单词 | contextual |
释义 |
adj. background,related,circumstantial 例句释义: 上下文的,与上下文有关的,与语境相关的,情境,上下文相关的,文脉上的 1. In the following pages, I attempt to develop a notion of the contextual and cultural nature of textual meanings. 接下来,本人将对语篇意义的上下文及文化性质的概念阐明自己的观点。 www.fane.cn 2. What I mean by this, is try to have an equal mix of contextual links (links within the text) and a few banners. 我的意思是,有一个平等的上下文链接(链接到文本)和一些横幅。 www.bing.com 3. Use any contextual clues available to you to begin to understand what you hear. 利用任何能找到的上下文的线索来理解你所听到的。 www.bing.com 4. The name of the applicable contextual tools appears in an accent color, and the contextual tabs appear next to the standard set of tabs. 适用的上下文工具的名称将以强调文字颜色出现,上下文选项卡将出现在标准选项卡集旁边。 office.microsoft.com 5. We've found that awareness is often higher with non-contextually targeted ads, but engagement and recall is higher with contextual ads. 我们发现与上下文无关的广告被觉察到的机会更高,但是上下文相关的广告有更高的关注率和回忆率。 blog.sina.com.cn 6. For, a surprising amount can be done through contextual definition if one has techniques for finding his way through the mazes. 如果我们有穿越迷宫的逻辑技术,语境翻译就能推展到许多令人乍舌的角落。 blog.sina.com.cn 7. This leaves me with some good ideas about contextual questions to ask in interviews for the case study part of the research. 我受此启发,想到一些不错的情景问题,可以在为研究的具体实例分析部分做准备的采访时用到。 dongxi.net 8. Contextual : The interpretation of any work or assertion must accord with its context. 关于语法:圣经字句的解释必须与原文所使用的语法和句法和谐一致。 dictsearch.appspot.com 9. Thinking about this more deeply, one realizes that contextual tools leverage semantics in a much more interesting way. 让我们想得更远一些,文本工具使用语义的方式可以更为有趣。 www.bing.com 10. Info: These messages contain some contextual information to help trace execution (at a coarse-grained level) in a production environment. 这些消息包含了一些有助于在产品环境中(粒度较粗)帮助跟踪执行过程的上下文消息。 www.ibm.com 1. Contextual menus do not make legends obsolete across the board, just for simple "points of interest. " 上下文菜单并没有使得图例完全过时,这仅仅是针对简单的兴趣点。 www.bing.com 2. Further separation is possible by not using any inline styles and classes, but inheritance and contextual selectors. 通过使用继承和上下文选择器,而不是行内样式和类,进一步的分离成为可能。 hi.baidu.com 3. They discuss domain-centric components and contextual domain components, which are meta-patterns in and of themselves. 这些文章讨论了以域为中心的组件和上下文域组件,它们本身都是元模式。 www.ibm.com 4. Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod. It tastes great within the borders of that country. 每个国家都有与其背景关联的酒品。在法国就是潘诺酒。在这个国家境内品尝的话,美味无比。 www.ted.com 5. this reminds me of the no free lunch theorems . the best solutions are always local and contextual. 这让我想起了“天下没有免费的午餐”这个说法。最好的答案,往往总是局部适用且与应用环境相关的。 www.ichacha.net 6. I do not know enough to frame a question that is contextual enough to elicit a definitive answer. 我知道的不足以得到上下文环境主够得到答案的问题。 dictsearch.appspot.com 7. You can integrate Lotus Sametime Entry into your email environment to see contextual awareness and to start IM sessions from your email. 可以将LotusSametimeEntry集成到电子邮件环境中以便查看上下文的识别性和开始从电子邮件启用IM会话。 www.ibm.com 8. RE must begin with an organizational and contextual analysis to determine the objectives and boundary of the target system. 捕获需求一般从组织结构和上下文范围开始分析,来界定目标系统的边界。 www.sudu.cn 9. It is more easy to predict contextual performance than task performance use job satisfaction. 与预测任务绩效相比,工作满意度更加易于预测周边绩效。 www.fabiao.net 10. The contextual-domain components are then arrayed around the periphery like a dashboard. 然后将上下文相关的域组件像指示板一样排列在周边。 www.ibm.com 1. Because toolbars and contextual menus may be hidden, the commands they contain should always be available in menu bar menus as well. 因为工具栏和上下文菜单可能被隐藏,但是他们的操作应该在菜单条上总是可用。 www.uxguide.net 2. Currently, before the introduction of the contextual portal, he must repeatedly click through a complex hierarchical navigation each day. 目前,在引入上下文门户之前,他必须每天在复杂的分层导航中重复地单击。 www.ibm.com 3. Location is one of the contextual variables most relevant to the design of context-aware computing systems. 在情境感知的系统之中,位置是一个十分重要的资讯。 140.118.33.11:8080 4. The contextual portal provides the user with information he really needs within the context in which he is currently acting. 上下文门户为用户提供了其在当前操作的上下文中真正需要的信息。 www.ibm.com 5. This article expounds three parts of semantic extension: contextual extension, pragmatic extension, and artistic extension. 本文以大量实例阐述了文学作品翻译中语义引申的语境引申、语用引申和艺术引申三个方面。 lib.cqvip.com 6. Providing contextual, semantic experience allows Microsoft to retain eyes longer, shaving off the time people spend searching Google. 提供语境,语义体验使得微软能让人们停留的时间更长些,除去他们花费在google搜索上的时间。 www.bing.com 7. Having the development workspace organized in terms of Web flows results in a more meaningful and contextual development experience. 将开发工作区根据Web流进行组织使开发体验更有意义、更具上下文。 www.ibm.com 8. The syntax of YAML combines the contextual typing of Perl, the indentation structure of Python, and a few conventions from MIME standards. YAML的语法结合了Perl的上下文类型测定、Python的缩排结构以及MIME标准上的一些约定。 www.ibm.com 9. However, this approach fails to capture two important aspects of knowledge: the contextual and evolving nature of knowledge. 但是,此访问无法解决知识的两个重要方面:知识的上下文和不断演化的性质。 www.ibm.com 10. The factual content of a matter, apart from emotional, contextual, or formal considerations. 是非一事件事实内容的是非,不包括感情、法律、正式考虑等成分 wenwen.soso.com 1. If domain-centric components are the essentials of an application domain, then domain-contextual components are the trimmings. 以领域为中心的组件是一个应用程序领域的基本部分,而领域上下文组件是辅助部分。 www.ibm.com 2. Composite applications are a key element in a Service-Oriented Architecture (SOA) and contextual collaboration strategy. 复合应用程序是面向服务体系结构(Service-OrientedArchitecture,SOA)和上下文协作策略中的关键元素。 www.ibm.com 3. It manages a Run XM entry in the contextual (right-click) menu and was the original plug-in for Eclipse. 它管理上下文(用鼠标右键单击)菜单中的RunXM项,并且它还是Eclipse的原始插件。 www.ibm.com 4. When you click the object, the pertinent set of contextual tabs appears in an accent color next to the standard tabs. 当您单击对象时,相关的上下文选项卡集以突出的颜色出现在标准选项卡的旁边。 office.microsoft.com 5. The contextual linkages of records should carry the information needed for an understanding of the transactions that created and used them. 档案的情境连结必须具备瞭解形成与使用此档案的异动所需的资讯。 www.infodoc.com.tw:8080 6. From the file extension, database connection string, or other appropriate contextual information. 同样也由文件扩展名、数据库连接字符串、或者其他的适当的上下文信息来确定数据源类型, www-128.ibm.com 7. Now, when you right-click on a file, you'll see the option you desire at the bottom of the contextual menu. 现在,当你右键点击一个文件时,你就会在快捷菜单的最下面的“服务”看到这个选项了。 www.macfans.com.cn 8. Getting the source into the hands of developers is our first experiment in making a simple and functional tool for contextual sharing. 把源码送到开发人员手上,是我们在为内容共享制作简单而实用工具的第一个实验。 dongxi.net 9. Progressive delexicalization is a widespread phenomenon, which arises out of the contextual effect of semantic contagion. “渐次性非词语化”是语境中的词义相互传染而导致的普遍现象。 www.dictall.com 10. OnMyCommand allows you to add these, and hundreds of other commands, back to your contextual menu. OnMyCommand可以让你添加这些,以及数以百计的其他命令,回到您的上下文菜单。 was.christianlovedating.com 1. Furthermore the parser provides no contextual information, so it is up to the application to match the events with each other. 而且,语法分析器不提供上下文信息,因此,应用程序必须负责匹配各个事件。 www.ibm.com 2. Well one needs to understand that laws that govern people's behavior are contextual to geography. 我们通常需要结合地理知识,去理解当地监管人们行为的法律条文。 www.bing.com 3. Requiring intermediation encourages messages to carry more contextual information. “要求仲裁会鼓励消息携带更多的上下文信息”。 www.infoq.com 4. the procedural justice and interactional justice can only predict job dedication dimension of contextual performance. 而程序公正和互动公正仅能预测关联绩效的工作奉献维度。 www.fabiao.net 5. Contextual meaning can be generally defined into two senses of linguistic contextual meaning and non- linguistic contextual meaning. 语境意义一般可以分为语言语境意义及非语言语境意义。 www.fabiao.net 6. Choose Client Services, right-click, and then choose New from the contextual menu to create a new launch configuration for your application. 选择ClientServices,右键单击它,然后从上下文菜单中选择New,为应用程序创建新的启动配置。 www.ibm.com 7. Story Switzerland provides the contextual basis, and defines the image of Switzerland that Presence Switzerland wish to convey abroad. 瑞士故事代表了瑞士形象办公室希望传达给世界的信息基础和瑞士形象。 www.swissworld.org 8. Through contextual information, problem resolution is streamlined, and standards and policies can be enforced. 通过上下文信息,不仅可以简化问题解决方案,还可以执行标准和策略。 www.ibm.com 9. Attempting to describe the complete contract statically is equivalent to duplicating all the contextual links outside representations. 试图静态地描述完整契约无异于会使所有上下文相关的链接在表示之外重复一遍。 www.infoq.com 10. The Bluecard widget takes advantage of this popularity by automatically providing contextual employee information. Bluecard小部件通过自动提供上下文员工信息来利用这种受欢迎程度。 www.ibm.com 1. Whole-value substitution attacks can be thwarted by adding contextual information to the plaintext before encrypting it. 加密纯文本前在该文本中添加上下文信息,可避免上述整个值替换攻击。 msdn2.microsoft.com 2. the problems in the emotional and cultural furniture design can be settled through the methods of metaphor and contextual. 通过隐喻和文脉主义的方法进行情感性和文化意味表达为主的家具设计问题。 www.say666.com 3. The invocation arguments are treated like a stack structure whereby contextual data is pushed into and popped from the arguments. 调用参数被当作一个栈结构,上下文数据通过这个结构进出参数。 www.ibm.com 4. The contextual gadget is overlaid to help navigate the unstructured information. 载入语境插件帮助用户浏览非结构化信息。 www.bing.com 5. Specifying Merge causes the attribute name and role name to be merged and used as the contextual name. 指定Merge将合并属性名和角色名作为上下文名称。 msdn2.microsoft.com 6. If, because of your development in childhood, you lack that contextual framework, then you can only take it at face value and move on. 如果,因为你童年的发展,你缺乏对于背景的构造能力,你只能理解去表面意思。 www.bing.com 7. If this attribute is the single identifying attribute of the entity, specifying Role uses the role name as the contextual name. 如果此属性是实体的唯一标识属性,则指定Role会将角色名用作上下文名称。 msdn2.microsoft.com 8. Enumerate the strings which are the keys of the internally-maintained table of contextual object parameters. 枚举字符串,它们是在内部维护的上下文对象参数表的项。 msdn2.microsoft.com 9. The author attempts to analyze the contextual effect on the lexical item and its semantic content with the application of relevance theory. 论文以关联理论为基础,从词项与语义层面来探讨语境对话语含义的效应。 www.dictall.com 10. For instance, Sino-Japanese orthographies have no contextual rules that can affect the composition of individual glyph combinations. 例如,Sino-Japaneseorthography就没有前后规则可以影响单个字形组合的复合。 www.ibm.com 1. Analyze and describe the contextual characteristics of the eventual performance and instructional settings. 分析和描述最终的教学和教学环境的特征。 wenku.baidu.com 2. DSLs (especially internal ones) try to eliminate noisy syntax by creating contextual wrappers around related elements. DSLs(特别是内部DSLs)试图通过创建围绕相关元素的上下文包装器来消除繁杂的语法。 www.ibm.com 3. These two views of language environment offer a similar description of the contextual factors, yet interpret differently the processes . 认知语境和传统语境在对语境因素构成的描述上相似,但对语境运作方式的解释大相径庭。 www.dictall.com 4. The next challenge he addresses is database monitoring and contextual tracing. 他迎接的下一个挑战是数据库监控和上下文跟踪。 www.infoq.com 5. The code for the Translation class needs to be augmented to handle contextual information. Translation类的代码需要扩展成处理上下文信息。 www-128.ibm.com 6. I need some one to help me in getting contextual links from theme based blogs. 我需要有人来帮助正在从内容为主题的博客链接我。 www.bing.com 7. the other is to transfer it into the target language by inferring the contextual environment of the audience. 其次是通过对目的语读者的认知环境进行推理,而后将广告原文转化为目的语文本。 www.fabiao.net 8. Concordance: An alphabetical index of all the words in a text or corpus of texts, showing every contextual occurrence of a word. 共现关系:字母索引依字母顺序对文章正文或作品全集所作的索引,其中显示每一个词的上下文。 bbs.hustbbs.com 9. Request additional contextual or historical information that will help you understand the issue from another point of view. 请求的其他上下文或历史信息中,帮助您了解从另一个角度来看问题。 wenwen.soso.com 10. A spaced keyword is a special case of a contextual keyword. 空格分隔的关键字是上下文关键字的一种特例。 msdn2.microsoft.com 1. This course aims to provide an understanding of the major contextual forces that have shaped school reform. 本科旨在让学员理解学校改革的要旨和影响其形成及运作的各种力量。 www.fed.cuhk.edu.hk 2. Is there a small set of contextual commands and options that apply to the selected object or window region? 有一小组与上下文相关的命令或选项将应用于被选择的对象或窗口区域? design.ndcn.net 3. No photo album is complete without a contextual description of where the photo was taken, by whom, etc. 没有上下文说明的相册是不完整的,比如照片的来源、作者等。 www.ibm.com 4. In a classic conversion approach, domain-contextual components are the second tier of development. 在传统的转换过程中,领域上下文组件是开发的第二个层次。 www.ibm.com 5. Then, he built the first prototype of Google's contextual advertising service, Adsense, in one day as well. 然后,他又在一天之内完成了谷歌的关联广告服务Adsense的首个原型。 www.bing.com 6. This contextual information is used to verify that the plaintext data has not been moved. 此上下文信息用于验证未移动的纯文本数据。 msdn2.microsoft.com 7. You may have the operational experience required for a new role, but what about the contextual prerequisites? 你可能拥有某个新岗位所需要的操作经验,但是业务背景你有多了解呢? www.bing.com 8. It pairs an existing keyword with a contextual modifier separated by a space. 它用由空格分隔的上下文修饰符对现有关键字配对。 msdn.microsoft.com 9. People try to produce the contextual practice founded on their own benefits, forming a ritualistic "social drama" . 人们试图在饮酒社交消费中进行各种符合自己利益的情境化的表演实践,形成仪式的“社会剧”。 www.opentimes.cn 10. He avoids the technical boundaries of a project in fav of contextual experimentation. 他更倾向于相信直觉而避开项目中的技术限制。 www.byywee.com 1. However, the most direct influences are the contextual state management model of Seam and the type safe dependency injection model of Guice. 但是,最最直接的影响来自于Seam的上下文状态管理模型和Guice的类型安全依赖注入。 www.infoq.com 2. of contextual inquiry, it is of critical importance that subjects be interviewed in the places where they actually use the products. 遵循情境调查的首要原则,进行访谈的地方位于用户实际使用产品的地方非常重要。 www.jukuu.com 3. Tooltips are typically small windows that provide contextual content, usually when the user hovers over a trigger element. 工具提示(Tooltips)通常是一些提供上下文内容的小型窗口,将鼠标悬停在一个触发器元素上就会显示。 www.ibm.com 4. Some discussions have started already on the Bean Validation feedback forum to provide additional contextual information. 在Bean验证反馈论坛上已经开始了一些讨论,以便提供额外的上下文相关信息。 www.infoq.com 5. Domain-contextual components, however, ideally have interest from a wide variety of consumers. 但是,领域上下文组件在理想情况下会在许多领域中使用。 www.ibm.com 6. Those factors are virtually contextual parameters for analyzing speech. Defamation and insult are legally defined speech events. 污辱、诽谤是由法律所规定的两种侵害名誉权的言语事件。 www.fabiao.net 7. Using a contextual swash allows you to use a substitute swash glyph that produces a better appearance. 使用上下文花体让您可以使用能生成外观更美观的替代花体标志符号。 technet.microsoft.com 8. In the adaptive process, pragmatically, communicative needs and contextual variables are identified as two key dimensions of language use. 在人称指示语的顺应过程中,交际目的和语境因素是语言使用的两个主要方面。 www.fabiao.net 9. Assertiveness is a useful communication tool. It's application is contextual and it's not appropriate to be assertive in all situations. 自主性是一种有效地交流技巧,它需要有应用背景,而不适合所有的情况。 dictsearch.appspot.com 10. Above all, in each project a translator makes decisions on what might be called the aesthetic and contextual order. 首先,在每一个项目中,是译者决定文章是否可称得上具有美感,是否上下文通顺。 www.bing.com 1. We didn't spot the need for more contextual explanation of what we did , setting up the ideas for people to think about themselves . 我们没有觉察到这些需求,对于我们所做的必须得有内容上的解释,为人们考虑给予他们自身提出一些建议和想法。 www.bing.com 2. The phrase "broadly or systematic attack directed against a civilian population" is the contextual element of crime against humanity. “广泛或有系统地对平民人口实施攻击”是危害人类罪成立的前提要件。 www.ceps.com.tw 3. Dashboard receives contextual information from the focused application and uses it to query a selection of back-end stores. Dashboard从关注的应用程序接收上下文信息,并使用该信息来查询后端存储的选集。 www.ibm.com 4. Possible profit generators include contextual advertising or commercial sponsorship of loops. 可能的获利模式包括在信息中植入广告或各种圈子的商业赞助。 www.bing.com 5. A contextual portal enables a further reduction of the filtered portal content to the relevant portal content. 上下文门户可以根据相关门户内容进一步减少经过筛选的门户内容。 www.ibm.com 6. Name contextual characteristics of the instructional setting. 描述教学环境特征有哪些 wenku.baidu.com 7. Glossary users may add notes to terms providing further contextual information and subject matter knowledge to the glossary. 术语表用户可以在术语上添加说明,为术语表进一步提供上下文信息和主题问题知识。 www.ibm.com 8. Diagnostic context lets you associate contextual information with the currently running thread. 诊断上下文让您可以将上下文信息与当前正在运行的线程关联在一起。 www.ibm.com 9. Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling. 第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。 www.fabiao.net 10. Superior rating thinks much more of contextual performance. But student and peer rating think much more of task performance. 领导评价更加重视关系绩效,而学生和同事评价更加重视任务绩效。 www.showxiu.com 1. The OASIS SOA Reference Model (SOA-RM) defines the vocabulary of SOA elements and definitions and their contextual relationships. OASISSOA引用模型(SOA-RM)定义了SOA元素和目的及其相关关系的词汇表。 www.ibm.com 2. The reason for the differentiation, say SAP officials, is its contextual understanding of users and business processes. SAP官员表示,最大的不同是企业搜索引擎具有对用户和业务流程的上下文理解。 www.mynetweaver.cn 3. Contextual cuing effect is an important issue about visual perception and scene attention. 背景线索效应是有关视知觉和场景注意的热点研究之一。 www.ceps.com.tw 4. This thesis attempts to analyzes the contextual pragmatic equivalence in business interpretation. 探讨商务口译的语境语用等效问题。 www.sinoss.net 5. The contextual outline developed can be used to navigate any content. 成熟的语境概要可以用来搜索任何内容。 www.bing.com 6. The rest cover contextual and aesthetic impact, and innovation and transferability. 其余包括上下文和影响美观,创新和转让。 www.tiantianbt.com 7. The adequate contextual effect is derived from the correct judgment and inference of implicit information in communication. 交际中所产生的隐含信息只有得到正确的判断、推理才能产生充分的语境效果。 www.fabiao.net 8. The effectiveness of workforce reduction may be influenced by many contextual factors. 事实上,减员有效性受多种情境因素的影响。 www.ceps.com.tw 9. The Bean Validation specification provides a mechanism to describe contextual constraints. Bean验证规范提供了描述上下文相关约束的机制。 www.infoq.com 10. For many years, computer vision researchers have worked hard to incorporate prior knowledge and contextual information into vision systems. 多年来,电脑影像研究员都努力不懈地将先进的知识和背景的资料加入影像系统当中。 www.hku.hk 1. It also contains a contextual menu and the user interface can be customized by accessing Preferences. 它还包含一个内容菜单和可根据用户喜好定制的用户界面。 www.bing.com 2. By contextual interpretation, we define the module in a certain situation. 情境口译是在一个特定场景下的口译。 blog.sina.com.cn 3. With Powerset and other semantic technologies, there's another model: contextual information exploration overlaid on existing content. 利用powerset和其他语义技术,又出现另一种模式:覆盖在现有的内容上的语境信息探索。 www.bing.com 4. Apart from the above scenario, some applications consist of non-contextual Web pages, which a user can navigate between arbitrarily. 除了上述场景,还有一些应用程序由非上下文Web页组成,用户可以在这些Web页之间任意导航。 www.ibm.com 5. Each of the four scopes has a different mechanism for storing and ultimately accessing contextual data. 在这4种作用域中,每一种作用域都有一个不同的机制,用于存储并最终访问上下文相关的数据。 www.ibm.com 6. curriculum feature of classical framework, modern system and contextual simulation. 经典框架,现代体系,情景模拟的课程特色。 treasure.1x1y.com.cn 7. These offered an ordering framework yet allowed a certain latitude for contextual articulation. 这些提供了一种分类架构,仍然承认有相当范围的文脉清楚度。 chinaufo.com 8. Provides contextual information that the provider can use when persisting settings. 提供上下文信息,这些信息可由提供程序在保持设置时可使用。 msdn2.microsoft.com 9. The Context object encapsulates all contextual information needed to evaluate the expression. Context对象封装了对表达式求值所需的所有上下文信息。 www.ibm.com 10. Contextual performance can promote coordination intra-organizational, so as to increase the effectiveness of organization. 关联绩效能够促进组织内的协调与合作,从而提高整个组织工作的有效性。 www.ceps.com.tw 1. Weizenbaum, Joseph. " Contextual Understanding by Computers" , Communications of the Association for Computing Machinery 8 (1967). “透过电脑对情境的理解”,电脑机制沟通学会8(1967)。 dictsearch.appspot.com 2. Dojo will automatically scan the template for these attach points and then create the contextual this variable with the same names. Dojo将自动扫描这些附加点的模板,然后用相同的名称创建关系上下文的this变量。 www.ibm.com 3. The site uses traditional pop-up windows to present small chunks of contextual information about each product and product option. 站点使用传统的弹出窗口显示每个产品和产品选项的一小段上下文信息。 www.ibm.com 4. It's easy for users to take advantage of rich formatting options with new contextual diagramming menus. 借助新的上下文图示菜单,用户可以方便地使用丰富的格式设置选项。 office.microsoft.com 5. No contextual ads sites, scraped content, mirror sites, popups, intrusive advertising, NO SPAMMING, etc. 没有上下文广告的网站,抄袭内容,镜像站点,弹出窗口,侵入广告,无垃圾邮件,等。 www.bing.com 6. The guideline begins with overarching, contextual guidance and moves to more specific deployment models. 指南从最重要和上下文指导开始,然后再转到更加具体的部署模型。 dictsearch.appspot.com 7. It provides contextual information for the remainder of the book. 它对这本书的剩余部分起到了承上启下的作用。 www.ibm.com 8. This interface provides contextual information about a component. 此接口提供有关组件的上下文信息。 msdn2.microsoft.com 9. The translator should convey right original contextual assumption in target text to offer contextual effect. 另外,要使受众获得语境效果,译者要正确传达原文的语境假设。 www.fabiao.net 10. The analysis of place effects on health divided into "compositional factors" and "contextual factors" . 地方影响健康的分析架构主要区分为组成因素和背景因素两大类。 www.ceps.com.tw 1. Process Support and Guidance: there should be contextual method or process guidance. 过程支持和指南:应该有一些环境相关的方法或者过程的指导。 www.ibm.com 2. We also find that manufacturing competence cannot explain the variance of contextual performance. 同时发现,制造业管理胜任力不能较好地解释周边绩效的变异量。 www.ceps.com.tw 3. Class is the base class used by applications to provide contextual information to the settings provider. 类是应用程序用于向设置提供程序提供上下文信息的基类。 msdn2.microsoft.com 4. A developer can instrument an application using JMX to provide contextual information for issues that occur. 开发者可以使用JMX给应用程序装备测量仪器,来提供所发生问题的上下文信息。 www.infoq.com 5. Context shows static and dynamic features It is feasible to make contextual approaches to literary translation criticism. 这些特征使得从语境的角度介入文学翻译批评成为可能。 dictsearch.appspot.com 6. As another example, when you open a table in Design view, a contextual command tab named Design appears next to the Advanced Tools tab. 再如,如果在设计视图中打开一个表,则在“高级工具”选项卡旁边将显示一个名为“设计”的上下文命令选项卡。 office.microsoft.com 7. WordPress offers contextual help in the administration area of the application. WordPress在应用的管理区提供上下文帮助。 www.bing.com 8. Select "Place two fingers on trackpad and click button for secondary click" to display an item's shortcut (contextual) menu. 选择“使用两个手指轻敲触控板进行辅助点按”以显示某个项的迅捷(关联)菜单。 docs.info.apple.com 9. The software also provides contextual information tailored to the individual. 软件还向个人提供了文本信息。 www.ibm.com 10. This paper offers a brief introduction to contextual study, meanwhile discusses the significance of contextual research to speech study. 本文简述中外学者对语境研究状况,讨论语境研究对言语研究的意义。 www.dictall.com 1. On summary, workaholism has a positive relationship with contextual performance. 总的来讲,工作沉迷与周边绩效有着显著的正相关关系。 www.fabiao.net 2. The elaborated context cue is also helpful, indicating contextual information as useful in resolving word sense ambiguity. 具体阐述的语境提示也是有效的,表明语境信息在解决词义的歧义方面也是有效的。 www.fabiao.net 3. Contextual advertisers can sell targeted advertising based on an individual user's surfing activity. 上下文广告能够基于个人用户的上网活动,投放精准广告。 www.bing.com 4. Class using the specified serialization information and streaming contextual information. 构造函数使用指定的序列化信息和流上下文信息创建。 msdn2.microsoft.com 5. To exit the contextual action bar users can tap either "Cancel" or "Done" at the far right of the bar. 用户可以点击“取消”或操作栏中的“完成”来退出语境操作栏。 www.china56tong.com 6. First, teachers should tell students various contextual knowledge needed in writing. 首先,教师要向学生传授写作过程中需要的各种语境知识。 www.ceps.com.tw 7. Explaining this contextual contract in some XML-based machine readable description outside representations is redundant. 用表示之外、某些基于XML的机器可读描述来解释上下文相关的契约是多此一举。 www.infoq.com 8. The code editor colorizes contextual keywords appropriately. 代码编辑器会相应地对上下文关键字进行着色。 msdn2.microsoft.com 9. Users may add new notes or comment on existing ones, providing additional contextual details to glossary terms. 用户可以添加新的说明,也可以给现有的说明加注释,从而为业务术语提供更多的上下文信息。 www.ibm.com 10. We just need to what to look for and where, and remember that the contract is contextual. 我们只需要知道如何找到并在哪儿找到该契约,同时谨记该契约是上下文相关的,就行了。 www.infoq.com 1. Consider the external, contextual factors that could affect performance. 考虑客观,影响绩效的相关因素。 blog.sina.com.cn 2. These patterns, called selectors, may range from simple element names to rich contextual patterns. 这些模式叫做选择器,它包含了一个简单的元素名称到丰富的上下文匹配模式。 donse.org 3. This third scenario describes a contextual launch in the opposite direction of Scenario 2. 第三个场景也是按上下文启动,但是方向与第二个场景相反。 www.ibm.com 4. Note that there is no contextual information in the words of the response. 请注意,响应中没有上下文信息。 www.ibm.com 5. Google's computers do, however, scan Gmail messages to place contextual ads next to the emails themselves. 不过,谷歌的电脑确实会扫描Gmail邮件,在电子邮件旁边放置内容相关的广告。 chinese.wsj.com 6. The contextual tools then offer the users relevant choices, each of which leads to a correct result. 随后文本工具给用户提供几类相关的结果供选择。 www.bing.com 7. Bob's company decides to adopt the contextual portal concept to improve user experience and productivity. Bob的公司决定采用上下文门户的概念来改进用户体验和工作效率。 www.ibm.com 8. The contextual theory holds that situation is the decisive factor in what ways the meaning fixes its reference. “语境论”认为,语境是意义确定所指的决定因素。 d.wanfangdata.com.cn 9. Specifies the contextual information about an application thread. 指定有关应用程序线程的上下文信息。 msdn2.microsoft.com 10. Select to automatically set the contextual name property of the Role attribute. 选择此选项可以自动设置Role特性的上下文名称属性。 technet.microsoft.com 1. The API allows developers to parse a tweet, identify separate "entities" and then gather external contextual information on those entities. 该API允许开发者对推文进行解析,识别独立“实体”,然后收集与该“实体”相关的背景信息。 www.bing.com 2. You can use WebSphere Portal to improve the continuous role adoption process by building a contextual portal. 您可以使用WebSpherePortal,通过构建上下文门户来改进连续的角色适应过程。 www.ibm.com 3. Contextual menu options change depending on the context in which you click. 关联菜单选项的变化取决于你点击的位置。 www.douban.com 4. To attain this purpose, the listener has to utilize background knowledge, contextual clues and depend on many learning strategies. 要达到这种理解,听者需要利用背景知识,语境线索并依靠多种学习策略来完成。 paper.pet2008.cn 5. Structure that contains contextual information about the source or destination. 结构,它包含有关源或目标的上下文信息。 msdn2.microsoft.com 6. The provider can then examine contextual settings when writing properties. 然后提供程序便可以在写入属性时检查上下文设置。 msdn2.microsoft.com 7. In both cases, the contextual information is critical to provide a suitable error message. 在这两种情况下,对提供合适的错误消息来说,上下文相关的信息至关重要。 www.infoq.com 8. Chapter 3 briefly introduces the contextual knowledge of American presidential public speeches in Chinese universities. 第三部分简要介绍了美国总统在中国大学演讲的语境知识。 www.13191.com 9. In Office Outlook 2007, you can enable the Use contextual spelling option to get help with finding and fixing this type of mistake. 在OfficeOutlook2007中,可以启用“使用上下文拼写检查”选项,来获取此类错误的查找和修复帮助。 office.microsoft.com 10. A spaced keyword, such as value class, is a special case of a contextual keyword. 空格分隔的关键字(如valueclass)是上下文关键字的一种特例。 msdn2.microsoft.com 1. Contextual search about the location or size of a region. E. g. 有关某区域位置或大小的上下文搜索。 www.zzbaike.com 2. No contextual ads sites, popups, intrusive advertising, etc. NO SPAMMING. 没有上下文广告的网站,弹出窗口,侵入广告等无滥发。 www.bing.com 3. The launcher component is another contextual domain component. 启动程序组件(launchercomponent)是另一种上下文域组件。 www.ibm.com 4. Or rather, a list of lists, given each contextual response will itself consist of four elements. 或者是列表的列表,假定每个上下文响应本身有4个元素组成。 www.ibm.com 5. Explore the following DBA scenarios that are enhanced with the contextual information available in Optim solutions. 下面我们来探索以下通过Optim解决方案中提供的上下文信息增强的DBA场景。 www.ibm.com 6. No spamming, popups, contextual adds, ping sites, or links within newsgroups. 无垃圾邮件,弹出窗口,内容增加了,平安网站,或在新闻组的链接。 www.bing.com 7. In this era of contextual and behavioral display advertising, that's how travel marketers roll. 在如今基于用户行为历史和习惯的展示型广告时代,这就是旅游营销人员的推广手段。 www.bing.com 8. Activates or deactivates contextual help relating to objects. 激活或取消激活物品相关的上下文帮助。 dictsearch.appspot.com 9. A contextual keyword has a special meaning within specific program contexts. 上下文关键字在特定的程序上下文中有特殊的含义。 msdn2.microsoft.com 10. The other contextual shift has been the recent move by UK consumers towards higher standards of animal welfare. 其他上下文转变是走向更高的动物福利标准,英国消费者最近的行动。 wenwen.soso.com 1. Finally, we have contextual communication. 最后,还有内容关联式沟通。 www.ted.com 2. Contextual intelligence is a person's ability to adapt to different contextual variables taking place. 情景性智力指一个人对不同的情景的适应能力。 www.93g.net 3. Added contextual help of the Huds for the acquisition of elements for Forts and Holdings. 新增加了关于堡垒和不动产的获得物元素的相关帮助信息。 www.showxiu.com 4. What is applied is a different variance of latent semantic indexing that people call contextual networking. 究竟是适用不同的差异,潜在语义索引,人称语境联网。 bbs.search-analysis.com 5. The job performance of employee includes task performance and contextual performance represented by Voice Behavior in this study. 员工工作绩效分为任务绩效和周边绩效,周边绩效本研究以进谏行为为代表。 www.fabiao.net 6. Parameter, which you can use to query for contextual information about the design environment. 参数,您可以使用该参数来查询关于设计环境的上下文信息。 msdn2.microsoft.com 7. Finally, links that a server returns in representations can be contextual, by directing what the client can do subsequently. 最后,通过告知客户端随后要做的事,服务器在表示中返回的链接可能是上下文相关的。 www.infoq.com 8. Contextual windows eliminate the need for legends in many online maps. 许多在线地图的上下文窗口减少了图例的使用。 www.bing.com 9. The content items cross-reference each other to provide relevant contextual details. 内容项相互交叉引用以提供相关的上下文详细信息。 msdn2.microsoft.com 10. The Contextual Rhetoric Value of Nouns Functioned as "Verbs and Adverbials" 名词“动用、状用”的语境修辞价值 www.ilib.cn 1. One typical use for SOAP headers is to transfer contextual data. SOAP消息头的典型应用是用来传送上下文的数据。 www.ibm.com 2. at last, detect and correct the error according to contextual harmony degree in the example-context, and output the optimized result. 最后在实例语境中考察语境和谐度,进行检错并纠错,输出优化文本。 www.fabiao.net 3. The job dedication of contextual performance has obvious positive prediction on affective commitment. 周边绩效中的工作贡献对感情许诺发生了显明的正向预测作用; www.qk114.net 4. In field study, 150 managers rated task, contextual and adaptive performance of subordinates. 调查法中,150位主管各选取一位部属来评量三种工作绩效表现。 www.ceps.com.tw 5. Contains contextual state about a designer. 包含有关设计器的上下文状态。 technet.microsoft.com 6. Avoid hiding such components too deeply in submenus or making them accessible only from a contextual menu. 避免将这些重要组件隐藏在过深层次的子菜单中或者只出现在某些上下文菜单中。 www.uxguide.net 7. That way, if you missed a key point or forgot to record contextual details, you still have the idea fairly fresh in your mind. 这样的话,如果你没记下一个关键点或忘记记录背景细节,你仍然能够清晰的记得你想法。 www.bing.com 8. contextual links below explain the meaning of the term. 联系上下文解释下面词的意思。 zhidao.baidu.com 9. The domain architects have contextual knowledge of the business domain they are involved in. 领域架构师具备他们参与的业务领域相关的知识。 www.infoq.com 10. Other theorists have suggested that the value of familiarity is more relative and contextual. 其他理论家认为熟悉的价值更具有相对性和关联性。 www.bing.com 1. Clicking a dot brings up a contextual window. 点击小圆点打开一个上下文窗口 www.bing.com 2. Click and hold on the Gradient Tool to bring up the Contextual Menu. 点击并保持渐变工具以调出上下文选项单。 www.bing.com 3. In 2007, contextual ads still generated 99% of the company's $16. 5 billion revenue. 在2007年,文字广告仍然为公司带来160亿美元收入中的99%。 www.elanso.com 4. The contextual information about the source or destination. 有关源或目标的上下文信息。 msdn2.microsoft.com 5. Baidu also has room to grow in another key area of online media -- contextual ads. 百度还可以在另外的互联网媒体领域获得增长空间–内容关联广告。 www.bing.com 6. step-by-step help in sharpening your awareness of contextual clues. 循序渐进的帮助,使你敏锐察觉到上一文线索。 www.rrting.com 7. A Study of the Contextual Meaning of "the Chinese Nation" 关于“中华民族”的语境含义研究 www.ilib.cn 8. The resulting page layout in a contextual portal is more concise. 在上下文门户中产生的页面布局更简洁。 www.ibm.com 9. More contextual images and project info on the Pentagram blog. 更多相关的图片和项目信息在潘特格拉姆的博客上。 dictsearch.appspot.com 10. Each scope has a single class through which contextual data is stored and retrieved. 每种作用域都有一个单独的类,通过这个类可以存储和检索上下文相关的数据。 www.ibm.com 1. Defines a service implemented by objects to resolve relative URLs based on contextual information. 定义一种服务,该服务由对象实现以根据上下文信息解析相对URL。 msdn2.microsoft.com 2. More field studies on software professionals are needed to compare contextual factors such as methods, processes, and maintenance tools. 需要软件专业人员学习去对比要素的范围更多了,如:方法,过程和维护工具。 iask.sina.com.cn 3. When you want to provide contextual information to the user. 希望为用户提供上下文信息时。 msdn2.microsoft.com 4. Provides contextual information about the trigger that was fired. 提供所激发的触发器的上下文信息。 msdn2.microsoft.com 5. Contextual information, such as namespace attributes and WSDL-derived information, are saved beneath Context. 上下文信息保存在Context下面,例如命名空间属性和WSDL派生的信息。 www.ibm.com 6. Provides contextual information about a component, such as its container and property descriptor. 提供有关组件的上下文信息,如其容器和属性描述符。 msdn2.microsoft.com 7. Updated Contextual Help for spells when there is a change in Skill points. 更新了修改技能点数后该技能的相关帮助信息。 bbs.dnlchina.com 8. Use contextual links to perform actions related to elements on a page. 使用上下文链接执行页面上某个元素的相关动作。 www.bp-one.com 9. At that point, these contextual or black box scenarios are transformed into white box implementations. 从这一点看,这些相关的或者黑盒情景已经被转换成白盒工具。 www.ibm.com 10. The following text shows the same word before and after a contextual swash is applied. 下面的文本显示了相同的单词应用上下文花体前后的效果。 technet.microsoft.com 1. Couple that with the contextual error and you have something much more realistic and challenging. 夫妇,与内容相关的错误,你还有什么更多的现实和挑战。 bbs.a9vg.com 2. But women taking The Pill were more interested in contextual elements such as the background, or what the actors are wearing. 但是服用了避孕药的女性则对“性境”更感兴趣,比如说背景啦,或者是演员的穿着。 www.bing.com 3. Use contextual clues from the radio website. 利用电台网站的上下文线索。 www.bing.com 4. In addition to these patterns, we are observing the rise of semantic APIs and contextual browsing tools. 除了这些模式,我们也看到了语义API与文本浏览工具的发展。 www.bing.com 5. Constraints are specified by using the where contextual keyword. 约束是使用where上下文关键字指定的。 msdn2.microsoft.com 6. This has been accomplished with the use of contextual and spaced keywords. 这已通过使用上下文关键字和空格分隔的关键字来实现。 msdn.microsoft.com 7. If all else fails, ask a contextual question. 如果别的方法都不行,不妨就问一个衔接性的问题。 www.bing.com 8. So, what do you do when an orthography has hundreds of characters and additional special, contextual combinations? 那么,如果一种拼字法中有数百个字符,或者更特殊一点,它们之间有很多组合,情况如何呢? www.ibm.com 9. Constraints are applied by using the contextual keyword where. 约束是使用上下文关键字where应用的。 msdn2.microsoft.com 10. Actually, it is high time that film title translation should pay more attention to the contextual adaptation field. 实际上,现在正是需要更多的关注电影片名的翻译与影片内容相关连的时候。 zhidao.baidu.com 1. The main reason is that contextual, semantical, specific applications can always deliver additional value to the end user. 主要原因在于上下文的、语义的、具体的应用程序总能向终端用户传递额外价值。 www.bing.com 2. which is better, contextual enquiry or goal-directed design? 情境调查还是以目标为导向的设计,哪个更好; www.douban.com 3. The Process Advisor view provides contextual process guidance based on the task at hand. ProcessAdvisor视图可以根据眼前的任务提供前后关系的过程指南。 www.ibm.com 4. The extension also presents contextual information based on what is currently in Firebug's CSS and HTML panels. 扩展也显示基于当前CSS和HTML面板前后关系的信息。 www.bing.com 5. HD3D focuses on how you can present product information in a contextual way integrated with 2D or 3D view. HD3D擅长在集成了2D和3D视图的情景中展示产品信息。 www.bing.com 6. Contextual targeting is ubiquitous, but new methods gain popularity, and we at BlogUpp! 内容相关定位是无处不在,但新的方法得到普及,我们在BlogUpp! blog.sina.com.cn 7. Contextual integrity, which was developed by Helen Nissenbaum of New York University, relies on four classes of variable. 语境完整性,由纽约大学的海伦·尼森堡姆提出,依赖于四种类型的变量。 www.ecocn.org 8. Contextual factors are not ignorable in the process of translation. 语境的因素是翻译过程中不可忽视的一个因素。 lib.cqvip.com 9. Chinese rely more on contextual information and make less dispositional attribution . 中国人更强调外在原因而不进行内在归因。 www.bing.com 10. The Process Advisor view provides contextual process guidance, thus it is based on the task at hand. ProcessAdvisor视图提供了上下文关联的过程指导,因此它是基于您正在执行的任务的。 www.ibm.com 1. It can take many different forms from simple arithmetic general calculations to contextual domain lookups. 它可以使用多种形式,包括简单的一般性算术计算和上下文域查找。 www.ibm.com 2. Contextual factors consist of L1 transfer, accessibility of input, influence of instruction and so on. 环境因素包括母语迁移、可接受的输入量和教学的影响等。 paper.pet2008.cn 3. This is typical in cases I refer to as contextual tracing. 通常,我将这种情况称作上下文跟踪。 www.ibm.com 4. But look again and you will find that their arrangement does have a sense and, in fact, a contextual one. 不过仔细一看,你会发现他们的安排相当合理,事实上,简直是一气呵成。 www.bing.com 5. The third chapter is about the process of filling gaps of contextual meaning in the English versions of Shuihuzhuan. 第三章介绍《水浒传》英译本中语境意义空白的填补过程。 www.fabiao.net 6. So this study also talked about the applications of contextual knowledge in English study especially in foreign language classes. 因此本论文也探讨了外语语境在外语学习特别是外语课堂教学中的应用。 www.fabiao.net 7. Apture is a semantic contextual search service which continues to iterate strongly (it made our top 10 list last year, too). Apture的是一个语义搜索服务商,一直保持着强劲的发展势头(去年十大语义网之一)。 www.bing.com 8. commonly referred to as contextual aids , good readers use the surrounding words to help them 通常被提到的文章中的提示词语优秀的读者会用上下文中的句子去帮助他们 wenwen.soso.com 9. The Contextual Differences between Chinese Li, Law and that of the West 中西礼、法之间的语境差异 ilib.cn 10. The empirical study of relationships between job satisfaction, organizational commitment and contextual performance 工作满意度、组织承诺与关系绩效的关系实证研究 ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。