网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 contentious
释义

contentious

美 [k?n?ten??s]
英 [k?n'ten??s]
  • adj.可能引起争论的;爱争论的;充满争吵的
  • 网络好争吵的;有争议的;引起争议的
adj.
argumentative,combative,quarrelsome,antagonistic,prickly
contentious
adj.
1.
可能引起争论的likely to cause disagreement between people
a contentious issue/topic/subject
有争议的问题╱话题╱主题
Both views are highly contentious.
两种观点都很有争议。
2.
爱争论的;充满争吵的liking to argue; involving a lot of arguing
a contentious meeting
争论不休的会议

例句

释义:
1.
If the United States really wanted to make progress in the talks, it could address a number of contentious issues, he said.
孙振宇表示,若美国真的要让谈判有所进展,则可以致力解决多个具有争议性的议题。
cn.reuters.com
2.
That db4o simply returns cached objects instead of more implicitly handling them is something of a contentious issue.
Db4o仅仅返回缓存对象,而不对其更多地进行隐式处理,这是一个有争议的话题。
www.ibm.com
3.
A ballistic missile defense system stationed in Europe has been a contentious issue between the United States and Russia for many years.
多年来,设在欧洲的弹道导弹防御体系一直是美国和俄罗斯争论不休的问题。
www.hxen.com
4.
"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable, " he said.
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”,他说。
www.who.int
5.
Cor. 11: 16 But if anyone seems to be contentious, we do not have such a custom of being so, neither the churches of God.
林前十一16若有人想要强辩,我们却没有这样的规矩,神的众召会也没有。
edu.china.com
6.
The other contentious figure was $1 million, which she said she had "hoped" to raise, but had never claimed to have "already" raised.
另一个引起争论的数字是100万美元,对此她表示那是曾“希望”筹到的款额,但自己从未说过已经筹到了这个数目。
www.24en.com
7.
In fact, these targets, especially taken together, have been highly contentious during the two years of discussions, and for good reasons.
事实上,这些目标(特别是合在一起)一直是两年谈判中具有高度争议的问题,而且理由充分。
www.bing.com
8.
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God.
若有人想强辩,那麽他该知道:我们没有这样的风俗,天主的各教会也没有。
www.ccreadbible.org
9.
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
若有人想要辩驳、我们却没有这样的规矩、神的众教会也是没有的。
www.edzx.com
10.
But the unique medical and commercial value of the herbal extract artemisinin have made it a contentious issue in China.
但青蒿素这种植物提取物,却又因其独特的药用和商业价值在中国引发了一场争论。
www.scidev.net
1.
The exact nature of these penalties remains just as contentious as many other details.
这些不利条件也许会像其他计划细节那样引发争议。
www.bing.com
2.
It is even prepared to be flexible over the contentious issue of the name the island uses.
台湾甚至准备柔性处理存在争议的名称。
www.bing.com
3.
Sadly, the increasingly contentious state of global economic relations is unlikely to produce such a consensus anytime soon.
令人忧心的是,鉴于目前日趋紧张的全球经济关系,要达成这样一项共识,看来不大会在短时间内实现。
www.bing.com
4.
If anyone wants to be contentious about this, we have no other practice--nor do the churches of God.
若有人想要辩驳,我们却没有这样的规矩,上帝的众教会也是没有的。
new.fuyinchina.com
5.
It was one of the most contentious hires Apple ever made.
对苹果来说,雇佣佩珀马斯特是一次极具争议的事件。
www.chinadaily.com.cn
6.
Singapore announced new steps to curb immigration as it tries to defuse one of its most contentious emerging political issues .
新加坡出台了限制移民的新措施,努力缓和这个争议最大的新政治问题之一。
www.bing.com
7.
Far more contentious would be the case of a clinicallydepressed patient who believed life was simply not worth living.
但更具争议的是有些抑郁的病人仅仅因为觉得没有生存的价值便放弃生命。
www.bing.com
8.
Japan and China agreed to set up a hotline. China and Vietnam agreed to finish marking their contentious land border by the end of the year.
中日同意开通了热线,中国和越南也同意在今年年底确定有争议的领土边界。
www.douban.com
9.
Jobs was able to build a new management team that was less contentious and a bit more subdued.
乔布斯于是可以着手建立一支少一些争吵,多一点温柔的管理团队。
blog.sina.com.cn
10.
As a diverse, contentious people, we know our rights. We definitely get the "land of the free" part of our national anthem.
作为一个多种族融合、强争善辩的民族,我们明白自己的权利,我们的确拥有了一个像国歌中所唱的“自由的国度”。
tr.bab.la
1.
And with it, mothering has become one of the most contentious issues around.
此后,母性成为我们所面对的最具争议性的问题。
www.bing.com
2.
The spirit of the contract areas is applicable damages, has long been a contentious legal issues.
对于合同领域是否适用精神损害赔偿,一直以来是一个有争议的法律问题。
www.13191.com
3.
More reconstruction packages will follow, bringing with them contentious tax rises and yet more government borrowing.
更多的灾后重建计划会相应出台,随之而来的是备受争议的税收增长及政府借贷问题。
www.ecocn.org
4.
The vegetarian pet debate is a contentious one among vegetarian pet owners and veterinarians and is one not likely to go away anytime soon.
素食宠物的话题在宠物主人和兽医之间非常有争议并且一时难以解决。
www.bing.com
5.
The degree of Federal leadership, coordination, and control of programs has been among the most contentious of these.
其中最有争议的莫过于联邦政府的领导权、协调权和项目控制权的大小。
www.bing.com
6.
The new geopolitics of food looks a whole lot more volatile -- and a whole lot more contentious -- than it used to.
新型食物地缘政治将比以往更加反覆无常——并且更具争议性。
dongxi.net
7.
Migration is likely to be a contentious issue at June's European summit (see this paper by the Centre for European Reform).
北非移民问题很可能是欧盟六月峰会上引起争论的一个问题。
www.bing.com
8.
The wisdom of withdrawing fiscal stimulus in the near term is proving to be one of the most contentious in global policymaking.
短期内取消财政刺激是否明智,是目前全球决策领域争议最大的问题之一。
www.ftchinese.com
9.
The committee's suggestion that research should be allowed in this contentious area is just one of several likely to create heated debate.
英国下议院科技委员提出,应该开放这块充满争议性的研究领域的建议,只是可能引起热烈争论的许多类似意见之一。
mailftp.lihpao.com
10.
Special Committee was also set up to consider the complex and contentious issues of compensation and betterment.
当局同时成立了一个特别委员会,研究补偿与增值这些复杂及具争议性的问题。
www.hotdic.com
1.
However, the length of the rollover remains contentious, with German bankers arguing for shorter maturities.
但是,展期的时限仍存在争议,德国银行家主张的时限要短于法国的提议。
www.ftchinese.com
2.
Barack Obama and Hillary Clinton have had a contentious relationship as political rivals.
作为前政敌,奥巴马和希拉里以前的关系是对立的。
www.voanews.cn
3.
Some of the most contentious questions focused on personal income and were deemed so sensitive they were placed at the end of the survey.
一些最有争议的问题集中在个人收入,被认为非常敏感,因此列在调查的最末。
www.chinadaily.com.cn
4.
Obama hosts the Israeli leader at the White House on Friday, in what is sure to be a contentious meeting.
奥巴马主机上周五在白宫以色列领导人,在什么是肯定会是一个有争议的会议。
www.maynet.cn
5.
Embryonic stem-cell research has been a contentious matter in America ever since the technology to do it was developed in 1998.
自从1998年开始发展以来,美国的胚胎干细胞研究一直就是备受争议的事情。
www.ecocn.org
6.
It has long been a contentious issue as to the role of instruction on formal aspects of language in task-based language teaching.
在任务型教学中,对于语言形式的关注程度,历来是一个有争议的问题。
www.ceps.com.tw
7.
Officials say privately that the new policy emerged only after years of contentious internal debate.
有官员私下里说,新政策是在国内多年的激烈争论之后才出台的。
www.ttxyy.com
8.
China already has contentious relations with its neighbors over many transboundary water resources, especially the Mekong River.
中国已经在许多跨界河流资源上与相关邻国存在着争议,其中最突出的是湄公河。
www.bing.com
9.
The subject of our meeting was the Mond Bequest, a contentious issue from the time it arrived at the gallery in 1923.
我们此次会议的主题是“蒙德的遗赠”(MondBequest)——自从1923年进入该美术馆以来,这些遗赠品就成为一个富有争议的问题。
www.ftchinese.com
10.
Particularly contentious is a plan to use pupils' test scores to help identify ineffective teachers as in need of retraining.
一项计划就是使用学生的考试分数来判断教师是否需要进行再培训,特别引起了争议。
www.ecocn.org
1.
Having contentious directors was a nightmare; as management, we spent much of our time justifying everything we did.
有一个动辄喜欢争吵的董事简直是个噩梦;作为管理者,我们花了许多时间在我们做的事情中调停。
www.bing.com
2.
Such calls to change what has been a bedrock feature of the immigration system are sure to set off contentious debate.
这类呼吁改动美国移民体系基石的声音肯定会在社会上引发争论。
c.wsj.com
3.
Within the contentious world of reading theory, there is unanimity on this point.
在充满争执的阅读理论界里,大家对上一观点的看法是一致的。
www.bing.com
4.
But, of course, talking does not guarantee agreement, and there are a number of contentious issues that could arise during the trip.
但是,对话当然不能保证双方达成一致,而且在访问过程中可能有一些有争议的话题出现。
www.bing.com
5.
Politics does feel sour and contentious in ways that seem to flow from the country's economic distress.
国家经济不景气的影响,并不会造成政治活动同样感受到阴郁失望和争论不休。
www.bing.com
6.
The following photographs depict this complicated, contentious, and often lucrative history of a superpower and its Asian allies and foes.
下面这些图片描述了这个超级大国和它的亚洲同盟及敌人之间错综复杂、充满争议又常常夹杂诸多利益的历史。
kk.dongxi.net
7.
The collaboration was contentious, but finally resulted in an organization of quadrangles on an east-west axis.
他们的合作充满了争议,但是最终在一条东西向的中轴线上建起了一组四方形的院子。
www.bing.com
8.
Smoking by people with mental illness has long been a contentious issue.
其实,精神病患者的吸烟问题一直存在争议。
www.bing.com
9.
Though the distribution of assets called for in the paperwork appears to be straightforward, the situation may be contentious nonetheless.
虽然遗嘱中提到的财产分配似乎简单明了,但还是可能存在争议。
www.hxen.com
10.
Throughout his career, Bonds had a contentious relationship with the news media, managers, coaches and teammates.
在他的职业生涯中,邦兹与新闻媒体,经理,教练,甚至队友的关系都不算融洽,动辄争论不休。
www.bing.com
1.
Governments now want to be given the last word on contentious issues rather than being merely treated as just another stakeholder.
现在,政府希望作为有争议问题的最后裁决者,而不仅仅是另一个利益相关者。
bbs.ecocn.org
2.
The company wanted to avoid the contentious issue of using crops that might otherwise provide food.
因为农作物用以提供食物,所以该公司力求避免对其的使用成为备受争议的问题。
www.ecocn.org
3.
In Germany, nuclear power has been a contentious, widely felt issue for decades.
在德国核能一直是一个有争议的话题该讨论已争辩了数十年之久。
www.bing.com
4.
As we do, I am mindful that the Iraq War has been a contentious issue at home. Here, too, it is time to turn the page.
我知道伊拉克战争在国内是一个非常有争议的问题,现在也该是翻过这一页的时候了。
gb.cri.cn
5.
But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious.
由于中国石油的大部非股票不能自由买卖,所以其声称的“最高市价”还是备受争议的。
www.ecocn.org
6.
Even though the practice is widespread, recruiting private providers to run publicly-funded services is politically contentious.
尽管这种做法被争相效仿,从政治上讲,让私营投资者经营公立机构的做法还是存在颇多争议。
bbs.ecocn.org
7.
In the run-up to America's presidential elections in 2008, China's rise is likely to become ever more contentious.
在2008年美国总统选举的筹备期,中国的崛起可能会引起更大的争议。
www.ecocn.org
8.
But Paul Dirac, another physicist, made up a scenario to illustrate why some variables have this contentious relationship.
但是保罗·狄拉克,另外一个物理学家,设计了一个方案解释为什么有些变量具有这样有争议的关系。
www.bing.com
9.
Weapons sales to Taiwan have long been a contentious issue.
向台湾出售武器一直是一个存在争议的问题。
c.wsj.com
10.
Experts also believe that Japan's contentious special antiterrorism law was the direct cause of Abe's departure.
有的专家认为促使安倍下台的直接原因是有争议的《反恐特别法》。
blog.sina.com.cn
1.
As a consequence, debt-ceiling rows are likely to occur more frequently, with contentious discussions of federal spending.
其后果是,美国可能更频繁地爆发关于债务上限的争论,以及关于联邦支出的激烈讨论。
www.ftchinese.com
2.
Add thereto contentious suits, which ought to be spewed out, as the surfeit of courts.
再加上那些好讼者的案件,这种案件应当作为阻塞法庭的东西加以唾弃。
www.bing.com
3.
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
大雨之日连连滴漏,和争吵的妇人一样。
www.bing.com
4.
Contentious body scanners mushroomed after the "underpants bomber" tried to blow up a Detroit-bound jet last December.
在“内裤炸弹犯”前年12月企图炸毁一架飞往底特律的客机后,备受争议的全身扫描仪如雨后春笋般出现在各地的机场。
www.ftchinese.com
5.
But then well before the final vote, the most contentious parts of the bill had already been approved some weeks ago.
但是在最终的投票之前,该法案中最具争议的部分早在几周之前已经获得批准。
www.tingclass.com
6.
He was also involved in another contentious incident, as Drogba had penalty appeals for a nudge in the back.
莫里纳罗同样还与另一次争议判罚有关,他在防守德罗巴时疑似在背后推人。
www.juvefans.com
7.
We have explained in detail in this Qur'an, for the benefit of mankind, every kind of similitude: but man is, in most things, contentious.
在这《古兰经》里,我确已为众人阐述了各种比喻,人是争辩最多的。
blog.sina.com.cn
8.
This would be less politically contentious than conducting the flow through state-directed sovereign wealth funds.
相对于通过国家控制的主权财富基金操作资金流动,这种做法在政治方面的争议较小。
www.ftchinese.com
9.
But to them that are contentious, and who obey not the truth, but give credit to iniquity, wrath and indignation.
凡固执于恶,不顺从真理,反顺从不义的人,报以忿怒和愤恨。
www.ccreadbible.org
10.
When you're dealing with a difficult crowd and contentious issues, give a few presents away early on.
在要面对一群难以对付的人,进行有争议的问题前,先给出一些介绍。
www.bing.com
1.
Potentially, this could solve some of the perennial contentious issues about notability and the borderline of original research.
也许,这能解决一些在知名度和原创研究上长期不休的争论。
dictsearch.appspot.com
2.
Relatively inexpensive and non adversarial divorce mediation-rather than pricey, contentious litigation-is now more common than ever.
相比代价高昂的有争议诉讼,代价相对低廉的无争议离婚仲裁比以往任何时候都更普遍。
www.bing.com
3.
Directing me to be as contentious as humanly possible .
指示我尽可能地制造争议。
www.bing.com
4.
It would be better if its involvement were routed through less contentious mechanisms.
如果欧洲央行经由某些争议性较小的渠道进行介入,那将会更好。
www.ftchinese.com
5.
Yahoo executives added that they had agreed not to discuss the contentious history of the talks or provide details of them going forward.
雅虎的高管们补充说,他们已同意不讨论谈判过程中的充满争议的过去,未来也不会提供谈判细节。
www.ftchinese.com
6.
The idea of a diversified financial institution is hardly particularly contentious.
成为多元化金融机构这个想法,本身不具有太大的争议性。
www.ftchinese.com
7.
Next week, the administration is set to tackle some of these contentious issues at the G20 summit in Seoul.
下周,政府要在韩国首尔举行的G20峰会上处理这些棘手的问题。
blog.sina.com.cn
8.
It has long been a contentious issue as to TOPIC.
某话题某话题是很久以来的一个有争议的问题。
wenku.baidu.com
9.
Romans 2 : 8 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath.
罗2:8惟有结党不顺从真理,反顺从不义的,就以忿怒、恼恨报应他们。
www.cardiffccc.org
10.
Distributors destroy copies or remove articles that contain contentious political content, and maps of Taiwan are usually blacked out.
经销商销毁发行本或移除包含有争议的政治内容的文章而台湾地图通常被封杀。
www.ecocn.org
1.
Guinea's parties draw support mainly from ethnic and regional bases, so a contentious result could open divisions across the country.
几内亚政党多靠民族及宗教支持,争执结果很有可能导致全国分化不同派别。
www.ecocn.org
2.
Although this dating rule may be contentious for some readers, it is still an important step in the dating process.
也许有些读者对这个建议有争议,但是这在约会中仍然是很重要的事情。
www.hjenglish.com
3.
What historiographical points have been particularly interesting, or contentious, or murky?
什么历史传记的观点特别有趣、或特别有争议或特别含糊?
www.myoops.org
4.
dealing with the exciting new ideas and contentious debates that make up english today , this volume is an essential purchase.
处理这一令人兴奋的新思路和具争议性的辩论,弥补英语的今天,这个量是一个重要的采购方式。
www.ichacha.net
5.
Wen Jiabao, the premier, met a delegation of European companies in April, and contentious rules on public procurement have been modified.
中国总理温家宝在4月会见了欧洲企业代表团,同时中国还修改了存在争议的《政府采购法》。
www.ftchinese.com
6.
As charter schools remain politically contentious, though, they have been careful not to use that phrase in public.
由于“特许学校”在政治上依旧存在争议,他们在公众场合使用这个词的时候仍旧十分谨慎。
www.ecocn.org
7.
But in the end, Russia backed down on the last contentious point.
但最后,俄罗斯在最后一个争议点上让了步。
dongxi.net
8.
The call to include all flights out of Europe, rather than just intra-EU flights, will be contentious with the US.
英国呼吁将所有飞离欧洲的航班纳入上述计划,而非仅限于欧盟内部航班,这可能引起美国的争议。
dictsearch.appspot.com
9.
The following year, when the U. S. holds presidential elections, could be more difficult for politically contentious global negotiations.
接下来的2012年美国将举行总统大选,届时全球进行政治磋商可能会更加困难。
c.wsj.com
10.
Only a few weeks ago, this was contentious; now it is accepted.
就在几周前,这个问题上还存在着争议;如今已得到公认。
www.ftchinese.com
1.
The following year, when the U. S. holds presidential elections, could be more difficult for politically contentious global negotiations.
接下来的2012年美国将举行总统大选,届时全球进行政治磋商可能会更加困难。
c.wsj.com
2.
Only a few weeks ago, this was contentious; now it is accepted.
就在几周前,这个问题上还存在着争议;如今已得到公认。
www.ftchinese.com
3.
This week's Economist Asks question addresses another contentious aspect of American foreign policy: the trade embargo against Cuba.
本周经济学人的问题焦点在另一个备受争议的方面——美国的外交政策——针对古巴的贸易禁运。
www.ecocn.org
4.
What I actually said is, they're not contentious at all.
我实际上说的是,他们一点争议也没有。
www.ted.com
5.
They stopped short of specifying what the administration will say at the event about other contentious issues looming over the negotiations.
他们没有具体透露,奥巴马政府在此次峰会上就谈判所面临的其他争议问题会发表什么言论。
c.wsj.com
6.
Blood pressure is seldom measured in children, and judging what is a risky level has always been contentious.
给孩子们测量血压的次数很少,对于判断危险血压的标准人们一直争论不休。
blog.sina.com.cn
7.
The subject of intellectual property and its protection is a contentious one.
知识产权及其保护的话题颇具争议。
www.qeto.com
8.
One of America's most-contentious social issues will have its day in court, in the highest court in the land.
美国的一个最具争议的社会问题将会在法庭上证明自己的清白,就在最高法院的土地上。
www.bing.com
9.
But another, far more contentious issue is coming up for discussion: higher education.
但另一个更具争论性的问题来了:高等教育。
www.ecocn.org
10.
Beijing is no stranger to fuel subsidies, so encouraging gas-vehicle infrastructure shouldn't be contentious politically.
燃油补贴对中国来说并非新鲜事,因此鼓励兴建与天然气汽车相关的基础设施应该不会引起政治上的争议。
c.wsj.com
1.
Beijing is no stranger to fuel subsidies, so encouraging gas-vehicle infrastructure shouldn't be contentious politically.
燃油补贴对中国来说并非新鲜事,因此鼓励兴建与天然气汽车相关的基础设施应该不会引起政治上的争议。
c.wsj.com
2.
Delegates at the summit also discussed the contentious issue of bio-fuel recognizing that the are both challenges and opportunity.
出席的代表还讨论的有争议的生物燃料问题,承认它即是挑战也是机遇。
blog.hjenglish.com
3.
To resolve any technical or contentious claims and complaints within the boundaries of medical knowledge and policy held.
在医学知识和保单范畴内处理任何有关产品核保技术题目及有争议的理赔及投诉。
www.job956.com
4.
his lacked adequate strength in standing out of Citigroup's contentious politics.
他没有足够的能力在花旗银行复杂的政治斗争中脱颖而出。
cnc.wesiedu.com
5.
Perhaps the most contentious issue in modern US-Korea relations stems from a little-known pastime called short-track speed skating.
或许现今美韩关系中最大的争端源于一种不起眼的消遣——短道速滑。
blog.sina.com.cn
6.
Have not reached an agreement as a result of mediating, law case shifts to contentious procedure voluntarily.
经调解未达成协议的,案件自动转入诉讼程序。
paper.pet2008.cn
7.
But China's export-led development model will need to be adjusted as global trade and financial balances become more contentious.
但随着国际贸易摩擦加剧和金融汇率平衡的争执,中国出口主导的发展模式需要修正。
www.zhaodavid.com
8.
But they say that the contentious issue of intellectual property rights remains unresolved.
但是他们说有争议的知识产权问题仍然没有得到解决。
www.scidev.net
9.
Iron ore price negotiations between China and miners including Rio have been particularly contentious this year.
中国与力拓等矿商之间的铁矿石谈判今年特别艰难。
www.ftchinese.com
10.
After a contentious meeting, make time to walk around the block or around the building.
在一次吵吵闹闹的会议之后,找时间去大楼或公司四处走走。
www.hjenglish.com
1.
Delegates at the summit also discussed the contentious issue of biofuels, recognizing that there are both "challenges and opportunity. "
与会的代表也讨论了的生物燃料问题,他们认为这是一个“挑战与机会”并存的问题。
voa.hjenglish.com
2.
His book is a fresh, original and compelling intervention in a very contentious debate.
他的书是一次新,在一场非常好争论的辩论里的原先并且强迫的干涉。
www.tzhealth.com
3.
The ASA has now set up a panel of experts to help it cope with contentious claims.
目前,美国标准委员会已组建了一个专家委员会帮助处理具有争议的化妆品宣传。
www.ecocn.org
4.
Those of secondary or passive smoking are rather more contentious, even though they form the basis of the smoking bans.
二手烟或被动吸烟者相当不满,即使他们构成了吸烟禁令的基础。
www.bing.com
5.
If other W3C efforts serve as a reliable guide, this could be a lengthy and possibly contentious period.
如果以其他W3C研究为榜样,这可能是一个漫长的、充满争议的过程。
www.ibm.com
6.
And China will be tackling such contentious issues when the rate of economic growth and fiscal revenues will be slowing.
更何况,中国将在经济增速和财政收入可能放缓的背景下处理这些富有争议性的问题。
www.chinaelections.org
7.
This task can be an arduous and sometimes contentious effort in organizations.
该任务很难在组织中实行,并且有时会引起争议。
www.ibm.com
8.
Higher inflation could have the same effect-albeit indirectly-and be less contentious politically within China.
提高通胀率也可以起到相同的作用(虽然是间接地),而且此举在中国国内的政治争议也会少一些。
c.wsj.com
9.
As the state began issuing IOUs, a contentious special session was held in the state legislature to thrash out spending cuts.
正当州政府被迫签发欠条时,一场旨在解决开销问题的充满争议的特别会议在州立法机关举行。
www.ecocn.org
10.
The contentious issue has wide ramifications for the Internet as a platform for new businesses.
互联网作为新业务的平台,在这个议题上存在着很大的分歧。
www.bing.com
1.
Delegates at the summit also discussed the contentious issue of bio-fuels, recognizing that there are both "challenges and opportunity. "
该峰会的代表也讨论了有争议的生物燃料的问题,认为其既有挑战也存在机会。
blog.hjenglish.com
2.
Few would object to vegetable gardening and hula-hooping, but efforts around marketing food are more contentious.
很少有人反对种植蔬菜和玩呼啦圈,但是食品营销是有争议的。
www.ecocn.org
3.
Pregnant women should be told that having an abortion is safer than having a baby, highly contentious new advice from doctors states.
一组医生建言称孕妇应知晓流产其实比生孩子安全的多,这一言论引起了各界激烈的讨论。
www.ebigear.com
4.
The move is expected to ease tensions in one of Asia's most contentious political disputes.
这一举动预计将会缓解亚洲最有争议的政治分歧之一。
www.voanews.cn
5.
As stocks plunged, the US treasury wasted little time in getting its contentious $700bn bail-out of the banking industry under way.
因股市暴跌,美国财政部启动备受争议的7,000亿美元金融救助计划并没有浪费时间。
www.bing.com
6.
Illegal immigration has become an increasingly contentious political issue in the United States.
在美国,如何对待非法移民已日益成为一个有争议的政治问题。
www.america.gov
7.
At the time, the notion was considered contentious, even ridiculous.
当时,这个发现惹来了不少争议,甚至还被嘲笑。
www.bing.com
8.
The "third country" rules governing non-EU funds and managers have been among the most contentious issues.
约束非欧盟基金与基金经理的“第三国”规定,是争议最大的问题之一。
www.ftchinese.com
9.
The Fed would need far more evidence before taking a contentious course that would inevitably provoke political attacks.
若要采取必将招致政治攻击的策略,美联储仍需要等待更多证据的支持。
www.ftchinese.com
10.
The most contentious debate in forensic DNA involves the use of statistics to estimate the rarity of a given DNA profile.
在法庭dna领域最有争议的辩论是使用统计学评估给定dna图谱的稀有性。
www.1stenglish.com
1.
The most contentious debate in forensic DNA involves the use of statistics to estimate the rarity of a given DNA profile.
在法庭dna领域最有争议的辩论是使用统计学评估给定dna图谱的稀有性。
www.1stenglish.com
2.
Footwear has emerged as one of the most contentious trade issues between China and the EU.
鞋类已成为中国与欧盟之间最具争议性的贸易问题之一。
www.ftchinese.com
3.
Caretaker ministers have taken contentious decisions, pushing a ban on wearing the burqa in public and going to war in Libya.
看守政府的部长们采取了有争议的决定,推动禁止在公开场合上穿罩袍,并参与对利比亚的军事行动。
www.ecocn.org
4.
Peng believes that more dialectical thinking among Americans would make public life here less contentious.
彭开平认为,更多的辩证思维会让美国的公众生活不再有那么强的争斗性。
www.hkc.edu.cn
5.
More contentious are claims that breastfeeding helps increase intelligence and improve behaviour in children.
还有一些更具争议性的论断认为母乳喂养会增强孩子的智力,提高孩子的行为能力。
www.bing.com
6.
Iron ore, they say, is politically contentious in a way that few foreign businesses are.
他们表示,铁矿石在政治上引起的争议之大,很少有外国企业碰到。
www.ftchinese.com
7.
The timing, route and point of origin of the first colonization of the Americas remains a most contentious topic in human evolution.
在人类进化史上,最早在美国进行殖民活动的时间、路线和人口来源是一个最有争议的话题。
dict.ebigear.com
8.
Management report shall include the information of unfinished transactions and contentious counter-party, and etc.
管理报告应包括未完成之交易,及有争议之交易对手等内容。
dictsearch.appspot.com
9.
A bigger test will come when Greek politicians vote on contentious legislation to enact yet more austerity measures and structural reforms.
希腊政客们对一项富有争议的法案投票,该法案计划施行更为紧缩的政策和进行结构性改革,这将带来更大的考验。
www.ecocn.org
10.
America, it turns out, can also be sensitive to plutocrats using their wealth to address socially contentious subjects.
结果证明,如果财阀们用财富来解决社会争议话题,美国对此也非常敏感。
www.ftchinese.com
1.
America, it turns out, can also be sensitive to plutocrats using their wealth to address socially contentious subjects.
结果证明,如果财阀们用财富来解决社会争议话题,美国对此也非常敏感。
www.ftchinese.com
2.
And it would seem also, on a hasty view, that the attainment of as much as possible was the one goal of man's contentious lofe.
乍一看,在这个你争我斗的世界上,人活着的惟一目的仿佛就是获取利益,多多益善。
blog.sina.com.cn
3.
Both sides refused to give any ground on the contentious issue of Israeli settlement building in the occupied territories.
在有争议的以色列定居点建设问题上,双方均拒绝做出让步。
www.englishtang.com
4.
The preparations for the summit, at any rate, have been unusually contentious.
不管怎样,这次峰会的筹备工作还是饱受争议。
bbs.ecocn.org
5.
Mr. Sanchez's comments came Thursday during a contentious conversation with the comedian Pete Dominick on satellite radio.
桑切斯这番话是在周四与喜剧演员皮特多米尼克进行的一场卫星广播辩论中说的。
www.bing.com
6.
The Chinese currency, or renminbi (RMB), has been a contentious issue for the past several years.
中国货币人民币(RMB)在过去几年一直是争论不休的话题。
dongxi.net
7.
faction: a group of persons forming a cohesive, usually contentious minority within a larger group.
小集团,宗派:在较大的团体中由一群人形成的紧密结合在一起的有争议的少数派。
www.jukuu.com
8.
On Sunday, a Chinese research boat spotted in the contentious waters turned around after Japanese Coast Guard officials issued a warning.
周日,一艘中国的渔业研究船出现在争议水域,在日本海岸警卫队官员发出警告后掉头驶离。
bbs.m4.cn
9.
Several contentious clauses, including one that allowed for only one political party were changed in the following years[citation needed].
几个有争议的条款,其中包括,允许只有一个政党改变了在随后的岁月[引文需要]。
q.sohu.com
10.
But Tehran has repeatedly denied that its contentious nuclear and scientific programs mask military ambitions.
但德黑兰却再三否定了用核和科学程序掩盖军事野心的这种争议。
www.bing.com
1.
But Tehran has repeatedly denied that its contentious nuclear and scientific programs mask military ambitions.
但德黑兰却再三否定了用核和科学程序掩盖军事野心的这种争议。
www.bing.com
2.
Like everyone else, they are divided over contentious issues like health policy, the Bush tax cuts and the war in Iraq.
像所有人一样,经济学家们在医疗政策、布什的减税政策和伊拉克战争等许多有争议的问题上还存在着分歧。
www.bing.com
3.
All three parties have declined to comment on the settlement talks. That's probably a good idea, given their contentious history.
三家公司均拒绝对和解会谈予以置评。鉴于三家公司有争议的历史,拒绝置评可能是个好主意。
i.myechinese.com
4.
News conferences at past Olympics have often been contentious, but generally over complaints of poor organization or bad food.
往届奥运会的新闻发布会上也时有争论,但问题大多都针对组织工作不力或饮食欠佳。
www.bing.com
5.
Playing in such altitude has been an contentious issue and Argentina 's players were reported to have suffered in the thin air.
在如此高海拔的地方进行比赛备受争议,据报道,阿根廷球员在稀薄的空气下痛苦不堪。(借用~)
dictsearch.appspot.com
6.
Acknowledging progress on problems like poverty helps build credibility on more contentious issues.
美国承认了中国在处理贫困等问题方面取得的进步,这将帮助中国在更有争议的事件上树立可靠性。
www.bing.com
7.
Recently the two sides resolved another contentious issue when they signed a deal transferring Afghan detainees to Kabul's custody.
最近,美阿双方解决了另一个存在争议的问题,他们签署了一项协议,将把驻阿美军监狱的在押人员移交喀布尔当局接管。
www.bing.com
8.
One worry is that the Franco-German proposals re-open a number of contentious debates within the EU, further sapping investor confidence.
有人担心,德法提议会重启欧盟内部的诸多争议,进一步打击投资者信心。
cn.reuters.com
9.
The Acme COE also sets up an architecture review board as an arbiter for contentious issues.
AcmeCOE还建立了体系结构审核委员会,将其作为有争议的问题的仲裁者。
www.ibm.com
10.
Digital printmaking can be a contentious area!
数码版画的一个有争议的地区可以!
blog.sina.com.cn
1.
Digital printmaking can be a contentious area!
数码版画的一个有争议的地区可以!
blog.sina.com.cn
2.
In addition, this part analis litigation guarantee, litigation preservation, contentious jurisdiction and litigation notice etc.
另外,本部分还对诉讼担保、诉讼保全、诉讼管辖和诉讼公告等问题进行了分析。
www.fabiao.net
3.
The two leaders issued statements masking what were likely contentious discussions.
两位领导人发表的声明掩盖了会谈很可能有争议。
www.24en.com
4.
Spurred by digital technology and the internet, intellectual-property law has grown quite contentious in recent decades.
近年来受到数字科技和互联网的冲击,智力财产法越来越受到广泛争议。
www.bing.com
5.
Already Israeli and Palestinian leaders have ordered negotiations on the region's most contentious issues.
以色列和巴基斯坦的领导人已经就该地区有争议的问题进行了交流。
bbs.putclub.com
6.
Placebo control use in clinical research is contentious in areas where effective treatments already exist.
使用安慰剂对照的临床研究是有争议的地区,有效的治疗已经存在。
www.syyxw.com
7.
Rocca said there are many contentious issues to be addressed in treaty negotiations.
罗卡指出,条约谈判将涉及很多有争议的问题。
www.america.gov
8.
The weekend talks were believed to have been co- operative and avoided contentious subjects such as disputes over territories.
周末的会谈被认为具有合作性,并回避了领土争端等易引发争议的话题。
www.ftchinese.com
9.
If successful, Apple's action would result in HTC being banned from selling phones with the contentious features in the USA.
如果苹果胜诉,此举将会导致HTC禁止在美国出售任何含有相关专利的手机。
www.bing.com
10.
Festival organizers are already planning for next year, aiming to address other contentious issues in Turkey.
电影节组织者已经在为明年做打算,计划在土耳其再探讨其它具有争议性的话题。
www.remword.cn
1.
China is seeking to boost consumption, in part to lower the high savings rate that fuels the contentious current account surplus.
中国正在努力扩大消费,一定程度上是为了降低高储蓄率,储蓄率高企加剧了存在争议的经常账户盈余。
www.ftchinese.com
2.
Courtroom cameras provide greater public access, but they remain a contentious issue in many nations.
相机进入法庭为公众提供了了解更多情况的渠道,但在许多国家,这继续是一个引起争议的问题。
iipdigital.usembassy.gov
3.
A contentious quote, and one that Google has remained silent on since it was first publicized.
这是乔布斯说过的一段引发争议的话。自从这段话被首次公布以来,谷歌一直保持沉默。
www.cn.wsj.com
4.
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
好争竞的人煽惑争端,就如馀火加炭,火上加柴一样。
www.ebigear.com
5.
Lobbyists hope to water down some of the more contentious provisions, such as a requirement for banks to spin off their derivatives units.
说客们希望弱化那些存在激烈争议的条款,比如银行必须剥离他们的衍生品业务。
www.ecocn.org
6.
It is a contentious topic that whether an individual possesses subjective qualification in international law.
个人是否具有国际法主体资格,是一个颇有争议的话题。
www.ceps.com.tw
7.
How many really suffer as a result of labor market problems? This is one of the most critical yet contentious social policy questions.
有多少真正受到由于劳动力市场的问题?这是一个没有争议的最重要的社会政策问题。
blog.sina.com.cn
8.
Government support for developing new passenger aircraft first emerged as a contentious issue in 1988.
政府支持开发新客机首次成为一个有争议的问题是在1988年。
www.ecocn.org
9.
The topic of partitioning and filesystems is a contentious one among system administrators.
分区和文件系统是系统管理员们争论的主题之一。
www-128.ibm.com
10.
But negotiations, which are often contentious, begin months in advance in order to fix a deal close to April.
但艰难的谈判通常是提前几个月开始,以便在临近4月时达成协议。
www.bing.com
1.
Perhaps most importantly, he haggles with Congress over contentious bits of legislation.
也许最为重要的是,他还就有争议的法律法规与国会展开讨论。
www.ecocn.org
2.
"After a contentious, 90-minute session, it was agreed that the owners would tear up their proposal, " Hunter said.
“经过90分钟的激烈争论,我们一致同意撕毁老板们的提议,”亨特表示。
shylpfl.blog.163.com
3.
Her near-supernatural levels of empathy helped her quell even the most contentious of political disputes.
她那近乎超自然的共感能力帮助她有效解决哪怕是最具争议的政治纠纷。
starwarsfans.cn
4.
In China, one of the most recent and contentious cases of dam building is on the Nu River, located in a remote part of Yunnan Province.
在中国,对建造大坝最新且最具争议性的其中一个案例,是云南僻远地区的怒江。
www.myoops.org
5.
The hearing was occasionally contentious, and the commission itself seemed confused about its agenda.
此次听证会却偶引争议,而且委员会自身对工作日程都困惑不清。
www.ecocn.org
6.
Fifth, build and construct the independent small contentious procedure.
建构独立的小额诉讼程序。
www.fabiao.net
7.
Proposals to eliminate tariffs entirely on some industrial goods are also a contentious issue.
完全取消工业产品关税的计划一项有争议性的议题。
www.ttxyy.com
8.
Stretching is, of course, a contentious issue in sports.
拉伸在体育界是个很有争议的话题。
www.bing.com
9.
The debates have been contentious; we have fought fiercely for our beliefs.
辩论是非常激烈的,我们为我们各自的观点进行了激烈的斗争。
www.examw.com
10.
But the council's divisions on the most contentious issues have not prevented responsible stewardship elsewhere.
但是安理会在最有争议性的问题上的分歧没有阻挡其在其他方面担起责任。
www.ecocn.org
1.
The contentious options strategy made the producer of the 911 sports car look like a hedge fund.
这种有争议的期权战略,使得这家911跑车制造商看起来就像一家对冲基金。
www.ftchinese.com
2.
Worse, passage looks increasingly dependent on the most contentious bits being rewritten.
更糟糕的是,法案通过与否越来越取决于是否修改最有争议的部分。
www.ecocn.org
3.
A very contentious topic and, before the dust settles, Congress may even intervene (a truly terrible idea).
高的议题,在所有事件尘埃落定以前,甚至连国会议员都有可能会介入干涉(这听起来令人感到不寒而栗)。
www.ebay-invest.com
4.
The principle itself is very clear but its application in particular cases can be, at times, contentious.
这项原则本身非常清晰明确,但在实际应用上,有时可能会引起争议。
www.ird.gov.hk
5.
Some of the more contentious issues may be taken up on Tuesday.
周二的议题将会是更具争议的。
www.bing.com
6.
Whether the policy made any headway remains contentious.
不过,该政策是否取得了进展仍存在争议。
www.ftchinese.com
7.
Two weeks ago, MOST backtracked on the most contentious elements of this plan.
两周前,中国科技部撤销了该计划中争议最大的一些条款。
www.ftchinese.com
8.
These views are probably not contentious. They nevertheless leave open a range of questions.
这些观点可能没有争议性,但是还是有一些问题存在。
www.waiwenfanyi.com
9.
Young rebellious Eloms staged "mining accidents" to free Elomin slaves, but the community elders frowned upon such contentious actions.
年轻的伊洛姆起义者不断地蓄意制造“矿坑事故”来解救伊洛明奴隶。但长者们对此颇为不满。
starwarsfans.cn
10.
Amid a weakening U. S. economy, America's foreign-trade policy has become a contentious issue in the presidential race.
在美国经济日益疲软的情况下,美国的对外贸易政策已经在这次总统竞选中成为引起争论的议题。
www.hxen.com
1.
Probably the most contentious issue in GWT's architecture is the switch to the Java language for client-side code.
GWT架构中最具争议的问题可能就是在客户端代码中对Java语言的切换。
www.ibm.com
2.
'It was a long and contentious debate, ' Mr. Obama said.
奥巴马说,这是一场漫长而激烈的争论。
chinese.wsj.com
3.
Lavrov says he believes there are solutions, which can be found to diffuse this contentious issue.
拉夫罗夫说,他认为一定可以找出解决的途径来处理这个引起双方争论的议题。
www.hjenglish.com
4.
The investigation is the biggest and most contentious in British corporate history.
此次调查案是英国企业发展史最大也是吵得最凶的一宗。
www.ecocn.org
5.
The competition between the groups became very contentious, Panek said, and they grew to dislike each other quite a lot.
两个团体间的竞争不可调和,潘尼克说,然后他们变得彼此反感。
www.bing.com
6.
The Three Gorges was a contentious scheme even before it was approved.
三峡计划在获批准之前就曾饱受争议。
www.bing.com
7.
But the plan stopped short of creating a single agency to oversee the contentious issue of energy policy.
但这一计划始终未能形成一个单一机构监督能源政策的争议问题。
www.stnn.cc
8.
Even reaching an agreement over whether to extend benefits yet again has proved contentious.
即使对是否能扩大就业达成了一致,都被证明还是会引起争论。
www.bing.com
9.
But the policy remains contentious, with just 27 economists supporting the full amount of the program.
不过这项措施依然充满争议,仅有27位经济学家对该计划的总规模表示支持。
c.wsj.com
10.
Outlying islands are no less contentious, largely thanks to the memories of pre-1945 Japanese aggression that they stir up.
截止到1945年为止,日本的侵略扩张更是搅起了势头毫不逊色的离岛之争。
www.ecocn.org
1.
The book made Mr Grossman, now 56, a contentious figure in Israel, and the controversy has not gone away.
格鲁斯曼现年56岁,这本书让他在以色列成了一个争议人物,且争议到目前为止还未散去。
www.ecocn.org
2.
At issue: the ever-contentious debate over what constitutes Taiwanese culture.
譬如引起诸多争议的问题:到底什么是台湾文化?
apps.hi.baidu.com
3.
Compensation for egg donation is a particularly contentious issue.
捐赠卵子的赔偿是一个特别有争议的问题。
www.bio.hbnu.edu.cn
4.
XML Schema offers extensions (such as typing, local elements, and inheritance) that have proven contentious with the developer community.
XMLSchema提供了一些扩展(比如类型化、局部元素和继承),在开发人员社区中引起了很大争议。
www.ibm.com
5.
So when those around you are being contentious, you're tempted to deal with them swiftly, if not ignore all but urgent matters.
因此,当周围的人正在争论,如果不能忽视全部而仅留意紧急事项,你会被诱惑去迅速处理这些事件。
cckitty.blogcn.com
6.
She is, or was, the Jane Roe of the US supreme court's most famous and contentious ruling, Roe v Wade.
她也是美国最高法院最著名和最富有争议的判例---罗伊诉韦德案中的简·罗伊。
www.bing.com
7.
The issue of allowing more mainland participation in Taiwan's economy is a contentious one.
要不要让大陆在更大程度上参与台湾经济,是一个有争议的议题。
www.ftchinese.com
8.
Yet another contentious issue in the manufacture of infant formula involves the omission of docosahexaenoic acid (DHA).
另一种关于婴儿配方奶生产商的争议是他们对二十二碳六烯酸(DHA)的忽视。
dictsearch.appspot.com
9.
While the report addresses some criticisms, saying Chinese projects employ local workers, it largely glosses over contentious issues.
此外,这份报告中还提出了一些批评:中国项目雇佣受援国家的当地工人是一个备受争议的问题。
blog.sina.com.cn
10.
Intelligence testing has proved contentious ever since.
自此,事实证明,智商测试存在争议。
www.ftchinese.com
1.
Contentious legislation in the House will test President Barack Obama's call for greater civility in the nation's discourse.
众议院引发争议的立法将考验奥巴马总统要求全国性辩论更为文明的呼吁。
www.voanews.com.cn
2.
It is the most contentious item of clothing on the catwalk, found on everything from shoes to coats to chain necklaces. Fur is back.
这成了时装秀上最具争议性的服饰,从鞋子、外套再到项链均可看到皮草的踪影,皮草已然卷土重来。
www.ftchinese.com
3.
The issue of gays is distinct, therefore, from the almost-as-contentious issue of women in front-line combat roles.
因而,同性恋的问题和妇女在前线充当战斗角色这一几乎作为争议的问题是不同的。
www.bing.com
4.
I have other things to do than to be a contentious man.
我还有其它比成为争闹不息之人重要的事需要去做。
blog.sina.com.cn
5.
A takeover of Dresdner by a China-owned bank is also seen as politically contentious in Germany.
此外,一家中国国有银行收购德累斯顿银行,也被认为会在德国引起政治上的争议。
www.ftchinese.com
6.
His first big task was a contentious cull of around 15% of the staff.
他的第一个任务就是裁掉大约15%的员工,这引发了很多争议。
www.ecocn.org
7.
Also, there were asura [contentious, titanic demon] kings, who were as numerous as the sands of 60 Ganges.
当然,这里也有阿修罗(好争论的,巨大的魔鬼)的国王,有60条恒河沙子那么多。
blog.sina.com.cn
8.
In the contentious field of breast-feeding, sharp replies to anything suggesting a replacement for breast milk are almost inevitable.
在有争议的母乳喂哺领域,不赞成任何替代母乳的建议几乎是不可避免的。
www.foodmate.net
9.
First, they must quickly settle the less contentious bilateral issues.
首先,它们必须迅速解决争议相对较小的双边问题。
www.ftchinese.com
10.
They imply they would recognise Israel once territorial and other deeply contentious issues are settled.
他们也暗示,一旦领土和其他极具争议的问题得到解决,他们将会认可以色列的存在。
www.ecocn.org
1.
One contentious trade issue is China's currency, which the US Congress has criticized as undervalued.
中国的货币一直是个备受争议的话题,美国国会曾批评其估值过低。
www.bing.com
2.
The valuation of stocks is a difficult and sometimes contentious matter.
存货的价值很难计算,有时还会引起争议的。
dict.wenguo.com
3.
Ebay sold Skype last November after a series of contentious legal disputes between Skype's management, its founders and Ebay.
去年11月,在Skype管理层、其创始人和Ebay之间发生了一系列有争论的法律争端之后,Ebay出售了Skype。
www.ftchinese.com
4.
There are simply too many participants, too many contentious issues and too many domestic political concerns to discuss.
谈判参与方、有争议的问题和有待讨论的国内政治关切实在是太多了。
www.ftchinese.com
5.
That move proved even more contentious in Parliament than Mr Blair's decision to wage war on Iraq.
这一举动在议会中引起的争议竟然比布莱尔先生决定对伊拉克发起战争还大。
www.ecocn.org
6.
Those on contentious issues are useful in a different way.
那些有争议的问题以另外一种方式发挥作用。
www.ecocn.org
7.
Kenyon feels Chelsea have been brandished with the "rebel" tag because of their contentious methods in the game.
肯杨觉得切尔西已经被贴上了“厌恶”的标签,因为他们在联赛中使用了有争议的手段。
dictsearch.appspot.com
8.
It is the first step in what is expected to be a long, contentious budget process.
预计国会将为此开始漫长而又充满争议的辩论程序。
www.voanews.cn
9.
He won confirmation the yesterday after a contentious senate debate on the use of armed drones against terror suspects.
他昨天在参议院对恐怖分子嫌疑人使用武装无人机的辩论后赢得了提名。
www.kekenet.com
10.
How do I defuse contentious conversation at the holiday table?
我是如何化解假日餐桌上的争论?
www.bing.com
1.
But estimates of land availability are contentious.
但是,土地可用性的估计是有争议的。
www.ecocn.org
2.
The contentious vote has raised tensions in the South American country.
这场有争议的选举引起了南美的国家的不安。
bbs.putclub.com
3.
ENG=Whether the amount is justified in this case is more than contentious.
金额是否合理,在这种情况下,较具争议性。
game.ali213.net
4.
China is more likely to agree to disciplines on contentious issues if there is a consensus among a broader group of countries.
如果范围更广的一些国家之间达成了共识,那么在存在冲突的议题上,中国接受约束的可能性也就更大。
www.ftchinese.com
5.
Ground the possession of which imports great advantage to either side, is contentious ground.
我得亦利,彼得亦利者,为争地;
www.59edu.com
6.
But the initiative proved contentious and the Committee of European Banking Supervisors was still talking when the 2008 crisis hit.
但此举颇有争议,到2008年危机来袭时,仍然停留在欧洲银行业监管委员会(CommitteeofEuropeanBankingSupervisors,简称CEBS)的讨论中。
www.ftchinese.com
7.
Clearing land for roads or power plants in China is a cinch; not so in India, where land rights are often contentious.
为修路或建电厂清理出土地在中国很容易做到,但在印度却不行。印度的土地权通常具有争议。
chinese.wsj.com
8.
The court's newcharge should prove most contentious yet.
法庭新的指控仍然将是最有争议的。
www.ecocn.org
9.
An ability to raise contentious issues without rancour.
有能力唤起不带有怨恨的争论话题。
wenku.baidu.com
10.
One area that will be contentious is Ireland's low tax rate on company profits.
一个将引起争议领域是,爱尔兰对公司利润的低税率。
www.tingclass.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/24 5:56:08