单词 | countenance |
释义 |
复数:countenances 现在分词:countenancing 过去式:countenanced n. expression,face,mien,visage v. tolerate,stand for,put up with,allow,approve 例句释义: 面容,脸色,面部表情,支持,赞成,同意,容貌,嘴脸 1. He will shake his head, and clap his hands, and whisper much, and change his countenance. 那时,他就要摇头鼓掌,出言不逊,现出他原来的面目。 www.ccreadbible.org 2. countenance, and with tears in her eyes, she got a pair of scissors, and began mercilessly cutting off the LONG. locks of her hair. 她两眼含着泪水,带着出神的表情拿起了一把剪刀,无动于衷地开始剪掉她那长长的发辫。 dict.ebigear.com 3. You never could suppose from her countenance what pangs of humiliation she might be enduring inwardly. 她心里的委屈,在脸上是一点儿也看不出来的。 4. Door-god Jiang has his hands behind his back, a bulging belly and a forbidding countenance as if he might show his bad temper at any time. 只见这个流氓恶棍,双手背在身后,蛮横地腆着肚皮,一副霸悍相,随时随地都可能向人施发狂暴。 www.tdict.com 5. She had some reason to put the question for shame and pride threw double gloom over his countenance, and kept him immovable. 她是有理由提出这个问题的,因为羞耻和自尊心在他脸上投下了双重的阴影,使他动弹不得。 6. hence with us and heretics the very words ought not to be in common, lest we seem to countenance their error. 故此,我们和异端所使用的文字不应该一致,免得我们像是在支持他们的错误。 www.bbs.cgdepot.net 7. Their very countenance seems to encourage others to throw obstacles in their paths or to be silent objectors. 他们的表情就像是鼓励别人阻碍他们前进,或是成为静默的对抗者。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. There was a restless, anxious expression in his countenance I had never remarked there before; and he looked sparer in person. 他脸上有一种不安的、焦虑的表情,这是我以前从来没有看过的;他本人也望着消瘦些。 putclub.com 9. Jesus gave a negative command: "When you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance" (v. 16). 耶稣提出一个反面命令:「你们禁食的时候,不可像那假冒为善的人,脸上带着愁容」(16节)。 www.tiantianbt.com 10. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart. 至于我但以理,心中甚是惊惶,脸色也改变了,却将那事存记在心。 www.crazyenglish.org 1. As he said this his countenance became expressive of a calm, settled grief that touched me to the heart. 他说这句话的时候,脸上流露出一种使我心弦震颤的冷静而深沉的悲哀。 2. She could see that she was altered within the last month; that the hues of her complexion was paler, her countenance was dejected. 她看得出,最近一个月来,自己变样了,脸色比从前苍白,面容也没精打采的。 tr.bab.la 3. he had all the best part of beauty -- a fine countenance , a good figure, and very pleasing address. 他没有一处长得不漂亮,眉目清秀,身材魁梧,谈吐又十分动人。 www.kekenet.com 4. It seemed to me that there was more sorrow than anger in his rigid and contained countenance. 依我看来,他的表情似乎悲痛多于忿怒。 www.exams.cn 5. For if a man be a hearer of the word, and not a doer, he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass. 因为,谁若只听圣言而不去实行,他就像一个人,对著镜子照自己生来的面貌。 www.ccreadbible.org 6. At this table sat a man of about forty, with a merry and open countenance, who was dandling a little child on his knees. 桌子旁边坐着一个四十岁左右喜笑颜开的男子,他用膝头颠着一个小孩,逗他跳跃。 www.chinaorb.com 7. Gradually his countenance cleared, and he began to smile long, slow smiles. 渐渐地,他面色开朗起来,脸上缓缓露出笑意。 www.bing.com 8. "That fellow has a decidedly bad countenance, " said the count in a tone of disgust, as he shut up his glass into its ivory case. “那家伙的相貌的确很丑陋,”伯爵一边把他的望远镜装进一只象牙盒子里,一边用一种厌恶的口吻说道。 dictsearch.appspot.com 9. She declared it to be an ungodly performance, and one that she for her part would never countenance. 她断言这是荒唐行为,她本人是决不赞成这种活动的。 dictsearch.appspot.com 10. But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. 只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒,变了脸色。 www.ebigear.com 1. She was of a helpless, fleshy build, with a frank, open countenance and an innocent, diffident manner. 她体格无力而多肉,一张坦率真诚的面容,一副天真无邪而羞怯神气。 bbs.ebigear.com 2. His countenance, in the bright circle of lamplight, was certainly that of an ancient, but it shone with something unyielding, even immortal. 在明快的灯光下,他的脸庞无疑是一张老人的脸,但有某种坚定不移的、甚至是不朽的神情。 www.putclub.com 3. countenance of the passenger in a Pullman car as he stands up to BE brushed. The chances are that he doesn't want to BE brushed. 你看,卧车中一些乘客站起身来让人家为他刷衣服时,有着一副多么耐心的神情啊,他们十有八九并不想让人去刷。 dict.ebigear.com 4. I notice that he was fat and baldheaded, and had an expression of winning gentleness and simplicity upon his tranquil countenance. 我注意到他身材肥胖,秃了顶,在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情 zhidao.baidu.com 5. The fierceness of his countenance now seemed to slumber, and in its place was to be seen the quiet, vacant composure. 他脸上原有的那种凶悍模样,现在似乎已经销声匿迹了,代替它的只是一种安详,一种漠然的镇静。 6. I do not know whether it were sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father. 我不知道是不是为他难过,可是他的表姐跟他一样地哭丧着脸,回到她父亲身边。 www.putclub.com 7. "If it wasn't ready to countenance such steps under the paramount leader, it surely won't do it immediately after his death, " he said. “金正日刚逝世不久,假设它在最高领导人的授意下并不打算履行这些措施,那么它现在肯定不会马上接纳美国的要求。”他这样分析道。 www.bing.com 8. As he studied the strangely rough-hewn countenance a sense of the great worth and dignity of the man came over him. 他一面研究这副粗鲁得出奇的面貌,一面感觉到这个人的伟大的价值和尊严。 9. "Dear neighbour, " said the girl, with the most solemn countenance of a child playing at keeping shop. “亲爱的邻居,”女孩说,脸上露出儿童做开商店的游戏时那种挺庄重的神情。 www.jukuu.com 10. colour the skin with the down of a peach that no hand has touched, and you will have the general aspect of that charming countenance. 像没有用手摸过的桃色软毛粉饰了皮肤,这样你就有了这张媚人面容的全貌。 ebook.tianya.cn 1. Did you get a glimpse of her pleasant countenance or come close enough to her ear to sing in it the song she loves to hear? 你没有看见她那可爱的脸庞或偷偷靠近她把她平时最爱听的那支歌唱给她听吗? www.jukuu.com 2. She had some reason to put the question, for shame pride threw double gloom over his countenance, kept him immovable . 她有理由问这样的问题,出于羞愧和骄傲,她把一双手套扔到可他的脸上,抓着他不放。 dict.kekenet.com 3. and as the old man slowly pronounced those words, an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance. 当老人慢慢地吐出这些字的时候,一种听天由命的神情渐渐显示在他阴云密布的脸上。 dict.veduchina.com 4. Meanwhile German public opinion will not countenance a generosity of lending to its partners that would put these problems to bed. 此外,德国公众舆论不会同意为其它成员国慷慨解囊,来解决这些问题。 www.ftchinese.com 5. And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance. 押沙龙生了三个儿子,一个女儿。女儿名叫他玛,是个容貌俊美的女子。 www.ebigear.com 6. Moreover, when you last, do not be like the hypocrites, with a sad countenance. 你们禁食的时候,不可像那假冒为善的人,脸上带着愁容; blog.163.com 7. And there is something of dignity in his countenance, that would not give one an unfavourable idea of his heart. 至于他脸上的表情,的确有些尊严,不过人家也不会因此就说他心肠不好。 www.hjenglish.com 8. As the old withered woman spoke, a smile glimmered on her countenance, like lamplight on the wall of a sepulchre. 这个枯槁的老太婆说着,脸上闪出一丝笑容,恍如墓穴壁上的微光。 blog.sina.com.cn 9. Catherine heard all this, and quite out of countenance, could listen no longer. 凯瑟琳听见这一切,感到大为困窘,再也听不下去了。 novel.tingroom.com 10. It appeared in countenance to be some devilish cross betwixt an ordinary pig, and some sort of bull-like creature. 它的面容慢慢变的有些象恶魔,面相中间的样子有些偏象与猪和牛。又或者是像其他的什么动物。 www.bn13.com 1. America is now prepared to countenance regulation of systemically important ones. 现在,美国已准备好实施对金融系统意义重大的一些对冲基金的监管。 www.ecocn.org 2. But the Puritan fathers of the Massachusetts Bay Colony did not countenance tolerance of opposing religious views. 但马萨诸塞港湾殖民地的清教徒首领们并不能毫不动容的忍受相反的教义。 www.bing.com 3. There was a strange countenance to his silence, to the way he sat on the pew, looking at the boys intently. 他的沉默,他在长椅上的坐姿,他密切的盯着男孩们,给人一种奇怪的感觉。 blog.cctvcnm.com 4. He had a very good countenance, not a fierce and surely aspect; but seemed to have something very manly in his face. 他的五官生得很端正,没有那样狰狞可憎的样子;脸上带着一种男子汉的英勇气概。 5. If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. 他们不敢自信,我就向他们含笑。他们不使我脸上的光改变。 www.ebigear.com 6. By his refusal to countenance unpopular measures and his habit of showering public money on any problem, he risks prolonging the recession. 他拒绝采取非主流政策,并且习惯在解决任何问题时都大量使用公共资金。这样的做法使经济衰退延长的风险增大了。 www.ecocn.org 7. The expanded chest, fully formed limbs, and grave countenance of this warrior, would denote that he had reached the vigor of his days. 宽阔的胸脯,丰满的四肢,威严的脸容都表明,这个战士已经到了他一生中的盛年。 8. In the meantime, she had halted in front of Marius with a trace of joy in her livid countenance, and something which resembled a smile. 这时,她走到马吕斯跟前停下来,枯黄的脸上略带一点喜色,并稍露一点笑容。 dictsearch.appspot.com 9. walking in the light of His countenance, and rejoicing in His Name all the day. 在祂脸上的光中行走,并终日因祂的名而欢乐。 www.gospel-news.org 10. Her countenance and a few artless words fully conveyed all her gratitude and delight. 她的表情和寥寥几句质朴无华的语言已充分表达了她的感激与高兴。 dict.ebigear.com 1. His countenance remained immovable , only there was the faintest conceivable tremor of the white attenuated mouth. 他的面容没有变化,只是那白色的,薄薄的咀巴有点儿极轻微可见的颤动。 dict.wenguo.com 2. She looked away, pleased that he should speak thus, longing to be equal to this feeling written upon her countenance. 她扭头望向别处,很高兴他能这么说,真希望不要辜负了她脸上天生的这种表情。 www.jukuu.com 3. his countenance , voice , and manner had established him at once in the possession of every virtue. 他的仪态音容,叫人一眼看去就觉得他身上具备了一切美德。 www.ichacha.net 4. Old Roger Chillingworth knelt down beside him, with a blank, dull countenance, out of which the life seemed to have departed. 老罗杰·齐灵渥斯跪在他身旁,表情呆滞,似乎已经失去了生命。 www.hjenglish.com 5. At the stern order the buzz ceased, and fifty pairs of blue, black, gray, and brown eyes were obediently fixed upon his awful countenance. 这声晴天霹雳立刻让教室安静下来,五十双蓝色的、黑色的、灰色的、棕色的眼,恐惧地盯着戴维斯老师那张可怖的面容。 blog.sina.com.cn 6. humble yourself before him, and he will lift you up, and give you yet again to enjoy the light of his countenance. 要在他面前谦卑,那末他必高举你,再使你得见他的容光。 blog.sina.com.cn 7. When there seemed to be countenance given to it, he would turn informer. 只要看样子有人支持,他就会成为告密者。 dict.veduchina.com 8. It was distinctly a lowering countenance, and, that no feature of it might escape notice, it was clean- shaven . 这张脸分明是阴沉的,可是为要使人看得十分明白,又剃得很干净。 dictsearch.appspot.com 9. Ps 10: 4 The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God, God is not in all his thoughts. 诗10:4恶人面带骄傲,说:耶和华必不追究;他一切所想的都以为没有神。 download.godwithus.cc 10. he did not eat, and he did not drink, but became from moment to moment, , redder and more purple of countenance. 他不听身边的交谈,既不吃也不喝,面色却在一分一秒地愈加红了,愈加紫了。 www.bing.com 1. The professor lectured with a beaming countenance, but the students didn't respond much, only agreeing with what he said. 教授讲得眉飞色舞,学生们却没有太大的反响,只是随声应和。 www.bing.com 2. It was noticed that there was a moment when his countenance became very sombre. 大家注意到他的神色在某一时刻显得非常沉郁。 www.ebigear.com 3. BP might be reluctant to countenance Mr. Vekselberg in the role of TNK-BP chief executive, even on an interim basis. 英国石油公司可能不愿支持斐克塞伯格担任TNK-BP的首席执行长,即使是出任临时首席执行长。 www.bing.com 4. This reduces the pressure on taxes, so Mr Pawlenty can take the Republican refusal to countenance increases of any kind and square it. 这会减轻税收压力,而波伦蒂也就能继续秉承共和党人拒绝支持任何形式增税的态度,甚至可以变本加厉。 www.ftchinese.com 5. But in order to enjoy the light of God's countenance, the soul must turn to God and trust Him to let His light shine in upon it. 但是如果我们要享受主脸上的光,我们的心必须转向神,相信他,好让他的光照着我们。 dict.bioon.com 6. That man made a deep impression on me; I shall never forget his countenance! 那个人给我的印象很深。 www.ebigear.com 7. Those who interpreted his remarks last week as a sign that he might countenance more radical measures will be disappointed. 如果有人把他上周的讲话解读为他会容忍更激进措施的信号,这些人将感到失望。 www.ftchinese.com 8. Anna Mihalovna with a countenance of meek sorrow and forgiveness stood at the door with the unknown lady. 安娜·米哈伊洛夫娜脸上流露着温顺的忧愁和大度包容的神色,她和一个不认识的女士伫立在门旁。 kaoshi.alai.net 9. Hope in God, for I will yet praise Him For the salvation of His countenance. 应当仰望神;因他的脸是我的救恩,我还要赞美他。 xn.2000y.net 10. He seemed nearly ready to countenance Osterman's scheme. 眼看他就要赞助奥斯特曼的计划啦。 1. But for Cain and for his offering He had no regard. And Cain became very angry, and his countenance fell. 只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大发怒,垂下脸来。 bbs.r51.net 2. The heart of a man changed his countenance, either for good, or for evil. 人向善或向恶的心,都能改变自己的面容。 www.ccreadbible.org 3. He perceived gazing upon him a pale and earnest countenance, which he was not slow to recognize. 他瞧见一张苍白的,严肃的脸在望着他,他不难认出那是谁。 www.bing.com 4. as with some persons who have long lived apart , solitude seemed to look out of its countenance. 它和有些长久独处的人一样,脸上露出寂寥的神情来。 www.ichacha.net 5. He sat down with a most gloomy countenance by Fanny. 他在范妮身旁坐下,面色阴沉异常。 6. His countenance was thoroughly good-humoured; and his manners were as friendly as the style of his letter. 他和颜悦色,那风度就像他的信一样亲切友好。 blog.sina.com.cn 7. Her shiningly black hair runs down the shoulders, and despite the pale countenance, her eyes are also shiningly black. 她漆黑的头发披散在双肩,脸色却是苍白的,脸上,一双漆黑的眸子也黑得发亮。 yesunwei.blog.163.com 8. A man of rather forbidding countenance drew a revolver and thrust the weapon into his face . 一位面目可憎的男人拨出左轮手枪,猛然对准他的面部。 www.bing.com 9. and why did he cause you to be out of countenance so? 他为何使你如此局促不安? blog.sina.com.cn 10. Before he had even revealed them, many insisted that they would not countenance any tax rises. 甚至在奥巴马透露其想法之前,很多人就坚称他们是不会赞同任何税收上涨的。 www.ecocn.org 1. Many Democrats (fearing entitlement cuts), and most Republicans (who would not countenance any tax increases), voted against. 许多民主党议员(害怕公共服务削减)和绝大多数民主党人(反对提高税收)投了反对票。 www.bing.com 2. There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. 有许多人说,谁能指示我们什么好处。耶和华啊,求你仰起脸来,光照我们。 blog.sina.com.cn 3. The person thus accosting Nydia, was a lady of a handsome but a bold and unmaidenly countenance. 这样招呼尼狄亚的是一位面貌俊俏而粗犷,又毫不柔和的小姐。 4. She endeavored to conceal a throbbing melancholy heart with the utmost sprightliness in her countenance . 为了掩饰她那颗惆怅郁闷的心,她在神态间故意装作十分轻松活泼。 www.bing.com 5. As his eye passed hastily over the words, his countenance changed from its look of military pride to one of deep chagrin. 当他的目光急急地从一行行字上掠过时,脸上那军人高傲神情,也跟着变成了深深的悔恨与失望。 6. The Communist party will have to countenance a much faster growth of the middle classes than it has prepared for. 共产党将不得不支持中产阶级的快速壮大,其速度之快,将远远超出党原先做好的准备。 www.ftchinese.com 7. Management is understandably unwilling to countenance such a move. 但管理层不愿支持这种做法,是可以理解的。 www.ftchinese.com 8. As if the heavens should countenance his sin. 俨然其罪孽老天会赞助。 blog.sina.com.cn 9. at from a distance however the hen resolved itself into a bonnet and the countenance of a stout old lady beamed down into the room. 但是从远处看,母鸡变成了一顶女帽,一个又矮又胖的老妇人眉开眼笑,俯视着屋子。 babel.2u4u.com.cn 10. His whole countenance was instinct with a look of wise and sardonic humour impossible to describe on paper. 他整个面部表情十分丰富,显得既富于智慧又兼有一种冷嘲热讽的幽默神情,实在难以用笔墨形容。 www.jukuu.com 1. A woman's dress is a part of her countenance. 女人的服装是她外貌的一部分。 www.jukuu.com 2. The knotted and weather-beaten German came forward, and took it with a very questioning expression of countenance. 那个皮肤结块满面风霜的德国人走上前去,带着一种很怀疑的神情去接他的手。 dictsearch.appspot.com 3. The depiction and representation of the object's countenance are the most significant and challenging segment in the portrait photography. 在人像摄影中,对被摄影者的表情的刻画和表现是最重要、最具挑战的环节。 blog.sina.com.cn 4. He spoke a fine English. His countenance was open and hearty . 他讲一口好英语,表情豪爽而恳切。 dict.veduchina.com 5. "Yes, it would be more becoming in Regina to hide her own countenance than to talk about other people's, " Mrs. Lovell Mingott agreed. “是啊,里吉纳若是躲起来不露面,比要求别人支持更得体,”洛弗尔太太赞同地说。 novel.tingroom.com 6. Jack's countenance assumed an air of seriousness. 捷克装出认真的表情。 blog.sina.com.cn 7. Her features are not tragic features, and she walks too quick, and speaks too quick, and would not keep her countenance. 她的脸就不是演悲剧的脸,她走路太快,说话太快,总是忍不住笑。 novel.tingroom.com 8. I read in his countenance what anguish it was to offer that sacrifice to spleen. 我从他脸上看出来是怎样的痛苦心情,才能使他在愤怒中献上这个祭品。 putclub.com 9. She tried to compose her countenance as she could while the customs officer was checking her baggages. 海关人员检查她的行李时,她设法尽量使自己不动声色。 www.hotdic.com 10. The affable Keefe, a friendly smile on his cherubic countenance, was attired in a checked sports jacket and gabardine slacks. 基夫圆脸庞,笑容可掬,穿着格子纹的运动衫和华达呢便裤。 tr.bab.la 1. Government that claims to reflect the general will countenance no such restraint. 那些自称代表普遍民意的政府却从来也不会容许这种克制。 dict.veduchina.com 2. No European policymaker seems willing to countenance a serious haircut on Greek debt yet, for fear that it undermines confidence elsewhere. 欧洲政策制定者们目前似乎都不鼓励大量削减希腊的债务,他们害怕这回造成其他地方的信心逐渐丧失。 www.ecocn.org 3. but all things shall arise, and shine in the light of the Father's countenance, because itself is risen. 所有的一切都将升起,在上帝的面容呈现的光辉之中闪耀,因为它已升起。 blog.hjenglish.com 4. Then, in the run-up to the V-day anniversary, his countenance began its comeback. 接着,在胜利纪念日之前几天,他的头像开始卷土重来。 www.bing.com 5. His features were not handsome, but his countenance had for me a strange attraction. 他的脸型并不俊朗,但他的相貌对我有着奇异的吸引力。 www.bing.com 6. Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied. 伯沙撒王就甚惊惶,脸色改变,他的大臣也都惊奇。 www.bing.com 7. Mr. Wang is very happy all day long. After all, a merry heart makes a cheerful countenance. 王先生整天乐呵呵的。毕竟,人逢喜事精神爽啊。 www.bing.com 8. And at the word his countenance fell, and he went away sorrowing, for he had many possessions. 他因着这话,就面显愁容,忧忧郁郁地走了,因为他有很多产业。 www.msu.edu 9. The sound, terrible and death like as it was-suiting well the countenance of the speaker. 那嗓音骇人而且带着死亡的气息,然而跟说话人的容貌却是很相配的。 10. She was still a child at heart, in spite of those marks of time and toil on her countenance. 尽管岁月和操劳在她的面容上留下了印记,但在心灵深处她却仍是一个孩子。 1. The conventionary opened his eyes again . A gravity mingled with gloom was imprinted on his countenance . 国民公会代表重又张开眼睛。眉宇间呈现出一种严肃而阴郁的神情。 www.bing.com 2. Relief crossed Lincoln's craggy countenance and he lost all his tension and anxiety. 一丝欣慰掠过林肯那粗糙的面庞,他的紧张和焦虑一扫而光。 www.bing.com 3. A benevolent man should allow a few faults in himself , to keep his friends in countenance. 慈爱的人应该给自己保留一些缺点,以免朋友自惭形秽。 blog.163.com 4. As I was in the act of lighting the pipe I caught sight of my own countenance in the glass. 点烟的时候,我无意在镜中瞥见了我的尊容。 www.jukuu.com 5. And he spoke to me, ' she added, with a perplexed countenance. “他还跟我说话来着,”她又说,带着迷惑不解的神情。 wap.putclub.com 6. but though his face was not handsome, his countenance was sensible, and his address was particularly gentlemanlike. 虽说他的面孔不算漂亮,却显得神情明善,颇有绅士气派。 www.kekenet.com 7. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike , he had a pleasant countenance , and easy, unaffected manners . 宾利先生仪表堂堂,大有绅士风度,而且和颜悦色,没有拘泥做作的气派。 www.bing.com 8. His countenance was illuminated with a look of pleasure. 他的脸上泛起喜悦的光彩。 9. Sometimes I feel scared to recall Father's countenance. . . Sometimes it's become so vague and is fading away! 我甚至不敢回忆父亲的面容…有时候它变得如此的模糊…离我渐渐远去! blog.sina.com.cn 10. During the row over health care, the right demanded smaller deficits but refused to countenance any cuts in medical spending on the elderly. 在关于医疗保健的竞争上,右派要求减少赤字,却拒绝赞成削减老年人医疗费用。 www.ecocn.org 1. s reappeared , paler than before , but with that imperturbable expression of countenance which she sometimes wore. 这时,美塞苔丝重新出现,她的脸色比以前更苍白了,但神色很镇定。 www.ichacha.net 2. I couldn't bear to witness her sorrow: to see her pale dejected countenance, and heavy eyes. 我不忍看着她难受,不忍看着她那苍白的哭泣的脸和忧郁的眼睛。 3. I inquired, still preserving my external composure, in spite of her ghastly countenance, and strange exaggerated manner. 我问,不管她那鬼样的脸色和古怪的夸张态度,我还是保持我外表上的平静。 www.putclub.com 4. She had, I thought, a remarkable countenance, instinct both with power and goodness. 我想,她的容貌非凡出众,既充满力量,又显得那么善良。 dictsearch.appspot.com 5. Their statues were realistic, on a human scale with a stern look and practical countenance. 他们的塑像都是现实主义的,大小和真人一样,面貌十分严肃,表情很真实。 tr.bab.la 6. There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful. 她的脸既不粗俗,也不平常,而是端庄尊贵,秀丽绝伦。 dict.veduchina.com 7. Even when he quit the NPT, China refused to countenance censuring UN Security Council resolution. 即使当朝鲜宣布退出《核不扩散条约》时,中国仍然拒绝支持联合国安理会的谴责决议。 www.ecolion.cn 8. His countenance, I thought, were a mingled expression of low cunning and perplexity. 我感到,他脸上的表情既卑鄙狡诈又茫然无措。 wenku.baidu.com 9. The gaunt countenance and dynamic posture of Pavel Korchagin had kept emerging in front of his eyes. 他的眼前不时浮现出保尔瘦削的脸颊和他生机勃勃的身姿。 yesunwei.blog.163.com 10. His legs [are as] pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance [is] as Lebanon, excellent as the cedars. 他的腿好象白玉石柱,安在精金座上。他的形状如黎巴嫩,且佳美如香柏树。 cardiffccc.org 1. His sturdy, gloomy and world-weary countenance, and his soft-spoken manner, were ideally suited to these straitened times. 他那坚决,忧郁和有些厌世的面容,和他的温和说话的风格,非常适合目前经济困难的时期。 www.ecocn.org 2. Luke (Luke) 9 Luke 9: 29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. 路加福音(路)9路9:29正祷告的时候,他的面貌就改变了,衣服洁白放光。 home.godwithus.cn 3. And Merkel will not countenance a massive and inflationary intervention by the European Central Bank. 默克尔也不可能支持欧洲央行大规模的通货膨胀性地干预危机。 www.bing.com 4. He has the same sweetness of look, as though upon each countenance an ineffable smile were just dawning. 他的脸上泛着同样甜美的神情,好像所有的表情中都呈现出一种不可言喻的微笑。 www.24en.com 5. his eyes were bent fixed before him, and throughout his whole countenance there reigned a stony rigidity. 2在他面前他的眼睛眯起来,整个表情表达出一种无情的僵硬。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Wherefore the king said unto me, Why [is] thy countenance sad, seeing thou [art] not sick? this [is] nothing [else] but sorrow of heart. 王对我说:“你既没有病,为甚么面带愁容呢?这不是别的,必是你心中愁烦。”于是我甚惧怕。 cardiffccc.org 7. He advanced nearly to the front rank of the column, with the movement of a man who is marching and the countenance of a man who is sleeping. 他几乎是走在行列的最前列,他的动作是前进,他的神情却仿佛是睡着了。 bbs.ycwb.com 8. Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. 你将我们的罪孽摆在你面前,将我们的隐恶摆在你面光之中。 www.ebigear.com 9. Deerslayer's sunburnt countenance wore a brighter aspect than common, under the pleasing tints that seemed to dance in the atmosphere. 杀鹿人那古铜色的脸在夕阳余辉衬托下闪着一种平时见不到的异彩。 10. The candle brought out the fierce and the fine angles of his countenance. 烛光把他脸上凶横和阴险的曲角突现出来。 www.ebigear.com 1. But how can one little note---' she recommenced, putting on an imploring countenance. “可一张小纸条怎么能——?”她又开口了,作出一脸的恳求相。 www.putclub.com 2. she had a somewhat masculine cast of countenance. 她的面容有些男相。 baike.911cha.com 3. Provoke II Taunt. Increases your opponent's hatred of you. Each level of Dreadful Countenance increases the amount of hate added by 10%. 嘲讽。每个恐惧面容等级增加仇恨效果10%。 www.item4u.com 4. Wherewith king Baltasar was much troubled, and his countenance was changed: and his nobles also were troubled. 因此贝耳沙匝王极其惊慌,面色大变,他的大臣也都不知所措。 www.ccreadbible.org 5. Following the transfusion, the boy changed from a stuporous condition to a clear and smiling countenance. 输血后,小孩由昏迷状态变为清醒并出现微笑表情。 cbs.ausbio.com 6. They put his portrait on the walls of their offices and wear wristwatches with his countenance on the face. 他们把他的画像挂在办公室里,或者戴着表盘上有斯大林头像的手表。 www.bing.com 7. now, I had a distinct view of her whole figure and countenance. 现在,我看清楚了她的体形和面容。 www.examw.com 8. He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance. 他确实是个轻率、浮躁的少年,举止随便,嬉皮笑脸。 www.jukuu.com 9. By the way, there is another subject which I shall introduce in my essay, namely, expression of countenance. 顺带提一下,我的论文还将提出一个问题即面部表情问题。 www.jukuu.com 10. he viewed them with the manner of a fatherly pilot , his countenance radiant with benevolence. 他像一位慈父般的老向导那样看着他们,脸上堆着慈祥的笑容。 www.ichacha.net 1. The silver noodles youth's Mou several sons alteration countenance, this mini girl scale up makes people don't understand . . . . . . 银面少年的眸子几度变色,这个小女孩越来越让人看不懂了…… www.dqbuluo.com 2. and Elizabeth saw her sister's countenance change as she read it, and saw her dwelling intently on some particular passages. 伊丽莎白看到姐姐读信时变了脸色,又看到她全神贯注在某几段上面。 www.hjenglish.com 3. Today's North rout, rain no longer have to countenance "Cement Road, " out. 如今的北罗村,下雨再也不用趟着“水泥路”出门。 www.qy7788.com.cn 4. He was put out of countenance to find that he had no enough money to pay the goods. 他发现没有足够的钱来付款使他感到很尴尬。 wenwen.soso.com 5. And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me. 对他们说、我看你们父亲的气色向我不如从前了.但我父亲的神向来与我同在。 www.edzx.com 6. His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull. 他面红润,身材胖硕,看起来就是个典型的英国。 blog.163.com 7. To think of what emanated from that countenance when she saw it last, and to behold it now! 想一想上次她看见他时他脸上表现出来的神态,再看一看现在他脸上的表情! www.putclub.com 8. To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you mee t a smile. 要永远面带愉快,向所遇的每一个生灵送上可心的笑意。 wenku.baidu.com 9. Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy, counsel. &countenance. 礼貌、建议与支持,这些不会花费你任何东西,所以,在施于 blog.hjenglish.com 10. St. Clare's fine countenance was for a moment overcast. 圣·克莱亚英俊的面孔一下子变得十分阴郁。 1. Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy, counsel, and countenance. 别吝啬让你分文不花的东西,诸如礼貌、忠告和鼓励。 www.putixin.com 2. You surprise this earth dignified manner, you rejoice the world colorful countenance, you pursue this lovely natural expression. 你惊奇这大地端庄的仪态,你欣喜这世界多彩的面容,你追求这自然可爱的表情。 www.tiantianbt.com 3. The novel is not vulgar language, speech and countenance rendering is not excessive. 语言新颖不低俗,辞色渲染不过度。 www.bing.com 4. The Republican refusal countenance tax increases could make them look irresponsible. 共和党人拒绝同意增加税收,让人看起来觉得不负责任。 www.bing.com 5. The Countenance of Shaddai the Almighty, at whose aspect all creatures obey, and the Angelic Spirits do reverence on bended knees. 万能的撒旦的面容,所有生物在他的面容前服从,而且天使的灵魂弯下膝盖来崇敬他。 blog.sina.com.cn 6. few Europeans would countenance military action against Iran; Americans just might. 很少有欧洲人会容忍对伊朗的军事行动,而美国则真可能动武 www.ecocn.org 7. His countenance betrayed irresolution and reluctance. 他的脸部表情露出犹豫和勉强。 dict.ebigear.com 8. It refused to countenance a default by Greece, or even debt restructuring, for fear of market contagion. 因为惧怕市场蔓延,法国之前拒绝同意希腊违约甚至是债务重组。 xiaozu.renren.com 9. His countenance rather gained in austerity; and he scarcely opened his lips. 只见他的脸色显得分外严峻,连嘴也不张一下。 www.hjenglish.com 10. Understandably, in the interests of reconciliation and peace, there is a reluctance to countenance a confrontational settling of accounts. 但这也是人之常情,为了和解与和平,人们不太愿意针锋相对地把“账”算清楚。 www.ecocn.org 1. The old woman with white hair, a maintenance have excellent face a benevolent and kind countenance. 老太太满头白发,一张保养得极好的脸慈眉善目。 www.bing.com 2. I may consider this work unworthy of your countenance. 我自认为这部著作不值得你垂青。 dictsearch.appspot.com 3. Ikey scanned the countenance of Mr. McGowan for the usual evidences of conflict, but found none. 艾奇检查迈高万先生的脸色,寻找通常打架的迹象,可是什么都没找到。 www.zftrans.com 4. Frighten I Causes your opponent to flee from you for 10 seconds. Increases your Dreadful Countenance. 吓跑目标10秒,提高恐惧面容等级。 news.zhiyewanjia.com 5. It is right to show filial piety; it is wrong to countenance your parents'destructive mistakes. 孝顺父母是对的,但如果助其恶行耽误前途,就是「错误」的。 huaib.com 6. The face or facial expression of a person; countenance. 脸,面容一个人的脸部或面部表情;面容。 www.godict.com 7. the twins had but one friend present to keep their counsel in countenance , their poor old sorrowing landlady. 那两兄弟身边却只有一个朋友,替他们的辩护人壮壮声色,那就是他们那位可怜的,伤心的老女房东。 www.ichacha.net 8. This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers. 这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人。 www.kuenglish.info 9. Few people gave countenance to some of the greatest inventions or discoveries. 有些最伟大的发明和发现最初是很少有人支持的。 www.kekenet.com 10. Turn from me, then, that noble countenance, Wherein the worship of the whole world lies. 那么请您转过脸去,让我看不见那为全世界所崇拜瞻仰的容颜。 renbinhnu.spaces.live.com 1. Dreadful Visage III Increases your Dreadful Countenance. 提高恐惧面容等级。 news.zhiyewanjia.com 2. Psalms 21: 6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance. 诗篇:21:6你使他有洪福,直到永远。又使他在你面前欢喜快乐。 www.wordpocket.com 3. But, pine nut madam why meeting therefore does the face change countenance? 但是,松子夫人为什么会因此而脸变色呢? www.bazx.net.cn 4. Medicinal diet for preserving countenance is useful to improve one's appearance and looks. 滋补养颜药膳,具有改善人体外在形象、起到养颜美容的作用。 www.chemyq.com 5. His countenance instantly assumed an aspect of the deepest gloom. 他顿时愁眉锁眼,露出了无限深沉的忧郁。 wenwen.soso.com 6. He read anger in her countenance. 他从她的脸色上看出愠怒 dict.hjenglish.com 7. "This is Mrs. Kane , Mrs. Baker, " said Mrs. Field, introducing her guests with a smiling countenance. “这是甘夫人,倍克夫人,”费尔特夫人满面笑容的介绍她的客人。 dictsearch.appspot.com 8. byron followed along on the tour without another word , his countenance white and angry. 拜伦跟着他们巡视,一句话也不说,脸色苍白,带着怒色。 www.ichacha.net 9. Sir, as between clothes and countenance, you are all right, there is no discrepancy . 万岁爷,就衣服与容貌而论,您倒毫无问题,并不至于自相矛盾。 dict.veduchina.com 10. Would Agent Provocateur countenance shorts if the weather got hot enough? 如果天气足够炎热,AgentProvocateur会赞成穿短裤吗? www.ftchinese.com 1. Adds 10% damage and increases endurance costs by 5%. All percentages are increased by one as Dreadful Countenance rises. 乌木刃–增加10%伤害制造力,5%耐力消耗。随著恐惧面容级数效果各增加1%。 dictsearch.appspot.com 2. Isard refused to countenance this, and after a request, dispatched none other then his old enemy Makati to eliminate Kadann. 伊萨德拒绝赞同此事,而在接到请求之后,派遣了不是别人、正是其宿敌马卡蒂去消灭卡丹。 word.hcbus.com 3. Lightworkers are known for their peaceful countenance and their service to others, and many have already achieved this level. 光之工作者们都知道如何运用和平的力量为他人服务,而且许多人已经达到了这个水平。 hi.baidu.com 4. Your father refuses to give countenance to your plans to marry. 你父亲不赞同你的结婚计划。 chinafanyi.com 5. He has a pleasant countenance, of great knowledge and humor, and to crown the whole, he has easy, unaffected manners. 他仪表堂堂,学识丰富,人又很幽默;最重要的一点是,他和颜悦色,没有拘泥做作的习气。 dictsearch.appspot.com 6. The regime can hardly countenance any further damage to the export sector. 政府几乎不会允许对出口业的任何进一步打击。 chinese.wsj.com 7. Say, cannot aid but blooming in two person's yeses a put on incited countenance. 说着,两个人的眼中忍不住绽放出一抹激动的神采。 www.csqsng.com 8. he repeated, amazed at himself and enjoying the expression of confusion and terror in the countenance of Prince Vassily. 他重复地说,自己不相信自己会变成这个样子,同时瓦西里公爵脸上流露的困窘和惶恐的神情,又使他觉得高兴。 www.88home.net 9. I watched to catch his impressions in his countenance. 我细看他脸上现出什么印象。 putclub.com 10. She stared him out of countenance. 她把他盯得局促不安。 wenwen.soso.com 1. Let your countenance be pleasant, but in serious matters somewhat grave. 要和颜悦色,不过遇到要事则应显得神色庄重。 anhui.blog.hexun.com 2. By the grave and stern decorum of the countenance it wore. 看着它严肃又严峻的表情,一派庄重。 blog.sina.com.cn 3. His open countenance was his best credentials. 他坦率的面容是他诚实可靠的最好证明。 www.julian.com.cn 4. He can't imagine how come the countenance of this maid could be so horrified. 他无法想象这个的面部表情怎么会那么可怕。 blog.sina.com.cn 5. The whole countenance of this area has changed. 这地区的整个面貌改变了。 dict.hjenglish.com 6. It is an idea that no Western or Arab government could countenance. 没有一个西方或阿拉伯国家会支持这种想法。 www.ecocn.org 7. A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken. 心中喜悦,面带笑容;心里忧愁灵被损伤。 blog.sina.com.cn 8. A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is boken. “心中喜乐,面带笑容,心里忧伤,灵被损伤”。 hi.baidu.com 9. A glad heart makes a cheerful countenance: but by grief of mind the spirit is cast down. 心中愉快,使面容焕发,心中悲伤,精神即颓丧。 www.ccreadbible.org 10. Youth cannot keep our countenance, and money cannot resist life's decay. 青春保不住我们的容颜,黄金守不住生命的衰腐。 blog.163.com 1. Nobody dared to annoy one whom he honored with his countenance. 凡是他所宠爱的人,没有人敢去啰唣。 2. His handsome countenance was overcast. 他那英俊的面容阴沉沮丧。 blog.sina.com.cn 3. It settled his passion and petrified his countenance. 它使他的怒气平息下来,使他的脸僵化了。 dict.veduchina.com 4. Vexing Strike I Deals melee damage plus 6 damage. Increases your Dreadful Countenance. 制造肉搏攻击 6伤害。提高恐惧面容等级。 dictsearch.appspot.com 5. Teach someone a lesson with severe countenance or action. 用比较厉害的脸色或者行为对付别人。 www.foreignercn.com 6. He changed his countenance at the news. 他听到这消息神色大变。 dict.hjenglish.com 7. It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. 这树已经被火焚烧被刀砍伐,他们因你脸上的怒容就灭亡了。 www.ebigear.com 8. however We will never countenance violence, however serious the threat against us. 不管威胁多么严峻,我们永远不会容忍暴力。 wenku.baidu.com 9. Diehards refused to countenance the importance of aircraft. 死硬派拒绝承认飞机的重要性。 www.kuenglish.info 10. And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? 耶和华对该隐说,你为什么发怒呢?你为什么变了脸色呢? dzh.mop.com 1. Your father won't countenance you marrying a foreigner. 你父亲不会同意你和外国人结婚。 wenwen.soso.com 2. How could you countenance such behaviour? 你怎麽能纵容这种行为? www.ecocn.org 3. Few Republicans would countenance a $600bn cut to the Pentagon. 没几个共和党人会支持削减6000亿美元的国防开支。 www.ftchinese.com 4. They would never countenance lying. 他们对说谎的行为决不姑息。 www.ecocn.org 5. The Lord lift up His countenance upon thee, and give thee peace. 主向你仰脸,赐你平安。 blog.sina.com.cn 6. How does this countenance on me? 我穿这件看起来怎么样?。 www.qiyaclub.com 7. The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue. 北风带来雨水;暗中毁谤人的舌头,使人怒容满面。 www.bible.cccm.us 8. They think we dine o 'clock and countenance divorce! 他们以为我们两点钟吃饭,而且鼓励离婚! www.bing.com 9. He kept countenance despite the insult. 他虽被侮辱仍泰然自若 dict.hjenglish.com 10. Ominous Fate III Stuns your opponent for6 seconds or4 hits. Increases your Dreadful Countenance. 打晕目标6秒或4次。提高恐惧面容等级。 www.jukuu.com 1. The clerk's lamp illumined his countenance. 记录员的灯光正照着他的脸。 dictsearch.appspot.com 2. Your father won't countenance you going abroad. 你父亲不会赞同你出国 dict.hjenglish.com 3. we have yet gained little if we countenance a political intolerance as despotic. 那么我们必将无所收获,如果我们鼓励某种政治上的不宽容,其专横。 www.bing.com 4. Her countenance assumed a smile. 她的脸上出现了笑容。 www.hxen.com 5. Serene Countenance (11th): You gain a 2 bonus to saving throws to end effects that make you dazed or stunned. 从容镇定(11级):在被迷惑或者打晕的时候,你获得 2奖励豁免投骰。 ellesime.anetcity.com 6. This old man has a benign countenance. 这位老人生得慈眉善目。 dict.hjenglish.com 7. I don't countenance violence in any situation. 任何情况下,我都不允许暴力。 www.kekenet.com 8. and it was impossible, however ill-tempered they might be, that the universal scowl they wore was their every-day countenance. 不管他们的脾气有多坏,他们不可能每天都臭着脸。 www.bing.com 9. Do we countenance such loss because fish live in a world we cannot see? 我们能否因为鱼类生活在一个我们不能看到的世界而赞同这样的损失呢? blog.sina.com.cn 10. Change countenance off-chance to lose light seriously. 严重变色到极微的失光。 zhidao.baidu.com 1. One brother son to the market to buy pepper on his countenance looked askew seller, asked: "You pepper that is not that? " 有位老哥子到集市上去买花椒,他看了看卖主那副尊容,问:“你这花椒那个不那个?” huajao.com 2. I think she has a mature and steady countenance of a grown woman, who is elegant, amicable, optimistic, and frank, with a mesmerizing smile. 我觉得她是一个成熟稳重的女人,看上去大方得体,性格开朗直率,拥有迷人的笑容。 zhidao.baidu.com 3. That is a scenario the club's owner Roman Abramovich is unlikely to countenance for too long. 这是一个俱乐部的老板阿布拉莫维奇是不可能面容太久的情况下。 tieba.baidu.com 4. Product such as to beauty parlour on my countenance slightly do change, she becomes more conceited. 品如去美容院对本人的容貌稍做改动,她变得愈加自傲。 tv.360mp3.com 5. I will miss you nad your pretty countenance. 思念你独挹清秀的容颜。 blog.sina.com.cn 6. i countenance nothing that is marvellous , m . albert . tell me , why does a steward rob his master ? 我从不讲神话,阿尔贝,告诉我,一个管家为什么要在他的主人身上揩油? www.ichacha.net 7. Shield of Fear II Deals 2 damage to your opponent. Increases your chance to block by 2% per level of Dreadful Countenance for 3 minutes. 对目标制造2伤害。3分钟内每个恐惧面容等级提高格挡几率2%。 news.zhiyewanjia.com 8. I will be there to keep you countenance. 我将到场为你助阵。 zhidao.baidu.com 9. Few families would countenance a crab dinner, for example, without the father or mother present. 没有几户人家会在成员不齐时来一道蟹餐,比如双亲中一方不在场时。 tieba.baidu.com 10. And Jehovah said to Cain, Why are you angry, and why has your countenance fallen? 耶和华对该隐说,你为什么发怒?你为什么垂下脸来? bbs.r51.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。