单词 | too-big | ||||||||||||||
释义 | too-big
更多释义 收起释义 例句释义: 太大,太大了,也大 1. She was just a tad too big to travel with us inside the plane, so she got to hang out with the luggage. 她有一点大而不能和我们一起待在机舱里,所以她和行李被栓在一起。 www.bing.com 2. He was wearing a T-shirt that was too big for his skinny body, and his hair, grayish white, was pulled up into a bun on top of his head. 身材瘦小的他穿着一件太大的T恤,灰白色的头发在头顶上盘了一个发髻。 www.bing.com 3. When you're trying to say that the person is too big for a certain size, you might try it with humor. 如果你认为某些人的身材对于一些衣服来讲的确不合适,你可以尝试一下一幽默的方式说出来。 hi.baidu.com 4. Even the smallest collar I found was too big for him. And when he began to eat, I had to watch him all the time. 对他来说,我找到的最小的项圈也过大。当他吃东西的时候,我要一直看着他。 www.hjenglish.com 5. Real are too big and too important to fail or to come under the kind of debt pressures that affect traditional clubs. 皇马规模太大地位太重要,不会破产,影响传统球会的债务压力也影响不到他们。 groups.tianya.cn 6. So perhaps it was wise not to make too big a deal about new energy vehicles at the Shanghai show as the test results just came out. 或许比亚迪在上海车展上对新能源的展示采取低调策略是正确的,因为上述测试运营结果才刚刚出炉。 alyshawebb.blog.163.com 7. Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big. 鲍勃在手术台上,我们用这种小针头,你知道的,不是特别大的。 www.ted.com 8. Father: Son, don't you think you're getting too big to be forever begging for dimes? 父亲:儿子,你不认为你已经长大了,不该再老是一角一角地要钱了(该自立了),不是吗? www.sedu100.com 9. "Eventually, I felt it became too big and too corporate, and that's when I decided to leave, " Mr. Jacobsson said. 他说:“最终,我觉得它变得太大了,太企业化了。我决定就此离开。” www.bing.com 10. She said she had been on a diet all year, but her butt was still too big. 她说她是在饮食整年,但是她的靶垛仍然是太大的。 zhidao.baidu.com 1. He then pointed to the bubbles that floated from it to the surface and said: "That means there's still some space in it. It's too big. " 然後他指著那些從樣板中漂浮出來的氣泡說:這表示裡面仍然有一些空間。 www.bing.com 2. A year ago it was said that the euro zone could take care of two or three small countries but that Spain was too big to fail. 一年前,据说欧元区能够照顾两到三个小国,但是西班牙已经大到不能倒。 www.bing.com 3. America's financial system is now dominated by a few dozen firms that are assumed to be too big to fail. 目前美国金融体系被几十家公司垄断,而这些公司被认为太大而不能倒。 www.ecocn.org 4. Next Mr. Coyote tried to put his head through the hole, but it was too big. 接下来,狐狸试着把头伸出洞外,但头实在是太大了,过不去。 blog.sina.com.cn 5. Father: Son, don't you think you're too big to be forever begging for dimes? 爸爸:儿子,你不认为你已经长大了,不该总要一角又一角的了? www.cnblogs.com 6. Returns TRUE if val is infinite (positive or negative), like the result of log(0) or any value too big to fit into a float on this platform. 如果val为无穷大(正的或负的),例如log(0)的结果或者任何超出本平台的浮点数范围的值,则返回TRUE。 www.phpx.com 7. At a conference in London several leading bankers criticised new proposals for regulating banks that are "too big to fail" . 在伦敦的一次会议上,几位主要的银行家批评关于监管几家“大而不倒”的银行的新提议。 www.bing.com 8. That might be your question, basically, Cyprus's banking system has gotten too big and is at risk of collapsing . 这可能是你的问题,塞浦路斯的银行体系基本上已经膨胀,几近崩溃边缘。 www.bing.com 9. If the prey item is too big, the frog can simply disgorge its stomach and wait it out for the next meal. 如果捕食对象过大,这种青蛙可能会把它吐出来,再等下一餐。 www.bing.com 10. He kept his head hidden in his hands. "I'm too big to play with anyone, " cried Jeffery. 他仍然把头埋在他的双手之间。“我太高大了不能和任何人一起玩,”杰弗瑞喊到。 www.bing.com 1. "The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works, " he said in his inaugural address. 他在就职演说中这样说道,“我们今天要问的问题不是到底政府太大还是太小,而是政府能不能有效率的工作。” space.englishcn.com 2. Andwhile banks or carmakers can be too big to fail, "the days of every country in Europe having their own national airline are gone. " 在银行家和汽车商能因为太大到避免倒闭的现在,“欧洲每个国家都有一家航空公司的时代已经结束了。” www.suiniyi.com 3. She was sentimentally attached to this house, for even though it was far too big for her. 她从感情上依恋着这幢房子。纵然,以她的需要来讲房子是太大了。 www.b2b99.com 4. If it had failed to do so, the flight to institutions deemed "too big to fail" would have become a Gadarene rush. 如果政府没有介入,流向那些被认为肯定不会破产的大银行的挤兑风波,会一发而不可收拾。 www.ftchinese.com 5. He was much too big to shake the hands which the children, in turn, held up to him; but he shook the arms. 他的手实在太大了,没法跟两个孩子——伸出来的手握,他只好握握他们的胳膊。 novel.tingroom.com 6. And I imitated his way of saying "I love you" by telling him his nose was too big or his ties too ugly. 我也学着他的样,想说“我爱你”时,却说他的鼻子太大或者领带太难看。 club.topsage.com 7. Even if you've got an idea that really appeals to you, it might be too big or too small for a semester or a year. 即使你得到了一个真正是自己挖出的问题,但让它在一个工作周期或一年的时间内完成可能时间太长或太短。 home.donews.com 8. Yet even this does not seem to have returned their former power; global markets have simply grown too big. 但即便如此,对冲基金也没有恢复以往的影响力,因为全球市场的规模已变得过于庞大。 www.ftchinese.com 9. All this helps explain why finance grew too big for its boots, even if it is impossible to put a figure on the scale of its overexpansion. 所有这些因素解释了为什么金融业过度膨胀——脚比靴子大,即使我们不可能给出一个定义过度扩张范围的数据。 www.elanso.com 10. As the water continued to rise, I kept busy rowing through the house and looking at the furniture that had been too big to move upstairs. 河水继续上涨,我不停地划著船,在屋里来回穿梭,看一看那些没法搬上楼去的大件家具。 tutor.zoapiere.com 1. The SNB implicitly referred to the possibility of a collapse of one of the large banks in its analysis of the "too big to fail" problem. 瑞士国家银行在其对规模太大而会倒闭这个问题使,内部参考了其中一家大规模银行的倒闭的可能性。 www.ecocn.org 2. He looked at it for a while, turned it over and over, weighed it in his hand and then said: "It's too big. " 他看著它一會兒,把它反轉又反轉,拿它在手中稱重,說“它太大了。” www.bing.com 3. But Bear Stearns was bailed out, creating a perception that if it was "too big to fail" , so were all its competitors. 但贝尔斯登获得了纾困,造成这样一种观感:如果贝尔斯登“太大而不能倒”,它的竞争者亦然。 www.ftchinese.com 4. Too tight, too big, or might have fit had not the elastic given way years ago. 太紧,太大,或是几年前本可能合适却已没有弹性的都会被拿走。 www.bing.com 5. Just as some financial institutions proved "too big to fail" , some Japanese suppliers are now revealed to be too crucial to do without. 正如一些金融机构被证明“太大而不能倒”,现在人们发现日本的一些供应商太重要以至于不能缺少。 www.kekenet.com 6. The size of the camera is so small it just about fits in your palm, but it's a little too big to put into a pocket. 摄像机非常小,可以完全放入我们的掌心,但是如果要放入口袋,那就稍微大了点。 www.elanso.com 7. Unfortunately, this required rescuing many companies considered "too big to fail" that individually did not deserve to be saved. 遗憾的是,这需要对许多被认为“规模太大而不能倒”的公司进行纾困,就单个公司而言,它们并不值得挽救。 www.ftchinese.com 8. I watch him attempt to pluck his pills from their narrow compartment, but his hands are shaking and his thumb is too big. 我望着他试图从狭窄的盒里取出药丸,但他的手颤抖着,他的拇指太大了。 www.bing.com 9. You know, I'd like to see her again, but her breasts are just too big. 知道么,其实我很想再去看她,可是她的胸脯简直太大了。 www.bing.com 10. The back part was too big and high, with ruffles of leather hanging off, and looked like it had been sewn together by a cave man. 鞋后跟又高又大,且皮革褶边,看上去像穴居人的缝制品。 blog.163.com 1. But when he held his fist, it would be too big to get out of the hole. 而当他握住拳头时,就大的无法拔出洞来。 tw.myblog.yahoo.com 2. It's too big for me, but it would be just right for two, and the rent is only six dollars a week for both. 我一个人住太大了,要是两个人合住就正合适,房租两个人每周只要6块钱。 www.bing.com 3. The enormously popular and completely debauched party seems to have gotten too big for its own good. 这个极受欢迎的彻底放纵的晚会看来已经壮大到了危害自身的地步了。 dictsearch.appspot.com 4. Make it, I believe a week adduction is recorded with respect to it doesn't matter too big question. 做成一个,我相信一周内收录就没什么太大问题了。 word.hcbus.com 5. George : It's not like that . I borrowed it. I was just in too big of a hurry to tell you. 不是那样的。我是借了你的车,只不过没来得及告诉你。 www.bing.com 6. Not surprisingly, Chinese Major-General Peng Guangqian said the US was making too big a deal out of the test. 所以,人们对中国少将彭刚乾所说的“美国过分关注这件事情”就不感到奇怪了。 ido.3mt.com.cn 7. Like the bailed-out banks, GM was probably always too big to be allowed to fail. 就像那些银行受到政府保护一样,通用汽车公司很可能因为规模太大,政府容不得它就此倒闭。 www.ecocn.org 8. We don't recommended wearing the bait bag on the front of our body. It becomes too big of a distraction for new dogs. 我们不建议把腰包戴在身体前面。这是因为对于初训狗来说腰包是个过大的干扰。 blog.sina.com.cn 9. It was too big for the site; there was not enough seating; and, most notably, there was no estimate of cost. 但对那个场地来说,他的设计过于庞大,座席却不够多。最明显的是,成本核算都没有。 www.ecocn.org 10. He's too big for it now, but when the tiger was smaller he would also enjoy a day trip or two in the couple's yellow Lamborghini. 它现在太大了,小的时候它很喜欢坐在主人黄色的兰博基尼里面来个一日或者两日游。 bbs.ebigear.com 1. Yes, I leave them, we are somewhat reluctant, this campus is too big, stagger, do not know when the confluence. 是的,我离开她们,我们都是有些不舍的,这校园太大了,错开了,就不知道几时在汇合呢。 www.bing.com 2. Whatever the dent to national bravado, or to the free-enterprise ideology, the phrase "too big to fail" suddenly carried an American accent. 无论会对国民虚张的声势,还是对自由企业这一意识形态造成什么样的创伤,“太庞大了,不能破产”这句话突然间带上了点美国口音。 www.bing.com 3. It may just be that this program got up a head of steam and was too big to fail. 这可能是这一方案得到了一个蒸汽头,因太大而失败。 www.englishtang.com 4. Take your time. (May stands in front of the mirror, wearing the new dress. )Hmm, not bad, but I'm afraid it's a bit too big for you. 你慢慢来,不着急。(阿美穿着新衣服站在镜子前。)嗯,还不错,但是我怕你穿有点太肥了。 www.bing.com 5. Maybe it was too big: in the far-off original act in which everything was created, it had received an inheritance too demanding. 也许是因为它太大了,在万物起源之时,它就继承了严苛的运动模式。 www.bing.com 6. 'It's too big a thing for any one person to change. It's like a big raft in the middle of a lake, and you're trying to move it by swimming. 这个东西太过巨大,任何单独的个人都无法改变,就像湖中心一个巨大的筏子,而你试图靠游泳去移动它。 www.bing.com 7. Ain't gonna shoot you right herecause it's too big a mess , said the farmer, as he lowered his shot gun. “我不能把你们全射中,因为你们是好大的一群,”农夫一边放下他的枪一边说。 www.jukuu.com 8. I think death might be both too familiar and too big for most people to see it as a problem. 我认为,死亡对我们来说,既过于熟悉也过于巨大因此大多数人都不会把它当做一个问题来看待。 www.ted.com 9. Our imagination loves to be filled with an object, or to grasp at anything that is too big for its capacity. 我们的想象力喜欢被一个物体填满,也乐于攫取任何容量巨大的事物。 blog.sina.com.cn 10. Wondering if your baby might be sensitive to caffeine and getting too big of a dose through the breast milk? 想知道是否你的宝宝对咖啡因敏感或者通过乳汁是否摄入了超量的咖啡因? blog.sina.com.cn 1. Banks will no longer be allowed to rely on deposit insurance and being "too big to fail" as a basis for taking big bets, he says. 银行将不再被允许去依靠存款保险和“太大而导致失败”为基础的赌注。 club.topsage.com 2. Some one asked him how he felt, he said that he was hurt too bad to laugh and was too big to cry. 人家问他有什么感觉,他说他疼得没法笑,又年纪大得不好火中取栗。 www.byhh.net 3. She said I and before, nothing too big change, is not so love to speak before. 她说我和以前一样,没什么太大变化,就是没有以前那么爱说话了。 zhidao.baidu.com 4. "Blogging is simply too big, too impersonal, and lacks the intimacy that drew me to it, " he offered by way of explanation. “现在写博已经过于宏大、过于非人化了,它失去了当初吸引我的私密气质。”他进一步给出了说明。 www.bing.com 5. 'AIDS' the word is still too big, too frightening, too meaningful, too - the ultimate. ‘AIDS’这个词还是太大,太可怕,太意味深长,太——终极了。 www.chinavalue.net 6. How about this sweater? It looks too big. Show me a smaller one, please. 这件毛衣怎么样?看上去太大了。请给我件稍小一点的。 www.tingroom.com 7. It's just a little too big, a little too slippery, a little too everything for the jackal. 这个蛋对于豺狼来说有点儿太大了,大滑了,太不合适了。 www.yappr.cn 8. I don't think it would make sense if we were the only beings in this whole world. The world is just far too big for that. 我觉得整个宇宙只有我们一种人类生命存在是不可能的。宇宙是非常大。 blog.163.com 9. For even though it was far too big for her needs, she persisted in living there long after her husband's death. 房子实在太大了,但在丈夫去世多年后,她仍然执意长年住在那儿。 blog.sina.com.cn 10. I prefer a pre-packaged system. But I don't like the one you just recommended. It's too big, not suitable for my tiny living room. 我要一个组合套装,但我不喜欢刚才那一套,太大了,不适合我的小型客厅。 wenku.baidu.com 1. You must upload the right size photo, and bring it with you. If it''''s too big, our system will refuse it. 请上传规定大小的照片,并且带来面谈.如果照片太大,将不被系统所接受。 edu.21cn.com 2. Smaller banks aren't "too big to fail" , requiring bailouts when they're mismanaged, and yet they make very important community loans. 小的银行不会因为太大而失败,当他们管理或经营失误时需要政府救助,但是他们对社区贷款也做出了重要贡献。 www.bing.com 3. Florida is too big and important a state for the result even of a straw poll there to be ignored. 佛州是一个非常重要的竞选州以至于每一个选票都不能忽略。 freshgirl203.spaces.live.com 4. Officials, however, seem to have decided that it is too big to fail. 然而,官员们似乎已经很明了,这公司太大了,不能破产。 www.ecocn.org 5. Mr. Hobbs was worried that his plant was getting too big and inefficient, so he asked me to come in on a short-term basis as a consultant. 霍布斯先生担心自己的工厂变得太大、效率低下,于是他让我为他做一名短期的咨询师。 zhidao.baidu.com 6. Meanwhile, the banks that turned out to be too big to be allowed to fail are bigger than ever. 与此同时,太大而不能倒闭的银行比以往更大了。 www.ftchinese.com 7. Asian IPO toilers are starting to moan that too big a share of the spoils ends up in pockets back west. 亚洲的IPO从业人员已经开始抱怨,西方机构分得的蛋糕太大了。 www.ftchinese.com 8. Sometimes the set of acceptable values is finite but too big to be practical for a list control. 有时可接收值的集合是有限的,但是对于列表控件来说数量太大而不实际。 www.jukuu.com 9. Too big, in fact, to be brought up on any other vehicle that visits the space station or any that's being planned. 事实上太大了,以至于不能被已经造访空间站的运载器或任何规划中的运载器所携带。 blog.sina.com.cn 10. But as for that mark, I'm not sure about it; I don't believe it was made by a nail after all; it's too big, too round, for that. 但是,我还是弄不清那个斑点到底是什么;我又想,它不像是钉子留下的痕迹。它太大、太圆了。 www.putclub.com 1. Father in post office phone too big, but the bus was late for three hours, not waiting to see my uncle, back to the unit. 父亲在邮局的电话里联系过大舅,可汽车晚点了三个小时,大舅久等不见我,早回单位了。 www.bing.com 2. When the clumps of ice grow too big for the wind to hold up, they fall to the ground as hail. 当气流再也无法支撑住冰团时,冰团便落向地面,成为我们所看到的冰雹。 www.bing.com 3. The little scrapper piloted a Podracer with immense engines . . . too big, it would seem, for the tight confines of the Laguna Caves. 这个小而好斗的家伙开了一个引擎无比巨大的赛车……太大了貌似,在过拉古纳山洞的时候。 dictsearch.appspot.com 4. Too big to fail does not mean big enough to pay competitive compensation despite poor performance. “规模太大而不能倒”并不意味着规模大到足以支付富有竞争力的薪酬,而无视糟糕的业绩。 www.ftchinese.com 5. The most insidious form of institution is the "too big to fail" bank, not the small, richly-rewarded partnership. 潜在危害最大的那类机构是“大到不能倒”的银行,而非带来丰厚回报的小型合伙企业。 www.hjenglish.com 6. He said nothing was too big of a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round Table. 他说,同亚瑟的生命和维护圆桌武士的荣誉相比,其他任何东西都没什么大不了的。 zhangsuikai.blog.163.com 7. If the side bearing gap is too big, it will not restrain efficiently the roiling of car-body when roll restoring moment is not sufficient. 而过大的旁承间隙又使旁承在侧滚回复力矩不足时不能有效抑制车体的侧滚。 www.ceps.com.tw 8. I've never in my life been able to appreciate anything, however beautiful, given with the proviso: "It's just too big for me now. " 我这辈子还从来没赞赏过什么东西,不管它多漂亮,如今却有了这么一条硬性规定:“现在它对我来说太大了。” www.ftchinese.com 9. Yet there are plenty of Chinese economists who argue that the economy is now too big to be blown off track by inflows of hot money. 不过,也有很多中国经济学家认为,目前中国经济规模非常庞大,不会被热钱流入冲离轨道。 www.ftchinese.com 10. What you think only is that it was too big to put in the barrel and couldn't be used as ladle so that you threw it away. What a pity! 你只想到它太大,塞不进水桶中,不能做挖水的瓢,就将之舍弃,实在太可惜了。 blog.sina.com.cn 1. Yet there are plenty of Chinese economists who argue that the economy is now too big to be blown off track by inflows of hot money. 不过,也有很多中国经济学家认为,目前中国经济规模非常庞大,不会被热钱流入冲离轨道。 www.ftchinese.com 2. What you think only is that it was too big to put in the barrel and couldn't be used as ladle so that you threw it away. What a pity! 你只想到它太大,塞不进水桶中,不能做挖水的瓢,就将之舍弃,实在太可惜了。 blog.sina.com.cn 3. It's too big for his mother to carry if she has to run away. 如果它的母亲必须逃跑,它则因体型过大而不便于携带。 www.ebigear.com 4. Or if Linux is too big of a threat, they'll have reasons that you can no longer have Silverlight on Linux. Who cares? 如果Linux对其的威胁变大时,他们也一定有理由说你无法在Linux上使用Silverlight了,谁管你? www.infoq.com 5. Another partial reason, of course, was that since banks were regarded as too big to fail, those risks were asymmetrical. 另一个原因当然是,由于银行被视为“大到不能倒”,因此这些风险是不对称的。 www.ftchinese.com 6. At one time I would have been prepared to do that, but my business has grown too big now, and it's a full-time job. 我曾经准备要这样做的,但我的生意现在做的太大了,我现在是全职工作。 www.bing.com 7. In the global economy of the moment, the United States itself is too big to fail. 在如今的全球化经济中,美国自身太庞大了,不能倒下。 www.bing.com 8. And action to stop some banks from becoming "too big to fail" also now appears to have been deferred indefinitely. 防止某些银行发展到“太大而不能倒”规模的行动,看来也被无限期拖延了。 www.ftchinese.com 9. Chief regulator Adair Turner, who also says Britain's financial industry is too big, wants to clamp down on financial innovation. 该国银行的主要监管者阿达尔?特纳也说,英国的金融行业过于庞大,他希望能够限制金融创新。 www.bing.com 10. Too big to fail banks must be broken up, just like the Trustbusters did in the early 20th Century. 就像二十世纪初反垄断者所做的那样,回天无力的银行一定要让它关门。 www.bing.com 1. Too big to fail banks must be broken up, just like the Trustbusters did in the early 20th Century. 就像二十世纪初反垄断者所做的那样,回天无力的银行一定要让它关门。 www.bing.com 2. China is such a country: she is too big, too pretty and she had been through too many things. 中国是这样一个地方:她太大了,太美了,经历过的事情太多了。 my.chinese.cn 3. Germany, the rest of us have been reminded, has always been too big for Europe. 这些批评声音不断提醒着我们,对欧洲而言,德国总是太大了。 www.ftchinese.com 4. Their importance to the global economy has made them too big to fail, or to control. 四大对于全球经济的重要性,使得它们已经变得“大到不能倒”或“大到不好控制”。 www.ftchinese.com 5. Do you think maybe it's just a little too big ? 你不觉得可能这个有点儿太大了吗? wenku.baidu.com 6. The front part is the gate of temple, there stand three gates to the south hill though its not too big. 前为山门,规模虽小,但三门并峙,抵近南山。 bjshengqs.com 7. However flattering the angle, they could not disguise the fact that, as she breezily admitted, her lips were too thick and her nose too big. 不管镜头角度如何讨巧,还是掩盖不了一个事实,杰德也曾轻快承认过,她的嘴唇太厚,她的鼻子太大。 dictsearch.appspot.com 8. Ireland is not the only European country that let its banks become too big to rescue. 因为爱尔兰并非唯一一个放任本国银行变得太大、以至与难以拯救的欧洲国家。 www.ftchinese.com 9. Most software projects have requirements backlogs that are too big -- often by an order of magnitude. 大多数软件项目都有庞大的需求积压——通常按照数量级进行排列。 www.ibm.com 10. Gucci: Hmm, not bad, but I'm afraid it's a bit too big for you. 古奇:嗯,还不错,但是我怕你穿有点太肥了。 www.kekenet.com 1. No sin, no action, no choice on your part is too big for God to handle or too big to be worked out for good (Romans 8: 28). 你的任何罪恶、行为、或者选择,对于上天来说都不算什么,都是可以转变成好事情的(罗马书8:28)。 www.bing.com 2. Oh, Clifford is too big, he destroys the barn. The farmer is angry and asks Clifford to leave. 哦!Clifford太大了,把谷仓都撑坏了。农场主一怒之下把Clifford赶走了。 www.hjenglish.com 3. More likely, by institutionalising the concept of "too big to fail" , the scheme would aggravate the underlying problem of moral hazard. 但更有可能的是,通过把“大到不能倒”的概念制度化,这项计划会加重“道德风险”这一根本问题。 www.ftchinese.com 4. The totality of financial claims is now too big to be supported by the new economic reality. 目前,金融债权总额的规模过大,新的经济现实无力支撑。 www.ftchinese.com 5. Fourth, where businesses are too big to fail, the interests of the public must be protected by high minimum capital requirements. 第四,如果企业规模过大,以至于不能破产,则应该通过更高的最低资本金要求,来保护公众的利益。 www.ftchinese.com 6. Japan also avoided moral hazard by studiously avoiding the classification of any bank as 'too big to fail. ' 日本还避免了道德风险,它尽力避免把任何银行归为“太大不能让它倒闭”的行列中。 www.bing.com 7. "Such a silly Goose ! " Cow grumbled. "My ears would be too big. " “你这个大笨鹅!”奶牛生气地说,“我的耳朵太大了,你用不了。” bbs.club.sina.com.cn 8. Doors, doors, doors, no lights from under any of them, the only sounds my footsteps from the too big borrowed shoes. 门,门,还是门,而且没有任何的灯光从门射出来,我只能听到我借来的两只大鞋发出的脚步声。 dictsearch.appspot.com 9. These skirts is not suitable for her , either too big or small. 这几条裙子她穿着不太适合,不是太大就是太小。 dictsearch.appspot.com 10. The early time, the water only is a ordinary tool for painting , water has not too big development space. 早期对“水”的使用只是做为普通的作画工具,“水”的使用效果并没有太大的发展空间。 www.fabiao.net 1. To tell you the truth, it's too big for you. The waist is loose. 跟你说实话,你穿着太大了。腰上有点松。 bbs.wwenglish.org 2. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with. 他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。 www.ecocn.org 3. But her mother-in-law claimed they were too big and badly shaped. 但她婆婆嫌这双脚太大而且缠得形状不好。 dictsearch.appspot.com 4. You know you need to do it. But, it seems too big to start. 你知道你需要去做这件事。但是,这件事似乎太大了,不知道该从何入手。 www.hxen.com 5. It has long been recognised that those America's banks that are too big to fail are also too big to be managed. 长期以来的一个认识是这些大得不能垮掉的美国银行同时也大得难于管理。 www.bing.com 6. The central theme of Reagan's national agenda, however, was his belief that the federal government had become too big and intrusive. 里根认为联邦政府规模太大,管事太多。这一观点就成了他的全国政策的核心思想。 www.jukuu.com 7. I didn't know what would be useful. Nothing too big, because you wouldn't be able to take it with you. 我不知道什么东西有用。不能太大,因为那样你就无法带走。 blog.sina.com.cn 8. Like the money-centre banks, the US itself is much "too big to fail" . 就像那些大型跨国银行一样,美国自身“规模大得不能失败”。 www.ftchinese.com 9. World Bank President Paul Wolfowitz, says the stakes for the poor and for the world economy are too big to allow the Doha Round to fail. 世界银行行长保罗.沃尔福威茨表示,多哈回合对贫困人口和全球经济的利害关系太大了,因此它不能失败。 web.worldbank.org 10. Do not be tempted to put a child in a restraint that is too big for them on the grounds that they will grow into it. 不要试图把孩子过于大,理由是他们将成长为一个约束。 blog.sina.com.cn 1. As lawmakers debated how to overhaul financial regulations, their mantra was that, if nothing else, the era of "too big to fail" was over. 当立法者讨论如何修改金融监管法案时,他们的想法是,如果没有意外,金融机构太庞大而不能破产的时代已经结束了。 www.bing.com 2. However, in this game's rank with plays family's athletics level not too big relations, is only one kind of honor symbol. 不过,这游戏里的等级与玩家的竞技水平并没有太大的关系,只是一种荣誉的象征而已。 dictsearch.appspot.com 3. As the failed chief executive of a bank that was judged too big to fail, Sir Fred is an accidental multimillionaire. 作为一家规模庞大而不能失败的银行首席执行官,弗雷德爵士是个意外大富翁。 www.ecocn.org 4. He swiftly concluded it was too big. Berkshire would have to borrow a lot of money, potentially threatening its coveted AAA credit rating. 然后他很快得出结论说,这笔交易太大,如果参与,伯克希尔要借一大笔钱,可能会危及其宝贵的AAA信用评级。 c.wsj.com 5. When some of these (small and medium-sized) institutions fail they will inevitably be absorbed by their too-big-to-fail counterparts. 当这些(中小规模)机构中的某些机构倒闭时,它们将不可避免地被那些太大而不能倒的同行吸收。 www.ftchinese.com 6. Along the way, Starbucks has alienated business partners who contend that it has demanded too big a cut of music revenue. 与此同时,星巴克也疏远了一些生意伙伴,他们认为这项举动需求很大一笔音乐收入。 dongxi.net 7. If the text is too big for the allowed size, then label might need to be truncated and a tooltip set. 如果文本超出允许的最大大小,那么可能需要删减标签和使用工具提示。 www.ibm.com 8. A few overlapping services might go, but neither airline would have too big a chunk of the market and thus undue pricing power. 一些重合的服务可能被取消,但没有哪家公司能占据足够大的市场份额从而来获得定价能力。 www.ecocn.org 9. Trying to contact somebody back home is too big a risk. 联系家乡的某人是要冒的风险太大了。 www.lkong.net 10. But he doubts that approach 'will correct as much of the [too-big-to-fail] problem as some observers anticipate. 不过他怀疑这个方法是否会像一些观察人士预期的那样解决相当一部分规模过大的问题。 www.bing.com 1. Regulation failed to cover the "shadow banking" sector and proved inadequate for the complex, cross-border "too big to fail" institutions. 监管未能覆盖“影子银行”领域;对复杂、跨境的“太大以至于不能倒”的机构的监管又被证明不到位。 www.ftchinese.com 2. Meanwhile, regulators struggle to devise a solution to the glaring problem that we now know such institutions to be too big to fail. 与此同时,监管机构正想方设法,力图解决我们如今才明白的此类机构“太大而不能倒闭”的突出问题。 www.ftchinese.com 3. The Icelandic banks had been allowed to grow too big for their authorities to save. 冰岛政府听任该国银行发展到庞大得无法拯救的地步。 www.ftchinese.com 4. Too big, or too complex, or too diversified, to fail cannot be tolerated in a competitive market economy. 竞争性市场经济不能容忍企业因太大、太复杂或太多元化而不能破产。 www.ftchinese.com 5. No problem is too big, and bear in mind that we have immense resources to call upon. 不会有什麽大问题,请记住我们有著无限的资源可以使用。 blog.sina.com.cn 6. The whole corporate superstructure of our economy can be made "too big to fail, " beyond retrospective regrets or futile tinkering. 我们经济的整个公司上层结构,会是“太大而不会倒闭”,在回顾遗憾或者无用的修补之外。 www.bing.com 7. A business that is too big to fail cannot be run in the interests of shareholders, since it is no longer part of the market. 一家太大而不能倒闭的公司在经营时是不能代表股东利益的,因为它已不再是市场的一部分。 www.ftchinese.com 8. 'What we have got to do is to eliminate the competitive advantage which is implicit in being designated as too big to fail, ' Mr. 格林斯潘说,我们必须消除“大到不能倒”所隐含的这种竞争优势。 www.bing.com 9. Sorry. Your bag is too big. For the passenger's safety we have to consign it for you. 对不起,您的行李太大了,为了乘客的安全,我们帮您办一下托运手续。 chinese.chnedu.com 10. The impression people got was that he was too big for his boots. 结果澳大利亚人民得到的印象是,科威尔十分自大。 xianguo.com 1. If it's not too big a hassle, could you help me look for an apartment or condominium? 如果这不是件很麻烦的事,可否请你帮我找个公寓或住宅大厦? www.jukuu.com 2. You know why. He was getting too big for our little house. 原因你也知道。对于我们的小房子来说。它长得太大了。 bbs.enfamily.cn 3. So do not be too concerned that this is too big. 所以不要过于担心头发太大。 www.yappr.cn 4. "The Fed is seen as a vehicle for unfairness: when people see 'too big to fail' they see 'I'm too little to be helped'. " “美联储被视为一种不公平的工具:当人们看到‘大到不能倒’的时候,就会想自己‘小到没人救’。” www.ftchinese.com 5. Every spring this snake shuffles off its old skin, as it has grown too big for it. 这条蛇每年春天都把老皮蜕下,因为它长得太长了。 dictsearch.appspot.com 6. And for all the concern about banks that are too big to fail, Georgia suffered, if anything, from a proliferation of small banks. 尽管对银行最多的担忧是其太大到不能倒的地步,佐治亚所遭受的,如果有也是小银行遍地开花。 www.bing.com 7. I'm afraid it defies a simple answer. China is too big, too diverse and too fast changing to be characterized easily. 其实很难用一句简单的话来回答,因为中国太大了,太多样化了,变化太快了。 www.suiniyi.com 8. In particular, Buddha was concerned that the stories the team was working on might be too big. 特别之处在于,Buddha非常担心团队要完成的故事也许过大了。 www.infoq.com 9. "Never again will the American taxpayer be held hostage by a bank that is too big to fail, " he said. 美国的纳税人永远都不再受规模太大而不能倒闭的银行的威胁。 show.kekenet.com 10. Was bitten by mosquito, always be very urticant, tu Yao is not effective also, the reason with skin too big noxiousness? 被蚊子咬了,总是很痒,涂药也不起作用,是不是皮肤毒性太大的原因啊? dictsearch.appspot.com 1. The assumption has always been that the China market is too big to walk away from. 一直有这样一种推测,对于中国如此大的市场,谷歌很难离开。 www.elanso.com 2. The project appeared "too British for the studios but too big to be a British production" . 乍眼一看,这项工程“对好莱坞来说太英国,让英国出品又太庞大”。 www.ecocn.org 3. He added that the particles are small enough to become airborne but too big to enter the lungs or do any damage. 他还补充道,喷雾剂喷出的巧克力粉末颗粒大小适中,可以通过空气传播,却不会进入肺部或对身体造成伤害。 www.bing.com 4. WestLB may not be the global investment bank it once dreamed of becoming, but it is still too big to fail. 西德意志银行可能还没能实现成为全球投资银行的梦想,不过,它的规模确实不小,不可能会倒闭。 www.ecocn.org 5. Not to pick on Microsoft, but their recently released Zune product is just too big of a target to pass up. 我不想总是点名微软,不过他们最近发布的ZUNE实在是一个宏伟的计划。 www.bing.com 6. This case also worried some China's trading partners, who regard this as a signal that China is too big and important to be challenged. 阿克毛案也使中国的贸易伙伴担忧,认为这是中国发出的一个信号,即中国是不能轻易挑战的大国。 www.fmprc.gov.cn 7. B: To tell you the truth, it's too big for you. 跟你说实话吧,你穿太大了。 www.ebigear.com 8. His clothes were several sizes too big for him and waved in the wind. 他的衣服尺码大了好几号,在风中飘动。 en.v.wenguo.com 9. It doesn't matter whether the rest of this sentence is "I'm too big, " "I'm allergic, " or even, "they're against my religion. " 接下来要说的东西并不重要,什么“我的家伙太大了”“我对套套过敏”甚至“这违背我的宗教信仰”,这些都只是借口! www.bing.com 10. Animals which were too big or too scary made me feel uncomfortable. So I chose to take a photo with a sloth. 太恐怖和庞大的动物我总觉得不那么友好,就只选树懒留了合影。 i.myechinese.com 1. In addition, the bedroom does not calculate like the space too big, had better not reload droplight . 此外,卧室如空间不算太大,就最好不要再装吊灯。 dictsearch.appspot.com 2. Being a strong service and advertising provider in this market is too big an opportunity for Google to pass up on. 作为这个市场强大服务和广告的提供商,谷歌认为这次机会实在难得。 dongxi.net 3. Land? Land is a ship too big for me, it's a woman too beautiful, it's a voyage too long, perfume too strong. . . 土地?土地对我而言是一艘太大的船,是一个太美的女人,一场太长的旅程,太浓烈的香水味… blog.sina.com.cn 4. "I didn't like it 'cause it was bad for the environment, and it was too big, " she says in a new video on her Web site. “我不喜欢它,原因是恶劣的环境,这是太大,她说:”在一个新的视频在自己的网站上。 tieba.baidu.com 5. It created the idea that they were too big to fail and that their executives and bondholders would be protected from their own mistakes. 它催生了“大到不能倒”的概念,这类公司的高管和债券持有人即便自己犯错也会受到保护。 chinese.wsj.com 6. Campaigners, however, fear the new generation of wind farms are far too big and will blight the British landscape. 然而,反对者担心新一代风力场过于庞大,因此将破坏英国的景色。 www.bing.com 7. The company's owners said the mountain was too big to build a railroad around it. 公司的老板表示,大弯山山体过于庞大,难以在其周围建造铁路。 voa.hjenglish.com 8. "We're just above being too small and we're not close to being too big, " as he diplomatically phrases it. 他的表达非常具有外交技巧:“我们的规模不算太小,也远算不上太大。” www.ftchinese.com 9. The central bank would work with a proposed Financial Services Oversight Council to decide which companies are too big to fail. 中央银行将与一个被推荐的金融服务监督委员会合作来决定哪些公司太大以至于不能失败。 voa.hjenglish.com 10. Both gentlemen expressed support for a levy on banks to fund an international rescue fund for institutions deemed "too big to fail" . 这两位绅士均表示,赞成向银行征税,用于成立一只国际纾困基金,专门纾困被认为“大到不能倒”的机构。 www.ftchinese.com 1. Nearly all these machines look as if they could lose weight. They have truly become too big for anyone's, including GM's, good. 所有这些汽车似乎都要减肥,它们太大了,对所有人都没有好处,也包括对通用的利益。 www.bing.com 2. Blogging is a great medium for expressing certain ideas, but it's a weak medium for covering topics that are too big or too complex. 博客是表达某些观点的广阔媒介,但是它不能掩盖那些过于大而复杂的观点。 www.bing.com 3. If you tackle too big a problem in your first attempt to upgrade your capabilities, you increase the probability of failure. 如果您在第一次试图升级您的能力时遇到一个太大的问题,那么您增加了失败的可能性。 www.ibm.com 4. At some point, the number gets Too Big For One Person (TB41P), and when that happens, you've got to revisit assumption #2. 有时候,邮件数量对于个人来说真是太多了,这种情况你就必须回到假设二了。 blog.sina.com.cn 5. But it has grown too big for its own and its competitors' good. 但它现在发展得过于庞大,无论对自身还是竞争对手都不是好事。 www.ecocn.org 6. Does she have a favorite toy? If it is not too big, she can keep that with her. 她有特别喜欢的玩具吗?如果不太大,她可以带来。 www.syhos.com 7. and if institutions are going to get, quote, "too big to fail" so that the taxpayers will have to come in. . . 而如果机构将会,我引用“过大而不能失败”,那么纳税人应该介入… www.yappr.cn 8. Or, more precisely, too big to be allowed to fail. 或者,说得更精确点,他们“大到不被允许倒下”。 www.bing.com 9. A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can't take it home. 一只小熊猫摘了一只大南瓜,想把它拿回家。但是这只南瓜太大了,她没有办法把这么大的南瓜带回家。 club.whjuren.com 10. The closest similar English saying might be "He is too big for his britches. " 最接近的可能是类似的英语说:“他太为他的裤子大。” www.italki.com 1. At the beginning we lost way because this supermarket is too big and our Bank card only can be used at -1floor so we go downstairs . 在开始我们迷路了因为这个超市太大并且我们的银行卡仅能子地下一楼使用所以我们下楼了。 wenwen.soso.com 2. The trouble is that the subject is far too big to fit comfortably into a book a little more than 300 pages long. 麻烦的是这一主题有点太大了,以至300多页的一本书无法很好的容纳之。 www.ecocn.org 3. In other words, Goldman is too big to fail and would be bailed out by the US government if its balance sheet failed. 换句话说,高盛太庞大,不能破产,一旦它的资产负债表出现问题,就需要美国政府出手纡困。 www.ftchinese.com 4. Apparently people with pythons as pets have been getting rid of the snakes when they get too big by dumping them in the Everglades. 很显然,那些把蟒蛇当宠物的人们在蛇长得太大时,为了摆脱它们,就把它们扔到了Everglades。 www.bing.com 5. The issue of reconstruction aside, China's cities are also too big and there's a real problem with urban sprawl. 除了旧城更新改造问题,中国城市规模太大、城市蔓延问题也很严峻。 www.playenglish.net 6. AS THE tab for bank bail-outs rises, the notion that a firm can be "too big to fail" has become almost too much to stomach. 随着受援银行账单上数字的上升,那些“大公司不会垮”的想法已经变得几乎不能容忍。 club.topsage.com 7. Creative churn, America's staple diet (unless you're too big to fail), is not the Italian way. Sensual stasis is. 创意搅动,美国的主食(除非你是巨无霸,不会失败),不是意大利的风格。性感的静止才是。 www.bing.com 8. A kodo beast is rarely trained as a mount, being too big and feisty to be trained as a typical mount. 一只科多巨兽很少被训练成为坐骑,由于过于庞大和活跃而成为一个象征性地坐骑。 www.showxiu.com 9. That is way too big a subject for this wee article, so please see Resources (it's not hard, when you know how). 对于这篇篇幅有限的文章来说,那是一个过大的主题,因此请参阅参考资料(当您知道如何做时,您会发现它并不难)。 www.ibm.com 10. When I commented that the patterned exterior resembled bubbles, she disagreed: "Those are too big to be bubbles. " 当我说其外面的造型组成了一组泡泡,曹不同意,“太大了不象是泡泡”。 www.bing.com 1. The Obama administration has, however, introduced a new concept: too big to be financially restructured. 然而,奥巴马政府引入一个新的概念:过于庞大的银行不能进行重组。 blog.sina.com.cn 2. This one is too big. I think a two-door is all right. We only have a small open kitchen. 这个太大了,我想双门的已经够了,我们只有一个小型的开放厨房。 www.linkshop.cn 3. The entire crowd-sourced database is too big to store on an iPhone, so we download an appropriate subset (cache) onto each iPhone. 整个众包数据库太大,不能存放在iPhone上,所以我们在每部iPhone上下载了它的一个合适子集(即缓存)。 www.fortunechina.com 4. She is pretty except for the fact that her eyes are too big. 若不是她的眼睛太大,她是很漂亮的。 zhidao.baidu.com 5. The crab was surprised and thought the raccoon's father was too big for him to cut by himself. 螃蟹很惊讶,心想浣熊父亲太大了,要他独自为他理发是不可能的。 mysearch.100e.com 6. The mortgage giants were too big to be allowed to fail. 住房抵押贷款巨头太庞大了,不能让他们破产。 www.bing.com 7. In fact, I was also a big tree, the tree was too big and I move the wind on the grass to do. 其实,我也是一棵大树,树是太大,我谨在草地上做风。 zhishi.sohu.com 8. No. Look, all I know is, I cannot wait a week. This is just too big. 没有,我只知道我等不了一星期,这件事太严重了 www.bing.com 9. The gap between present reality and the ideal is just too big for you to accept. 现实和理想的差距令你无法承受。 www.hcchome.org 10. Any institution that does not want to be too big to fail can shrink through spin-offs and be eligible for the lower leverage ratio. 任何不想成为“太大而不能倒”的机构都可以通过分拆缩减规模,从而有资格实行更低的杠杆比率。 www.ftchinese.com 1. "Once burned, " he said, leaning against the counter, feeling too big for the room. “一朝被蛇咬,十年怕井绳。”他斜靠着柜橱说,觉得这房间好小。 www.bing.com 2. An excess in abdominal fat accumulation is related to an increased health risk. Want to see if your tummy is too big ? 腹部累积过多脂肪会增加健康风险,想知道你的肚腩是否过大?。 www.bing.com 3. But Washington's primary concern was to shore up Citi, a global institution that defines the term "too big to fail" . 不过,美国政府首先关心的是支持花旗——一家“太大而不能倒闭”的全球机构。 www.ftchinese.com 4. As the euro zone's third-largest economy, Italy's borrowing needs are considered too big for other European countries to pay for. 作为欧元区第三大经济体,意大利的借贷需求被认为过于庞大,其他欧元区国家难以承担。 cn.wsj.com 5. You can see in beautiful but tiny detail, a hare that when you look at it again you realize it's far too big. 你能从画面上看到一个美丽而微小的细节,一只野兔。再看一眼,你就会发现它太大了。 www.chinadaily.com.cn 6. In terms of employment, car and truck plants and dealers, Detroit's infrastructure is too big. 从就业、汽车与卡车工厂以及经销商的角度来看,底特律的基础设施过于庞大。 www.ftchinese.com 7. He felt that a velocity of eight or below indicated that the team's stories might be too big. 在他看来,少于或等于8点的速度就表示团队的故事可能太大了。 www.infoq.com 8. Finally, as Mr King stresses, banks that are too big or important to fail cannot be expected to manage risk wisely. 最后,正如金强调的那样,不能指望太大或太重要而不能倒闭的银行理智地管理风险。 www.ftchinese.com 9. The cost is too big for playing basketball, a pair of shoes can't be weared, a pair of trousers has broken, I have to mend them tomorrow. 这次打篮球的代价也太大了点,一双鞋子算是不再穿了,裤子也破掉了,明天还得自己补一下。 blog.hjenglish.com 10. It has grown too big too fast. It has tried to cut costs while maintaining standards, never easy. Itcould become the new General Motors. 试图在维持标准不变的同时降低成本,可不是那么容易的事,它本可以成为新的通用汽车的。 www.bing.com 1. If the head of a wheat or rice plant grows too big, the plant will fall over, killing it. 如果小麦或稻谷的穗部长得太大,植株就会倒伏并死掉。 www.bing.com 2. B: I think your bag is going to be too big. Look. It has to fit in that space. 我觉得你的袋子太大了。瞧!我必须放得进这个空格里。 www.binvor.com 3. The gap between analysis languages and executable languages still remains too big to be practical. 分析语言和执行语言的鸿沟仍然不可逾越。 www.infoq.com 4. Less than 24 hours old, the baby was fitting into clothes for a 6-month-old and was too big for newborn diapers. 这个出生还不到24小时的宝宝已经能穿上6个月大孩子的衣服了,而新生儿用的尿布对他来说也太小了。 gb.cri.cn 5. Under United Airlines' new rules, passengers too big for a seat will be moved to two adjacent empty seats at no charge, the airline said. 根据美国联合航空公司的新规定,对于单个座位“难容”的肥胖乘客,将免费让他们换到两个相邻的空座位上。 www.bing.com 6. early treatment of a cancerous tumour , before it gets too big or spreads , means better chance of recovery. 治疗方法在癌肿瘤变大或扩散前及早治疗,会增加复原机会。 www.ichacha.net 7. The too-big suits he wears look like a relic of his heavier days. 他那身过于宽大的西装,仿佛是当年还肥胖是穿剩下的。 www.bing.com 8. Mr. Large said the market is too big to ignore. 拉奇说,中国市场太大,不能忽视。 chinese.wsj.com 9. Remember, if the stimulus is too big, it does much less harm than if it's too small. 记住,如果刺激越大,它给经济带来的危害就越小。 www.elanso.com 10. I really can't commit myself if the total payment for the machinery is too big. 假如机器款额总数太大的话,我实在不能承担这个责任。 www.hotdic.com 1. Imaging machines are far too big and complex to be used in workplaces to monitor the brain activity of people engaged in important tasks. 成像仪过于庞大和复杂,不能用于工作领域来监视从事重要工作领域的人的大脑活动。 www.ecocn.org 2. Scientists are confident this change can be blamed on human emissions because the increase is too big to be explained by natural causes. 科学家确信,变化归咎于人类的排放,因为这个增长过快,无法用自然原因解释。 www.bing.com 3. The company'sownerowners said the mountain was too big to build a railroad around it. 公司的所有者说这山太大了,以至于不能围着山建铁路。 voa.hjenglish.com 4. Don't you think it's a bit too big? 你不认为这太大了一点吗? www.ebigear.com 5. But none of the remaining partnerships is too big or interconnected to fail. 但是现有的伙伴关系都没有因为太广而无法连通而破裂。 www.ecocn.org 6. These are very useful for developers to debug the problem, but might be too big for you to upload if you have a slow internet connection. 虽然这对开发者报告问题很有用,但如果带宽窄则会上传太慢。 translations.launchpad.net 7. Conventional wisdom says such an agreement is impossible: the problem is too big, the politics too difficult. 常识告诉我们这样的协议是不可能达成的:问题太大了,政治活动难以展开。 www.bing.com 8. "Since when does Han have worldwide influence ? It's too big a compliment for him, " a netizen said. 一位网友说:“韩寒什么时候具有全球影响力了?这也太抬举他了。” en.v.wenguo.com 9. Yet this fall is too big to be credible; the survey (like early GDP numbers and other Japanese statistics) is notoriously unreliable. 然而,跌幅是如此之大以至不可信;这个调查(类似与早期的GDP数字和其它日本统计资料)向来就以不可信闻名。 www.ecocn.org 10. With her too-big backpack and her hair neatly combed, she looked very grown up. 书包过大,头发梳理整齐,她看起来很长大了。 www.bing.com 1. The $11. 4bn number is too big to ignore, even if it is only one month's data. 114亿美元的数字大得不容忽视,即使这只是一个月的数据。 www.ftchinese.com 2. m afraid that this cap is much too big for me. 这顶帽子我戴恐怕太大了。 blog.sina.com.cn 3. We've ended up playing catch-up with Chelsea and the leads they have had have been too big. 过去咱们没法追上切尔西,她们的领先优势太大。 www.chinareman.com 4. But bigger issues are at stake too, ones that are more political and philosophical in nature: Should any bank be too big to fail? 然而在本质上更具政治性和和哲学性且更大的事情也关系重大:什么银行可以大而不倒? www.bing.com 5. He has a big mouth, two big ears, two big eyes and a not too big and not too small nose. 他嘴巴挺大,两个大耳朵,两个大眼睛和一个不大不小的鼻子。 www.17xie.com 6. But that's too big of a message for your resume. You should narrow your view significantly. 但这对于你的简历来说信息量太大了,你应该集中火力。 www.hjenglish.com 7. "The biggest complaint we hear about this company is that it is too big and too slow, " they wrote. "This solves it. " “我们听到的有关这家公司最大的抱怨是,它规模太大、增长太慢。而这一举措刚好解决了这个问题,”他们写到。 www.ftchinese.com 8. Due to the rain is too big, many white-collar but finished lunch had to hide in the restaurant, at the "rain" were left feeling useless. 由于雨势太大,不少午餐完毕的白领无奈只得躲在餐馆,望“雨”兴叹。 www.3us.com 9. He was shy and soft- spoken , with a pencil- thin moustache, a too- big black suit and pointy black shoes . 他有点害羞,说话温和,留着细细的小胡子,穿着过于宽大的黑西服和尖头黑皮鞋。 www.bing.com 10. You can, however, use a laundry basket in the bathtub for an older baby that's too big for the sink but too small for the tub. 然而你可以给稍微大些的孩子用浴缸里洗衣篮,孩子对洗衣槽来说太大,用盆又太小。 www.elanso.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。