| 单词 | citizen |
| 释义 | citizens是citizen的复数
复数：citizens 例句释义: 公民,市民,居民,老百姓,平民,国民,公民们 1. The town was surrounded by the enemy and the citizens did not know if they could hang on until help arrived. 敌人包围了这个市镇，市民们不知能否坚持到援军到来。 219.138.167.46 2. "The Greeks have never learned to be citizens, to see themselves as part of the state, " another friend explained. “希腊人从来没有学会做一名公民，将自己视为国家的一部分。”另一位朋友解释说。 www.bing.com 3. He also said the State Department has established a monitoring group to help provide services to stranded American citizens. 他说，美国国务院已成立了一个监控小组，协助向被困在欧洲的美国公民提供服务。 www.america.gov 4. The FDA is not "advising" or "informing" citizens at all. It is trying to ban tobacco without legislation. FDA完全不是在“建议”或“告知”公民，而是在试图不经过立法就禁绝烟草。 www.ftchinese.com 5. From time to time I tried to strike up conversations with ordinary citizens, people with whom meetings had not been arranged. 我不断试着与普通市民交流，我要的是既定安排之外的接触。 www.douban.com 6. Fellow_citizens, being fully invested with that high office to which the partiality of my countrymen has call me. 同胞们，已被完全赋予同胞们的偏爱召唤我上任的最高职责 www.kekenet.com 7. He said he was sure that all good citizens -- North and South -- would accept the high court's ruling. 他说，他确信，所有善良的人民，无论是北方还是南方，都会接受最高法院的裁决的。 www.bing.com 8. If democracies decide to ban certain types of speech or to protect their citizens' data, they must be able to enforce their rules. 如果民主政府决定禁止某些类型的言论，或是保护其公民的数据，那么他们必须有能力执行这些规则。 www.bing.com 9. A portion of every Libyan oil sale is credited directly to the bank accounts of all Libyan citizens. 利比亚每笔出口石油的利润的一部分，都会直接打到所有利比亚公民的银行账号里面。 blog.sina.com.cn 10. As countries become richer, their citizens tend to want more public services, be it a strong military or a decent safety net in retirement. 当国家变得越来越富裕，公民们就想要享有更多的公共服务，这些公共服务可以是他们退休后可以感受到的国家的强大的军事力量或者很好的安全机制。 blog.sina.com.cn 1. Ms wang citizens think, at the wedding banquet, come of is all friends and relatives, everyone who drink, chat, vegetables also rarely move. 市民王女士认为，在婚宴上，来的都是亲戚朋友，大家只顾喝酒、聊天，菜也就很少动。 www.9999jiu.com 2. The sanitary conditions of toilets in Beijing subway station has always been a trial to local citizens. 北京地铁公厕的卫生问题一直是市民的一大心病。 bbs.chinadaily.com.cn 3. The Internet has opened access to information for ordinary Chinese citizens in ways that were unimaginable just a few years ago. 网络用几年前还无法想象的方式为普通的中国民众打开了信息渠道。 www.bing.com 4. In addition, our citizens should be sensible enough to realize the danger (benefit) of the matter, which contributes to the previous aspect. 其实，我们的市民应该明智地认识到这件事情的危害（好处）这会有助于，刚才提到的政府措施。 wenku.baidu.com 5. Division of the public and private spheres is one of the core issues of dealing with the relations between the state and citizens. 公共领域和私人领域的划分是处理国家和公民关系的核心问题之一。 www.dictall.com 6. Muslim comedians do not just ridicule their fellow citizens' foibles. Satire bubbles up in even the most repressive regimes. 穆斯林喜剧演员不只是吐槽平民的小毛病。即使在镇压最残酷的政权里讽刺作品也有所涌现。 www.ecocn.org 7. According to a recent survey, the cultural life of the citizens in the Muye district is relatively single and is still at a low level. 对牧野区市民文化生活的调查显示，牧野区市民文化生活形式较为单一，内容不够丰富多彩，还处在一个较低的水平。 lib.cqvip.com 8. It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities. 让公民们为你代劳肮脏之事，然后你又向他们宣讲责任云云，不免有些荒唐。 www.bing.com 9. He said that all his one-hundred sons had a right to succeed him. It should be left up to the citizens. 国王说，他的一百个儿子都有权继承他的王位，而这选择权应该交给臣民。 george.shi.blog.163.com 10. It was an undertaking some analysts at the time said highlighted the global diaspora of Chinese businesses and its citizens. 这促使了很多分析家在当时把中国遍布世界的生意和侨民放在聚光灯下。 bbs.m4.cn 1. Although the word "democracy" did not appear, the report argued for greater political participation by China's citizens. 虽然这份报告并未使用“民主”这个词，但它主张让中国公民在更大程度上参与政治。 www.ftchinese.com 2. We prepare our students to be true citizens of the world, ready to work across different borders, disciplines and cultures. 我们为我们的学生作好准备是世界的真实的市民，预备好的状态对横跨不同的边缘、训练和文化的工作。 wenwen.soso.com 3. Higher-ranked citizens can enter the department stores for foreigners and senior officials, although foreign currency is often required. 高等公民可以到为外国人和高级官员开设的商店中购物，虽然经常需要用外币结算。 www.bing.com 4. Many of the citizens at least have one physical examination during the year. Having a checkup once a year has become a necessity. 许多人每年都定期至少做一次体检，现在已成为了一种必需。 bbs.tingroom.com 5. The US government came to the conclusion that interning Japanese-American citizens was the best of a number of bad options. 美国政府加入二战使得成为一名日美双重国籍公民从最好的选择掉到最坏的选择。 www.bing.com 6. Buttressing that sort of attitude are the limited ways in which Chinese citizens can put their nest eggs to work. 造成这种心理的是中国居民在将他们的财富进行投资方面所受到的限制。 www.bing.com 7. As citizens of both kingdoms, every believer is called to recognize the difference between them. 同时身为这两个城的国民，基督徒被号召去分辨这两个城的差别。 www.bing.com 8. The fact that these grievances were serious enough to lead citizens to revolt against their leaders is only obvious on hindsight. 事实上，说这些不满足以使公民反抗领导人的，只不过是在放马后炮而已。 www.bing.com 9. As terrifying as that day was, we immediately began to hear stories of the courage and compassion of our fellow citizens. 那天是如此可怕，但我们立即开始听到有关我们同胞勇气和同情之举的故事。 www.putclub.com 10. The NT Rights of the Terminally III law has left physicians and citizens alike trying to deal with its moral and practical implications. 澳北州通过的晚期病人权益法使得无论是内科医生还是普通市民都同样地力图从道义和实际意义两方面来看待这一问题。 www.hjenglish.com 1. By mid-day on Thursday, 21 people, at least some of them British citizens, had been arrested by police in London and Birmingham. 周四正午，至少包括一些英国公民在内的21人在伦敦和伯明翰被警察逮捕。 www.ecocn.org 2. "In an era when too few citizens answer the call to service, to community or country, these Americans chose to serve, " he said. “当处于一个很少有公民回应对于公众或者国家的征召的时代，这些美国人选择了到军中服役，”总统说。 bbs.yeeu.org 3. But the company is confident that demand from local citizens would make up for any reduction in the number of foreign buyers. 但该公司相信，如果海外购房者减少，本地居民的需求将会弥补其影响。 www.ftchinese.com 4. One part of that strategy was to encourage citizens to put some of their bank deposits into equities and bonds. 这种策略的组成部分之一，是鼓励公民将部分银行存款投入股票和债券。 www.ftchinese.com 5. Berlin flies its former citizens back for a week of visits, all expenses paid and complete with a reception by the mayor. 柏林市用飞机接回前市民进行为期一周的访问，所有费用由柏林市政府支付，并由市长主持欢迎会。 www.bing.com 6. Right now, the "citizens of Lenin buried, " seems to be the voice of the majority of Russians. 时下，“安葬公民列宁”似乎成为大部分俄罗斯人的呼声。 www.englishtang.com 7. But internal factors also count, Iceland has no standing army and among the lowest proportion of its citizens in jail. 但其它内部因素也起到了作用：冰岛没有常规军队，而且是监狱在押人数比例最低的国家之一。 www.ftchinese.com 8. I know many citizens have fears tonight, and I ask you to be calm and resolute, even in the face of a continuing threat. 我知道今晚许多公民还在害怕，我请你们镇定些，哪怕面对持续的威胁，也要坚强不屈。 www.jukuu.com 9. He said he wanted to give a voice to all citizens by hosting a national telephone forum yesterday. 昨天他说要主办一场全国性的电话论坛，为全民发声。 blog.sina.com.cn 10. "This is the last thing that Shenzhen officials and citizens wanted to see, but it happened, " he said. “这是深圳市政府和市民最不希望看到的事，但它还是发生了，”他说。 www.ftchinese.com 1. A good government, in his opinion, will grant freedom of speech to its citizens and will not attempt to control their opinions and thoughts. 他认为，一个好的政府会赋予公民以言论自由，而不会试图控制他们的意见和思想。 www.jukuu.com 2. What made the citizens happy was that SuZhou River was not what it was like a few years back. 使市民们高兴的是，苏州河不再是几年前的样子了。 zhidao.baidu.com 3. Propaganda photos like this are routinely used to reinforce the paternalistic image of the Communist Party caring for its citizens. 像这样的宣传照片常常被用来巩固共产党关怀公众的慈爱形像。 www.voa365.com 4. Now, a few of my fellow citizens would like to say hello and share with you their vision for a better world. 现在，我的一些子民想要和大家问好，并希望和你们分享他们关于“美好世界”的构想。 blog.sina.com.cn 5. There is a Lonesome Place in the Sky Adlai Stevenson Today we meet in sadness to mourn one of the world's greatest citizens. 天上出现了一片空寂的地方今天，我们怀着悲痛的心情在这里集会。哀悼一个世界上最伟大的公民。 www.8875.org 6. By making public servants accountable to citizens rather than to Whitehall, guarantees seem to offer just such a compromise. 通过引导人们去相信公务员而不是政府本身，担保似乎提供了这样的一个折中办法。 www.ecocn.org 7. On every trip, I marveled at the number of citizens from all over America who just showed up to help. 每次去洪区视察时，我都感到惊讶，竟有如此多的公民从美国各地赶来提供帮助。 www.bing.com 8. Citizens are not allowed to attend a cinema or theatre nor ride in a public streetcar within at least four hours after eating garlic. 市民在吃大蒜之后，至少四个小时内不准去影院、剧场，也不准乘坐公交有轨电车。 blog.sina.com.cn 9. Brazilians yearn for a state that behaves like the servant of its citizens. 巴西人渴望一个像仆人一样对待他们的国家。 www.ecocn.org 10. Even if the goods are all of a single brand, New Delhi is not ready to let foreigners sell groceries directly to its citizens. 即使所有商品都属于同一个品牌，新德里也不准备让外国企业直接向它的公民销售食品。 www.ftchinese.com 1. Mr. Liu has been a consistent advocate for fundamental freedoms and human rights for his fellow citizens and for peaceful political reform. 刘先生始终不渝地为自己的同胞争取基本自由和人权，呼吁进行和平的政治改革。 www.america.gov 2. This is something of a paradox, given how deeply the EU permeates the lives of its citizens. 鉴于欧盟如此深入地渗入到其居民的生命，这看起来有些自相矛盾。 www.ecocn.org 3. The rally appeared to be part of a growing trend in China, as well-educated, middle-class citizens complain about environmental hazards. 由于受过良好教育的中产阶层公民对环境公害的申诉，示威游行在中国风潮日盛。 www.bing.com 4. IF YOU don't own your citizens' loyalty, perhaps you can rent it for a while. That seems to be the mantra of Arab regimes at the moment. 看起来，眼下阿拉伯各政权的咒语便是：如果公民的忠诚并不为你所拥有，那么你也许可将它租来一用。 www.ecocn.org 5. Once in Tocopilla, Saez said, she was prepared to offer tents, blankets and medicine to citizens and assess additional needs. 保苏丝说，到了托科皮亚后，她将为人们提供帐篷，毛毯和药品，并评估新的需求。 www.examda.com 6. He made all free men living in Athens and Attica citizens, giving them the right to vote as part of a democratic society. 他让所有生活在雅典和阿提卡的市民都获得了自由，使他们作为民主社会的一部分有权进行投票。 www.bing.com 7. Once more, we've seen the incredible potential for technology to empower citizens and the dignity of those who stand up for a better future. 而且，我们已经看到了技术在给民众授权和给期待美好未来的民众尊严过程中发挥出了难以置信的潜力。 blog.sina.com.cn 8. Beijing has signed up to United Nations principles on the rights of citizens as well as states. But it will only go so far. 中国政府已签署了《联合国公民权利和政治权利国际公约》，但也只会做到这一步了。 www.ftchinese.com 9. Not actually considered citizens, they cannot be taxed , nor can they be converted to any other kind of POP. 他们不被当作公民看待，不能被征税也不能转化成其他类型的人群。 dictsearch.appspot.com 10. Reid's last stop is Switzerland, a country which, like Taiwan, set out to reform a system that did not cover all its citizens. 里德的最后一站是瑞士，跟台湾一样，瑞士开始着手改革不能覆盖全体公民的医疗制度。 www.bing.com 1. Kim said the issue of prisoners of war and citizens believed kidnapped by North Korea remains to be solved. 金勇哲表示，韩战战俘以及据信被朝鲜绑架的韩国公民问题依旧没有得到解决。 www.taiyang888.com 2. The U. S. Embassy flew in two planes to evacuate its citizens to Seoul, in an extraordinary move that underscored the gravity of the crisis. 美国驻日大使馆派出两架飞机，帮助美国公民撤离到韩国首尔。这一非同寻常的举措凸显出危机的严重性。 c.wsj.com 3. An EU that helps to restore prosperity to its members may also be able to rekindle its citizens' enthusiasm for itself. 一个能帮助其成员国恢复繁荣的欧盟也许也能够恢复其公民对它的热情。 blog.hjenglish.com 4. Sense of civic responsibility is an important part of citizens' qualities in modern citizenship, and is the core of civic education . 青少年公民义务意识是现代公民素质的主要组成部门，是公民教育的核心内容。 www.starlunwen.com 5. "Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation, " he said. “伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松，”他说。 www.bing.com 6. But there was no straight path from the early claims of rights-bearing citizens to the full modern state, Mr. Fukuyama notes. 福山注意到，要从早期的权利分担的公民社会发展到现代国家，并没有终南捷径可走。 www.bing.com 7. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any state on account of sex. 合众国或任何州不得以性别为由剥夺或限制合众国公民的选举权。 www.america.gov 8. It was a time when native residents chafed at being treated as second-class citizens in parts of their own metropolis. 那是一个令本土居民感到恼火的时代，他们在这个都会的某些地方被当成二等公民对待。 www.stnn.cc 9. Mr. Boucher said he was unaware of any U. S. citizens being injured in the protests. 鲍彻先生说他不知道是否有美国公民在示威中受伤。 www.voanews.cn 10. And those who pay for all this are citizens who pay their taxes and do not know where the money goes and where it is being invested. 为所有这一切买单的是人民。人们交税，但是不知道钱用到哪里去，钱用于哪些投资。 www.24en.com 1. The survey shows that the citizens of Europe can see that economic challenges are not the only ones we face. 这项调查显示出欧洲居民能够看到经济挑战不是我们面临的唯一问题。 www.bing.com 2. A republic must send its own citizens, and when it sends onewho does not turn out to be an able man, it must replace him. 共和国必须任命它自己的公民，而当它任命了一位被证明没有能力的人，它就必须替换掉他。 www.bing.com 3. However, with 70 plus per cent of this gain going to the government, private citizens have not been able to feel much of a wealth effect. 然而，这些收益70%以上都流入了政府腰包，公民个人感受不到太明显的财富效应。 www.ftchinese.com 4. Spain, which has a bigger current deficit but relatively modest promises to its citizens, shows up in Gokhale's calculations at 244%. 西班牙的财赤更大，可是给人民的福利相对较少，据高克利统计是244%。 www.bing.com 5. Even if it succeeds, citizens who look at the matter rationally will not respect it. 这样虽然保住面子，也不会得到理性看待此事的市民的尊重。 edu.sina.com.hk 6. To put it simply, democracy, more than any other form of government, delivers for our citizens. 简言之，民主能为我们的公民造福，任何其他政体形式都无法比拟。 www.kouyi.org 7. More momentous for citizens on both sides of the strait was the agreement that opened the door to group tours from the mainland. 对于海峡两岸的民众而言，更加具有重大意义的是对大陆旅游团开放门户的协议。 www.bing.com 8. The NT Rights of the Terminally Ill law has left physicians and citizens alike trying to deal with its moral and practical implications. 澳大利亚北部各州所通过的晚期病人权益法使得医生和市民都必须尽力去处理它的道德和实际的意义。 blog.sina.com.cn 9. The point of view could be shifted to any nations with similar implications for citizens. 这种视角可以转换到任何国家，有着共同牵连的公民。 open.163.com 10. But to most of Europe's disillusioned citizens the parliament seems to be part of the problem. 然而在大多数不抱幻想的欧洲人看来，议会恰是问题的一部分。 www.ecocn.org 1. About 26 million Filipino people, almost one out of every three citizens, cannot afford the basic medicine they need. 大约有二千六百万菲律宾人，即近三分一的人口，连基本的药费也无法负担。 www.oxfam.org.hk 2. What I cannot wrap my head around, is how China will be lending money out to it's European friends, while watching its own citizens suffer. 我不明白的一点就是，中国为什么在自己的公民受罪的时候还要给欧洲借钱呢？ www.ltaaa.com 3. The Land of the Free incarcerates more citizens per capita than any other country on Earth, almost half of them for nonviolent offenses. 在这块自由的土地上监禁的国民按人头比地球上任何其他国家都多，其中将近一半为非暴力违法行为。 rss.xmlchina.org 4. I shall not attempt to describe the grateful emotions which the new and very distinguished proof of the confidence of my fellow_citizens. 我不应试图描述那由这全新而非凡的国民信心之证明，由我的再次当选而展示的这一高度信任。 www.bing.com 5. They said the new state governments of the South would not treat blacks as free and equal citizens. 他们说，南方新政府不会将黑奴当作自由平等之公民。 www.unsv.com 6. Bill McKibben calls it "a powerful inspiration to citizens acting for environmental sanity. " BillMcKibben称之为“给那些为了一个正常环境而行动的人们的一个强有力的激励”。 www.bing.com 7. Most of the other citizens in Tennessee disagreed with him. They decided to leave the Union. 然而，在田纳西州，绝大多数人都反对他的决定，他们决定脱离合众国。 www.bing.com 8. extortion, do not use violence or "other methods" , which does not infringe personal rights of citizens. 敲诈勒索罪，不使用暴力或者“其他方法”，因而不侵害公民的人身权利。 www.xiami360.com 9. Because never refer to this war in Britain's textbook common citizens are not know about this war. 因为英国历史教科书中只字未提过这场战争，普通英国人对此一无所知 bbs.ebigear.com 10. Vargas hopes to be able to promote legislation to approve such an early age as he came to the United States, immigrants can become citizens. 巴尔加斯希望，借此能推动立法，批准像他这样自幼来到美国的外来移民能够成为公民。 www.englishtang.com 1. Because never refer to this war in Britain's textbook common citizens are not know about this war. 因为英国历史教科书中只字未提过这场战争，普通英国人对此一无所知 bbs.ebigear.com 2. Vargas hopes to be able to promote legislation to approve such an early age as he came to the United States, immigrants can become citizens. 巴尔加斯希望，借此能推动立法，批准像他这样自幼来到美国的外来移民能够成为公民。 www.englishtang.com 3. So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine. 于是去投靠那地方的一个人，那人打发他到田里去放猪。 iask.yaolan.com 4. The country's citizens have very few investment options and are being tempted into a market that has quadrupled in less than two years. 中国人的投资选择很少，而一个不到两年就涨了3倍的市场充满了诱惑力。 www.ftchinese.com 5. Although equal right to health care security is one of the constitutional rights of citizens, yet, the implementation is not so easy. 享有平等的医疗卫生保障权虽是宪法赋予公民的权利，但落实起来却困难重重。 secwww.lzmc.edu.cn 6. For a while, Canadian forces and Canadian rebels exchanged attacks on river boats. A number of American citizens fought with the rebels. 加拿大军队和加拿大反叛武装曾一度交替攻击尼亚加拉河上的船只，有一批美国人与加拿大反叛者一起战斗，对此，范布伦总统感到很麻烦。 www.bing.com 7. Several European governments were up in arms, and ordered the company to cease such wholesale invasion of their citizens' privacy. 一些欧洲政府对此大为光火，命令谷歌停止这种大量侵犯个人隐私的行为。 www.ecocn.org 8. Trying to perfect our motor vehicle insurance system, to ensure that for citizens to provide a good vehicle operation environment. 力图完善我国的机动车辆保险体系，确保为公民提供一个良好的车辆运行环境。 zhidao.baidu.com 9. The company is also trying to help African governments digitise information and make it freely available to their citizens. 谷歌还在帮助非洲国家政府把信息数据化，使普通公民能够免费得到公共信息。 www.ecocn.org 10. "Democracy will avenge the death of my wife, and the thousands of other Pakistanis and citizens of the world, " he said. 他说：“民主会为我妻子的死，为成千上万其他巴基斯坦人和世界其他地方人们的丧生而伸张正义。” www.24en.com 1. U. S. Secretary of State Hillary Clinton said the U. S. government murder of four U. S. citizens are very upset and sad. 美国国务卿希拉里23日称，美国政府对四名美国公民被谋杀感到非常伤心和难过。 www.englishtang.com 2. it was like an oasis garden with beautiful surroundings , well - developed amenities , an even pace of life and honest citizens. 初见的印象果然名不虚传，像是个花园绿洲，环境优美，设施发达，生活从容，人性真诚。 www.ichacha.net 3. Given how much the economy changes, why would a high-school diploma forever satisfy most citizens' educational needs? 想想看，经济都如此改变了，高中文凭有什么理由永远满足公民的教育需求？ dongxi.net 4. Freedom of migration is one of the basic rights of citizens, it has become the common sense of modern civilized country. 迁徙自由是公民的基本权利之一，这已成为现代文明国家的共识。 www.13191.com 5. A new law passed this year makes it a crime for Chinese citizens and companies to bribe foreign officials. 今年新通过的一项法律规定，中国公民和企业贿赂外国公职人员的行为违法。 cn.wsj.com 6. Also, as ever, it is eager to disguise the fact that even some of its most trusted citizens will do anything to get out of their country. 平壤方面竭力维护与中国的良好关系，同时他们也拼命想掩饰这样一个事实，那就是即使是那些最忠诚的公民也会做出背叛他们国家的事情。 www.ecocn.org 7. The escalation of violence has polarized Bahraini political opinion and seems to be radicalizing many young citizens. 升级的暴力将巴林的政治呼声推向极端，看起来这也刺激了很多年轻的国民。 www.bing.com 8. The wonder is why it has taken so long for citizens to come out in popular protest across political boundaries. 奇怪的是，为什么民众过了这么久才站出来举行超越政治界限的大规模抗议。 www.ftchinese.com 9. Before the Supreme Court's decision in Citizens United v. FEC, I thought these changes alone would be enough at least to get reform started. 在联邦最高法院作出联合公民起诉联邦选举委员的判决前，我想光这些改变就足以拉开改革的序幕。 www.bing.com 10. Appealing to lawmakers and citizens to back the legislation, he said: "The time for reform is right now. " 为了支持立法，他诉诸于立法者和市民。他说：“改革就是现在。” bbs.ebigear.com 1. In fact, Stephanie excelled at a higher level with Citizens School than she did than in her forays in public and private school. 事实上，现年缘何能在更高层次上与公民学校比她比她的公共和私人再则学校。 actuafreearticles.com 2. The result of this process is the change in social thinking, and a greater sense of mutual dependence between the citizens of Europe. 随着这一过程而来的是，社会思维方式的改变和欧洲各国公民对彼此依赖性认识的增强。 www.suiniyi.com 3. In this law we would want it to say; for every lie you tell to the citizens of the United States we get to pull one tooth out of your month. 我们可以按我们的希望如此下笔：你每对美国人民撒一次谎，我们就被允许拔掉你一颗牙。 blog.tianya.cn 4. Q: Why do shithead South African citizens take it out on poor innocent Zimbabwean refugees? 问：为何白痴南非人将怒火发泄在无辜的津巴布韦难民身上？ zh.globalvoicesonline.org 5. The monument does not demonstrate that New Hudson is trying to force religion upon its citizens or that it even supports religion. 它并不表明新哈德森州试图将宗教强加于公民，甚至不表明州政府支持宗教。 www.america.gov 6. The government's controls over what its citizens can see online is often referred to as the "Great Firewall of China. " 中国政府用来控制本国公民网上浏览的手段通常让人联想到“中国国家防火墙”。 www.bing.com 7. S. citizens and non-emergency embassy personnel to leave Syria while commercial transportation is still available. 美国国务院发出旅行警告，建议美国公民和非必要的使馆人员在商业运输仍可利用时离开叙利亚。 www.voa365.com 8. Because we cannot believe you capable of any disregard of your pledges we have been sent by the alarmed American citizens of color. 美国黑人公民惊恐不安，派我们前来，因为我们相信，你不可能置自己的诺言于不顾。 www.zftrans.com 9. deadly broil falling out in the midst of Verona at noonday, the news of it quickly brought a crowd of citizens to the spot. 这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心的。消息一传出去，一群市民很快就奔到出事地点。 dict.yeshj.com 10. However, it was not to be and you were lured into thinking that you were free citizens and that your lives were normal. 然而，事情并不是这样，而且你们被诱骗进入某种思维模式，认为你们都是自由的公民，而且你们生活都很正常。 blog.sina.com.cn 1. They're part of a broader series of protests by citizens that would have been almost unthinkable a decade or two ago. 这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分，在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。 c.wsj.com 2. On that day, Turkey will take away the right of virtually every one of its citizens to call themselves a millionaire. 到那一天，土耳其将取消其公民自称为百万富翁的权利。 www.hjenglish.com 3. Mr Shapleigh is not surprised that these figures are so terrible: Texas spends less on each of its citizens than does any other state. 撒普利先生对如此可怕的数据并不吃惊：德州比其他任何州在公民生活的投入都少。 www.ecocn.org 4. Unlike the UK, China seems to understand that the state has a responsibility to protect the lives of vulnerable and innocent citizens. 不像英国政府，中国明白，国家有责任保护易受伤害和无辜公民的生命。 www.tianya.cn 5. First, we must be good stewards of this economy, and renew the great institutions on which millions of our fellow citizens rely. 首先，我们必须做好我国经济的管理工作，给我国亿万同胞所依赖的伟大制度注入新的活力。 blog.163.com 6. One of China's wealthiest men is jumping to Japan's rescue in an attempt to aid both disaster-struck citizens and China's global image. 中国富豪之一陈光标加入到对日本的救援行动中，试图借此帮助日本受灾民众，提升中国的全球形象。 chinese.wsj.com 7. And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed hogs. 于是去投靠那地方的一个居民，那人打发他到自己的田里去放猪。 wenku.baidu.com 8. If birthright citizenship were abolished, these children would not be U. S. citizens, at least not automatically as at present. 如果出生地国籍主义被废除，这些子女就不会是美国公民，至少他们不会像现在那样自动成为美国公民。 www.bing.com 9. Eighteen sixty-four was such a year. And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader. 因此，尽管内战仍然在继续，北方人已经做好挑选一位领导人的准备了。 www.bing.com 10. There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of compelling their daughters to marry whomever they pleased. 从前雅典有一条法律，规定该市市民高兴把自己的女儿嫁给谁，就有权强迫他家给谁。 5doc.com 1. The project development and user groups have friendly citizens ready to help. 项目开发和用户组都有随时愿意提供帮助的友善成员。 www.infoq.com 2. The curse inflicted upon the citizens was that of futile hope, as each knew in their hearts that these places were far beyond their reach. 这对于人们来说是空洞却无法实现的希望，因为每个人都知道这些地方远在他们可到达之外。 dictsearch.appspot.com 3. "Senior citizens, military veterans and businesses make up the bulk of requests for government information" in the United States, he said. 他说，在美国，“老年公民、退伍军人和工商企业构成要求获得政府信息的主体。” www.america.gov 4. American citizens are going to have to make a lot of very unpopular changes. Obama's popularity dips as he becomes the scapegoat. 美国人将面临很多不得人心的变化，奥巴马民望插水，因他成为代罪羔羊。 hi.baidu.com 5. But a bailout harms the citizens of these other countries, who did not live beyond their means. 但援助对其他国家尚未寅吃卯粮的国民有害。 www.bing.com 6. Its biggest justification for military intervention was that it was formally protecting its own citizens. 俄国进行军事干预的最冠冕堂皇的理由是保护本国公民的安全。 club.topsage.com 7. And yet, if that question were to be answered by citizens instead of by security consultants, the response might be different. 可是，如果那个问题由公民而不是安全顾问来回答的话，答案也许会不同。 dongxi.net 8. There are strict limits on how much Chinese citizens can legally invest abroad. 中国公民在海外的合法投资额受到严格限制。 www.stnn.cc 9. The community with the political civilization requires citizens to have the right of the main character and sense of moral education. 政治文明的社会要求公民具有自由人格和主体权利等意识，我国德育在培养人的德性、开发人的潜能中发挥着重要作用。 www.ceps.com.tw 10. Japan's citizens are historically among the world's healthiest, living longer than those of any other country. 历来日本人都是世界上最健康的人，寿命比其他国家的人都要长。 www.bing.com 1. Both nations are large enough to be self-contained and to breed a bit of arrogance in their citizens. 美中都是大国，都有足够的资本能做到自给自足、并在民众中孳生出些许傲慢心态。 www.bing.com 2. And henceforth, Mr. He said, every construction plan that affects ordinary citizens will first be reviewed by a green assessment commission. 而何助理也告诉我们，自此之后，任何影响普通市民生活的建设计划都必须首先经过绿化评估小组的评议审定。 dongxi.net 3. He said Mr Netanyahu had expressed condolences and offered help in trying to locate Israeli citizens who had died. 他说，内塔尼亚胡先生表示了哀悼并愿意为寻找遇难的以色列公民提供帮助。 www.bing.com 4. Instead, she said people with mental disabilities needed to be treated as useful citizens and given special education and training. 相反，她说，需要有精神残疾的人被视为有用的公民对待，给予特殊的教育和培训。 www.maynet.cn 5. The public has a right to monitor officials, but searches that target other citizens often violate their privacy rights, he said. 公众有权监督干部，但这一目标的搜索往往侵犯其他公民的隐私权，他说。 blog.sina.com.cn 6. Mrs. Green, the reason I'm calling is to let you know about a special package tour to Europe for senior citizens. Green. 夫人，我打这个电话是想向您介绍一种专门为老年人设计的欧洲旅行套餐。 jr.e-say.com.cn 7. THE citizens of the United Arab Emirates (UAE) do not enjoy a vote but they relish a bit of artistic agitation. 阿联酋的公民不喜欢投票，相反，她们更偏爱用艺术煽动。 www.ecocn.org 8. Money talks and, for City, it has said goodbye to the days when they were made to feel like second-class citizens. 对曼城来说，金钱的魔力开始显现，他们已经向感觉自己是二等公民的时期说再见了。 www.bing.com 9. But the point on which all nine states concur is that citizens should not be told much about corruption, either at home or elsewhere. 而这9个地方都认同的一点是：无论在家里或其他地方，市民都不应该知道腐败的情形。 www.ecocn.org 10. I was especially moved in Richmond a few days ago, when 209 of our fellow citizens got to ask us questions. 几天前，我在里士满时特别受感动，因为有209名市民向我发问。 www.bing.com 1. Except for the citizens of a few tiny oil kingdoms and Luxembourg, Americans on average live better than anybody else. 除了少数小型石油王国，以及卢森堡的国民外，美国国民平均生活水平高于其他国家的人民。 mailftp.lihpao.com 2. Liu said the trend highlights the changes in how China and its citizens are reaching out to the rest of the world. 刘表示这一趋势展现了中国正在如何变化，而其公民们正在接触世界其他地区。 www.kekenet.com 3. We have always been deeply moved and filled with admiration to hear the touching stories of our fellow citizens overcoming adversity. 每当我们听到港人逆境自强的动人故事，都会深为感动，而且由衷敬佩。 www.policyaddress.gov.hk 4. Still, he found himself in a position of having to assure the citizens of his state that everything was, or soon would be, under control. 他发现必须让本州公民相信：一切问题都已在掌控中，或将被掌控。 www.bing.com 5. Years in the business of any nature, similar to the face, a special sense of shame "citizens" will have. 在任何性质的企业里，类似给脸不要脸的特殊“公民”都会有。 www.xiami360.com 6. BEIJING, Jan. 16 Xinhua The BBC reported that Obama has said he would relax the United States citizens to Cuba travel restrictions. 中新网1月16日电据英国广播公司报道，美国总统奥巴马日前表示，他将放宽美国公民前往古巴旅游的限制。 www.englishtang.com 7. And it went on to say that the republican candidate will continue to make his case to the American citizens who will decide the election. 他还表示自己将会继续将精力集中于美国公民身上，这些人才能真正决定选举。 blog.hjenglish.com 8. And Plato believed that children had to grow up in an atmosphere of play to become virtuous citizens. 柏拉图也认为，孩子们必须在一个玩的氛围中成长，才能变成一个正直善良的公民。 www.bing.com 9. The headline: Once a country gets fairly rich, further economic growth does not seem to make its citizens any happier. 重点是：如果一个国家变得相当富足，更多的经济增长似乎并不能提升其公民的幸福感。 www.yuloo.com 10. There is certainly something to be said in favor of a society trying to take full advantage of current technology to benefit its citizens. 我们当然可以说社会已经做了一些事情来充分利用现有的技术为公民谋取利益。 www.xiaoma.com 1. Through Citizens'High School, studying for a high school diploma online has never been easier or more convenient. 通过公民的高中学习高中文凭上网从未方便。 actuafreearticles.com 2. He was a Catholic, as were many citizens of Nagasaki, but a great number of Japanese believed in his message. 和长崎市的许多居民一样，他是一位天主教徒，但很多日本人都相信他的观点。 chinese.wsj.com 3. equitable treatment of all citizens; an equitable distribution of gifts among the children. 公平的对待所有的公民；公平的给孩子们分发礼物。 www.hotdic.com 4. If this is true, it is a serious fact, and moral duty requires me to call the attention of my fellow-citizens to it. 如果这是事实，那么它是一个严重的事件，出于道德的责任，我要提醒我的同胞注意。 blog.sina.com.cn 5. Plans to link these systems together into a national system could also provide a means of tracking the actions of citizens. 这些系统计划连接成一个国家系统也提供了一种手段，跟踪行动的公民。 wenwen.soso.com 6. Many citizens have suggested to me that the Government should cut down on expenditure before raising revenue. 很多市民向我表示，政府要先节流，后开源。 www.budget.gov.hk 7. Professor: Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole. 教授：然而这感觉就像是政府为了群体的利益，在通过征兵选出一些公民送死。 www.justing.com.cn 8. They are more inclined to see themselves as a unit of workers, the country's citizens, families of the husband or wife, father or mother. 他们更倾向于把自己看作是单位的职工，国家的公民，家庭中的丈夫或妻子，父亲或母亲。 www.njlyj.cn 9. my fellow citizens , let no one doubt that this is a difficult and dangerous effort on which we have set out. 我的同胞们，不要怀疑我们付出的努力有多困难和危险。 www.ichacha.net 10. However, Forestville citizens, perhaps coerced by employment or other requirements, were unable to avoid driving on the roads. 但是，可能受顾主或其它要求所迫，F市民无法避免驾车上路。 dictsearch.appspot.com 1. The situation between the greedy citizens of Khorinis and the exploited peasants threatens to get out of hand. 在贪婪的殖民地居民以及被剥削的农夫之间的冲突已经无法控制。 www.3dmgame.com 2. One of its citizens, who represents a Swiss engineering giant, ABB, is still stuck in a Libyan jail. 它的一个代表瑞士电气行业巨头---ABB（阿西布朗勃法瑞）的市民被囚禁在利比亚监狱。 www.ecocn.org 3. There can be no more pretence that monetary union respects the premise on which it was sold to European citizens, Germans in particular. 欧洲货币联盟无法再假称自己遵守其被兜售给欧洲公民，尤其是德国公民时的前提。 www.ftchinese.com 4. Political identity refers to citizens' sense of belonging with a specific political unit, geographic location, or organization. 政治认同是公民对某种政治单位、地理区域和团体的归宿感。 www.ceps.com.tw 5. In this country, resolution of legal conflicts generally takes place in a legal "battle" between those citizens. 在我国，当事人之间的法律争端通常是通过一场法律大战来解决的。 iask.sina.com.cn 6. Even so, both cases show you can only ask for sacrifices from your citizens if they feel that these efforts are going to be equally shared. 尽管如此，这两场骚乱都表明了一点：只有让民众感到能够公平分享社会成果，才能要求他们作出牺牲。 www.ftchinese.com 7. They said it was unfair to fight a war for freedom in Europe while black Americans did not have all the same freedoms as white citizens. 他们说，这是不公平的争取自由的战争在欧洲，而黑色的美国人并不都像白色的公民一样自由。 www.maynet.cn 8. but panic about feral youths menacing upright citizens and misspending the best years of their lives has not gone away. 但是，对野性未驯的年轻人威胁正直的市民，浪费自己的大好年华的恐慌却没有消失。 www.ecocn.org 9. and the citizens who owned cats were either grocers or butchers, trying to reduce the rodent population in their premises. 而城市里那些养猫的人，不是蔬果商就是肉铺老板，为的是减少他们地界里老鼠的数量。 blog.sina.com.cn 10. The personal freedoms that ordinary Chinese citizens now enjoy would have been totally unthinkable at the time of my first visit. 与我初次访华时相比，如今普通中国人所享有的个人自由，完全是不可想象的。 www.ebigear.com 1. And while for now most Chinese citizens are not ready to challenge the government openly, many are happy to be onlookers. 眼下，尽管大部分中国网民还不打算公开挑战政府，许多却乐意做个围观者。 www.ftchinese.com 2. He said he was deeply troubled by a policy that forces people to "lie about who they are in order to defend their fellow citizens" . 他说自己深为担忧这种政策，为了维护自己的同胞，而强迫人们对自己的身份撒谎。 www.elanso.com 3. In the final analysis, "ready to petition the crime" violates the rule of law, violation of personal rights of citizens. 归根结底，“准备上访罪”违背了法治，侵犯了公民的人身权利。 blog.chinacourt.org 4. Transportation: The Captain wants to keep citizens save by asking his fellow Americans to be sure to think ahead and get a safe ride home. 交通方面：船长希望每位支持他的美国人都能看远点，骑车或乘公交回家。这样节约些。 www.elanso.com 5. The construction of a nomocracy country and the cultivation of citizens' concept of equality are of mutual promotion and unity. 法治国家的建设和公民平等观念的培养，是相互促进、相互统一的。 www.ceps.com.tw 6. Trade tariffs (or things like the beef embargo) act as an inefficient tax on the citizens of a country. 贸易关税（或事物像牛肉禁运）作為低效税收对一个国家的公民。 211.89.225.4:82 7. But the citizens of Philadelphia were not to be denied; and the day they chose to make merry, with a band and fireworks, was the 4th. 可费城居民的庆祝热情是不会被拒绝的，他们选了一天以乐队演奏和燃放烟火自发地欢庆独立。那天正是7月4日。 www.bing.com 8. That would at least let private citizens accumulate foreign assets as well as the central bank. 这种做法至少会让中国公民像央行那样，积累外国资产。 www.ftchinese.com 9. As the Daiichi plant has continued to infect the region's air and water, Tokyo citizens have gone through cycles of alarm and ennui. 随着福岛核电站继续污染着当地的空气和水体，东京市民已经经历了几轮恐慌然后倦怠的循环。 www.bing.com 10. More than three-fourths of senior citizens are having sex, contrary to what they probably expected would be the case when they were younger. 超过四分之三的老年人存在性生活，这应该是设想中的更年轻时的数据，但事实的确如此。 www.bing.com 1. They were raised as Soviets, spoke Russian as a native language, and were taught to believe that they were citizens of the great superpower. 他们都受过苏联政府的照顾，如同俄国人一般的说著俄文，所接受的教育告知他们是属于这伟大强权的一份子。 www.104case.com.tw 2. We understand that this recall will be hard on US citizens who'll have no more money. 我们理解，此次召回对对美国公民来说是很难忍受的，他们将为此而身无分文（译注：硬币除外）。 www.bing.com 3. The timing of the attack, prior to the start of Ramadan, may have been an attempt to dissuade citizens in other cities from demonstrating. 此次攻击的时间点选在斋月开始前，可能意在吓阻其他城市的居民不要去参与示威活动。 www.ecocn.org 4. Let us hope that this summer of extremes is a last-minute wake-up call to policy makers, the corporate world, and citizens alike. 我们要相信，今年夏天的极端气候事件是在最后关头向决策者、全世界以及全体公民敲响的警钟。 www.bing.com 5. Fast rates of expansion cannot be taken for granted; nor can the ability of the state to offer ever more protection to its citizens. 快速增长不能视作是理所当然的，国家也不是理所当然地能给公民提供更多保护。 www.ecocn.org 6. Treasury bonds. Many ordinary Chinese citizens do not connect China's currency policy with its purchases of U. S. assets. 许多普通的中国公民并不把中国政府的货币政策与它购买美国资产相联系。 www.bing.com 7. Our citizens must be content with the exercise of the powers with which the Constitution clothes them. 我们的公民们必须以行使宪法赋予他们的权利而满足。 cet.hjenglish.com 8. Good luck to all my fellow citizens in the earthquake-stricken area! You're not alone, for all of us are always with you! 祝福地震灾区的同胞们！你们并不孤单，因为我们永远和你们在一起！ www.way2english.com 9. The Department of State is dedicated to the protection of our borders, and has no higher priority than the safety of our citizens. 国务院致力于边境保护，将我国公民的安全置于至高无上的地位。 iipdigital.usembassy.gov 10. A human rights group says North Korea is increasing punishment for citizens who try to leave the country for neighboring China. 一个人权组织表示，朝鲜正在加大力度惩罚那些试图离开朝鲜逃往中国的民众。 www.taiyang888.com 1. The peaceful meting ended when the company sent out a group of angry men armed with sticks to fight with the citizens. 和平会议在工厂送出一队拿着棍棒的愤怒的人和市民打起来中结束了。 www.xici.net 2. to leave after returning to the employment of citizens with an employment agency. 为出境就业公民提供回国后的职业介绍。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 3. The peaceful meeting ended when the company set out a group of angry men armed with stick to fight with the citizens. 当该公司派出一帮气势汹汹、手抡大棒的大汉与市民搏斗时，平静的会议结束了。 www.hicoo.net 4. New realistic art is popular in market because there was no realistic painting in ancient China, so common citizens like it. 新写实的东西有市场是因为中国古代没有写实绘画，所以老百姓喜欢吧。 www.zhuweiartden.com 5. The largest have come from a group called Energy Citizens, which has sponsored rallies in a handful of cities around the country. 最大反对者来自一个名为能源公民的团体，全美很多城市的集会都是他们主办的。 www.ecocn.org 6. In India even the police look the other way when it comes to helping the accident victims or any other citizens in trouble. 在印度，说到要去帮助事故受害者或者其他遇到麻烦的人，甚至连警察都扭头看向别处。 bbs.city.tianya.cn 7. This comes at a time of growing radicalism in Mali and Niger, with illiterate and disillusioned citizens finding solace in mosques. 而与之相随的是马里和尼日尔两国日益增涨的激进主义情绪，不识字且幻想破灭的国民拥入清真寺寻求慰藉。 www.ecocn.org 8. There have been several recent detentions of American citizens for overstaying visas or other violations, according to the U. S. 美国大使馆表示，最近已经发生了数起美国公民因签证过期或其他违规行为而被拘留的事件。 www.examda.com 9. Palin also said the Republican party must broaden its message to all citizens, even those who don't share its ideals. 佩林同时也表示共和党必须将自己所想表达的信息传递给所有公民，甚至是那些不接受共和党主张的人。 www.bing.com 10. He said the government will also consider Burmese citizens living abroad who want to return. 他还说，政府亦会对那些侨居国外且想回国的缅甸公民的情况予以考虑。 www.bing.com 1. When it comes to taking time off for children, men seem to be second-class citizens. 说到请假照顾孩子，男人似乎成了二等公民。 dongxi.net 2. Also known as the Component-Based Architecture (CBA), this model focuses on providing services to citizens, not to other SOA participants. 此模型也称为基于组件的体系架构（Component-BasedArchitecture，CBA），并集中于为市民而不是为其他SOA参与者提供服务。 www.ibm.com 3. One of his hallmarks was a special effort to meet lots of average citizens who, in the end, really decide elections. 布罗德的特点之一就是，他付出了巨大的努力以满足普通百姓的需求。 www.bing.com 4. Historically, legal tender laws have been used by governments to force their citizens to accept debased and devalued currency. 历史上，政府曾使用法定货币法强迫公民接受被降低纯度和贬值的货币。 www.bing.com 5. Then the citizens captured their unlawful king, cut off his head, and delivered it to the prince. 随后，城民俘获那个霸位之王，砍下其头送交王子。 www.zftrans.com 6. First, however, let me step back and ask how concerned citizens should be reacting to the disappointing economic news. 不过，首先我想退一步问关心经济的各位公民，如何应对这些令人沮丧的经济消息？ victor2929.blog.163.com 7. Scholars, experts and impartial citizens shall make up no less than two thirds of the total committee membership. 学者专家及社会公正人士之人数，不得少于全体委员之三分之二。 www.cntranslators.com 8. The Treasury need not be used to tax citizens on an everyday basis but it needs to be available in times of crisis. 财政部不必用来在日常基础上向公民征收税款，但必须能够在危急时刻发挥作用。 www.ftchinese.com 9. After a criminal complete his term of imprisonment, he enjoys citizens political rights and should have the right to be a civil servant. 罪犯在服刑完毕之后享有公民的政治权利，应当能够成为公务员。 www.dictall.com 10. The loving training of the mother is the first and most effective influence in shaping the children into beautiful citizens. 母亲那种充满爱的提携训练，是最先及最有效的，能塑造孩子成为美丽的公民。 www.sahajayoga.org.hk 1. Imposing higher taxes Imposing higher taxes will bring the ordinary citizens nothing but heavier financial burdens. 征收更高的赋税只会给普通百姓带来更加沉重的经济负担。 blog.hjenglish.com 2. Overconsumption by US citizens, US buy-outs of foreign companies and dollars the Pentagon spends abroad all end up in foreign central banks. 美国人的过度消费、美国企业收购外国公司以及五角大楼海外花费的美元，最终都流入了外国央行。 www.ftchinese.com 3. In his way to California, CASY witnessed the suffering of fellow citizens, and gradually created a new faith - a kind of political beliefs. 在去加州途中，CASY目睹了同胞们遭受的苦难，逐渐产生了一种新的信仰——一种政治信仰。 learning.zhishi.sohu.com 4. It is arguing in the court of appeal in the Khadr case that Canada has no legal duty to protect its citizens once they leave the country. 在Khadr一案的上诉法院，加拿大政府辩称他们没有法定义务去保护离开本国的公民。 www.ecocn.org 5. The General Principles of the Civil Law protects citizens' right to personal name, honor and portrait. 《民法通则》规定了公民的姓名权、名誉权、肖像权等各种人格权。 dictsearch.appspot.com 6. From the moment of its coming into effect all the citizens were divided into K (may be not equal) groups. 从其生效的那一刻起一切公民都分为的K（可能不对等）组。 www.071799.com 7. Many citizens, especially the young, have been leaving Gonaives in search of a better life in other parts of Haiti or abroad. 许多公民，特别是年轻人，他们已经离开了在海地或国外其他地方寻求更好的生活戈纳伊夫。 word.hcbus.com 8. Betty Kwan Chinn was one of 13 recipients of the 2010 Presidential Citizens Medal, the nation's second highest civilian award. 关慧群是2010年度13位总统国民勋章的获得者之一。这一奖项在美国公民荣誉中位列第二。 www.bing.com 9. Back in January, in my State of the Union Address, I warned of the danger posed by a Supreme Court ruling called Citizens United. 今年一月，在我的国情咨文中，我就对最高法院对公民联合团体作出的裁决结果做出警告。 mtshqt86.blog.163.com 10. And with inflation threatening to run out of control, citizens will need higher wages, too. 而且随着通胀存在失控的威胁，老百姓也需要上调工资。 www.bing.com 1. Government protection Many protestors say the rights and well-being of Greek citizens are not at the heart of government policy. 许多抗议者说，希腊政府没有把公民的权利与福祉置于政策的核心。 www.bing.com 2. It won't happen, but I'd like to see Saudi Arabia going through this kind of citizens' revolt. 中国不会发生暴动，但我想看到沙特阿拉伯经历这种人民抗议。 xinu.jinbushe.org 3. The United States is a multi-ethnic, multi-religious country which religious citizens accounted for about 91% of the total population. 美国是一个多民族、多宗教的国家，信仰宗教的公民在总人口中约占91%。 usacultures.blog.sohu.com 4. A ferry that was chartered to take hundreds of U. S. citizens from Libya to Malta was held up for a while yesterday. 昨天，试图将数百名美国公民从利比亚接到马耳他的一艘渡轮遭到延误。 www.bing.com 5. In a democratic and open society it is up to the citizens to decide what they wish to access and view on the Internet. 在民主开放的社会里，公民有权利决定他们想在网络上近用与看见的信息。 tieba.baidu.com 6. Chinese leaders are likely to be extremely reluctant to stump up money for Europe, for fear of a grassroots backlash from citizens. 中国领导人由于担忧民间会强烈反对，或许极不情愿为欧洲掏腰包。 www.ftchinese.com 7. The practice of it, in spite of popular jests, tends to make good citizens and good men. 其践履，尽管这已成为一个流行的笑话，总是在于造就良善公民与好人。 vianfly.fyfz.cn 8. Jawa leadership is usually conferred upon males -- females are viewed upon as second-class citizens at best, property at worst. 贾瓦人的领导权常常被授予男性——女性最多被视为二等公民，最惨被视为财产。 www.starwarsfans.cn 9. The effectiveness of a country's leaders is best measured by examining the well-being of that country's citizens. 国家领导工作效能最好通过国民的安乐来评判。 bbs.gter.net 10. Previously, Chinese citizens could only travel to the UK for business, education or to visit relatives. 过去，中国公民只能以商务、教育或看望亲属为由前往英国。 www.uk.cn 1. LP announced that it has setup a hotline as an additional channel for citizens to voice their support for the Constitutional Reform Package. 自由党宣布设立一条热线，让支持政改方案的市民有更多渠道发表意见。 www.liberal.org.hk 2. I think will benefit citizens in both our countries that are eager to compete and to be able to prosper in a global market. 我认为这将有利于我们两国的公民，都渴望竞争并能够在全球市场繁荣。 www.bing.com 3. In addition, he said Japanese citizens increasingly have formed their own groups to help others in times of crisis. 而且，他说，危难时刻，日本民众加强团结，互相帮助。 www.bing.com 4. Many citizens in Chengdu have chosen to fly in the sky to watch the total solar eclipse Wednesday, Sichuan media said. 据四川媒体报道，不少成都市民选择搭乘飞机在高空观看22日的日全食。 www.chinadaily.com.cn 5. The United States government produces a ton of data, much of it of interest to average citizens. 美国政府产生大量数据，只有一部分是普通民众所感兴趣的。 www.ibm.com 6. When citizens' hopes for advancement are frustrated, Rice said, the seeds for social and economic upheaval are sown. 赖斯说，当人民不能实现发展的愿望时，便埋下社会和经济动荡的种子。 www.america.gov 7. And the statistics back it up. A third of the citizens of many civilized countries admit to suffering from extreme loneliness. 统计学也证明了这一点，在许多文明国家三分之一的居民承认自己正承受着极度的寂寞。 www.bing.com 8. His transformation methods of citizens' bad quality was more comprehensive than others, thus has significance for today's practice. 他对国民劣根性的改造方法是比较系统和全面的，对今天具有一定的指导意义。 www.ceps.com.tw 9. None of this is to say that China's citizens are unaware of their country's failings and contradictions. 但这一切并不意味着，中国公民看不到自己国家的不足与矛盾。 www.ftchinese.com 10. However, he said much more needed to be done to provide proper recognition of transgender citizens. 不过，他说为变性市民提供适当的承认还要加大力度。 www.haolawyer.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。