单词 | chinese proverb | ||||||||||
释义 | chinese proverb
更多释义 收起释义 例句释义: 中国谚语,授人以鱼,不如授人以渔,中国古谚 1. As a Chinese Proverb says, "Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are. " 就像中国一句老话:“紧张就是你认为你应该成为怎样的人;放松就是做你现在的自己。” www.bing.com 2. In Chinese proverb, weren't the idiom of "a little separation is better for the newly wedded" , the best note and commentary? 中国民谚中“久别胜新婚”的成语,不就是对思念的最好的诠注吗? www.bing.com 3. 'My conscience is clear despite the slander of others , ' he said, quoting an ancient Chinese proverb . 他引用了中国一句古话来反驳:“人或加讪,心无疵兮。” www.bing.com 4. As an ancient Chinese proverb goes, "Forget not the favors that others have done you. " 中国有句古语,就是“人有恩于我不可忘。” www.putclub.com 5. A chinese proverb best describes my feeling; when the visitor arrives, it is as if returning home. 中国有句俗话最能表达我的感受:宾至如归。 qzone.qq.com 6. The old Chinese proverb goes, "To Open a Book Is always Beneficial" . 旧中国有一句谚语:“打开一本书始终都是有利的。” wenwen.soso.com 7. "The more articulate, the less said" is an old Chinese proverb that I just made up myself. “话说得越清晰,说得就越少”是一个我自己刚编的古老的中国格言。 www.exam8.com 8. Chinese Proverb "A man may be a pessimistic determinist before lunch and an optimistic believer in the will's freedom after it. " “人在饿肚子时总是悲观的,吃饱后才变得乐观”,阿道斯赫胥黎。 www.suiniyi.com 9. measuring tapeAn ancient Chinese proverb states that "The journey of a thousand miles starts with a single step. " measuringtape中国有句古老的谚语,“千里之行始于足下”。 www.ibm.com 10. All educators in China know this ancient Chinese proverb: "give a man a fish and you feed him for a day. " 中国的教育工作者都知道这个古谚:“授人以鱼不如授人以渔。” www.tianya.cn 1. M. L. : There's a Chinese proverb: The mind cannot be in two places at once. 美铃:中国有一句谚语:一心不能二用。 mgcn.com 2. Chapter one is an introduction, which offers the background and objectives of studying English and Chinese proverb translation. 第一章简要介绍了英汉谚语翻译的研究目的与背景。 www.13191.com 3. As the old Chinese proverb says, "A journey of a thousand miles begins with the first step. " 像中国的古老谚语所说的,“千里之行始于足下。” www.ibm.com 4. Put into an old Chinese proverb, it means one will never find it difficult to do anything until one has experiences it. 投入一个古老的中国谚语,它意味着你将永远找不到人很难做其他任何事,直到有有着丰富的经验。 zhidao.baidu.com 5. My motto is an ancient Chinese proverb: so peaceful our world is, the disturbed cause themselves disturbance. 我的座右铭来自中国的一句古话,叫“天下本无事,庸人自扰之”。 zhidao.baidu.com 6. As a Chinese proverb says, "the waves behind drive on those behind, so the new excels the old. " 作为一个中国谚语所说,“波背后的驱动器的背后,所以新的比旧的。” www.shuxuehi.com 7. An old Chinese proverb says "Go you own way, let others say whatever. " 中国有句老话,“走自己的路,让别人说去吧。” www.italki.com 8. A Chinese proverb have an expression for it: Like a tiger that's grown wings. 一句中国谚语为它有表达:喜欢一只长大的翅膀老虎。 ks.cn.yahoo.com 9. As the ancient Chinese proverb puts it: " whoever seeks revenge should dig two graves. " 正像一句古老的中国谚语所说,“复仇者必自绝”。 www.elanso.com 10. There's a Chinese proverb: if you could see soulmates in jishou sing times solo. 中国有一句谚语:若得知音见采,不辞唱遍阳春。 zhidao.baidu.com 1. An old Chinese proverb says, "Above there is heaven and below are Soochow and Hangchow. " 中国有句古老的谚语:“上有天堂,下有苏杭。” www.bing.com 2. As Clinton and Geithner put it, quoting a Chinese proverb, "When you are in a common boat, you need to cross the river peacefully. " 正如克林顿和盖特纳引用的中国成语所说,“同舟共济。” www.bing.com 3. An ancient Chinese proverb tells us, " be not afraid of growing slowly, be only afraid of standing still. " 中国有句古代谚语是这么说的:“不怕慢,只怕站。” www.oralpractice.com 4. Foreign banks should heed this Chinese proverb before hastily exiting its country of origin. 在匆忙撤出中国之前,外资银行应该体味一下这句中国谚语。 www.ftchinese.com 5. As the Chinese proverb goes: "the people of Yan not to one another. " 正如中国老话所云:“人心之不向如其面焉。” www.cutpic.cn 6. This can best be summed up by my favorite Chinese Proverb: "If we don't change our direction, we're likely to end up where we're headed. " 这可以以我最喜欢的中国谚语来概括:“如果不换个方向,可能一辈子都只能这样了。” www.bing.com 7. Don't build a new ship out of old wood, says a Chinese proverb. “不要用旧木头造新船”,这是一则中国谚语。 www.bing.com 8. The Chinese proverb said " Vent one is hatred better than create more enemy! " 中国的谚语说:“冤家宜解不宜结”! blog.sina.com.cn 9. In line with the Chinese proverb about crossing the river by feeling the stones, economic and financial policies change slowly. 正如“摸着石头过河”这句中国谚语所言,中国经济和金融政策的改变是缓慢的。 www.ftchinese.com 10. This Chinese proverb vividly collapse. 生动这条中国谚语崩溃。 wenwen.soso.com 1. Chinese Proverb: "We must think three times before we do it" . You will think very carefully before posting a question. 中国谚语:「三思而后行」。您在提出疑问前会谨慎思考多遍。 my3q.com 2. There is a Chinese proverb that if you smoke after a meal, you feel like a fairy. 中国有一句谚语:饭后一口烟,赛过小神仙。 www.elanso.com 3. Please find the correct Chinese proverb. 请从下列句子中找出正确的中国俗语。 www.cctv.com 4. Chinese proverb states: no fists, no friends. 中国有句谚语:“不打不相识”。 iask.sina.com.cn 5. Chinese proverb states that if you love someone, let them go. 有一句中国谚语说,爱一个人,就放开他。 blog.sina.com.cn 6. Westerners love a good Chinese proverb. 好的中国谚语总是很让西方人喜爱。 www.ftchinese.com 7. I'm sure many people are familiar with the Chinese proverb, "women hold up half the sky. " 可以肯定,很多人都熟悉中国的那句谚语,“妇女能顶半边天”。 www.bing.com 8. The Chinese proverb "The Friendship of Qin and Jin" , meaning an unbreakable bond, originates from this period. 中文谚语“的友谊秦晋”,这是一种牢不可破的纽带,源于这个时期。 blog.sina.com.cn 9. As the Chinese proverb says, "everyone has the cupboard. " 正如中国的俗语所言,“人人有本难念的经。” www.duw8.com 10. We must always bear in mind the Chinese proverb, : Idle young needy old ". " 我们必须经常记住中国的一句格言“少壮不努力,老大徒伤悲”。 blog.163.com 1. Chinese proverb said time is money. 中国有句谚语说时间就是金钱。 voa.hjenglish.com 2. There is a Chinese proverb: "Consider the past, and you shall know the future. " 中国有一句谚语:“把过去,你要知道未来。” blog.sina.com.cn 3. Traveling thousands of miles is better than reading thousands of books. ----Chinese Proverb 行万里路,胜读万卷书。----中国谚语 bbs.ebigear.com 4. "Tension is who you think you should be. Relaxation is who you are" Chinese Proverb 紧张的是你认为你应该成为----中国谚语 www.bing.com 5. "To listen well, is as powerful a means of influence as to talk well, and it is as essential to all true conversation. " ~ Chinese Proverb “听的好跟讲的好一样,是一种有效地影响手段,也是真正交谈所必须的”-中国谚语 blog.sina.com.cn 6. He who takes medicine and neglects to diet wastes the skill of his doctors. Chinese Proverb 光吃药,不节食,就辜负了医生的医术。中国谚语 zhidao.baidu.com 7. Though you live near a forest, do not waste firewood. Chinese Proverb 即使住在森林边,也不要浪费木材。中国谚语 zhidao.baidu.com 8. One moment of patience may ward off great disaster. One moment of impatience may ruin a whole life. Chinese Proverb 片刻的忍耐可以避开巨大的灾难。片刻的不耐烦可能毁了整个人生。 zhidao.baidu.com 9. Learning is a treasure that will follow its owner everywhere. Chinese Proverb 知识是无论到哪里都追随主人的财富。 zhidao.baidu.com 10. A book is like a garden carried in the pocket. Chinese Proverb 书像是装在口袋里的花园。中国谚语 zhidao.baidu.com 1. An Analysis of Chinese Proverb Teaching in Second Language Teaching 第二语言教学中成语教学探析 ilib.cn 2. The taller the bamboo grows, the lower it bends. Chinese proverb 竹子越高弯得越低。中国谚语 zhidao.baidu.com 3. The more you eat, the less flavor; the less you eat, the more flavor. ~Chinese Proverb 多吃少滋味,少吃多滋味.——中国谚语 wenku.baidu.com 4. ancient chinese proverb : you snooze , you lose 中国的谚语:一不小心就错过良机了 www.ichacha.net 5. "Beat your gong and sell your candies. " Chinese proverb “黄婆卖瓜,自卖自夸。”中国谚语 www.hzhao.com 6. Wealth is but dung, useful only when spread. Chinese Proverb 钱财如粪土,不洒没效果。中国谚语 zhidao.baidu.com 7. Comment on Problems of Chinese Proverb Study 中国谚学若干问题谭要 www.ilib.cn 8. Errors in the English-Chinese Proverb Translation and Solutions 英汉谚语跨文化翻译的失误及解决策略 www.ilib.cn 9. The best time to plant a tree is twenty years ago. The second best time is now. ~ Chinese Proverb 种树最好的时机是20年以前,而第二个好时机就是现在。-中国谚语 www.bing.com 10. A comparison of the English-Chinese proverb 英汉谚语比较 wenku.baidu.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。