网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 clarify
释义
clarified是clarify的过去式

clarify

美 [?kler??fa?]
英 [?klær?fa?]
  • v.阐明;澄清(液体等);【生】透化;使(头脑等)变清楚
  • 网络澄清的;澄清了的;澄净的
过去式:clarified  现在分词:clarifying  第三人称单数:clarifies  
v. n.
clarify position,clarify point,clarify meaning,clarify proposal,clarify relationship
v.
1.
澄清(液体等);【生】透化
2.
说明,讲清楚,阐明
3.
使(头脑等)变清楚
4.
(液体等)澄清,净化
5.
变得清楚易懂
1.
澄清(液体等);【生】透化
2.
说明,讲清楚,阐明
3.
使(头脑等)变清楚
4.
(液体等)澄清,净化
5.
变得清楚易懂

例句

释义:
1.
Lithuania has said it will not accept a single former prisoner from the Guantanamo Bay prison until the matter is clarified.
立陶宛称在查清此事之前,将不会接受任何一名曾在关塔那摩监狱蹲过的囚犯。
www.bing.com
2.
It would like to appeal to the Secretariat, to see whether the matter could be clarified, because it was becoming increasingly important.
它希望呼吁秘书处考虑能否澄清这一问题,因为它正在变得愈来愈重要。
www.wipo.int
3.
To understand the concept of a core group bridge, the term "core group" needs to be clarified.
为了帮助您了解核心组桥接的概念,需要对术语“核心组”进行澄清。
www.ibm.com
4.
John: I invited scott and our friend to the opening of my show Sunset Boulevard a year later and Scott clarified that he wasn't dating him!
约翰:我邀请斯科特和我们的朋友观看我的音乐剧日落大道,斯科特澄清,他并没有约会他!
tieba.baidu.com
5.
AT&T later clarified that it had no intention of disconnecting users without a court order, according to press reports.
据新闻报道,AT&T之后解释道说在没有法院授权的情况下他们不会试图切断用户的网路。
www.bing.com
6.
Following fermentation the new wines must be clarified, stabilized, and aged to produce a satisfactory final produce.
发酵以后的新葡萄酒必须澄清、稳定和陈年以得到令人满意的最终产品。
dict.veduchina.com
7.
He also clarified that they did not have an agreement with the Council on such a committee as the only agreed committee was that of inquiry.
即使仲裁委员会有结论,亦只应用于高评会,对其他公务员没有约束力,因此不会建议特首成立委员会。
www.liberal.org.hk
8.
The Secretariat clarified that when this decision had been adopted, the discussion on the new mechanism had not been finalized.
秘书处澄清说,通过此项决定时,关于新机制的讨论尚未结束。
www.wipo.int
9.
Krzyzewski later clarified that "were trying to be very confident. That doesnt mean over-confident. "
克尔泽维斯基之后补充说道:“十分自信并不意味着自负。”
www.ycxyz.com
10.
Finally, having clarified your vision, you're able to break it down into a step-by-step plan to make it happen.
最终,确定你的外形,将它分隔成一步步可实行的计划。
www.bing.com
1.
A spokesman later clarified that she had not meant to express an opinion on antitrust matters, which are outside her jurisdiction.
一位发言人随后澄清,部长并不想表达在反垄断方面的观点,那不在她的权限之内。
www.bing.com
2.
No federal laws govern access to black box data, and state laws eventually clarified how much data other parties could access.
非联邦法律管理数据的使用,州法律最终解释其他方具体可使用多少数据。
dongxi.net
3.
We clarified above that a mediation used for service exposure can only manipulate the non-semantic characteristics of an interaction.
正如前面指出的,用于服务公开的中介只能操纵交互的非语义特征。
www.ibm.com
4.
The right to modify products that have been purchased must also be clarified; open standards must be supported.
对于已经购买的产品,修改权的归属必须加以声明;开放标准必须受到支持。
www.ftchinese.com
5.
All this can be supported and clarified further with the help of your spiritual guardians and guides.
这一切都能被支持和阐明,随着进一步的,你灵性监护人和引导者的帮助。
apps.hi.baidu.com
6.
The clarified water enters each filter through two holes one of them being closed by an automatic penstock (called cross -wash reduction).
澄清水通过两个孔进入各个滤池,其中一个孔可由自动闸板关闭(称为交叉扫洗限流闸板)。
dictsearch.appspot.com
7.
It's been over a year since then, with many bumps crossed, lots of confusion clarified, and focuses regained. I'm now living my passion.
接下来的一年,虽然诸多阻碍,我理清许多头绪,集中精力。现在,我激情洋溢的生活着。
www.bing.com
8.
Instead, this period seems to have concentrated and clarified my central conditions of living.
相反,这一阶段似乎使我注意到并清晰了我重要的生活条件。
www.bing.com
9.
HSBC has clarified that it has no connection with the fraudulent website .
富邦银行已表明与该欺诈网站没有关系。
www.bing.com
10.
BEA has clarified that it has no connection with the fraudulent website .
东亚银行已表明与该欺诈网站没有关系。
www.bing.com
1.
The mechanisms of that patients with chronic pain commonly experience depression and antidepressants could relief pain not been clarified.
疼痛,特别是慢性疼痛与抑郁症常常同时存在,而抗抑郁剂缓解疼痛的机制至今尚未完全澄清。
dictsearch.appspot.com
2.
The question of how responsible British firms are for the misbehaviour of contractors in other countries has been clarified.
英国公司为合约商的失误应付多大责任的问题也得到了解答。
www.ecocn.org
3.
Meanwhile, the responsibilities were clarified, the sense of duty had been strengthened, and the awareness of competition and act. . .
同时,职责明确,加强了护士的责任心,增强了护士竞争意识和主动服务意识。
www.chemyq.com
4.
Say you'll be happy to talk about yourself, and ask what the interviewer wants to know. If this point is clarified, respond.
告诉面试者你很高兴谈谈你自己,并且询问面试官想了解哪方面的内容(家庭、工作、爱好等)如果得到明确范围,就根据要求回答。
blog.163.com
5.
Professor Jones clarified later that when he had told me that his paper trail was insufficient he meant data trail.
琼斯教授后来阐明,当他告诉我,他的快面记录不充分时,指的是数据线索。
www.bing.com
6.
Clarified wastewater passes over a weir in the opposite corner of the clarifier into a baffled chlorine contact tank.
澄清的污水穿过沉池一角对面的出水堰进入带有挡板的滤池中。
www.1x1y.com.cn
7.
An interface is established between the surface of the blanket of settling sludge and clarified liquid above.
在沉降污泥絮状悬浮层的表面与其上面的澄清液之间形成一个界面。
8.
As the legal process unfolds, we must hope that it brings a speedy resolution and that the truth of the events is fully clarified.
随着法律流程的继续深入,我们希望它很快会有一个结果,并使这个事件真相大白。
www.tianya.cn
9.
He clarified: "But I was more a fan of players than clubs. Players like John Barnes, Paul Ince, Paul Gascoigne. "
他说道:“但是我喜欢球员更甚于喜欢俱乐部,我喜欢的球员有巴恩斯、因斯还有加斯科因。”
engbbs.fans1.com
10.
"They clarified at the weekend that they had never made such a statement, " Odell was quoted as saying.
该报导引述Odell的话称,“他们已经在周末期间澄清说,从未发布过这样的声明。”
cn.reuters.com
1.
In this course, some concepts that had been misused are to be clarified, and the legitimacy and implementation of comparison will emerge.
其间,一些我们误用的概念得到廓清,柱式和法式两个体系之间比较的合法性和可实施性得以呈现。
paper.pet2008.cn
2.
Anne-Marie Idrac, minister for foreign trade, on Thursday clarified what would be the scope of any cooperation deal.
法国外贸部长伊德拉克(Anne-MarieIdrac)周四澄清了所有协议合作的范围。
www.bing.com
3.
Business card printing and membership card industry has clarified that this objective.
制卡和会员卡制作领域已经明确了这个目标。
www.bing.com
4.
Realizing he had inadvertently said the wrong thing, he quickly clarified himself: "I mean your antique necklace is very nice. "
年轻人发觉自己不小心说了错话,赶紧澄清:“我是说您的古董项链非常漂亮。”
app.fortunechina.com
5.
The moderator was then able to elicit a clarified response, thus deepening the dialog between the audience and the candidate.
我们还能就此再次同奥巴马交换意见,从而使观众和候选人间的对话收到更好的效果。
www.voanews.cn
6.
If they could be clarified, it might be possible to mimic them on an industrial scale, and thus produce better drugs.
如果这一点能够被弄清楚,那么在产业规模上模拟他们并由此获得更好的药物将成为可能。
www.ecocn.org
7.
The issue needed to be clarified by the House of Lords - and now we're being deprived of that.
上议院有必要予以澄清——而眼下我们还没有这个结果。
www.ftchinese.com
8.
If he seemed interested but hesitant, she could have clarified the message by slipping into something more comfortable.
如果乔治表现得有些兴趣,但又有些犹疑,那么姑娘可以发出更明确的信号,比如钻进被窝里。
www.ftchinese.com
9.
But the dispute on the connotation and denotation of standard system of judicial expertise is still not resolved. It needs to be clarified.
但对于司法鉴定标准体系内涵和外延的争议仍然不能解决,需要系统地予以澄清。
www.ceps.com.tw
10.
The biochemical properties of thaumatin have been clarified clearly. Thaumatin had been isolated and sequenced.
奇异果甜蛋白的生化性质基本清楚,基因序列和氨基酸序列都已测定。
www.ebiotrade.com
1.
It should also be clarified whether a citizen can be a deputy to two people's congresses of different regions.
同时还应对一个公民是否可以担任两个不同地方的人大代表问题予以明确。
www.kouyi.org
2.
When a hypothesis is ambiguous, as in the case of the EMH, then it should be clarified.
当一个假说是模稜两可,像是EMH,那麽它就应该被澄清。
goldenmarkint.com
3.
and (4) conditions for granting a compulsory licence would be further clarified and made consistent with the TRIPS Agreement.
以及(4)给予强制许可的条件将得到进一步澄清,并使之与《TRIPS协定》相一致。
www.jukuu.com
4.
They provided some helpful background history to the subject and clarified the position as it currently exists in the Netherlands.
他们提供了一些有用的背景历史的主题和明确的立场,因为它目前在荷兰。
www.syyxw.com
5.
They finally clarified the matter face to face.
对面儿把事情说清楚了。
www.nciku.com
6.
Each page is discussed to see if any changes need to be made or any points need to be clarified.
讨论每一页的文档,找到是否需要作出一些修改,或需要阐明一些问题。
space.cio360.net
7.
Although the parties have clarified, however, the public is still hard to find out the most critical issue how Mei Mei Guo became rich.
尽管各方纷纷澄清,然而,在郭美美如何暴富的最关键问题上,民众一直苦寻不到答案。
www.italki.com
8.
It comes as an admission that our understandings owe a debt to, are leavened and clarified by, the certitude of our own end.
这样的平静来自于我们认识到对于我们终点的确定性,影响并使我们明晰对于人生的理解。
genders.sysu.edu.cn
9.
it was clarified that the time distribution is changed from normal distribution through Weibull distribution to exponential distribution.
发现了工序作业过程时间由正态分布经过威布尔分布向指数分布转变的变化规律。
www.juyy.net
10.
She clarified that the people about her husband, President Obama rumors began to dye hair.
她澄清了人们有关她丈夫,总统奥巴马开始染白发的传言。
www.englishtang.com
1.
Financial details will soon be clarified or made official: over the next 8 days expect added rewards, benefits and unexpected earnings.
金融详情很快就会被澄清或作:在过去的8天的预期回报、福利待遇和增加盈利。
www.douban.com
2.
abstract: Orthostatic intolerance commonly occurs after spaceflight, but its mechanisms remain to be clarified.
航天后立位耐力降低普遍存在,其机理仍不清楚。
dictsearch.appspot.com
3.
"What's that? " he clarified with the master thinking he was about to be told the esoteric secret to meditation.
“那是什么?”他向这个大师求证,以为他听到的是冥想的秘传秘诀。
www.bing.com
4.
BARACK OBAMA: "At least we will have better clarified for the American people what the debate is about. "
奥巴马总统:“至少我们更好地为美国民众澄清了争议的主要问题。”
bbs.koolearn.com
5.
The exact association between smoking and back pain will have to be clarified in appropriate studies.
吸烟与腰背痛之间确切的关系应该由恰当的研究以澄清。
www.soudoc.com
6.
A few times he added further bits of information and clarified the message he had already delivered.
他补充说几次进一步位元的资讯,阐述了信息他已经送达。
tieba.baidu.com
7.
I hope this question can be gradually clarified and resolved in future talks just as other problems.
我希望,这个问题与其他问题一样,能在今后的会谈中逐步得到澄清和解决。
www.fmprc.gov.cn
8.
Ididn't remember what I dreamt last night, but the pattering heavy rain clarified my mind: we were in danger.
我不记得昨晚做了什么梦,但今早二点钟的大雨却让我头脑异常清晰:我们处于危险之中。
www.tianya.cn
9.
Next, remember how the state transition diagram for the Order clarified stateful behavior of the order.
其次,前面的Order的状态转换图可清楚说明订单的有状态行为。
www.ibm.com
10.
The latest congressional proposals leave much to be clarified.
最新的国会提案仍有许多不甚明确的地方。
www.ecocn.org
1.
This is ridiculous and I have no doubt that it will be clarified soon.
这事很荒谬可笑,我相信不久一定会真相大白。
www.bing.com
2.
These are triggered out of inspiring, to be academic to be clarified, best reflects the existence of Marxist theory of human values.
这些被引发出来的富有启发性的、待学术界加以澄清的问题,最好地体现了马克思人的存在论的研究价值。
www.boshuo.net
3.
Clarified liquor is withdrawn near the bottom.
澄清液在靠近池底的地方排出。
4.
After regression, the mathematic relation between oxygen transfer coefficient and up-flow speed of the air in the reactor is clarified .
并对试验数据进行回归,得到了氧传质总系数与螺旋升流反应器内表观气速的数学关系。
dictsearch.appspot.com
5.
Derek further clarified that the flight over the sea route through the neutral.
德里克进一步明确说,飞行线路经过中立海域上空。
www.englishtang.com
6.
Sometimes, additional questions have to be clarified with the inspector.
有时,额外的问题需要和检查员澄清。
ceres-osc.com
7.
The structure and services types of power communication network are analyzed, the requirement of each services are clarified.
论文分析了电力通信网的构成形式和业务类型,明确了各类业务的可靠性需求。
www.say666.com
8.
Japan enterprise representatives clarified cooperative relations between Sino-Japanese Manufacturing Industry from various angles.
日本企业代表从不同角度对中日企业间的合作关系作了阐述。
www.shanghaiimc.com
9.
The courts never clarified a possible motive, although prosecutors have said she was angry with housewives in the neighborhood.
法院没有澄清她可能的犯罪动机,但检察官说,她与邻居之间的关系非常不好。
www.bing.com
10.
Third , some elements of the component specifications have been clarified within this specification .
第三,一些子规范的基础已经在本规范中得到阐述。
www.bing.com
1.
To decide these heating parameters, the relation between heating parameters and angular deformation must be clarified.
为了确定工艺参数,必须探索加热条件和角变形之间的关系。
www.ceps.com.tw
2.
This should be clarified with Samsung Securities prior to any investments being made by Winsway.
在永晖进行任何投资之前,应先与三星证券公司澄清说明。
zhidao.baidu.com
3.
Others argued that Mr Klaus's statement could perversely nudge the treaty toward adoption because it had at last clarified his position.
其他人则辩称,克劳斯的声明可能反而会推动里斯本条约的批准,因为他最终阐明了自己的立场。
www.ftchinese.com
4.
Tokyo is only the de facto capital of Japan, a position never officially clarified by law.
东京实际上是日本唯一的首都,但这个地位从来没有在法律上正式声明过。
dongxi.net
5.
Although the police finally clarified the innocence of athletes and coaches, but for South Korea against long-distance running is obvious.
尽管最后警方澄清了运动员和教练的清白,但对于韩国长跑的打击显而易见。
www.dw188.com
6.
Simultaneously, the clarified fruit juice remained a fine stability after stored for 5~6 months atl. . .
同时,经澄清的果汁在低温条件下贮藏5~6个月能保持良好的稳定性。
www.chemyq.com
7.
It has not been clarified why excisional surgery for endometriosis is effective in pain relief.
到目前为止,还没有证实外科切除术缓解子宫内膜异位疼痛的原因。
english.dxy.cn
8.
The Delegation of Argentina clarified that perhaps in order to understand this they had to make a subjective judgement.
阿根廷代表团澄清说,也许为了理解这一点,他们需要作一个主观判断。
www.wipo.int
9.
The mist emitted a faint rapping noise, which slowly clarified into steady thud of a workman's approaching footsteps.
薄雾散发了微弱的敲击的噪声,慢慢地澄清入工作员的接近的脚步的平稳的重击声。
5n2b.5d6d.com
10.
Although CMR has been extensively studied for nearly two decades, there still remain some questions or phenomenons to be clarified.
尽管经过近二十年的大规模研究,庞磁电阻效应相关的物理问题和产生机理尚待解决和澄清。
www.fabiao.net
1.
Hasso clarified to me that he meant raw data will be compressed 10 times on average, and not already compressed data.
Hasso跟我解释说他指的是平均可以压缩原始数据10倍,而不是已经压缩过的数据。
www.infoq.com
2.
The molecular genetic relationship with frontotemporal lobar degeneration with FUS pathology remains to be clarified.
而额颞叶退化和FUS病理的分子遗传关系还需要阐明。
www.medlive.cn
3.
First, ly, the SIB related technical terms are clarified and set in relation to each other by joining them into a layer model.
本部分首先阐明与SIB相关的技术术语,并通过将其加入层模型中来设定它们彼此之间的关系。
www.ibm.com
4.
Clarified the limitations of an incomplete Integration Services installation.
阐明不完整的IntegrationServices安装的限制。
msdn2.microsoft.com
5.
Improved Curse of Weakness, Dark Pact and Mana Feed have had their tooltips clarified.
强化虚弱诅咒、黑暗契约和法力喂食可以可以由工具正确提示了。
blog.sina.com.cn
6.
Although the factors are complicated, it still can be clarified by combing and interpreting historical materials.
尽管海南反地方主义运动成因复杂,但通过对史料的详细梳理和系统解读,仍然是可以搞清楚的。
www.fabiao.net
7.
He knows that and I have clarified that with him this week.
他也得知了这一消息,我这周向他澄清了近期的一些谣言。
blog.sina.com.cn
8.
A time limit for re-identification and review is also clarified and administrative pre-review procedure abolished.
同时明确了再次鉴定和复查鉴定的时限,取消了行政复议前置程序。
www.chinadaily.com.cn
9.
Dimensions of the vulnerable child syndrome are clarified in a critical review of the research and clinical literature.
层面的脆弱儿童综合征是澄清在严格综述的研究和临床文献。
www.syyxw.com
10.
The distinction and connection between the previous force and the force of the administrative act must he clarified.
必须厘清先定力与行政行为效力之间的区别和联系。
www.ceps.com.tw
1.
The operate principle, constitution structure and data processing program of this device are clarified.
论述了该装置的工作原理、组成结构设计和数据处理程序设计。
www.ilib.cn
2.
The framework of the project can be clarified by documenting the project selection processes.
将项目选择过程整理归档将有助于弄清该项目的轮廓。
www.qnr.cn
3.
Production workmanship system and dust pollution mechanism of the transshipment point in ZhunGeer coal Washery have been clarified.
以准能公司选煤厂为例,对其生产工艺系统和转运点污染机理进行了分析。
dictsearch.appspot.com
4.
The including and included implication among environment, ecological, natural and artificial environment was clarified.
解释了环境、生态环境、自然环境和人工环境之间的包含和被包含的关系。
d.wanfangdata.com.cn
5.
A review of the literature showed that the exposure-response relationship for WBV and injuries to the lower back is not fully clarified.
文献复习表明,接触反应关系的WBV和受伤的腰部没有完全澄清。缺少信息的健康风险WBV女工。
www.syyxw.com
6.
Pressed, she clarified that she meant to look at what People's Bank of China Governor Zhou Xiaochuan has said on the issue.
当被进一步追问时,她澄清说,她的意思是请记者参照央行行长周小川对此事做出的回应。
c.wsj.com
7.
Yet another area that will need to be clarified is how local and regional governments will process the renewal of land-use rights.
而另一个需要明确的问题是,当地及地区政府将如何处理土地使用权的延期流程。
www.ftchinese.com
8.
If the description for a work item is unclear, the descriptions should be clarified.
如果工作项目的说明不清楚,则应加强阐述。
technet.microsoft.com
9.
The next part mainly clarified causes of the vulnerability.
第四部分分析了乌拉特前旗脆弱生态环境形成的原因。
www.13191.com
10.
relevant responsible person to be clarified first open- market housing concept.
有关负责人首先澄清了即将开放的住房三级市场的概念。
dictsearch.appspot.com
1.
This again will have to be clarified with Samsung Securities.
这一点同样要与三星证券公司澄清说明。
zhidao.baidu.com
2.
The merit of multifractal approach for researching self- organized criticality of granular mixtures theory and application are clarified.
最后阐明了采用多重分形方法进行散粒体自组织临界性研究的意义。
www.ceps.com.tw
3.
Hydrogenatedvegetable oil, known as Vanaspati ghee, is also a popular cooking medium that replaces Desi ghee (clarified butter).
氢化植物油,称为Vanaspati酥油,也是一个受欢迎的烹饪中,取代德西鲍酥油(澄清黄油)。
blog.sina.com.cn
4.
First, the definition, classification and components of academic misconduct need to be clarified.
为便于认定学术不端行为,立法需要明确学术不端行为的定义、分类及构成要件。
www.ceps.com.tw
5.
Ten members were expelled for being too communistic, and after that the newspaper often published aphorisms that clarified theories.
十名成员因为过于共产主义化而被驱逐,打那以后报纸时常刊登些警句来阐明他们的观点。
www.bing.com
6.
It shall be clarified what kind of right the "decision-making right of enterprises" in the aforesaid clauses shall include.
上述条款中的“企业决策权”具体包括哪些权利,应予以明确。
xblaw.chinalawinfo.com
7.
First, the relevant elements of consensus on solving the nuclear issue have been further clarified and consolidated.
进一步明确和巩固了解决核问题的有关共识。
www.fmprc.gov.cn
8.
Phelps clarified possible distributional conflicts among generations.
费尔普斯澄清了几代人之间可能的分配冲突。
bbs.icxo.com
9.
The conclusion that the logical equation or logical equations in any form could be changed into linear logical equation is clarified.
阐明了任何形式的逻辑方程或逻辑方程组都可转化为线性逻辑方程组求解。
www.juyy.net
10.
If the tax has been levied on any of the clarified tax-free items, the tax shall be timely refunded.
对属已明确的免税项目,如有征税的,要及时退还税款。
fj.chinalawinfo.com
1.
Any exchange of motors to other vessels than as from the beginning will be clarified between SY and DNV.
SY与挪威船级社将对任何一开始就交换到其他货船上的电机进行澄清。
www.waiwenfanyi.com
2.
Gu said they had clarified their defending methods. On the court, they will apply for a plea of not guilty.
顾玉树表示,已有明确的辩护思路,将在庭上为周正龙做无罪辩护。
epaper.lnd.com.cn
3.
The confused concept is clarified; and suitable stress variables in establishing the constitutive model of unsaturated soils are proposed.
旨在澄清目前的混淆概念,为非饱和土本构模型建立提出合理的应力变量。
202.127.156.16
4.
Chinahas detailed and clarified problems raised by the U. S. and showed great sincerity, Wang said.
中方已经细分并澄清了美方提出的问题,并且表示了极大的诚意。
ourtra.netat.net
5.
Rational expectation theory clarified the underpinning for the Keynesian liquidity theory.
理性预期理论揭穿了Keynsian流动学说的老底。
bbs.ccnu.com.cn
6.
Some biased views about visa barrier need to be clarified, otherwise, one would get trapped when seeking solutions.
签证壁垒中的一些偏颇观点需要澄清,以免在寻找解决办法时陷入误区。
www.ceps.com.tw
7.
Some misunderstandings on the "ingredients based forecasting methodology" are clarified.
同时对有关“配料法”的一些误解进行了澄清。
219.234.83.5
8.
The presumed additive effect of seizures has not been decisively clarified.
推定的加性效应的缉获没有果断澄清。
syyxw.com
9.
All misunderstandings have been clarified, Bentley, for the marriage to Jane, and Elizabeth have the courage to accept Darcy's love it.
一切误会都已澄清,宾利先生向简求了婚,而伊丽莎白也鼓起勇气,接受了达西的爱恋之心。
zhidao.baidu.com
10.
all detailed design thought and the implementation kernel about the five key division , are clarified in each set of project.
在每套方案中都详细阐明了其中5大关键部件的设计思想和实施要点。
www.ichacha.net
1.
To sum up, the definition of companion animals should be clarified.
总而言之,伴侣动物的定义应当得到明确。
thykiss.blog.163.com
2.
The Vatican has clarified its position on a reporting of sex abuse cases involving members of the Roman Catholic clergy.
梵蒂冈就罗马天主教神职人员卷入性虐待丑闻一事澄清了自己的立场。
bbs.koolearn.com
3.
The meaning of the central-field approximation can be clarified by thinking about the solar system.
考虑一下太阳系,人们就能弄清中心场近似值的意义。
4.
These ideas can be clarified by means of an example.
可用一个实例来阐明这些概念。
www.jukuu.com
5.
"Recent company law developments . . . have clarified and added weight to [the supervisory board's] role, " Risk Metrics said.
RiskMetrics称:“近期的公司法修订……进一步明确和加强了(监事会的)作用。”
www.ftchinese.com
6.
The details of substantive issues could be clarified through discussions in the diplomatic conference.
实质性问题的细节,可通过在外交会议上进行讨论加以澄清。
www.wipo.int
7.
Back in Paris, Julien is set at liberty after everything is clarified.
回到巴黎,朱利安在一切事情澄清后让警方释放。
blog.sina.com.cn
8.
The state courts in Delaware, home to many U. S. corporations, have clarified and explained applicable corporate governance rules.
在很多美国公司总部所在的德拉瓦州,法院对有关公司管理规定作了明确阐释。
www.america.gov
9.
Soy sauce is a kind of fermented food that needs to be clarified as turbidity arisen during the production process.
酱油是一种发酵食品,生产中会出现浑浊现象,需要进行澄清。
www.chemyq.com
10.
Progress, gaps and redundancies will be clarified and responsibilities assigned for assisting affected countries and countries at risk.
将查明工作进展、差距和备援情况并分配职责,帮助受影响和处于风险的国家。
www.who.int
1.
these arrangements need to be clarified and formalized in preparation for any future emergency .
这些安排必须分工清晰并正式确立,以应付日后发生的紧急事故。
www.ichacha.net
2.
The role of betel nut chewing in the transmission of H. pylori infection remains to be clarified.
至于槟榔在幽门曲状杆菌之传播所占的角色则有待进一步研究澄清。
www.ceps.com.tw
3.
Ramesh has since clarified there is no change in Indian policy or its alliance with other developing nations.
拉梅什随后澄清印度的政策及其与其他发展中国家的联盟关系没有发生改变。
www.bing.com
4.
Now that Apple has clarified its App Store policies, we will hopefully see more of these apps return to the App Store.
既然苹果公司已经阐明其应用程序商店的政策,我们希望看到应用程序给予应用程序商店更多的回报。
www.bing.com
5.
Clinton clarified the U. S. position on European security and defense.
克林顿澄清了美国在欧洲安全与防务问题上的立场。
www.america.gov
6.
The logic of relations at different activities of the project implementation process was clarified .
明确不同活动在项目执行过程中的逻辑关系。
paper.pet2008.cn
7.
With the taxpayers' awakening of rights and research development, taxpayers' right is generally clarified by law theory.
随着公民维权意识的觉醒和学界对纳税人税权内涵的深入探讨,纳税人税权的理论边界日臻清晰。
www.juhe8.com
8.
Biochemical and genetic studies on RNA polymerase then clarified the manner in which the information in DNA is transcribed into RNA.
对RNA聚合酶的生物化学和遗传学研究,澄清了DNA里的遗传信息转录到RNA的方式。
shxy.wzu.edu.cn
9.
Objective According comparative analysis of definition of drugs and health food, the flaw of legal definition of "drugs" was clarified.
目的通过对药品和保健食品定义的比较分析,阐明“药品”法律定义存在的缺陷。
kns50.chkd.cnki.net
10.
"I'm sending you to Renee, to Jacksonville , " he clarified.
“我送你到蕾内那,到杰克逊维尔去。”他宣布。
dictsearch.appspot.com
1.
When the full significance of this discovery was realized, many mysteries of rabies ecology were clarified.
当这个发现的充分含义被认识到,关于狂犬病生态学的许多秘密得到澄清。
dict.ebigear.com
2.
They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.
不仅仅提示了婴孩期的纯洁,还提示了由经验洗炼过的智慧。
www.soenglish.com.cn
3.
But, he says until the cases are clarified, the families of the victims will continue to suffer.
不过他说,在案子得到澄清之前,受害人的亲属会继续忍受痛苦。
www.24en.com
4.
He clarified many of the sentences, added psychological background to the characters and westernised the Japanese architecture.
他还阐明了许多句子的含义,增加了人物心理背景方面的描写,对日本建筑进行了西式的刻画。
blog.ecocn.org
5.
The reason that caused disorder in the observed mid- blocks was clarified by analyzing the indicator value , and improvement was proposed.
通过对指标值的分析,找出了观测路段交通秩序混乱的原因,提出了具体的改进建议。
dictsearch.appspot.com
6.
For you intend to travel to Toronto for another aspect to be clarified, and that is tax.
关于计划到多伦多游览的你来说另有一个方面是必需弄清的,那便是税务。
www.bbslyc.cn
7.
The reactive dyestuff CFSE has been widely applied in recent years, and its mechanism has clarified gradually.
近年来活体染料CFSE已被广泛应用,其作用机制也逐渐阐明。
www.chemyq.com
8.
Mr. Geithner later clarified his remarks, emphasizing his continued fandom of the greenback.
盖特纳之后对其讲话作出澄清,强调他仍支持美元的储备货币地位。
www.enfamily.cn
9.
Margaret is planning to roast groundnuts and bake chapati for breakfast and to make ghee - clarified butter - to serve with the potatoes.
Margaret正计划着烤一些落花生还有恰巴提当作早餐然后弄些奶油——融化了的黄油——和马铃薯搅拌在一起。
www.bing.com
10.
Physiological and biochemical mechanism of Botrytis cinerea resistance to propamidine was clarified preliminarily.
初步阐明番茄灰霉病菌抗丙烷脒的生理生化机制。
www.ceps.com.tw
1.
As standards are developed and clarified, the use of WebSphere MQ as a the common asynchronous transport is expected to grow.
由于开发并明晰了标准,WebSphereMQ在常见异步传输方面的应用有望增加。
www-128.ibm.com
2.
Lung cancer is one kind of disease which affects the human health seriously. Its pathogenesis is not yet clarified at present.
肺癌是严重影响人类健康的疾病,其发病机制目前尚未阐明。
www.ceps.com.tw
3.
"Order" also clarified the scope of collective land ownership transfer of housing registration, the assignee clear.
《规程》还明确了集体土地范围内的房屋所有权转移登记,明确了受让人的范围。
dictsearch.appspot.com
4.
Clarified chromate film technologies and their associated properties.
阐明了钝化层的工艺技术及其相关性能。
wenku.baidu.com
5.
Chinese Premier Wen Jiabao's "ice-melting" visit to Japan in April further clarified the future direction of bilateral ties, Cao said.
曹刚川还说在中国总理温家宝在今年四月对日本的访问,进一步使双边关系的纽带更加的清晰和牢靠。
ourtra.netat.net
6.
Production workmanship and dust resource of the coal warehouse top in Zhun Geer Coal Washery have been clarified.
以准能公司选煤厂毛煤仓仓顶为例,对准能公司选煤厂仓顶的生产工艺系统和尘源进行了分析。
www.ceps.com.tw
7.
To translate strategies into actions, some conceptual issues need to be clarified.
把政策变成行动需要理清基本概念。
www.npfpc.gov.cn
8.
Clarified that sp_tables does not return information about synonym objects.
阐明了sp_tables不返回有关同义词对象这一情况。
msdn2.microsoft.com
9.
While they work together, 'they remain separate, ' the Treasury clarified in a notice.
财政部在一份声明中说,虽然这两个项目会协同进行,但它们仍是各自独立的。
www.bing.com
10.
The reason for this premature descent will be clarified by the International Aviation Committee.
而过早降落的原因还有待国际航空委员会的确认。
www.hxen.com
1.
and finishing a product after clarified virgin stock wine meets required quality indicators in the production by preparing.
澄清的原浆酒液经过调配,达到生产所需要的质量指标后,成品。
ip.com
2.
The origin of formula for ageing coefficient in conversion elastic modulus method is clarified by two simple bridge examples.
用两个简单的桥例阐明了换算弹性模量法中老化系数公式的由来。
www.dictall.com
3.
Conclusion The population composition and seasonal fluctuation of primary vectors in Pan'an county are clarified.
结论基本掌握了磐安县病媒生物的种群构成和季节消长规律。
www.bmsw.net.cn
4.
The role of HRT for the prevention of osteoporosis has been clarified by the recent results of the WHI.
荷尔蒙替代疗法的作用,以预防骨质疏松症已经澄清了最近的结果,白盔倡议。
syyxw.com
5.
The conceptual connection between a stereotype and the UML concepts that it extends has also been clarified.
在原型和UML概念之间的连接已经被扩展了。
www-128.ibm.com
6.
A few things should be clarified about make variables.
有关make变量有一些东西应该澄清一下。
www.ibm.com
7.
However, currently the relation of sepsis and PAF-AH gene polymorphism was not clarified in domestic and abroad.
目前国内外PAF-AH基因多态性与脓毒症是否相关的报道不多。
www.fabiao.net
8.
The white-tea is extracted by alcohol; a product is manufactured after the extraction is clarified, filtered distilled and condensed.
用乙醇萃取白茶,萃取液经澄清过滤和蒸馏浓缩后制得产品。
ip.com
9.
Microsoft clarified that PTVS improves on the former's codebase and is meant as a replacement.
微软澄清了这个问题,PTVS是基于前者的代码基础之上进行增强的,也即意味着可以作为替代品。
www.infoq.com
10.
The realization to launch air-to-air missile backward is studied. The necessity and possibility on technology are clarified.
讨论了空空导弹后射的工程实现问题。阐明了后射的必要性和其现实技术基础;
bhxb.buaa.edu.cn
1.
Roles of each employee are now clarified and targets clearly assigned.
目前每个员工都职责明确,目标清晰。
www.ftchinese.com
2.
Both views are incorrect, and all such confused thinking must be clarified.
这两种看法都是不对的。必须澄清这些混乱思想。
www.jukuu.com
3.
When the translator clarified the lieutenant's request, the merchant produced his card and demanded to know when security would improve.
当翻译澄清了中尉的要求后,商人出示了证件而且问中尉何时能改善治安。
www.ecocn.org
4.
The role of stating was recently clarified by a large double-blind trial comparing atorvastatin with placebo.
他汀类的作用,澄清了最近一个大型双盲比较阿托伐他汀与安慰剂。
www.syyxw.com
5.
Clarified that the attach detach method always reattaches databases when a database is copied.
明确了当数据库复制之后附加分离方法将始终重新附加数据库。
msdn2.microsoft.com
6.
Can the scale and form of the light rail line be clarified, such as width of the rolling stock yard, platform number and etc.
是否可以明确机场轻轨线的规模与形式,如车场宽度、站台数?是否为始发站等?
bbs.house365.com
7.
were presented. The mechanics of population inversion and laser emission process were clarified.
阐明了该类激光的粒子数反转机制和激光发射过程。
physics.zju.edu.cn
8.
However, several problems, such as the conservation and distribution of point mutation, remain to be clarified.
但仍有一些问题,如突变的保守性和分布,需要进一步研究、阐明。
www.insect.org.cn
9.
Some main characters of several schemes of non-equilibrium plasma production at high gas pressures are clarified.
揭示了产生高气压下非平衡等离子体一些主要技术方案的内在规律。
www.pet2008.cn
10.
Mr. Williams clarified that it was Mr. Jackson who supposedly wouldn't want the cream's existence known.
威廉姆斯澄清说,应该是杰克逊不想让别人知道膏剂的存在。
chinese.wsj.com
1.
Different accountants are conferred with different authorities, so as to keep a clarified responsibility in financial statements.
不同的会计有着不同的权限以保证财务报表方面责任清晰分明。
www.waiwenfanyi.com
2.
However, a statement on Schumacher's personal website soon clarified that he was effectively uninjured in the fall.
然而,舒马赫个人网站上的声明立即澄清他在此次事故中没有受伤。
ferrari-china.com
3.
The basic condition of Mianyyang environmental radioactive source was analyzed, the types and quantity of radioactive source was clarified.
对绵阳市的环境放射源基本情况进行了分析,弄清了放射源的品种、数量。
www.chemyq.com
4.
In the part of the introduction, the direction and meaning of the research are clarified.
绪言在提出问题的基础上,阐明了本课题的研究方向和意义。
www.lw23.com
5.
In this article, we clarified the possible reasons of the improvement of ferroelectric property and fatigue mechanism in detail. 2.
本文中,我们对其铁电性能改进的原因及其疲劳机制进行了详尽的阐述。
paper.pet2008.cn
6.
Its cause of disease has not clarified completely, at present thought that concerns with in vivo lipin metabolic disorder.
其病因还未完全弄清,目前多认为与体内脂质代谢紊乱有关。
www.dongdong12.com
7.
It changed the low liability limits and modernised and clarified other aspects of the international airline accident liability system.
其对责任下限作出修改,并使国际航空公司意外事故责任体制的其它方面现代化及作出澄清。
dictsearch.appspot.com
8.
It is clarified that the research and the using of cad in combined clamp will promote the flexible trend of manufacturing industry. . .
以此来说明计算机辅助夹具设计的研究应用将促进制造业柔性化发展。
www.chemyq.com
9.
I hope this column has not only clarified the confusion but has also helped you see those possibilities.
我希望这篇专栏文章不仅能帮您消除疑惑,而且能帮您了解这些可能性。
www.ibm.com
10.
During the 1960s he clarified the maturation process of human eggs outside the body and in what way various hormones affect this process.
20世纪60年代,他划分了人类卵子体外成熟过程和在什么方式下,各种和二门才会影响这个过程。
www.bing.com
1.
The distinction between social sciences and physical sciences is clarified by these examples.
这几个例子阐明了社会科学与自然科学的区别。
www.maxagora.com
2.
Internal, interlayer and plane heterogeneities are clarified, then the types and combined modes of micro-tectonics are summarized.
系统总结了微构造的类型及组合模式。
www.magsci.org
3.
But two years after the sale of MCA, he publicly clarified his sexuality as gay.
但MCA出售2年后,他公开澄清自己是名同性恋。
www.ftchinese.com
4.
Clarified descriptions of the supported options for the.
参数的支持选项的说明。
msdn2.microsoft.com
5.
Clarified the order in which to execute sp_adddistpublisher and sp_adddistributor when configuring distribution for the mirror.
阐明了在配置镜像的分发时执行sp_adddistpublisher和sp_adddistributor的顺序。
msdn2.microsoft.com
6.
And the conceptional difference between , and the well-known surface spherical harmonic is clarified.
在概念上澄清了它们与熟知的面球谐函数平滑因子是不同的。
dictsearch.appspot.com
7.
Clarified how Reporting Services uses cluster technologies.
阐明了ReportingServices如何使用群集技术。
technet.microsoft.com
8.
My thoughts clarified: The first plane could have been an accident.
我的思想逐渐明晰:第一架飞机,可能是意外。
www.bing.com
9.
Clarified description of this fixed database role.
阐明了此固定数据库角色的说明。
msdn2.microsoft.com
10.
Clarified that OBJECT plan guides cannot reference encrypted or temporary objects.
明确了OBJECT计划指南无法引用加密对象或临时对象。
msdn2.microsoft.com
1.
The rights and wrongs in any controversy should be clarified without compromise or glossing over.
有争论的问题,要把是非弄明白,不要调和敷衍。
www.hotdic.com
2.
Objective To probe into the best clarified degree for processing technique of Lanqin Oral Liquid.
目的探讨蓝芩口服液最佳澄清度的生产工艺。
www.dictall.com
3.
This has annotated the spirit of the Gutian Meeting and clarified "the Gutian spirit" .
科学诠释了古田会议精神,澄清了“古田精神”一说。
www.ceps.com.tw
4.
"Legally, the situation is now fully clarified, " says Claus Kress, a professor of international law at the University of Cologne.
科隆大学国际法学教授克劳斯.克莱斯说“法理上,情况已经完全理顺了”。
www.ecocn.org
5.
The essence and pathogenesis of Yin-deficiency syndrome and the scientific evidences was clarified in theory.
并提出了理论研究是阐明阴虚证本质的基础和最终途径。
www.keyanjijin.cn
6.
I strengthened the reason and clarified the distinction between RCIN and neighboring right (or relating right) owners' similar rights.
笔者对信息网络传播权和作者相邻权(或者邻接权)等类作者权的区分进行了分析并强调了其中的原因。
www.elanso.com
7.
And then we clarified two characteristic factors influencing risk decision-making .
然后分析影响风险决策的主要因素,其中包括任务特征因素和个体因素。
www.13191.com
8.
It is further clarified that liberating minds should be guided by the practice theory.
进一步明确,解放思想就要以实践论为指导。
www.ceps.com.tw
9.
Valery Okulov, Russia's deputy Transport Minister says the reason will be clarified by the International Aviation Committee.
俄罗斯交通部副部长瓦列里?奥库洛夫表示,失事原因有待国际航空委员会的确认。
www.hxen.com
10.
Having defined the nature of the system of treatments of injuria , the author has clarified its object and measures.
在确定违法行为矫治制度性质之后,厘清了违法矫治制度的对象与手段。
dictsearch.appspot.com
1.
No peace process, he swiftly "clarified" , could endure acts of Pakistan-linked terrorism.
他旋即“澄清”,任何和平进程都无法经受巴基斯坦的恐怖主义行为。
www.bing.com
2.
The properties of arithmetic, especially for unsigned types, are clarified.
明确定义了算术运算的属性,特别是无符号类型的运算;
czk.8866.org
3.
Results: The distribution, planting and medicinal parts of 7 species and 2 varieties of Flos Lonicerae have been clarified.
结果:摸清了南江金银花共7种2变种的分布、种植及药用情况。
www.chemyq.com
4.
There are a few points which need to be clarified.
有几点需要澄清一下。
blog.cnexp.net
5.
I think he had Secretary Napolitano out there speaking, and I think she clarified that one of. . . the statement she made yesterday.
我想她有秘书N将在那发言,并且她会澄清昨天作出的一个观点。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
products will be produced according to current specification per each model no. , or special requirements should be clarified.
我的理解是,如果下单的时候没有特别要求,就按照型号现有规格生产,…
bbs.fobshanghai.com
7.
Then showed the theoretical basis, clarified the flow and the specific method of extrusion container analysis.
其次,给出了挤压筒分析设计的理论依据,说明了挤压筒分析的流程以及具体方法。
paper.pet2008.cn
8.
Three weeks after his "retirement" remarks, the simple monk clarified his position.
在表示了希望“退休”的想法三周后,这位朴素的法师澄清了自己的立场。
www.ecocn.org
9.
Mocking Blow: Tooltip clarified to indicate taunt immune targets will not take damage from this ability.
惩戒痛击:说明文字清晰化以说明免疫嘲讽的目标不会受到该技能的伤害。
bbs.ngacn.cc
10.
Clarified the database snapshot restriction for offline files.
澄清了离线文件的数据库快照限制。
msdn2.microsoft.com
1.
In the paper, the concept and characteristics of regional tourism growth body are clarified.
阐明区域旅游增长体的概念和特点。
lib.cqvip.com
2.
The Ministry clarified the situation further by stating that they have not confirmed the exclusion of Japanese firms from the project yet.
该部澄清局势进一步说明,他们还没有证实的日本企业从项目中排除。
www.shhrui.com
3.
Stumbling blocks are all those obstacles that block me from reaching my goals. I clarified.
“拦阻就是那些阻止我达到目标的人和事。”我解释道。
hi.baidu.com
4.
The meaning, constructing method and importance of the sectioned long experiment are clarified.
该文阐述了分段长程实验的涵义、构造方法及意义。
www.ceps.com.tw
5.
Wu, through his manager, denied the report, and clarified the woman in the photo is his sister-in-law and the baby, his niece.
吴尊通过他的经纪人否认了这一报道,澄清了照片中的女人是他的嫂子,婴儿是他的侄女。
tieba.baidu.com
6.
Clarified that column configuration is available only if results are added to new columns.
阐明仅当向新列中添加结果时列配置才可用。
msdn2.microsoft.com
7.
Lala clarified with strict and professional manner, "How it counts to sexual harassment if people say they are in love? "
拉拉本着严密的专业精神澄清道:“怎么样算性骚扰?人家要说是谈恋爱呢?”
www.bing.com
8.
Officials later clarified that he had meant notify, rather than consult.
后来有官员澄清道,他想说的不是征求意见,而是通知结果。
www.jp345.com
9.
In 6, the drafters shall use ISO9001 : 2000 support tool to help identify issues need to be clarified.
起草者应使用ISO9001:2000的支持工具包以助于识别需要澄清的问题。
bbs.cnqr.org
10.
Clarified the scenario in which function is typically used.
阐明了通常使用函数的情况。
msdn2.microsoft.com
1.
In the Remarks section, clarified the guidelines for syntax order and consistency.
在“备注”部分中,明确了有关语法顺序和一致性的指导原则。
technet.microsoft.com
2.
Clarified the definition of the ENCRYPTION option.
阐明了ENCRYPTION选项的定义。
msdn2.microsoft.com
3.
The pathogenesis of bronchial asthma, which may relate to heredity, immunity and environment, has not yet been clarified.
目前,支气管哮喘的发病机制还不十分清楚,可能与遗传、免疫、环境等有关。
www.ceps.com.tw
4.
That is not to take anything away from the other opinions I received. He clarified things for me, so now I think we are on the right track.
我并没有得到任何的其他观点。他很明白的把事情告诉了我,所以现在我认为我们回到了正确的轨道上。
www.xici.net
5.
Vengeance - Clarified the tooltip to indicate procs will not trigger Vengeance.
明确显示不会触发复仇的事件?。
www.happymud.com
6.
clarified butter browned slowly and seasoned with vinegar or lemon juice and capers.
纯净的黄油,慢慢地变成褐色,用醋或柠檬汁和马槟榔调味。
www.jukuu.com
7.
In the process of regulation of financial law, all the issues should be clarified.
在金融法治化进程中,这一切都需要我国的法律规则予以澄清。
www.ceps.com.tw
8.
There are issues of principle as well as legal issues that need to be clarified.
特区政府的确有需要先行厘清某些原则性和法律问题。
www.info.gov.hk
9.
How can the movements generalise and how will the different ideas within them be clarified?
如何能运动概括,以及如何将不同的想法,他们得到澄清?
dict.kekenet.com
10.
Until their role is clarified, the future shape of the market, and the opportunities for private competitors, are unknowable.
除非两房所扮演的角色早被澄清,否则房贷市场的未来现状以及私人竞争者的面临机遇仍是个未知数。
www.ecocn.org
1.
First, the objectives and hierarchy of the rules are clarified.
首先阐明了数据综合规则的实现目标和规则层次性;
cjig.cn
2.
Rules for applying were clarified in early July and from next month firms can put in their bids.
申请细则在7月初即已阐明,从下月起,公司便可以提交申请。
www.ecocn.org
3.
Clarified descriptions for the type property.
明确了type属性的说明。
technet.microsoft.com
4.
Others contest some of Sohu's claims, and the Beijing committee hasn't clarified its stance on exclusivity .
其它公司对于搜狐的一些主张表示反对,而北京奥组委则一直未出面澄清此事。
dictsearch.appspot.com
5.
We have a good rapport with President Franco Sensi's club and all past misunderstandings have been clarified.
其实我们和森西主席的俱乐部关系一直很好,之前所有的误会都已经解释清楚了。
bbs.juvezone.com
6.
This paper clarified some doubtful and difficult points in COQ management.
本文澄清了质量成本管理过程中的一些疑点和难点。
www.bing.com
7.
The explanation in the footnote clarified the difficult sentence.
注脚的解释使这一难句容易明了。
blog.sina.com.cn
8.
Finally, Jose Mourinho for the last few weeks about ideas for their own future, and some transfer rumors were clarified.
最后,穆里尼奥针对最近几周有关对于自己未来去处以及一些转会的谣言进行了澄清。
www.bing.com
9.
The mechanism of the electronic spoofing is clarified, and some measures to prevent such attack are simultaneously proposed.
讨论了电子欺骗攻击的分类及其攻击机制,并提出了相应的防范措施。
dictsearch.appspot.com
10.
The molecular forms and single-charged ions in the mass spectrum of heavy water are clarified.
分析了重水的分子组成、质谱中的单电荷离子;
www.chemyq.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 3:08:37