| 单词 | compensation | ||||||||||||
| 释义 |
复数:compensations v. n. pay compensation,receive compensation,get compensation,make compensation,claim compensation adj. n. fair compensation,adequate compensation,full compensation,hourly compensation compensation 显示所有例句
例句释义: 补偿,赔偿,修正,补救办法,报酬,薪酬,赔偿金 1. The non-refundable deposit is to be exclusively used for damage compensation to contestants and consumers or as payment for fines. 不予退还的保证金,专项用于对体育竞赛参赛者、消费者的损害补偿或者抵充罚款。 www.bing.com 2. In this respect, it is possible to get a quick collection of compensation and that parties may reach an agreement on an insurance contract. 在这一方面,人们不难迅速得到一笔补偿基金或者各方就一项保险理赔达成一项协议。 romanlaw.cn 3. "They're all approved by the shareholders as well as the independent compensation committees in each one of the companies, " he said. 在每一个公司,他们都得到了股东和独立补偿委员会的支持。 bbs.koolearn.com 4. We have to ask for compensation of the loss incurred as a result of the inferior quality of the goods concerned. 我方不得不向贵方提出索赔,赔偿因劣质货给我方造成的损失。 www.joyen.net 5. This will qualify you to cycle out of the boards as you progress ahead in the Compensation plan. 这将符合您的周期董事会你在今后的进展补偿计划。 blog.sina.com.cn 6. In case of death of a victim, his heirs or other relatives in maintenance relationship with him shall have the right to demand compensation. 受害的公民死亡,其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。 jukuu.com 7. Providing them with easy to understand information about projects and relief and compensation entitlements. 向他们提供有关方案、救济以及救济金的简单易懂的数据和信息 www.bing.com 8. The utility model relates to a carburetor, in particular to a linkage mechanism of a carburetor with an air compensation cavity. 本实用新型涉及一种化油器,特别涉及一种带有空气补偿腔的化油器的联动机构。 ip.com 9. Chinese captain was held and China wants compensation? How much are they asking for? A day's wages? Ok, give him 100 RMB. LOL. 中国队队长召开,中国要赔偿?他们多少要求?一天的工资呢?好吧,给他100元人民币。哈哈。 tieba.baidu.com 10. the ordinance confers no powers to arbitrate disputes , to name and shame , or to require banks to pay compensation or rectify mistakes. 条例并无授权金融管理专员就争议作出仲裁点名批评经营手法不良的银行,或要求银行赔偿或更正错误。 www.ichacha.net 1. in absence of such a customs office, the customs offices at the next higher level shall be the organization with compensation obligation. 没有继续行使其职权的海关的,该海关的上一级海关为赔偿义务机关。 rondeng.blog.163.com 2. He said later that he feared the woman, a poor peasant, would "be hard to deal with" should she seek compensation for her injuries. 在其后的供述里,他说他害怕身为农妇的受害人在提出索赔时会过于“难缠”。 dongxi.net 3. We are ready to pay proper compensation for within the bearable range of economic capability. 请教“我们愿意在经济承受能力的范围之内作出适当赔偿”英文翻译,谢谢! www.1x1y.com.cn 4. "No one bank can clean up the problem [of compensation] unless we have an across-the- board framework, " he said. “没有一家银行能够清理[薪酬]问题,除非我们有一套全面的框架,”他说。 www.ftchinese.com 5. She used to grow crops on seven hectares of common land; when the pond was built, she lost the land. There was no compensation. 她过去在七公顷公用土地上种植庄稼;建池塘时,她失去了土地,而且没有得到任何补偿。 www.bing.com 6. The former patient has no plans to sue the hospital, which is in talks with him over compensation or other measures, the official said. 这位官员称,这位患者还没有打算起诉医院,医院正在与他谈赔偿和其他解决的方法。 news.dxy.cn 7. Whether it was just a case of better opportunities and compensation or something more cultural, it's unclear at the moment. 这是否只是为了寻求更好的机会和待遇还是文化方面的什么事情,目前还不清楚。 www.bing.com 8. He said he expected Toyota ' will be called upon under our system to pay compensation . ' 他说,他预计按美国的制度,丰田公司将被要求支付罚金。 www.bing.com 9. Darfur ex-girlfriend although she said the test results are negative, but she asked Alomar to her mental anguish caused by compensation. 前女友达尔称虽然她的检查结果是阴性的,不过她要求阿洛玛对她所造成的精神损失进行赔偿。 www.chinavalue.net 10. This was something of a breakthrough, even if he did not offer compensation to fishermen. 这是某种突破,尽管他没有为渔民提供补偿。 ecocn.org 1. The faculty compensation system of American higher education, in terms of practice, or to the theory, has been a centuries-old experience. 美国高校教师的薪酬体系,无论从实践,还是到理论,已经经历了百年之久。 www.dictall.com 2. The amount of compensation can also be calculated based on how much the copyright violator profited from the infringement. 也可以按照侵权人因侵权行为所得利益计算赔偿数额。 www.foreignercn.com 3. The bank's compensation for selling the commitment comes in a variety of forms, used in various combinations. 银行出售贷款承诺的补偿有多种形式、也可用多种形式的组合。 blog.sina.com.cn 4. Their winnings are confiscated, he said, and the company will "provide compensation to players when appropriate. " 他说,这些智能程序所获得的奖金会被没收,然后该公司将“适当对相应玩家给予补偿。” dongxi.net 5. Rather, it would reflect the fact that compensation that was previously hidden had now come to the surface. 相反,它将反映出这样一个事实——从前隐蔽的薪酬现在浮上了表面。 www.ftchinese.com 6. Therefore , the intention of damage as one of part of tort action is consisted with that of the damage in the compensation of tort. 并且,作为侵权行为构成要件的损害和侵权赔偿中的损害在内涵上应该是一致的。 cnki.hljlib.cn 7. As part of his compensation, he and his wife rent a faculty apartment in a student dormitory. 作为授课福利的一部分,他和妻子租住了学生宿舍里的一间公寓。 c.wsj.com 8. Who else would stand in line at the post office with me for half an hour with only the promise of a lollipop as compensation? 还有谁会和我一起在邮局排队等上半个钟头,就为了我承诺的一颗棒棒糖的奖励? www.csucatol.cn 9. Do not know what reason is there love, I know not to pay compensation, as long as you gently call me, and I was in your side. 不知道爱有什么理由,我知道付出没有报酬,只要你轻轻地呼唤我,我就在你身边。 www.tradeask.com 10. Owada is one of many who still has not applied for compensation even though they have lost jobs or businesses and are running out of cash. 尽管已经失业或生意停业,并且身无分文,包括Owada在内仍有很多人没有提交赔偿申请。 cn.reuters.com 1. But if the company cannot contact you to negotiate such a license, you may lose an opportunity to receive compensation for your work. 但如果该公司无法联系到您来商谈此事,您就可能失去了从自己的作品获得报酬的一个机会。 www.ibm.com 2. In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence). 如对所交之货有异议,索赔时须提供充分证明。 bbs.fobshanghai.com 3. Only if it belongs to the insurance obligation field, the company should be responsible for the compensation. 只要是在保险责任范围内,保险公司就应负责赔偿。 bbs.5i5i.cn 4. N. B. the fact of being in possession of a compensation application form does not automatically entitle you to compensation. 注意:持有补偿申请表并不代表乘客会自动获得补偿。 dongxi.net 5. California's apology does not include financial reparations or other compensation, but supporters say money was never the point. 加州的道歉虽然不包括经济和资金的赔偿,但是支持者说钱并不是关键。 www.ebigear.com 6. If he was unaware of terms of the compensation package, it was because he washed his hands of the matter. 如果说他不清楚补偿安排的具体内容,那是因为他不再过问这件事。 www.ftchinese.com 7. The focus of this paper is to improve China's ecological environment of the compensation concept of the legal mechanisms. 本文的重点在于提出了完善我国生态环境补偿的法律机制构想。 www.fabiao.net 8. And maybe the upper-class are the only ones fortunate to be able to work long hours for hefty compensation. 而且,也许只有上流社会的人才可以幸运地长时间工作,以获取巨额的报酬。 chinese.wsj.com 9. But since the bigwigs probably account for under 1% of the total compensation at those banks this would be a largely symbolic move. 但是,这在很大程度上只是个象征性举措,因为这些大人物的薪酬还不到这些银行补助金总额的1%。 www.bing.com 10. A profit sharing compensation policy increases the capability of a HCHP company to retain its employees in a time of crisis. 在危机时,利润分享薪酬政策可提高HCHP公司留住员工的能力。 www.elanso.com 1. The compensation model of land expropriation is not suitable to be same in different regions, at least in different provinces. 在不同地区,至少是不同省的层面上,征地补偿模式不宜相同。 202.119.108.211 2. Google should give us a statement, and that is how much compensation. 谷歌方面应该给我们一个说法,那就是赔偿多少的问题。 www.bing.com 3. Mr Viniar told one investor the bank had been advised by government officials to be "careful" in setting its compensation for the year. 维尼亚告诉一名投资者,政府官员曾建议高盛在制定年终奖时要“小心”。 www.ftchinese.com 4. Back to the question, instead of layoff, the company should negotiate the compensation plan with its employees. 回到这问题上,我认为更好的做法是不裁员,而是应该与员工协商减少(或冻结提高)工钱方案。 wenwen.soso.com 5. The auction in Wiltshire will also feature compensation letters sent to her mother by the Titanic Relief Fund. 拍卖会在威尔特郡也将赔偿信件由她的母亲泰坦尼克救济基金。 wenwen.soso.com 6. As if in compensation for the closing down of her normal abilities, some unknown source of creativity was released. 就好像上天是为了弥补她某些正常能力的失去,因而释放了某种不为人所知的创造源泉。 www.ftchinese.com 7. When one of the followed situations takes place, Party A is able to invalidate the contract without making any compensation for Party B. 若符合下列情况之一的,甲方可以随时解除合同,而不必给予乙方任何赔偿。 www.1x1y.com.cn 8. Compensation has been a hurdle for Chinese state institutions trying to poach talent. 薪酬问题是中国国有企业挖人的一个障碍。 www.bing.com 9. The corporate is now negotiating with the families ready to resettle about compensation. 公司正在和拆迁户协商赔偿问题。 10. If remove contract, nonexistent company wants to pay to your compensate, and only the company makes proper compensation to you. 假如解除合同,不存在公司要向您赔付,而只有公司向您作适当补偿。 www.bing.com 1. "Is the compensation structure linked to things that matter to me [as a potential client] rather than things that matter to the bank? " “与他们薪酬结构挂钩的内容,是否与我这个潜在客户的利益密切相关,而非与银行利益密切相关?” www.ftchinese.com 2. Among other issues Stake addresses the question of how much of compensation can be seen as just. 他试图解答这样一个问题,那就是多少的赔偿金可以视作是公正? dongxi.net 3. The paper introduced a method of error compensation, established mathematics models and found a solution to it. 介绍了气磁混合轴系的一种误差补偿方法,建立了轴系的数学模型并求解。 www.ceps.com.tw 4. In case any damage is caused by the partition causes to any other person, the corresponding compensation shall be made. 因分割对其他共有人造成损害的,应当给予赔偿。 www.zftrans.com 5. Someone advised her to the door compensation for death, buy this idea of silver or fled abroad do not answered. 有人劝她死不认账,对上门赔偿银子的不要答理或者逃往外乡。 zhidao.baidu.com 6. The Turkish state, he says, offered neither medical care nor compensation, leaving him to hobble on a wooden foot that he made for himself. 但是,据他说,受伤之后,土尔其政府既没有给他提供医药费也没有任何赔偿,以至于他不得不自己做一只木脚,靠它才能蹒跚前行。 www.ecocn.org 7. It is thus easy to put bankers, traders, excessive compensation , derivative products and general financial hubris in the same bag. 因此,很容易把银行家、交易员、高额薪酬、衍生品和金融业普遍存在的傲慢情绪混为一谈。 www.showxiu.com 8. Yet the poultry industry is an important source of income and it will not be easy to ensure compliance or provide appropriate compensation. 但是,养鸡业是一种重要的收入来源,所以将很难确保执行控制措施或提供适当的补偿。 www.who.int 9. There are important questions to be discussed - Who will get compensation, and how much? 有许多重要问题得讨论:谁会得到补偿金?金额多少? zh.globalvoicesonline.org 10. Zhou Li brought 14 lawsuits against a former employer claiming unpaid overtime compensation, and reported the matter to the authority. 周力和前东家打了14场官司要求获得加班费酬劳,也向当地劳保部门举报过,但是问题并没有解决。 www.china.org.cn 1. The fact that the dreamer stands rooted to the center is a compensation of his almost insuperable desire to run away from the unconscious. 作梦者竖立中央,补偿他几乎无法克服的渴望,想要逃离无意识。 www.028sjz.com 2. Women might have achieved equality in (some) careers and compensation, but those of my generation certainly have not achieved it at home. 女性可能在(某些)职业领域和薪水方面实现了平等,但在家里,我这一代人肯定没能实现平等。 www.ftchinese.com 3. He said he hoped AQSIQ would order a recall, and consumers could then negotiate compensation with HP. 他表示,他希望国家质检总局下令进行召回,然后消费者可与惠普谈判赔偿问题。 www.ftchinese.com 4. Current hysteresis compensation being used in low speed. Single chopper modulation compensation has been used in high-speed. 在低速时采用电流滞环进行补偿,高速时采用单斩波调制方式进行补偿。 www.13191.com 5. However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV. 但是电影演员仍然没有剩余工资,并且当制片厂在电视上播放电影时,也得不到任何补偿。 www.bing.com 6. The sudden layoffs have angered workers, who are now looking for compensation from the company, she said. 她说,突如其来的裁员让员工很愤怒,他们正要求公司进行赔偿。 www.bing.com 7. Due to improper use or other man-made houses or neighbors responsible for compensation of losses or to repair. 因使用不当或其他人为原因造成房屋或邻里损失的,乙方负责赔偿或给予修复。 zhidao.baidu.com 8. One of the principal limitations of these lenses is abundant chromatic aberration that prohibits broadband use without design compensation. 用作透镜,在原理上色差非常大,若不在设计上做出补偿,则会限制其在宽波段上使用。 dictsearch.appspot.com 9. Generally speaking, compensation is the means of reversing the effects of a service invocation in case of a later failure. 一般而言,补偿是为了防止后续的错误而对服务调用结果进行回滚处理的一种手段。 www.ibm.com 10. and if you disable the automatic compensation or have damaged thrusters, you might have to play "lunar landing" with your ship. 如果你的推进器损坏,而且解除自动推力补偿系统,那么你只有玩“月球登陆”了。 www.infinity-game.com 1. How much compensation will China seek from Myanmar? 中方会向缅方提出多少数额的赔偿? www.fmprc.gov.cn 2. Because if you don't know how to be INTERESTING to a woman, then no amount of compensation is going to fix the problem. 因为如果你不清楚怎样让女人感兴趣,那么再多的补偿也修复不了这个难题。 www.bing.com 3. As one top Wall Streeter laments, "We are all trying to put the compensation genie back in the bottle. " 一位资深华尔街人士哀叹道:“我们都在试图把薪酬魔鬼重新放回瓶子里。” www.ftchinese.com 4. This compensation system allows you to improve the quality of living conditions for you and your family. 富有挑战的收入制度,有付出必有回报,多劳多得,帮您改善自己及家人的生活状态,提升生活品质。 blog.sina.com.cn 5. Any additional compensation would have to be in restricted stock that will not vest until taxpayers have been repaid. 额外薪酬必须以限制性股票的形式发放,且要等这些公司归还了纳税人的钱之后才能授予。 blog.sina.com.cn 6. But if mistakenly arrested is a poor, it is possible to call on him eat food, to the point of economic compensation passed. 但如果误抓的是个穷人,有可能请他吃顿饭、给点经济补偿就过去了。 www.shiwt.com 7. Dimon said the bank's compensation ratio is likely to normalize, but jokingly added: "We don't want our people getting depressed. " 迪蒙称,该行的报酬率很可能会正常化,但又打趣地说道:“我们可不希望员工意志消沉。” cn.reuters.com 8. Why has SAS been able to get away with a compensation system that seems to violate industry conventions? SAS公司的薪资制度似乎违反了产业协定,他们为什么能够不受约束呢?。 www2.myoops.org 9. When a worker under medical treatment is not able to work, the employer shall pay him compensation according to his original wage. 二劳工在医疗中不能工作时,雇主应按其原领工资数额予以补偿。 www.cntranslators.com 10. It is one of the most beautiful compensation of this life that no man can sincerely try to help another without helping himself. 一个人如果很真诚地设法帮助别人,必定也同时帮助了自己,这是世界上最完美的补偿之一。 observeronline.blogchina.com 1. And designed a voltage compensation circuit is not used to be able to resolve the output voltage adjustable from 0V questions begin. 并设计了一个电压补偿电路用来解决输出电压不能够从0V开始调节的问题。 www.queshao.com 2. Yes, she did terrible things, but she has been punished, and now she is ready to make compensation. 不错,她是做过很可怕的事,但她已因此而受到了惩罚,而且现在她也愿意为此作出补偿。 wenwen.soso.com 3. However, Wall Street bankers said the compensation practices mirrored existing best practice among leading financial groups. 但华尔街银行家表示,新的薪酬制度反映了各大金融集团现有的最佳实践。 www.ftchinese.com 4. Anyone who has caused any loss to the company due to violation of the preceding paragraph shall be subject to compensation. 违反前款规定,给公司造成损失的,应当承担赔偿责任。 www.lawyee.org 5. Compensation could take some time to adjust to its market-clearing level (the point at which supply and demand are equal). 花上一段时间,薪酬就会调整到市场出清的水平(也就是供求相等的水平)。 q.sohu.com 6. Investment banks could recoup some of their forgone profits by trimming employee compensation, he said. 他说,投资银行可以通过削减员工薪酬来部分挽回失去的利润。 chinese.wsj.com 7. Those who decide to maintain ownership are ultimately going to let the commercial marketplace decide their degree of compensation. 哪些决定维持他们所有权的人最终将由商业市场决定他们的赔偿程度。 www.ibm.com 8. As for the research background of this essay, top management compensation incentive is one of the key problems among modern firm theories. 高级管理人员薪酬激励是现代企业理论研究中的一个非常重要的问题。 www.13191.com 9. As you do not disgorge previous compensation, the incentive is to engage in trades that explode rarely, after a period of steady gains. 由于你不用吐出以前获得的薪酬,在这种激励之下,在获得一段时期的稳定收入后,你将会进行那些偶尔会崩盘的交易。 www.ftchinese.com 10. But that halo has begun to tarnish as many residents line up to file fraudulent claims of compensation offered by British Petroleum. 但那光景已经随着许多居民排队领取英国石油公司提供的欺诈性理赔请求开始褪去。 www.bing.com 1. One of Syron's first moves was to redo management compensation to be weighted toward the achievement of affordable housing goals. 赛伦最初的举措之一,就是以在经济适用房方面的业绩来衡量管理层的薪酬。 204.14.95.220 2. If you will agree to pay us compensation, we will agree not to take the matter any further. 只要你会同意给我们赔偿费,我们就同意不再追究此事。 www.hxen.com 3. This compensation service sends an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order. 这个补偿服务向制造厂的管理者发送电子邮件,通知他或她取消先前的订单。 www.ibm.com 4. C, ready to output leather line, compensation conductor, heating device, check and ensure its intact. 准备好输出皮线、补偿导线、加热装置,并检查确保其完好。 zhidao.baidu.com 5. Experts say many are unlikely ever to be allowed to go back and Tepco is expected to face steep compensation bills for years. 专家表示,有许多家庭可能将永远无法回去,东电在未来数年都将面临巨额的赔偿账单。 www.ftchinese.com 6. It has been identified experimentally that by means of this active compensation technique, most of the thermal deform. . . 实验证明,这种主动补偿方法可消除机床的大部分热变形和加工误差。 www.chemyq.com 7. Four women sitting outside one home said the Hongzhou Group was offering less than $20 a square foot as compensation. 坐在家门口的4位妇女表示,鸿洲集团给出的补偿不到每平方英尺20美元。 dongxi.net 8. In this case, the fee paid will not be refunded and the exhibitor shall have no claim for compensation as a result of the changes. 在此情况下,所付参展费用不予返还,参展商无权因此类更改而要求索赔。 220.178.124.24:8080 9. It is responsible for cleaning up the damage and for meeting fair compensation claims , as it has readily conceded . 它有责任收拾残局,并满足合理的赔偿要求,而它也毫不犹豫地同意这样做。 www.bing.com 10. Thus empowered, shareholders should be able to sling off the board members of compensation committees who ignore their advice on pay. 因此,赋予权力的股东应能苛责那些忽视他们意见的薪酬委员会的董事们。 www.ecocn.org 1. Perhaps in compensation for its business losses, the army seems to be flexing its muscles. 或许是对军队生意损失的某种补偿,军方开起来像是在炫耀他们的武力。 www.bing.com 2. Since we are deeply should be some sort of compensation, we are asking you a full refund of our meals. 鉴于我们深感应该得到某种补偿,我们诉求你们全额退还我们的餐费。 bbs.ebigear.com 3. LCD glass connected to a PCB with drivers on board. It may also have controllers, temperature compensation circuits, or other features. 使PCB与司机连接在上的LCD玻璃板。它可能也有控制人员,温度补偿电路或者其他特徵。 www.showxiu.com 4. Rationality of the compensation for house dismantlement primarily depends on whether or not the house evaluation is justified. 房屋拆迁补偿的合理性首先取决于被拆迁房屋的估价是否合理。 dictsearch.appspot.com 5. Using these parameters, it is possible to segment moving target by moving compensation between the adjacent frames. 利用这些运动参数,在相邻帧之间进行运动补偿,达到分割运动目标的目的。 www.ceps.com.tw 6. At least there I would have anticipated the long hours and low compensation. 至少我那里会期望长时间和低报偿。 bbs.bioon.net 7. Many may think it is invidious for me to comment on my own compensation, but I wanted to add to the debate on CEO compensation. 许多人或许认为,如果我对自己的薪酬发表看法,这将会引火烧身,但我想谈一谈有关CEO薪酬的话题。 www.ftchinese.com 8. Two houses of his, he claims, were destroyed by NATO bombing, and he has received none of the compensation he was promised. 这位农民声称,他有两座房子被NATO的狂轰滥炸摧毁了,他们承诺赔偿他,但却分文未给。 www.ecocn.org 9. Blood donated without compensation must be used for clinical purposes and must not be bought or sold . 第十一条无偿献血的血液必须用于临床,不得买卖。 www.bing.com 10. Smith: I'm sorry that you are not prepared to consider our request for compensation, although the amount of this claim is very small. 史:虽然索赔金额很小,但你方不准备考虑我方的索赔要求,对此我感到遗憾。 www.shangjuyuan.com 1. The plaintiff is usually seeking either compensation or equitable relief (an order for specific performance or an injunction). 原告通常是要求赔偿或是衡平法上的救济(特殊命令或是强制令)。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 2. The bankruptcy proceedings of Sanlu compony leads to the children suffered calculus facing zero compensation. 三鹿破产程序裁定的终结导致结石患儿面临零赔偿。 lib.cqvip.com 3. To this end He earned 500 yuan a year for compensation, a total of two years. 为此他获得了每年五百元的赔偿,一共两年。 blog.sina.com.cn 4. I am 20 years of age do teachers of teachers (Jiaoling) and age (service) did not get a penny of compensation. 我的20多年公办教师的教师年龄(教龄)和工作年龄(工龄)没有拿到一分钱的补偿。 iask.sina.com.cn 5. And, even more luckily, the guy said that he was sorry and I bribed him for compensation money, otherwise I press charges. 而更幸运地是,这家伙还说他很抱歉,于是我管他要了笔赔偿金,否则我就要起诉他。 www.ted.com 6. Over the next couple of years the dollar is likely to fall and bond yields rise as investors demand higher compensation for risk. 在以后几年里,投资者会要求更高的风险补偿,美圆可能贬值,债券收益则可能升值。 www.ecocn.org 7. bad product whether compensation: not bad do not need to compensate for, deliberately bad cut or other intentional plot, to pay for. 做坏产品是否要赔偿:无意做坏不需要赔偿,故意剪坏或者其它故意情节的,要照价赔偿。 cnqr.org 8. The death compensation, as a measure of the value of lif, proved to be one of the important indicators after safety incident. 发生安全事故后,死亡赔偿金成为衡量人们生命价值的重要指标之一。 anybing.com 9. Her baggy dresses were a compensation for her concern about being overweight. 她穿宽松的服装以减轻过肥的担忧。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Government did not announce any compensation package for the affected small and medium sized businesses. 政府对受影响的中小企业没有任何补助政策。 www.greengrants.org.cn 1. The legitimate right to leave hasn't been effectively implemented and compensation for working overtime is low. 法定休假的权利还没有得到有效的实施,加班补偿金依然很低。 www.bing.com 2. The result of simulation confirmed that the STATCOM have good compensation performance, and its dynamic performance is improved. 仿真结果验证了该STATCOM具有较好的补偿性能,其动态响应有了较大的提高。 www.lw23.com 3. I repeatedly asked her to return I should have taken compensation, and relocation grants, my aunt been rejected. 为此我多次要求她返还我本人应享有的拆迁补偿款和拆迁补助费,均遭我姨的拒绝。 www.showxiu.com 4. The characteristics of this regulation include medical damage burden proof is no longer to patient when applies for compensation. 这个条例的特点是:患者不再需要证明过错责任即可得到赔偿; kns50.chkd.cnki.net 5. Despite terms of compensation set for contract dismissal by the employers, "the cost of this law is actually very limited, " Sun said. 孙说:“尽管合同规定若雇主单方解除劳动合同后要支付违约金,这点成本实际上是非常有限的”。 www.suiniyi.com 6. Even the release of the captain did not mollify Beijing, which demanded an apology and compensation. 即使日方释放了该船长也没有平息中方怒气——中国要求日本道歉并赔偿。 www.ftchinese.com 7. Compensation procedures should be normalized by means of clarifying mutual consultation, preliminary compensation and judicial relief, etc. 通过明确双方协商、事前补偿、司法救济等手段来规范征收补偿程序; www.13191.com 8. Usable capacity of a disk is the total formatted capacity of a disk minus the capacity reserved for media defect compensation and metadata. 磁盘的可用容量是磁盘的总格式化容量减去为介质检测补偿以及元数据预留的容量的剩余容量。 www.showxiu.com 9. The only illegal aspect would be if the individual receives some kind of direct payment or material compensation for sex. 惟一不合法的方面可能是个人接受某种直接报酬或是物质补偿作为性行为的条件。 www.bing.com 10. Seafarers are entitled to adequate compensation in the case of injury, loss or unemployment arising from the ship's loss or foundering. 海员有权就由于船舶灭失或沉没所造成的伤害、损失或失业得到充分的赔偿。 www.cnss.com.cn 1. Traditional gravure press through the stepper motor driven compensation roll change the length of the implementation of positive way. 古板瘪印机堵住步进马达驱动赔偿辊保持纸路不幼度达成套准。 www.bing.com 2. In coordination process, Lao Wan explained to the pharmaceutical company that as long as they apologized, he might ask for no compensation. 协调过程中,老宛向药厂负责人说明,只要道歉,可以不要赔偿。 blog.sina.com.cn 3. Before countering a prospective employer's compensation offer, make sure you know your market value. 在你向一位潜在雇主提出薪资要求之前,务必要先了解你自己的市场价值。 www.hjenglish.com 4. Overtime Wages and Economic Compensation for Termination of a Labor Contract can be Accepted or Not? 他能否得到加班工资和解除劳动合同的补偿金? www.ilib.cn 5. The state's compensation makes only a small part of what they used to have. 政府的补偿只说是他们曾经拥有的财产的一小部分。 www.bing.com 6. People familiar with the bank had suggested Citi would resume payments once the political furore over compensation had died down. 知情人士曾暗示,一旦关于薪酬的政治风波平息,花旗将恢复支付遣散费。 www.ftchinese.com 7. They fume that this calls the genocide into doubt and may make it harder to seek compensation. 他们愤慨因为该计划使种族灭绝的发生受到质疑,并使他们获得赔偿更加艰难。 www.ecocn.org 8. Faust said the school is looking at ways to cut spending and will review compensation costs, which account for nearly half of the budget. 福斯特称,目前学校正在想办法缩减开支,并考虑调整薪酬政策,哈佛大学每年的薪酬成本占其总预算的近一半。 www.chinadaily.com.cn 9. The crackdown came after the health ministry said the scandal and the business of compensation was 'in principle over'. 在此之前,中国卫生部宣布,毒奶粉丑闻及补偿工作已“基本结束”。 www.ftchinese.com 10. Executives and hedge fund managers began bragging about compensation packages that would have been considered shameful a few decades before. 高管人员和对冲基金经理们开始大谈薪酬补贴,几十年前,这种行为被认为是无耻的。 www.bing.com 1. This is also why Zhou En-lai and Mao did not even accept Japanese's compensation for the War during the relationship normalization. 这也是为什么当中日两国关系正常化时,周恩来和毛(泽东)没有接受日本人的赔偿。 news.bbc.co.uk 2. Birthday cake. But, even after many years of working together, should you share the details of your salary and compensation package? 但是,即使是在一起工作了几年,你是否应该和他们分享你薪资和福利详情呢? www.hjenglish.com 3. As I understand it, in December 2010, the two sides had come close to an agreement: Israel would apologize and provide compensation. 据我了解,在2010年12月,双方即将达成共识:以色列将向土耳其道歉并支付赔偿。 www.bing.com 4. He said that Tokyo Electric Power Co. , or Tepco, has so far prepared 50 billion yen ($600 million) in cash for preliminary compensation. 他说,东京电力公司(TokyoElectricPowerCo.)目前为止已经准备了500亿日圆(合6亿美元)现金用于初步赔偿。 c.wsj.com 5. Whether the wealthy should help the poor is an important ethical question, but to confuse charity with compensation is just bad economics. 富人是否应该帮助穷人,是重要的伦理问题;但混淆了“行善”与“补偿”的概念,则只是经济学不过关而已。 blog.sina.com.cn 6. The focus of dispute in Pan Rong case is the enhencement from the public improvement is or not to be deducted from the compensation. 潘蓉案的争点是因市政工程带来的不动产升值要否从征收补偿额中扣除。 lib.cqvip.com 7. Banks have been repaying their infusions in part to get out from under compensation limits imposed on the bailout recipients . 银行一直都在支付它们得到的注资,一定程度上是因为想跳出针对救市基金受益者施加的偿还限制。 www.bing.com 8. The company already had rules that allow it to go after compensation previously paid to top executives for almost any reason. 该行本来就有规定让它可以以几乎任何理由收回此前发给高管层的薪酬。 c.wsj.com 9. Consider how the total compensation compares to your past earnings and current expectations. 在考虑总共收益时和你过去收入及目前期望进行比较。 zhidao.baidu.com 10. The investigation of higher is referred to as the "make money make money survey by survey to get compensation. " 网赚之调查赚钱调查赚钱指的就是通过参加调查获得报酬。 www.82g.com.cn 1. Mastery the company's procedure, regulation and compensation & benefit policy, provide related information to all employee. 熟练掌握公司的工作程序、规章制度和员工的福利待遇政策,对全体员工提供相关信息的咨询。 www.hunt007.com 2. By doing so, she lost 2 years of compensation and also took a hit in her retirement benefits. 因为这个,她失去了两年的工资和一定数量的退休金。 www.bing.com 3. Information on how the specification may affect system performance may also be provided, as well as compensation techniques, if applicable. 同时还可能提供了关于该技术指标可能会对系统产生什么影响,以及补偿技术(如适用)的信息。 www.eefocus.com 4. Will there at least be limits on executive compensation, to prevent more of the rip-offs that have enraged the public? 至少,为了防止激起民愤,会限制高管的薪酬吗? www.bing.com 5. Although compensation costs are relatively easy to calculate, the value derived by employers and employees is more difficult to identify. 虽然,报酬成本是比较容易计算的,而其中的价值却是非常难分辨的。 www.bing.com 6. as such, a circuit designed with L-mosfet usually can work fine without a Vbe (or Vgs) multiplier for thermal compensation. 同样地,用L-mosfets设计的线路不用Vbe(或Vgs)倍增器作温度补偿可以工作得非常好。 www.hifidiy.net 7. Any chief executive who accepts a compensation package that so singles him or herself out from everyone else in the company is not a leader. 认可补偿方案的首席执行官就会从公司内部挑选出不在领导岗位上的员工。 www.bing.com 8. A party's right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract. 第一百一十五条合同的变更或者解除,不影响当事人要求赔偿损失的权利。 www.chinalawedu.com 9. It does not include the transfer of a real estate through inheritance or donation without compensation. 不包括以继承、赠与方式无偿转让房地产的行为。 www.lawinfochina.com 10. Regarding the Brethren Court no doubt, In exchange for fair compensation. Square my debt with Jones, guarantee my freedom. 假如海盗大会对公平补偿的事宜没有异议的话。你要还清我欠戴维·琼斯的债,还要保证我的自由。 home.ebigear.com 1. otherwise, the Bank accepts no liability and will not be liable for any compensation. 否则,本行恕不承担有关责任,也不会作任何赔偿。 forms.online.standardchartered.com 2. Time Magazine reports that Industrial Design is one of the 15 hottest professions in terms of job growth and compensation. 时代周刊的一篇报道说:工业设计是15大热门职业之一从增长速率和回报率看。 bbs.billwang.net 3. 'None of you, ' he told employees, 'deserve to have even more compensation taken away. ' 刘易斯对员工说,你们谁都不应该被拿回更多的薪酬。 www.bing.com 4. Defining compensation services does not ensure that compensation is triggered in case of an appropriate failure. 定义补偿服务并不能够确保在某个失败发生的时候触发补偿。 www.ibm.com 5. He oversees a private-sector compensation structure (one he didn't design) that he's trying to justify to the political sector. 他要监督一家私人机构的薪酬结构(而这又不是他设计的),并要向政界表明这种结构是合理的。 www.bing.com 6. The government did not raise its compensation offer, but promised free health checks and a detailed treatment plan. 当地政府没有提高赔偿标准,但承诺将免费为他们体验,并制定一个具体的治疗方案。 www.ftchinese.com 7. Ford said it was "committed to aligning executive compensation to the company's performance and long-term shareholder value" . 福特表示,该公司“致力于将高管薪酬与公司业绩和长期股东价值挂钩”。 www.ftchinese.com 8. Environmental liability insurance is one of the effectual ways to socialize the compensation liability on environmental impairment. 环境责任保险是环境损害赔偿责任社会化的主要方式之一。 www.sinoss.net 9. in case of overdue payment and non-payment, The Seller shall have the right to terminate this Contract and claim compensation for the lost. 在个案的逾期缴付和不缴付,卖方须有权终止本合同和要求赔偿的损失。 zaixian-fanyi.cn 10. Party A has right to deduct the default fine, compensation for damage or any other expenses from the deposit . 因乙方违反本合同的规定而产生的违约金、损坏赔偿金和其它相关费用,甲方可在押金中抵扣。 dict.hjenglish.com 1. We provide courses for advanced studies to our employees on an occasional basis. The company gives compensation for the expenses. 我们会不定期提供员工进修课程,费用公司会补助。 www.taipeitimes.com 2. Mr. Perry charges clients about a third of the total first-year compensation for the jobs he fills and insists his recruiting style works. 佩里从客户收取的报酬是所猎岗位第一年年薪的三分之一。他坚信自己的招聘手法很凑效。 www.bing.com 3. The preacher, like any other servant, has a right to expect fair compensation for services provided. 这位传道人好像其他仆人一样,有权为他所提供的服务要求合理的补偿。 blog.sina.com.cn 4. This money is kept in a bank account, and as compensation for the use of the customer's money the bank pays interest to the customer. 钱存在银行的账户上,作为使用客户资金的补偿,银行向客户支付利息。 www.24en.com 5. Perception, thinking, feeling, as long as the performance hyperbole, the body will cause immediate compensation adjustment reaction. 知觉、思维、情感等,只要表现夸张,机体立即会引起补偿调节反应。 www.qqnice.com 6. The fourth part is comparison research on the question of pure economic loss compensation. 第四部分是纯粹经济损失赔偿问题的比较法研究。 www.fabiao.net 7. How to determine ecological compensation standard is one of the main difficulties during designing the ecological compensation scheme. 合理的确定生态补偿标准是构建生态补偿机制的关键和难点。 www.ecologica.cn 8. In workflow, each service activity might have a compensation service associated with it. 在工作流中,每个服务活动可能都有一个与之相关联的补偿服务。 www.ibm.com 9. Louisiana state law provides a measly compensation of $15, 000 a year, up to a maximum of $150, 000. 路易斯安那州法律为蒙冤者提供每年区区15,000美元,最高上限150,000美元的赔偿。 www.ecocn.org 10. In an interview with the Financial Times, Mr Shinohara said Nomura was reviewing its compensation system to "make it as fair as possible" . Shinohara在接受英国《金融时报》采访时表示,野村正在审议其薪酬制度,以“使其尽可能公平”。 www.ftchinese.com 1. Most will do a bit of basic work for deferred compensation. 大部分律师会有偿帮你完成一些基本的工作。 www.bing.com 2. Many players call pair of other sport disinclination, the hope is resumptive remaining sum, or win corresponding compensation. 有不少玩家称对其他游戏不感兴趣,希望取回余额,或获得相应的赔偿。 dictsearch.appspot.com 3. The increasing trend of medical tangle and its high compensation has been a problem to hospitals. 医疗纠纷逐年上升的趋势及高额赔偿成为困扰医疗机构正常运行的难题。 www.chemyq.com 4. The not or late delivering job compensation is all compensated by bidder. 而关于未完成或延迟完成的工作赔偿则完全由工作得标者负担。 www.cetd.com.tw 5. As an important part of manipulator, tool radius compensation is already becoming one of the focuses of research field on CNC. 刀具半径补偿算法作为数控系统的一个重要组成部分,已经成为数控系统研究领域的热点之一。 www.fabiao.net 6. Firms are also trying to cut non compensation expenses and are looking for ways to cut fat. 机构还试图削减非薪酬类支出并保持精简。 dongxi.net 7. After all, we've created a system wherein most of the compensation executives receive is in the form of stock-based incentive compensation. 毕竟,在我们创造的体系中,高管们得到的大部分薪酬都是以股权激励形式发放的。 www.fortunechina.com 8. Via the application of the result of VOL evaluation, the author analyzed current compensation situation, gave some corresponding suggestion. 结合生命价值评估结果的应用,作者分析了现行赔偿实务,给出了对策性建议。 www.lw23.com 9. Western Digital will be entitled to use them without restriction and without payment of any compensation to you. WesternDigital将有权不受限制的使用它们,而无需向您支付任何报酬或补偿。 wdc.com 10. Equity and compensation, is only one of two treatment method. 股份和报酬,仅仅是两种优待法而已。 www.cnqr.org 1. Total compensation package at the entry-level is low compared to people already in the business with several years of experience. 相对而言,初级职位人员的待遇比在业内有丰富经验的人要低很多。 edu.sina.com.cn 2. The elements of your compensation noted below have been approved by the Compensation Committee of the Board of Directors. 下列有关您薪酬的细节已经董事会薪酬委员会批准。 wellslaw.com.cn 3. Airlines are asking European governments for financial and logistical compensation to help alleviate some of their losses. 航空公司要求欧洲各国政府给予资金和物流方面的补贴,帮助减轻一部分损失。 blog.163.com 4. Therefore, the multi-channel and iteration method can be used for velocity estimation and compensation in stepped frequency radar. 该方法可应用于步进频率雷达高速目标速度精确测量和成像补偿。 lib.cqvip.com 5. In BPEL, scopes allow defining a nested activity with its own associated variables, fault handlers, and compensation handler. 在BPEL中,范围允许定义拥有自己的关联变量、错误处理和补偿处理的嵌套活动。 www.ibm.com 6. Investors will also get a say on pay: Goldman said shareholders will get an advisory vote on the company's compensation policies. 投资者也在高盛的薪资问题上有了话语权:该行说股东在薪酬政策上将可以进行咨询性投票。 c.wsj.com 7. rewatering after water-controlled finish, the growth of every index are speed up, format obvious compensation effect. 控水结束后复水,各指标的生长速度都明显加快,形成明显补偿效应。 www.caesv.cn 8. The Social Security Administration calls the result of including contributions, and excluding certain distributions, net compensation . 社会保障署要求的结果是包括递延兑现报酬,不包括特定分配额的净薪资。 www.qeto.com 9. Quantitatively setting ecological compensation criterion is a focus and a difficulty in establishing ecological compensation mechanism. 生态补偿标准的确定是生态补偿机制建立的难点和重点。 www.dictall.com 10. It would have to show concrete signs of dismantling its nuclear weapons programme before it would receive any form of compensation. 在获得任何形式的补偿前,朝鲜必须先展现出放弃核武计划的明确迹象。 www.ftchinese.com 1. GM said that his final compensation and that of Daniel Akerson, who will take over as CEO on September 1, are still being determined. 通用汽车表示,惠塔克的最终补偿,以及将于9月1日接任的丹?阿科尔森(DanAkerson)的薪酬尚未确定。 www.ftchinese.com 2. By carrying out a finite-step iteration of a compensation sequence, a suboptimal damping control law is also obtained. 通过截取时滞补偿序列的有限项,可以得到系统的次优减振控制律。 www.ceps.com.tw 3. The victim will be paid for her medical expenses and receive other financial compensation, the welfare agency said. 这家福利机构称将承担受害者的医疗费用并给予其他经济补偿。 www.kekenet.com 4. When a compensation handler runs, it is as though it is a continuation of the scope's execution. 在补偿处理程序运行时,它好像是范围活动继续执行。 www.ibm.com 5. In terms of material incentive, it proposes to set up a scientific and reasonable compensation system. 在物质激励方面,提出建立科学合理的薪酬体系。 www.13191.com 6. The liability towards the corporation consists of that for breach of subscription and capital abundance, and compensation for damages. 对公司的责任包括出资违约责任、资本充实责任和损害赔偿责任等。 www.ceps.com.tw 7. There has been a rapid rise in bank profits, a return of fat compensation packages and an uptick in deal chatter. 银行利润急剧增长,丰厚的薪酬计划卷土重来,交易传言日益增多。 www.bing.com 8. But an ecological compensation policy, if it existed, could give a great help to balancing the various social costs and benefits. 但如果有生态补偿政策,将会大大有助于社会各方的利益协调。 www.chinadialogue.cn 9. You may be able to use the specific compensation application forms available at the Luggage counter at Brussels-Midi. 旅客可以在布鲁塞尔-法国南部线路的行李柜台前,使用提供的特定的补偿申请表。 dongxi.net 10. She says the developers and the local government have not provided her with compensation to match the market value of her property. 吴苹称,开发商和地方政府没有向她提供与其房产市场价格相匹配的补偿。 www.ftchinese.com 1. They claimed their land had been requisitioned for a hydropower project without due process and without proper compensation. 这些村民称,他们的土地被一个水电站项目违规征用,且没有适当的赔偿。 www.ftchinese.com 2. With income down, many are applying for compensation from BP, or signing on to help clean up the oil spill. 随着收入下降,许多人申请由英国石油公司,或签署,以帮助清理油污赔偿。 bbs.5i5i.cn 3. For an old hag with children to feed asking for compensation is fair and just, that is what meant by the word alimony. 糟糠下塘,领着一群儿女,要多少钱是应该的,可以的,这才叫赡养费。 www.examda.com 4. The British oil company will have to pay roughly $20 billion as compensation for the oil spill at its offshore drill in the Gulf of Mexico. 英国石油公司将必须支付大约200亿美元以清偿其在墨西哥海湾沿岸造成的石油喷井。 www.ecocn.org 5. It is a common practice in the express company that the shipper can only be obtained within the restricted amount of compensation. 需要翻译的句子是“托运人只能在限制性额度内获得赔偿,这是快递行业的通常做法,这种做法为许多人所不能理解。” www.0799.tv 6. Imagine that you are a Chinese father who, in compensation for your own limitations, focuses on raising a son for greatness. 想想你是一位中国父亲,为了弥补你自己的不足,你一直努力把儿子培养成一个人物。 www.bing.com 7. He says the business is turning into a compensation scheme, which has encouraged big funds rather than killer performance. 他说,如今的对冲基金业务正在沦为一个奖励机制,鼓励做大基金,而不是追求制胜的回报率。 www.fortunechina.com 8. Moreover, he notes, banking executives "did not cash in the bulk of their stock compensation. " 此外,他还注意到,银行高管“并没有从其股票报酬中兑现。” blog.163.com 9. Where the decision of compensation by the compensation commission is of validity of law, it must be executed. 赔偿委员会作出的赔偿决定,是发生法律效力的决定,必须执行。 www.bing.com 10. They should get to vote on compensation matters or at least be able to opt into having such power. 他们应该可以投票决定薪酬事宜,或者至少应能选择享有这种权力。 www.ftchinese.com 1. We decided that 2% of the total value of compensation for your loss, the commodity inspection expense should bear by you. 我们决定按总值的2%赔偿你方的损失,商检费应由你方负担。 www.nexoncn.com 2. In countries where the land compensation policy, and said quite understand. 土地补偿金国家是有政策的,并且说的很明白。 blog.tianya.cn 3. Pay at least the minimum total compensation required by local law, including all mandated wages, allowances and benefits. 供应商向员工支付不低于当地法定最低工资的薪酬,包括合约工资、津贴和福利。 wenku.baidu.com 4. He says they provided compensation for the occasional sandstorms and water shortages endured by the residents of his hometown, Erdos. 他说响沙是对他家乡鄂尔多斯人经受沙尘暴和缺水困扰的一种补偿。 blog.sina.com.cn 5. Some people who scent as the claimant for personal injury compensation have no right to claim actually. 有些人貌似赔偿权利人,实际上无权向承运人主张赔偿,应注意甄别。 www.ceps.com.tw 6. Green GDP, embodying the idea of sustainable development, is the total economic output allowing compensation for the environment. 绿色GDP是保证环境补偿后的经济产出总量,它体现了可持续发展的思想。 dictsearch.appspot.com 7. The company will provide world class competitive compensation package including salary, stock option and performance bonus. 公司将提供优厚的薪酬收入,包括薪水,奖金,股票期权等。 www.alsox.com 8. associative instruction control method used for the APF, can achieve good compensation effect. 关联指令控制方法用于APF中,能取得满意的补偿效果。 www.51lunwen.com 9. It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire. 他甚至觉得,随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦,现在可以得到补救了。 dictsearch.appspot.com 10. However, the use efficiency and the compensation amount of the human body indemnity is still insufficient. 但在利用效率、赔偿范围、数额方面仍有不足。 paper.pet2008.cn 1. All compensation and terms of employment of the management personnel shall be set in accordance with the policies laid down by the Board. 管理人员的薪酬和聘用条件应按照董事会制定的政策确定。 www.jukuu.com 2. The compensation of an employee consists of two parts: a stable base salary and a variable incentive. 投行雇员的薪酬由两部分组成:稳定的底薪和变化的奖金。 www.ftchinese.com 3. Ask the question, "If compensation isn't going to be the same for a while, where do you get your fulfillment in life? " 问这个问题:“如果有一阵子,报偿不再跟以往一样,你从哪里得到生命的圆满?” www.bing.com 4. As the other ship, Yu Xing 8, was registered in Myanmar, the timetable for the families' compensation is not yet available, said the report. 另据了解,“玉兴8号”因在缅甸注册属缅甸籍船只,理赔事宜尚需时日。 www.bing.com 5. As the resolving power of aerial remote sensor is demanded to be higher, the more precise image motion compensation model is needed. 由于航空遥感器要求的分辨率愈来愈高,因此需要更为精确的像移补偿模型。 www.ceps.com.tw 6. Reduced venous return and compensation: Return of blood to the heart is impeded by the pressure inside the chest. 降低静脉回流与代偿:回流到心脏的血液被胸部的压力所阻却。 dictsearch.appspot.com 7. This is always relative to the contribution and compensation of the others in the company. 这总是和公司里其他人的贡献与报酬相对而言的。 sinaworld.cn 8. Judging students do not prefer compensation strategies while Intuitive ones do not prefer memory, cognitive and affective strategies. 直观型的学生较少使用记忆策略、认知策略及情感策略; blog.sina.com.cn 9. A field compensation facility is suggested to enhance power supply quality and save energy and reduce consumption for the company. 建议增设就地补偿设备,从而提高供电质量,为公司降耗。 www.dictall.com 10. Special Committee was also set up to consider the complex and contentious issues of compensation and betterment. 当局同时成立了一个特别委员会,研究补偿与增值这些复杂及具争议性的问题。 www.hotdic.com 1. Specifically, senior executive compensation plans and rationale must be submitted to a non-binding shareholder resolution. 具体而言,高管薪酬计划和基本政策必须提交股东表决,不过决议是非强制性的。 blog.sina.com.cn 2. Increasing the compensation standard is not the necessary condition to improve ecological public welfare forest sustainable management. 提高生态公益林补偿标准,并非是实现生态公益林建设可持续发展的必要条件。 www.ceps.com.tw 3. The land monetization compensation way has become one of resettlement placement compensation ways which needs to explore positively. 水电工程建设征地土地货币化补偿方式已成为需要积极探索的移民安置补偿方式之一。 www.dictall.com 4. Followed by the statutory criteria for the completion of the land resettlement compensation for the demolition work. 随后按法定标准完成了征地拆迁安置补偿工作。 blog.eastmoney.com 5. If they receive any compensation at all, it is only a fraction of the market value. 即使他们可以拿到补偿,那点补偿也只是市场价的一小部分而已。 www.stnn.cc 6. This misunderstanding should be regarded as the fundamental legal reason led to the complexity and insolubility of the compensation problem. 这种误区是导致补偿问题复杂难解的深层法律原因。 lib.cqvip.com 7. In case of drug poisoning caused by a breach of this law, the unit or person who caused it shall be liable to pay compensation. 第五十六条违反本法,造成药品中毒事故的,致害单位或者个人应当负损害赔偿责任。 www.foreignercn.com 8. Too big to fail does not mean big enough to pay competitive compensation despite poor performance. “规模太大而不能倒”并不意味着规模大到足以支付富有竞争力的薪酬,而无视糟糕的业绩。 www.ftchinese.com 9. These committees must now hire compensation consultants, and many are insisting that they do no other work for the company. 这些委员会眼下必须聘请薪金咨询师,而许多人坚持要求这些咨询师不得处理公司的其他事务。 www.ecocn.org 10. The newspaper reported that it was one of the highest compensation awards ever made in India. 报道说,这是印度所赔偿的最高额度之一。 dongxi.net |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。