单词 | stalking |
释义 |
例句释义: 跟踪罪,潜行追踪,缠扰行为,围捕 1. Ellen was stalking me with a book in her hand, one finger between the pages. 爱伦手里拿着本书蹑手蹑脚地向我走过来,一只手指夹在书缝里。 2. Stalking seems to be becoming more common; but now the criminal-justice system, which has been slow to respond, might be about to catch up. 缠扰行为似乎变得越来越普遍;虽说现在为止刑事司法系统对这种恶行的反应仍有些迟钝,不过可能马上就会得到改善。 www.ecocn.org 3. The first was a forest with a lion stalking between the trees. The second showed her and her mother on the Great Wall. 一张是狮子在树林里漫步,另一张是她和妈妈在长城上。 www.bing.com 4. But Mr Afzal agrees that punishment alone isn't enough: "We have got to recognise that stalking often does not stop at conviction. " 但是阿夫扎勒先生也同意光是惩戒是不够的:“我们必须要认清缠扰行为通常不会因为判罪而被制止这一事实。” www.ecocn.org 5. Imagine watching the sun set over the horizon whilst you capture the moment of a pride of lions stalking their prey. 想像一下,你一边欣赏日落一边看狮群跟踪它们的猎物。 blog.sina.com.cn 6. He starts stalking Malfoy, trying to figure out what he's up to. 他开始跟踪马尔福,试着调查出他究竟想干什么。 blog.sina.com.cn 7. FBI officials said the case underscores the changing nature of celebrity stalking in the computer age. FBI称这次事件突出了计算机时代明星跟踪狂的方式的变化。 tieba.baidu.com 8. But we backed away from that moment again and again, circling it, stalking it, until we had it cornered and began to tame it with words. 然而我们一次又一次回避那个时刻,仿佛它是一只野兽,我们一圈一圈围着它,一点一点逼近它,直到把它逼进死角,才开始用言语驯化它。 blog.sina.com.cn 9. He had known what Snow was the moment he saw that great white dire wolf stalking silent at his side. 在他看见那头巨大的白色冰原狼无声的跟随着雪诺时就知道他是什么人了。 blog.sina.com.cn 10. Their stalking grounds are forests where, to the untrained eye, one giant looks pretty much like the next. 他们的跟踪地点是在普通人眼里看来有着看上去都几乎一样的树木的巨树森林里。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Watch for stalking or menacing behaviors or threats, including threats to harm you or your supporters, or to commit suicide. 留心跟踪或带毒的行为,或威胁,包括威胁你或你的支持者,或者,要自杀的威胁。 bbs.chinadaily.com.cn 2. This was because there was a family of mangy foxes stalking the campsite and I slept in my socks. 这是因为在野营园地正有一窝浑身污浊的狐狸入驻,而我就正睡在自己的袜子里。 dictsearch.appspot.com 3. A woman is in trouble. Her husband is stalking her with a . 45-caliber semi-automatic. 一个女人遇到了麻烦,他的丈夫用一把点45口径的半自动步枪对准了她。 www.bing.com 4. "Scenarios where an attack like this would be used would be stalking or targeted attacks against an individual, " he added. “这类的攻击可能会被人利用的情形包括对个人追踪或者向其发动袭击”他补充道。 www.bing.com 5. Nazir Afzal, an expert on stalking at Britain's Crown Prosecution Service, says such requests can mean delays of up to three months. 英国皇家检察部门的跟踪案件专家,阿夫查法官说,要求出示指令可能意味着多达三个月的延误期。 www.ecocn.org 6. " Grandfather " was an Apache wise man and scout, named Stalking Wolf, who grew up outside white man's influence. 祖父是亚帕基印第安人巫师和预言者。叫“潜行的狼”,它的成长受到外族白人的影响。 blog.163.com 7. A woman walked into the kitchen to find her husband stalking a round with a fly swatter. 女人走进厨房,发现老公拿着苍蝇拍子在转悠。 www.ypgogo.com 8. There's a fine line between admirable persistence and stalking. 在令人尊敬的持之以恒和不停地烦扰之间存在着细微的差别。 www.bing.com 9. across wide stretches of flat , open prairie they could see lines of telegraph poles stalking across the fields toward the great city. 这些迹象在窗外一掠而过。火车驶过开阔平坦的大草原,他们看见一排排的电线杆穿过田野通向芝加哥。 www.ichacha.net 10. Less than 30 seconds, a police car arrived from behind. In addition a car came from the front, may be stalking. 不到30秒钟,一辆警车从后面赶到了。另外一辆从前面赶来,可能是围捕。 blog.sina.com.cn 1. Naomi Wolf, a feminist, calls her "a stalking horse for the coming police state" . 一位女权主义者,娜奥米-沃尔夫就称她为“即将到来的极权国家的障眼法”。 www.ecocn.org 2. You: Wow, I thought you were sisters for sure. Actually, I've got this problem. I think my ex-girlfriend is stalking me. 你:哈,我肯定你们是姐妹。事实上,我有一个困扰,我想我前女友正在纠缠我。 www.bing.com 3. Remember, it's not the love affair that will get you canned, but the stalking, accusations, and retribution that sometimes follow. 记住,不是谈恋爱这件事让你深陷险境,而是流言蜚语,指责,报复这些东西会接踵而来。 www.bing.com 4. If you see failure as a monster stalking you, or one that has already ruined your life, take another look. 如果你将失败当成是一头怪物,它偷偷地跟在你身后、或已经破坏你的生活,再看一次。 bbs.chinadaily.com.cn 5. When stalking seals on the ice, a polar bear was once seen to cover up its black nose with its furry paw so that it could not be seen! 当北极熊在冰面上捕食海豹时,它会用白色的前爪遮住黑色的鼻子,以此避免因为颜色的差异而被发现! kid.sina.com.cn 6. So, I knew I had to try to get away from this killer that was stalking me every time I lit one up. 所以,我知道我只有设法摆脱这个杀手——每次我点燃一支烟,这个杀手就会盯上我。 www.hxen.com 7. A quarter of a century after a famine in Ethiopia which dramatised failings in the food system, famine is again stalking the Horn of Africa. 在埃塞俄比亚饥荒使食品体系戏剧化的失败的四分之一个世纪之后,饥荒重新围捕非洲之角。 www.bing.com 8. That's after authorities say a woman flagged down an officer and complained that Barry was stalking her. 当时,一女子拦下一名警官,控诉巴里对其进行跟踪。 www.bing.com 9. It was a key issue that stalking restricted the industrialization of steamed bread. 馒头的老化是制约馒头工业化进程的一个关键问题。 dictsearch.appspot.com 10. A woman came from behind the counter and yelled at us in Cantonese before throwing two laminated menus onto the table and stalking off. 一个妇女从收银台后面走出来用粤语冲我们嚷嚷,甩给我们两份菜单,一副咄咄逼人的样子。 dongxi.net 1. OK Magazine's new celebrity-stalking location app might represent the other end of the spectrum. 而杂志《OKMagazine》新推出的明星跟踪程序则代表了另一个极端。 www.bing.com 2. Recruitment is a form of stalking, I suppose. 我认为招聘是也是一种形式的跟踪。 www.bing.com 3. Some students participate with joy or grim determination, stalking and killing their friends and hoarding the best weapons. 还有一些或高兴或冷酷的参与了,围捕并杀掉他们的朋友,收集最好的武器。 sites.google.com 4. There is, in other words, a deep fear stalking the heart of all government bond markets. 换言之,政府债券市场的内心深处笼罩着深深的恐惧。 www.bing.com 5. Do you think you are targeted by citizen stalking and electronic harassment? 你认为你被市民跟踪和电子骚扰吗? www.kekenet.com 6. Barack Obama highlighted the issue in a Presidential Proclamation in December to mark Stalking Awareness Month. 巴拉克?奥巴马在11月份“防跟踪意识月”的总统宣告中强调了这一问题。 www.ecocn.org 7. Stalking wildlife animal to take pictures of them is quite difficult, because in any moment your subject could run or worst attack you. 潜近野生动物进行拍摄是非常困难的,因为目标会不时地移动,或者也会狠狠地攻击到你。 www.bing.com 8. Admiring your favorite television actor is perfectly fine, but stalking them is carrying that admiration to an unacceptable extreme. 喜欢电视明星绝对没有任何问题,然而去跟踪他们就会有点过火了。 www.xici.net 9. Ms Ramm says, "One day we will all look back, shocked that people were allowed to get away with stalking on the internet. " 兰姆小姐说,“某天当我们回首的时候,我们会很震惊我们当初是怎样纵容跟踪者在网络世界里横行的。” www.ecocn.org 10. Christina takes us on a journey through her past relationships complete with snooping, spying, stalking and stealing. 克丽缇娜将通过她过去的情感生活中的侦查,监视,跟踪和偷盗来带领我们踏上一段旅途。 gb.cri.cn 1. Retaliation can even involve further sexual harassment, and also stalking and cyberstalking of the victim. 打击报复甚至可以包括变本加厉的性骚扰,受害人可能在生活中以及在网络上被跟踪。 blog.tianya.cn 2. When stalking its prey, a leopard crawls with its belly low to the ground. 在跟踪猎物的时候,花豹一般会用肚子贴近地面,匍匐前行。 www.netfm.com.cn 3. The detective followed the suspect wherever he went, like a wild animal stalking its prey. 嫌疑人走到哪儿,侦探就跟到哪儿,就像野兽跟踪猎物。 www.qhmc.edu.cn 4. In movies, on television, and in books, robots are stalking the land, scanning for human victims. 在图书,在影视剧中,机器人都扮演着对地球与人类虎视眈眈的角色。 www.bing.com 5. 80 percent experiences "organized stalking" , the rest explains this as remote manipulated people around them. . . 百分之八十的经验“有组织盯梢”,其余的解释,这是遥控操纵周围的人… peacepink.ning.com 6. Do you think you are targetted by citizen gang stalking and electronic harassment? 你认为你被市民跟踪和电子折磨当作目标对象吗? blog.sina.com.cn 7. After five years in which governments and markets seemed increasingly oblivious to risk, it is stalking the region again. 就在各国政府和市场5年来似乎逐渐遗忘风险之际,风险却在悄悄逼近。 www.ftchinese.com 8. As Ms Ramm's case demonstrates, many stalkers threaten their victims from abroad, often from countries without stalking laws. 正如兰姆小姐的案子表明,很多跟踪者在国外威胁他们的受害者,而且是在尚未制定跟踪犯罪相关法律的国家。 www.ecocn.org 9. The result has been less movement of herds, a boom in the deer population and an increase in both legal stalking and poaching. 结果就是鹿群游弋变少,数量大增,同时合法狩猎和偷猎都增加了。 www.bing.com 10. Much bigger matters of economic stability and political legitimacy are stalking China, however. 但是,更大的经济稳定和政治合法性问题正在困扰中国。 kk.dongxi.net 1. When Pauline's monsters demolish fellow monsters, I see not useless destruction, but lions stalking zebras keeping wildlife on course. 当波林的机器怪兽嚼食同类的时候,我看到的不是毫无价值的破坏,而是狮子在围捕斑马,以维护野生动物的进化旅程。 dongxi.net 2. This Virginian specimen is the jumping spider, and it packs a ton of stalking, pouncing , killing firepower in its tiny body. 这只弗吉尼亚标本就是跳蛛,而它微小的身体内藏有无尽的围捕、突袭和猎杀的能力。 dictsearch.appspot.com 3. about some obsessed fan who was stalking her. Do you know who he was? 关于某个跟踪她的疯狂歌迷知道那人是谁吗?。 www.b2b99.com 4. The services include divorce planning, anti-stalking help, and "new look" tips, the organizers said. 主办方称,服务内容包括离婚计划、反跟踪帮助及“新面貌”建议。 cn.reuters.com 5. I cautiously approached him, like a lion stalking his pray. 我小心翼翼地向他靠近,就像一个狮子接近它的猎物。 www.bing.com 6. A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun. 猫攀上布满尖玻璃碴的院墙,落在墙影子旁边的苹果树下,在第一缕阳光中悄悄地靠近不安的麻雀。 www.bing.com 7. And she's been stalking me since the second grade. - Well, a girl like that doesn't live next door to everyone. 她从二年级起就老是缠着我。-这种女孩可是可遇不可求的。 wenku.baidu.com 8. Graph below shows only the harassment offences, not stalking. 面的曲线图仅仅显示了折磨攻击,而不包括跟踪。 www.jukuu.com 9. Justin stands up and says, "What's your problem Michael, tired of stalking us? " 贾斯汀站起来,说,什么是你的问题迈克尔,缠扰我们累了吗? zh.lyricgogo.altervista.org 10. She says "mindless chasing" makes an animal less likely to meet its real needs "because it short-circuits intelligent stalking behavior. " 她说那些毫无思维的搜索会让一个动物无法满足它自己真正的需求“因为那只是智力获取行为的短路”。 www.bing.com 1. I'm not stalking you, I swear, I just thought you might need someone to talk to. 我不是在跟踪你,我发誓,我只是想你可能需要有人跟你说说话。 www.bing.com 2. All 50 states now have stalking, bullying or harassment laws that explicitly include electronic forms of communication. 所有50个州已经将追踪、恃强凌弱的行为和骚扰的法律规定明确的包含进电子通讯中去。 www.bing.com 3. In the wild, pumas spend a large part of their time stalking, killing, and consuming their prey. 在野外,美洲狮花费大部分的时间跟踪,杀人,消耗它们的猎物。 tieba.baidu.com 4. Making the Jundland Wastes all the more dangerous are immense reptiles stalking the craggy canyons in search of prey. 巨大的爬行类动物在崎岖的峡谷中潜行,搜寻猎物,把绛德兰荒地变得更加危险。 starwarsfans.cn 5. The stalking and interstate threats charges carry a maximum sentence of five years. 而州际恐吓及网络将受到最多五年刑罚。 www.bing.com 6. Adults too can be victims of cyber-bullying and stalking. 成年人也同样会受到网络威胁和围捕的威胁。 www.bing.com 7. And she never did, even as Crying Wolf, a lonely beast forever stalking the battlefield. 于是她从来也没承认过,即使是成为了哀嚎雪狼,一只永远都在战场上猎食的寂寞野兽。 www.baoxian-insurance.com 8. A number of Arab 'stalking horses' appeared as support for Hosni waned. 一些支持Hosni的阿拉伯“掩蔽性候选人”似乎已经衰落。 www.scidev.net 9. Since September, Deep Impact has been stalking Hartley 2 like a paparazzo, taking images every 5 minutes and gathering data. 自九月以来,深度撞击号飞船像狗仔队一样一直追踪哈特利2,以每5分钟一次的频率的收集影像数据。 www.bing.com 10. You're working in a team of hunters quietly stalking a herd of mammoths. 你是一群猎人中的成员,正在采取团队作战术悄悄地盯梢着一群猛犸象群。 www.bing.com 1. "Enjoy the stalking, " was his farewell remark. “享受盯梢追捕的乐趣”,他临别致辞。 www.elanso.com 2. In the middle of the shooting, Mr. Zhao came to believe security agents were stalking him. 影片拍摄到一半时,赵亮察觉到安全特工在暗中监视他。 www.bing.com 3. She is shocked to discover that the person stalking her is Croy, an old friend from the Smoke. 她震惊的发现跟踪她的人是克洛伊,她的一个来自烟尘的老朋友。 zhidao.baidu.com 4. Hydroxymethyl furfural (5-HMF) is an index compound for beer stalking . 由于5-羟甲基糠醛对啤酒老化所具有的指示作用。 dictsearch.appspot.com 5. China's state-run TV news has shown Premier Wen Jiabao stalking supermarket aisles. 国营的电视新闻播放了总理温家宝超市走廊巡查的画面。 www.bing.com 6. You got this piece stalking you. You got a baby mama back home. 这边你有这丫头屁颠地跟着家里你有个待产的妈妈 blog.hjenglish.com 7. Whether it's about a vengeful spirit or a stalking serial killer, ghost story structure is simple. 不管那是一个关于复仇幽灵的故事,还是一个图谋不轨的连环杀手,鬼故事的结构框架都是很简单的。 www.bing.com 8. manufacture sorbic acid and potassium sorbate anti-stalking agent or preservative. 专业生产山梨酸和山梨酸钾食品防腐剂的厂家。 dictsearch.appspot.com 9. Lions hunt in highly skilled groups - some stalking, others lying in wait. 狮群集体狩猎的技巧纯熟,有些悄悄逼近,有些伏地等待。 2u4u.com.cn 10. Or is an indiscriminate maniac stalking the world's bourses ? 还是一场蔓延在世界金融市场中的疯狂? dictsearch.appspot.com 1. The services include divorce planning, anti-stalking help, and "new look" tips, the organisers said. 主办方称,博览会上提供的服务将包括离婚规划、反跟踪协助以及“新面貌”(美容)建议。 www.chinadaily.com.cn 2. He faces misdemeanor counts of stalking and harassment. 他面临跟踪和骚扰等数宗轻罪指控。 cn.reuters.com 3. We provide excellent theme music for stalking through your lair. 我们提供了出色的主题音乐,通过您的巢穴缠扰。 www.wujinggou.com 4. SLEUTHS are stalking the corridors of London's National Gallery. 侦探们正在伦敦国家美术馆的走廊里盘查。 www.24en.com 5. What? - You're stalking me. Stop it. 你在跟踪我,别再这样了。 www.tingclass.net 6. As Pauly D knows best stalking is a huge turn off and once trust over use of customer's data is lost it is hard to regain. PaulyD所知道的最好的追踪就是最大的放弃。一旦顾客的信息丢失,这份信任就很难再取得。 www.bing.com 7. And while the concept seems conceivable, we expect it will be a long time before you see any PUMAs stalking a city near you. 而这个概念似乎可以想象,我们期待这将是一个很长的时间,然后再看到任何美洲豹跟踪您附近的一个城市。 dictsearch.appspot.com 8. At three months old they start displaying stalking behavior although they don't begin hunting until they are about 1. 在3个月大的时候它们开始追踪行为,但直到1岁才正式开始捕猎。 www.bing.com 9. Note: Stalking is serious business. 注意:追踪是很严重的事情。 www.bing.com 10. Not only is she stalking me, but now I know that she takes medication to control her psychotic episodes and random bouts of depression. 她在跟踪我,而且现在我还知道她在吃药来控制精神问题和不时发作的抑郁。 bucter.com 1. Not only is she stalking me, but now I know that she takes medication to control her psychotic episodes and random bouts of depression. 她在跟踪我,而且现在我还知道她在吃药来控制精神问题和不时发作的抑郁。 bucter.com 2. Yeah, no, l swear l'm not. l'm not stalking you. l just gotta get my board. 嗯,不是。我发誓我没有。我没有跟踪你。我只是拿我的甲板。 blog.sina.com.cn 3. Many worry that their name being made public could affect their employment prospects or or lead to stalking in the real world. 很多人担心自己的名字被公之于众将会影响他们的就业前景,或者导致他们在现实世界中被跟踪。 www.hxen.com 4. On its top, there is a standing strong male monkey who is stalking now with chop on his head. 此牌坊于顶盖刹尖立体雕刻一站立撒尿壮公猴,公猴头顶官印,实为奇特。 blog.sina.com.cn 5. Today, I paid $80 to change my cell number because my ex-girlfriend had been stalking me. 今天我花80加刀换了我的手机号码,因为我的前女友总是跟踪我。 ccoboss.blog.163.com 6. Avoid stalking him by phone, e-mail, text, or in person. 不要通过电话,邮件,短信或亲自追踪他。 www.kekenet.com 7. The three main motives for stalking are love, hate and predation. 缠扰行为的三个主要动机是爱、恨和捕猎心态。 www.ecocn.org 8. though they primarily hunt smaller mountain animals , they are not afraid of stalking potential prey that is much bigger than they are. 通常它们主要猎食比它们提醒略小的山地动物,然而它们对于围猎体形比它们大得多的猎物时照样不会有所顾忌。 www.ichacha.net 9. Well, my stalking duties end here. 好了,我的跟踪任务到此为止。 www.engxue.com 10. That's great. I'm stalking the wrong woman. 太好了,我跟错人了 www.bing.com 1. A blood thirsty demon who's stalking the street. 我就像一个嗜血的恶魔阔步走在街上巡找猎物。 bbs.guitarchina.com 2. while the Chinese now appear to be stalking almost every mine on the planet. 与此同时,中国人似乎对地球上几乎每一处矿藏都展开了围猎。 www.bing.com 3. Indeed, the latest British Crime Survey estimated that between 2009 and 2010, 1. 4 million Britons endured some degree of stalking. 真的吗?最新出炉的英国犯罪调查显示,在2009到2010年之间,估计有140万英国人遭受了某种程度的尾随骚扰。 dongxi.net 4. You'd think that stalking and killing an impala would be the hard part, wouldn't you? But no! 你曾认为潜行和猎杀黑斑羚是很难的,不是吗?但并不是这样的! dictsearch.appspot.com 5. There are sharks stalking in those waters. 在那片水域有鲨鱼出没。 zhidao.baidu.com 6. Julie: OK, step number three. Create a stalking log. What's that, and what do you recommend? 朱莉:是的,第三步是创建跟踪记录。什么是跟踪记录?你对此有何建议? gb.cri.cn 7. I think my ex-girlfriend is stalking me. 我想我的前任女友正在纠缠我。 www.bing.com 8. What if they end up stalking me? 万一被她们缠住怎么办 blog.sina.com.cn 9. I didn't want to follow her anymore in case she thought I was stalking her or something. 我不再跟随她,以防万一,我悄悄靠近她。 www.doggiehome.com 10. Exactly how long has this ex-boyfriend been stalking you? 这个前男友缠着你多久了? blog.sina.com.cn 1. You have been stalking me. 是你在跟踪我。 www.kekenet.com 2. I am not stalking. I just. 我不是在跟踪你我只是。 www.tingclass.net 3. All targets of bullying (including abuse, harassment, stalking etc) have a lot of locked-up anger which is very difficult to contain. 在一切欺负的目标(虐待、骚扰和跟踪等等在内)的内心中都有一肚子难以忍受的愤怒。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Are you stalking me now? 你跟踪我吗? blog.sina.com.cn 5. When a man spent a long day with very primitive weapons in stalking a deer with the hope of dinner and when, at the end of the day, 当一个男子花了整整一天,使用十分原始的武器,跟踪一头鹿,希望它能成为一顿美餐。 www.bing.com 6. When a monster is stalking you, don't stand next to a window. (That's straight out of Hunting 101. ) 当怪物在跟踪你时,千万别站在窗户边。(这可是猎人铁则第一条。) page.renren.com 7. Emotional abuse: non-physical behaviors such as threats, insults, constant monitoring, humiliation, intimidation, isolation or stalking 心理虐待:非身体暴力,如威胁、侮辱、密切监视、羞辱、恐吓、孤立或跟踪。 www.bing.com 8. I can see you stalking like a predator. I've been here before 我能看到你像个猎人一样潜行着,潜行在我曾到过的地方 zhidao.baidu.com 9. three species of Homo were stalking the east-African savannah 东非大草原上可能曾出现过三个人种 www.ecocn.org 10. Some are walking, some are talking, some are stalking their kill 一些人在走动,一些在说话,一些在逼近他们的猎物 zhidao.baidu.com 1. I can see you stalking like a predator 我知道你正像食肉动物那样靠近我 www.q.sohu.com 2. You keep on stalking me, invading my privacy 你总是潜伏在我周围,侵犯我的隐私 wenwen.soso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。