单词 | controlling stake | ||||||||
释义 | controlling stake
更多释义 收起释义 例句释义: 控制股,控股权,大股东 1. Citigroup's newly-acquired controlling stake in Guangdong Development Bank, with more than 500 branches, gives it a fair shot. 花旗最近获得了拥有500多家分行的广东发展银行(GDB)的控股权,使它有望在中国开展零售业务。 www.ftchinese.com 2. In other countries, Vodafone has had a knack of turning a small investment into a controlling stake, but not in the Middle Kingdom. 而在其他国家,沃达丰已经找到了将小额投资转化为控股的方法,但这在中国行不通。 www.bing.com 3. The geometry works like this: the family holds a controlling stake (say 51%) in a company at the top of the pyramid. 这种几何工程一般是这样运作的:一家族因为取得了一家公司的控制性的股权(比如说51%)而得以居于金字塔的顶端。 bbs.translators.com.cn 4. While GM doesn't own a controlling stake in Wuling, underestimating the unit's importance to the Detroit auto maker would be a mistake. 尽管通用汽车并不控股五菱,但若低估这部分业务对该公司的重要性可谓大错特错。 www.ebigear.com 5. Historically it has had two conditions for deals: a controlling stake, and in an emerging market. 它进行收购交易历来有两个条件:控股股份;在新兴市场。 www.ftchinese.com 6. If News Corporation, which has a controlling stake in Sky, buys the rest of the satellite broadcaster it will acquire enormous sway. 如果持有支配性Sky股份的新闻集团兼并购买剩余的卫星广播公司,它将掌握巨大的权势。 www.ecocn.org 7. An American group, CHC Healthcare, holds the controlling stake in a general hospital being built in Cixi in coastal Zhejiang province. 中国医疗控股有限公司(CHChealthcare)是一家美国公司,持有浙江慈溪一所综合医院的控股权。 www.bing.com 8. The change meant allowing foreign firms a controlling stake of up to 65 percent in retail stores. 这个改变意味着外资企业在零售商店商店中可以拥有超过65%的股份。 www.bing.com 9. hsbc said today that it is in talks to buy the controlling stake held by the u . s . private equity group lone star funds. 香港上海汇丰银行今天说它在会谈中购买被美国捉住的大股东,私人的权益聚集孤单的星资金。 www.ichacha.net 10. HTC spent $300m on buying a controlling stake in the company earlier this year. 今年早些时候,HTC花3000万美元收购了该公司的控股权。 www.ftchinese.com 1. The people familiar with the talks say that everything was fine when Ford had a controlling stake in Mazda. 了解谈判情况的人士说,福特控股马自达之后,一切都很好办了。 chinese.wsj.com 2. TCL, an electronics group, won a controlling stake in a joint-venture with Thomson of France. 电子集团TCL赢得了与法国Thomson合资企业的控股权。 www.hjenglish.com 3. The most likely explanation for the brothers' controlling stake is that their father wanted them to be in charge. 最可能的关于布伊格兄弟取得有控制权的股份,其最好的解释是他们的父亲希望他们当家。 club.topsage.com 4. In April it took a controlling stake in Yinlu Foods Group, a family-owned maker of peanut milk and canned rice porridge. 四月份它和家族式的生产花生牛奶和罐装八宝粥的银鹭集团洽谈过。 www.bing.com 5. The same year, China Non-Ferrous Metal Mining was blocked from buying a controlling stake in the rare earths miner Lynas. 同年,中国有色金属矿业对莱纳斯的控股收购业也被澳洲政府所阻挠。 www.bing.com 6. The records of the world's many large oil companies where governments retain a large or controlling stake, are not encouraging. 在这方面,全球许多大型的、由政府持有大量股权甚至控股权的石油公司的记录都不那么令人鼓舞。 www.ftchinese.com 7. Ms Wang says she likes to take a controlling stake in companies and to take a long-term view on companies she backs. 王雪红说,她愿意持有公司的控股股权,以长远眼光看待自己支持的公司。 www.ftchinese.com 8. We had bought a controlling stake in a struggling Japanese company. 我们买入了一家处境困难的日本公司的控股权。 www.ftchinese.com 9. In 2009, China Nonferrous Metals Mining Group Co Ltd was blocked from buying a controlling stake in rare earths miner Lynas Corp. 在2009年时,中国有色金属矿业集团有限公司在收购澳洲莱纳斯公司稀土矿控股权时,受挫。 ying-wy.blog.163.com 10. The Fed will not permit a firm that is not regulated as a bank to own a controlling stake in one, even if the investment is ringfenced. 美联储将不允许任何一个不是被作为银行来监管的公司取得银行控股权,即便投资是专项的。 www.ecocn.org 1. Comcast and GE announced joint venture plans, with Comcast owning a 51 percent controlling stake in NBC Universal. 年,康卡斯特和通用电气宣布合资计划,康卡斯特持有美国国家广播环球公司51%的控股权。 www.kekenet.com 2. Japan's Nikkei newspaper reported that Hon Hai would pay Y100bn ($1. 2bn) for a controlling stake. 《日本经济新闻》(Nikkei)报道,鸿海愿意支付1000亿日元(合12亿美元)获得控股权。 www.ftchinese.com 3. In any case, News Corporation already has a controlling stake in Sky. 但是无论如何,新闻集团已经在天空新闻拥有了足以控制它的股份。 www.ecocn.org 4. CAS Holdings currently has a controlling-stake in more than 20 companies. 中科院目前在20多家企业拥有控股权。 www.bing.com 5. Mr Leung is now assembling a consortium of investors to buy Richard Li's 23 per cent controlling stake. 梁伯韬正在组织一个投资者财团,收购李泽楷持有的电讯盈科23%的控股股权。 www.ftchinese.com 6. It currently has a controlling stake in more than 20 companies. 目前该公司持有20多家公司的控股权。 www.bing.com 7. Ford Motor Company, which already owns a controlling stake in Japan's Mazda, is the third bidder. 已在日本马自达公司控股的福特公司是第三家竞购者。 www.kekenet.com 8. state-owned industrial enterprises and enterprises whose controlling stake was owned by the state 国有及国有控股工业企业 www.oxford.com.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。