a defensive player has committed a foul in the penalty area. 点球是足球比赛中,守方球员在已方禁区内犯规而判罚的一种定位球。 paper.sznews.com 1. For Europe, prudence no longer consists in the art, defended by the ancients, of finding one's way within an uncertain story. 欧洲的这种小心谨慎不再包括被其先辈们捍卫的艺术领域,而试图在不确定中寻找自己的方向。 www.bing.com 2. The accuracy of the system has been questioned, but Beijing officials have steadfastly defended it. 尽管这个系统的准确性遭到质疑,但北京政府总是一直在辩解。 www.bing.com 3. On Friday, administration officials defended the stimulus as necessary to pull the economy back from brink. 上周五,政府官员辩解说,经济刺激开支是将经济从悬崖边缘拉回来所必须的。 www.bing.com 4. McCain's vice presidential running mate, Alaska Governor Sarah Palin, defended the Republican attacks on Obama at a rally in Pennsylvania. 麦凯恩的副总统竞选夥伴、阿拉斯加州州长萨拉.佩林在宾夕法尼亚州的一个竞选集会上为共和党对奥巴马的攻击进行了辩护。 www.exam8.com 5. Lofty seats of power for the tribal chiefs, they were defended by rings of earthworks, timber palisades and ramparts . 那是部落首长权利的象征,这些堡垒是由一层一层的泥土累积起来的,外面还有木栅栏和土墙。 dictsearch.appspot.com 6. Leipzig defended the approach , saying the goal was to create a new genre of "wildlife adventure" movies . 莱比锡进行辩护的做法,他说,目标是要创造一种新的体裁“野外探险”的电影。 www.bing.com 7. Strategically important from antiquity, the Dardanelles was defended by Troy from its position on the Asian side. 自古以来战略地位重要,特洛伊(Troy)以此海峡据守了亚洲这边领土。 prog.nssh.tpc.edu.tw 8. He argues convincingly that intellectual property exists "only insofar as it is recognised, defended and acted upon" . 他对知识产权“仅仅在被认可,被保护和起作用的范围内”存在据理力争。 www.bing.com 9. Of course, Calvin defended an Augustinian doctrine of God's sovereignty and predestination when exegetical and polemical occasion required. 当然,在释经与争论的场合中,加尔文是为奥古斯丁的神的主权和预定的教义辩护的。 www.51zanmei.com 10. It also served in various other operations in Poland, Hungary, Minsk and a small number also defended Berlin in April and May 1945. 它还参加了波兰、匈牙利、明斯克等地的战斗,其中一少部分参加了柏林保卫战。 www.94493.com 1. Brainard defended the administration's efforts, saying U. S. exports to China are growing at a faster pace than the rest of the world. 布雷纳德替政府的努力辩护,称美国对中国的出口增长速度比美国对世界其它国家要快。 www.cn.wsj.com 2. The fort can't be defended against an air attack. 这个要塞无法防御来自空中的袭击。 dict.hjenglish.com 3. Not too long ago, a medical student in Maryland defended himself against an armed home intruder with a katana. 前不久,在美国马里兰州一名医学生在家里用武士刀自卫对一个武装入侵者。 www.arms-cool.net 4. As he had guessed, the laboratories were defended by robot systems. 如同他猜测,实验室由机器人系统保卫。 java.moffy.com 5. Debate is the antithesis, because in debate the lines are drawn, the premises largely unexplored, the points of view attacked and defended. 辩论是反题,因为在辩论中,边界已经画出,假设的前提还没有得到探索,对立的观点互相攻守。 www.bing.com 6. Edison defended the invention patent of his electric lamp, win answered honor. 爱迪生维护了他电灯的发明专利权,并赢回了荣誉。 www.showxiu.com 7. But the agency's Democratic commissioners defended the rule as an initial step toward safer customers and better markets. 然而该机构民主党委员为这部条例辩护,认为其是通往一个更安全的客户群与更良好的市场的坚实一步。 www.bing.com 8. The head of the Mekong River Commission has defended the organisation's role in the region, IPS reported on Sunday. 据IPS通讯社周日报道,湄公河委员会主任已为该组织在当地的工作进行辩护。 www.chinadialogue.net 9. On the economy, the president defended his record on the economy and promised to continue working to speed the recovery. 在经济问题上,奥巴马总统为他的政策辩护,并承诺要继续努力加速经济复苏。 www.24en.com 10. The Chinese government and public regard territorial integrity as a core national interest, one that must be defended with every means. 中国政府和人民一向视领土完整为民族核心,所以它必将会用一切手段来捍卫。 www.bing.com 1. Metternich's concert defended imperial regimes from liberals; the new music's motif would be rule by the people, for the people. 梅特涅的同盟旨在为各帝国政权防范自由主义;而新同盟的宗旨是为了民治与民享。 www.ecocn.org 2. A psychotic disorder characterized by delusions of persecution or grandeur , often strenuously defended with apparent logic and reason . 妄想狂,偏执狂一种通常用表面的逻辑和道理来设想的具烦扰或夸大妄想特征的精神错乱症。 www.bing.com 3. This work started in 1975 when intellectuals defended workers imprisoned for a strike and created the Workers' Defense Committee, KOR. 这种努力始于1975年,当时知识分子为因罢工而系狱的工人们辩护,并建立了劳工保护委员会(Workers’DefenseCommittee,简称KOR)。 www.america.gov 4. The United States has defended its policy of detaining juveniles in prisons in Iraq, and Afghanistan. 美国为在伊拉克和阿富汗境内关押青少年的政策辩护。 www.ebigear.com 5. You may be thinking of trademarks, which apply to names, and can be weakened or lost if not defended. 你或许会设想某些与名字有关的商标,如果不加以保护是否会削弱或丧失。 www.scutde.net 6. Opposite party defended in behind regarding us is not a question, we had the enough ability score. 对方在后面防守对于我们来说并不是问题,我们有足够的能力得分。 dictsearch.appspot.com 7. Bush defended his war policy, saying it has reduced sectarian violence and civilian and military deaths. 他说这项政策减少了教派间的暴力以及平民和军队的伤亡。 kantianya.com 8. So the extension has to be defended if at all as a welfare measure. 因此要为延长救济期间的做法辩护,就要先确定它总体上是增进公共福祉的措施。 www.bing.com 9. We defended well and everyone was helping out, covering for their team-mates, and that was the key thing about our performance. 我们的防守非常出色,每个人都注意协防和补位,这是整个团队的胜利,那是我们出色表现的最重要的原因。 bbs.interfc.net 10. At the hearing, regulators defended allowing Lehman Brothers to collapse and justified supporting the purchase of Wachovia. 在听讯中,调控者辩护允许雷曼兄弟倒闭的缘由和购买美联银行的充足的理由。 www.aitrans.net 1. He defended himself, saying the cops just happened to be in the neighborhood. 他为自己进行辩护,说交警们只是碰巧在那里。 www.voa365.com 2. I would not have written, but justice requires my character to be defended. 我本来可以不写,但正义要求我为自己的品格辩护。 www.hjenglish.com 3. Ifan individual defended the group but was killed, any genes that the individual shared with the overall group would still be passed on. 如果一个人辩护,但该集团被打死,任何基因,个人分担的总体组仍然会通过。 blog.sina.com.cn 4. The Scottish authorities have again defended their decision to release Mr. Megrahi on compassionate grounds despite fierce criticism. 尽管面临严厉批评,苏格兰政府仍然为其释放迈格拉希的行为辩护。 jp345.com 5. Like other Southern states, South Carolina believed in and defended slavery. 就像其他南方州一样,南卡罗来纳也捍卫著奴隶制度。 dict.wenguo.com 6. The Taiwanese-owned company, which is an arm of the Hon Hai Group, has defended the treatment of its workers. 作为鸿海集团的核心,这家台资公司已经开始改善工人待遇。 kk.dongxi.net 7. Motorola defended Jha's remuneration, stressing that it largely consists of stock awards that are yet to vest. Motorola为杰哈的报酬辩护,强调这是由尚未兑现的股票奖励为主。 www.bing.com 8. A man who claims to have had sex with 1, 000 cars has defended his "romantic" feelings towards vehicles. 为了支持他对汽车怀有“罗曼蒂克”情愫,他宣称已经同1000辆汽车发生性关系。 www.bing.com 9. Stern defended the right of teams that have been eliminated from playoff contention to give playing time to their prospects. 对于这种逃离季后赛将打球的时间更多着想未来的球队,斯特恩并没有刻意去追究。 blog.sina.com.cn 10. Presenter Jens Pflueger defended the competition, saying it was aimed at breaking society's "taboo" about death. 电台主持人杰尼斯·普弗鲁伊格称,这个比赛时要打破社会对死亡的“禁忌”,让年轻人开始讨论这个问题。 gb.cri.cn 1. U. S. officials defended the move in light of the on-going turbulence in the Middle East. 美国官员以中东局势持续动荡为由替这一举动辩护。 c.wsj.com 2. What I am talking about is not something new; I am talking about those aspects of established journalism that need to be defended. 我们不是要谈论新的事物,而是要考虑如何才能维护过去确立的新闻报道的权威性。 www.putclub.com 3. In the last decade, our nation has certainly paid a price in the lives of the brave men and women who have defended us. 过去10年间,我们国家的确付出了代价,那些英勇的人们为了保卫我们献出了自己的生命。 chinese.wsj.com 4. The brand is fiercely defended by its owners whom truly believe that Nike is not a fashion brand. 耐克品牌有很多坚定的拥护者,他们坚信耐克不是一个流行品牌。 select.yeeyan.org 5. For a half century, America defended our own freedom by standing watch on distant borders. 半个世纪以来,美国守护了遥远的边疆,捍卫了我们自己的自由。 www.ebigear.com 6. McCain strongly defended Palin in a meeting with the Des Moines Register newspaper earlier this week. 麦凯恩这个星期早些时候在接受《得梅因纪事报》采访时极力为佩林辩护。 www.ebigear.com 7. My doctoral dissertation was under contract to be published even before I defended it. 在答辩之前,我的博士论文已经签订了出版合同。 www.bing.com 8. But in the end, he still defended the long-term opportunities in establishing a Yale presence in Asia. 但最后他仍然认为,在亚洲建立耶鲁分校仍是一项长期难得的机遇。 www.bing.com 9. "She defended Snape. She. . . she acted like a Gryffindor, " Harry replied. “她帮了斯内普。她……她表现得像个格兰芬多。”哈利回答道。 www.bing.com 10. I passionately defended the decision; all the arguments we had so endlessly rehearsed for days were still valid. 我热烈地维护原来的决定,几天来我们孜孜不倦地重复的理由仍然有效。 www.jukuu.com 1. Bryant also defended himself against accusations that he forced Shaq out of LA. 同样科比在抨击他逼迫沙克远离LA的言论上为自己辩护。 bbs.sports.sina.com.cn 2. Britain is the strongest of the ten non-euro countries. Prime Minister David Cameron defended his decision to reject the deal. 英国是10个非欧元区国家当中最强大的。卡梅伦首相为自己否决该方案做了辩解。 www.hxen.com 3. We couldn't get behind Fulham at all, they defended very well, they were organised. . . it was a difficult day for us really. 我们打不赢富勒姆,他们组织的很好。这对我们来说真是艰难的1天。 forum.sports.sina.com.cn 4. In a nostalgic final news conference, President Bush defended his record and admitted some mistakes. 在最后一次的新闻发布会上,布什总统为他的执政辩护但也承认他犯下的错误。 bbs.putclub.com 5. The government also defended its decision to detain the four Rio employees, one of whom is an Australian national. 中国政府还对其拘留四名力拓雇员(其中之一是澳大利亚公民)的决定进行了辩解。 www.ftchinese.com 6. In a cogent hour-long address, televised live and delivered with few notes, Mr Musharraf defended his nine-year rule. 一小时的电视直播讲话,他很少看稿,并为自己九年来的统治做了有力的辩护。 www.ecocn.org 7. After the tribunal's ruling, Mr Joyce defended the company's action. 在仲裁庭作出裁决后,乔伊斯为公司的行为作辩护。 www.ecocn.org 8. She also defended companies' rights to declare some payments trade secrets to keep competitors from learning about drugs under development. 她也作为医药公司的辩护律师声明一些开支是为了保持公司竞争能力对尚未发展成熟的药物进行商业保密。 news.dxy.cn 9. The atmospheres of smaller bodies are more like crude forts, poorly defended and extremely vulnerable. 较小型天体的大气则像是粗制滥造的要塞,不容易防守而且极为脆弱。 edba.ncl.edu.tw 10. Last month, at the American Academy in Berlin, Helmut Kohl, the 81-year-old former German chancellor, passionately defended the euro zone. 上个月,在柏林的美国学院,81岁的前德国总理穆尔赫特-科尔激动地为欧元区辩护。 kk.dongxi.net 1. On Sunday, Pakistani Army spokesman Major General Athar Abbas defended Islamabad's decision to negotiate with the militants. 星期天,巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将为伊斯兰堡同激进份子进行谈判的决定进行了辩护。 www.ebigear.com 2. On these grounds, he defended his ambitious plans against those who fear overloading and gridlocking the system. 他捍卫自己的宏伟计划来对抗那些害怕使政府体制处于超负荷及陷入僵局的运作。 www.elanso.com 3. We, the players, ought to have defended him, but nobody asked our opinion. 我们,球员们,当然应该为他辩护,但是没有人问我们的意见。 bbs.arsenal.com.cn 4. Tarullo defended the swap lines, saying they are aimed at providing short-term liquidity to stop dollar markets from freezing. 塔鲁洛为美联储和欧洲、加拿大、日本央行重启外汇互换额度协议辩护,称那目的是提供短期流动性以阻止美元市场冻结。 cn.reuters.com 5. In an interview last week, Mr. Stringer defended Sony's response to the attacks, which some critics said was too slow. 斯丁格先生就一些批评家称索尼公司对黑客攻击的反应速度过慢的言论进行了解释。 blog.sina.com.cn 6. We weren't as effective as in previous matches because Real Sociedad defended fiercely with five defenders, but we did a good job. 我们并不像在前几场比赛中表现得那么高效,因为皇家社会的五名防守队员进行了全力防守,但我们还是做得不错。 www.zqgod.com 7. He defended until death, or non-publication, the sanctity of his words. 直到去世,直到作品不再公开,他一直都在维护自己文字的圣洁。 www.ecocn.org 8. Even Evelyn Davis, the corporate gadfly who calls herself "Queen of the Corporate Jungle, " defended Mr. Lewis. 即使自称为“企业丛林女王”的讨厌虫-伊夫林戴维斯都在为刘易斯辩护。 www.bing.com 9. If he had defended Juventus like he defended Ferrari, there wouldn't have been any Serie B. 如果他像捍卫法拉利一样为尤文图斯辩护,怎么可能会出现降入意乙事。 www.jczqw.com 10. The Milan striker defended the referee for the choice to go-ahead with the Ascoli-Milan match. 阿尔贝托-吉拉迪诺回到了联赛参加了在积水场地中进行的米兰和阿斯科利的比赛。 www.bing.com 1. He strongly defended references in his emails to using a "trick" to "hide the decline" in temperatures. 他强烈捍卫自己电子邮件中的引文使用“隐藏温度下降”的“把戏”字眼。 www.bing.com 2. While conservatives defended the status at first and then to refute the other party to attempt to gun control and speech. 而保守派则先是处在辩解的地位,之后再反驳对方借此控制枪支与言论的企图。 www.englishtang.com 3. When he attacked me, I defended myself with a stick. 当他向我袭击时,我用棒子自卫。 4. In an interview with state television, he defended his response to the protests. 在国家电视台的采访中,他向抗议者表达了自己的态度。 www.24en.com 5. He defended the decision, but added that the board might adjust the rules when it comes to younger children like Zachary. 他支持对扎贾里的决定,但是补充说对于扎贾里这样的低龄儿童,董事会可能会调整制度。 www.bing.com 6. And so large a change should be undertaken only for a system that can be defended on its own merits. 如此大的改变只应当在新的体系能够保障自身的优势时再做出。 www.ecocn.org 7. Many schools and alumni associations have defended the agreements, saying the cards are geared to alumni rather than students. 许多学校和校友会对已签定的协议进行了辩护,他们说认同卡的发放对象主要是校友而不是在校学生。 www.bing.com 8. The attorney general defended Ireland's abortion ban as reflecting "profound moral values deeply embedded in Irish society. " 爱尔兰总检察长辩护称,爱尔兰对于堕胎的禁令,深刻地反映出“爱尔兰社会的道德价值观”。 dongxi.net 9. And then there were those who defended the idea of loyalty and of patriotism. 那们我怎么来解释那些关于中忠诚和爱国主义精神的观念 www.bing.com 10. Michel Olsen, a former official in the Bush Interior Department, defended the previous administration's offshore approach. 曾在布什政府担任内政部官员的奥尔森(MichelOlsen)为布什那届政府的海上石油政策进行了辩护。 chinese.wsj.com 1. OCBC defended the price it paid for the regional ING unit, an acquisition it said would add to earnings per share next year. 华侨银行为其收购荷兰国际集团亚太业务的价格进行了辩护,称此项收购将增加其明年的每股收益。 www.ftchinese.com 2. many Lebanese have feared that the bloodshed would eventually spill across their meekly defended border. 许多黎巴嫩人害怕叙利亚国内的杀戮会蔓延过黎巴嫩戒备不严的边境。 www.ecocn.org 3. The flood control and waterlogged elimination includes two aspects: the objects are all defended in the basin and reclaimed area. 围涂工程的防洪除涝包括流域内上游各防护对象和围区两个方面。 www.bing.com 4. President Bush also defended his decision to attend the opening ceremonies of the Summer Olympics in Beijing. 布什总统也为他的决定辩解,表示他会出席北京夏季奥运会的开幕式。 bbs.putclub.com 5. The courts that once defended your privacy and liberties now ratify any intrusion that can be shown to be in the government's interest. 曾经保卫了我们的隐私和自由的法庭如今却在批准任何种类的可闯入法案,只要它们符合政府的利益,就一概批准。 ambition-05.blog.163.com 6. In fact, when we raised the subject with him, he defended you. 事实上,当我们提到那个问题时他在为你辩护 blog.sina.com.cn 7. The eight democratic parties of China have also set up commissions for women, whose efforts have effectively defended the cause of women. 中国的八个民主党派均设立了妇委会,它们在维护妇女权益方面做了切实有效的工作。 www.1stenglish.com 8. We defended, we shared the ball and we played with great intensity and energy all game long. 球员们一同努力防守和进攻,将彼此间的能量发挥到最后时刻。 page.renren.com 9. NO. 10 I give John some former credit for he at least defended himself. 我给John先加上几分;至少他为自己辩护了。 www.neworiental.org 10. The Final Project, will be presented and defended at the last regular class session. 将于最后一堂课上报告期末专题作业,并答辩。 www.myoops.org 1. He did so for personal political reasons, too. Clay had defended the constitutional right of petition. 他这么做也出于个人的政治原因。 www.bing.com 2. But I thought we defended well, got through the game and it was vital we got the three points. 但是我认为我们防守做得很好,整场比赛都是这样,能够拿到三分对我们至关重要。 www.jczqw.com 3. Buffett defended rating agencies, saying "In that case they made a mistake that virtually everybody in the country made. " 巴菲特在听证会上辩护:“在当时的情况下,他们犯了几乎每一位美国人都犯了的错误”。 www.chinadaily.com.cn 4. the HIP should include massive defense stations - those structures should probably be the most well defended things in the whole galaxy. 迁跃门包含着大量的防卫系统——这些防卫设施可能是整个银河系中最牛逼的防卫系统了。 www.infinity-game.com 5. has defended Mr Wright and said how welcome he and his family feel in his congregation. 为其辩护,称自己和家人在赖特的教会很受欢迎(原文是写错字了吧?) club.topsage.com 6. The official is defended by his or her own attorneys. 受审官员由他(她)自己聘请的律师进行辩护。 www.america.gov 7. Two huge towers flanked the castle's main gate, and smaller ones defended every angle of its walls. 城堡正门的两侧耸立着两座巨大的塔楼,几座小塔楼则守护着城墙的每个拐角。 www.cndkc.net 8. Others defended the choice: "'Defriend' makes me think of 'defoliate' and, well, I dunno, it sounds weird, " one wrote. 拥护者则这样写:“‘defriend’让我想起‘defoliate’,嗯,我也不知道,总之听起来怪怪的。” www.bing.com 9. He moved his office to a high-rise with a well-defended ground floor. 他把办公室搬进来了一座底层防卫严密的大楼。 www.bing.com 10. When Charlton attacked, Beckenbauer defended, and when Beckenbauer strode forward, Charlton stuck to him. 当查尔顿进攻的时候,贝肯鲍尔防守他;当贝肯鲍尔带球向前的时候,查尔顿则紧跟不舍。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。