网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 repayment
释义

repayment

美 [r??pe?m?nt]
英 [r?'pe?m?nt]
  • n.偿还债务;归还借款;按期偿还的款项;分期偿还额
  • 网络还款;偿付;偿还方式
复数:repayments  
n.
payment,refund,reimbursement,settlement,compensation
repayment
n.
1.
[u]
归还借款;偿还债务the act of paying back money that you have borrowed from a bank, etc.
The loan is due for repayment by the end of the year.
这笔借款要在年底还清。
2.
[c][usupl]
按期偿还的款项;分期偿还额a sum of money that you pay regularly to a bank, etc. until you have returned all the money that you owe
We were unable to meet(= pay) the repayments on the loan.
我们无法支付贷款的分期偿还额。
mortgage repayments
按揭贷款的偿还款项

例句

释义:
1.
Begin saving as much money as you can. Cut down on all of your expenses (except debt repayment) and save every penny.
降低所有的开支(当然得先把欠债还清),省下每一便士。
www.elanso.com
2.
His liberality had a rich repayment, and the general goodness of his intentions by her deserved it.
他的慷慨行为得到了丰厚的回报,他好心好意地对待她,也应该受到这样的报答。
novel.tingroom.com
3.
The right to any refund or repayment of Taxation available to the Company or any of the Group Companies.
公司或集团子公司所拥有的资金或偿付款的权利。
bbs.translators.com.cn
4.
Perhaps Greece could lease a few of its islands to help with its debt crisis in lieu of repayment of its foreign debt.
也许希腊可以将一些岛屿租借出去,这样有助于偿还外债。
www.ltaaa.com
5.
In such an instance , the lender looks as much to the credit of the borrower as to the value of the property , to be sure of repayment .
在这种情况下,贷方把借方的信誉和资产看得同样考试大重要,以确保借方有能力偿还债务。
yy.china-b.com
6.
I created a debt repayment plan just as you suggested, but I had one real problem.
我照你的建议做了一个债务偿还计划,但我发现了一个很大的问题。
www.elanso.com
7.
Debt repayment is a long, slow process and without some sort of inspiration it can be very hard to keep it up over the long haul.
债务偿还是个漫长而缓慢的过程,没有动力的激发,很难在长时间内坚持下来。
www.elanso.com
8.
Tomorrow is the deadline for owners of Greek debt to agree to a haircut on their debt by extending the repayment schedule out a few years.
明天就是希腊的债权人同意免除一定到期债务,将债务延后数年偿还的最后期限。
www.fortunechina.com
9.
I'll have to ask the bank to extend the repayment time on my loan.
我将不得不请求银行延长我贷款的还款时间。
lz.book.sohu.com
10.
The actual debt repayment ability of the U. S. has already collapsed, ' he said.
美国的实际偿债能力已经崩溃了。
chinese.wsj.com
1.
Also do not have to haggle over individual success and failure, after puts in the work certainly to be able to have the repayment.
也不要计较个人的得失,付出劳动后一定会有回报的。
zhidao.baidu.com
2.
The Grameen bank, however, does not ask for guarantees or repayment in land or other property if the borrower is not able to repay the loan.
如果借款者没有能力偿还贷款,格拉明银行也不会问他们索要保证书,或者用他们的财产或地产偿还。
www.biodic.cn
3.
It has spent recent weeks attempting to turn its repayment into a fait accompli .
最近几周,高盛试图将其偿债变成既成事实。
www.bing.com
4.
Due to the failure of the debtor to fulfil repayment obligations for over two years, collection is still not possible.
因债务人逾期末履行偿债义务,已超过两年,仍然不能收回的。
cq.netsh.com
5.
Debt Consolidation gives you the power to get out of debt with the help of a Certified Debt Repayment Representative.
债务合并给你的权力,摆脱债务的帮助下,认证还债代表。
blog.sina.com.cn
6.
The IMF says that the problem with the previous facility was that borrowing limits were too low, and repayment periods were too short.
世界货币基金组织表示,之前的那种贷款工具存在的问题是借款上限太低,而且偿还期限也太短。
www.ecocn.org
7.
You will do whatever you can to help him in his hard time, and never care about his repayment.
他遇到困难时,你会尽你所能的帮他,不会计较谁又欠了谁。
blog.sina.com.cn
8.
He'd given Mr. Shi hope and friendship (though details of the repayment plan were murky) and Mr. Shi had found a way to begin life anew.
他给了老石生存的希望和珍贵的友谊(尽管还款计划的细节仍旧不明朗),老石也找到了一条重新生活下去的道路。
www.bing.com
9.
However, early repayment might entitle you to a rebate on the remaining interest to be charged.
然而,你可能有资格早期还款上剩余的贴现利息会被指控。
www.bing.com
10.
But there is no doubt that they have used these levers to extract stiff terms over the Icesave repayment.
但是,不容置疑的是,它们会以此为筹码对冰岛偿还款项提出更为严苛的条件。
www.ecocn.org
1.
if it appreciated , this would increase the repayment cost of yen - borrowing and offset the interest differential.
日元升值将增加借入日元的还款成本,抵消利差带来的收益。
www.ichacha.net
2.
The length of the repayment period and its commencement dates shall be decided by the Controller , SFAA .
还款的年期及开始还款的日期,由本处监督决定。
www.bing.com
3.
In lieu of that repayment VW has reportedly offered Porsche an ultimatum, causing a rift between the two companies.
代替的还款据报道,大众汽车提供的保时捷发出最后通牒,造成两者之间存在的差异公司。
usa.315che.com
4.
A tempORary, conditional pledge of property to a creditOR as security fOR perfORmance of an obligation OR repayment of a debt.
抵押给予债权人临时的、有条件的财产抵押,以此作为履行责任或偿还债务的保证
dict.ebigear.com
5.
Secured debt is backed by the borrower's assets and normally puts the lender at the front of the line for repayment.
抵押债务以借款方的资产担保,通常会让贷方在清偿时处于优先地位。
www.bing.com
6.
The company may not transfer the assets of such branch abroad prior to full repayment of its debts.
未清偿债务之前,不得将其分支机构的财产移至中国境外。
www.bing.com
7.
S&P said the risk is rising that Greece will push its bondholders to accept a delay in the repayment of its bonds.
标普说,希腊将力劝其债券持有者接受债券延期偿还的可能性不断增大。
c.wsj.com
8.
However, if you do so, you may be subject to heavy fines and be held personally responsible for the repayment of the money.
但如果你这样做了,你可能会受到高额罚款并自掏腰包重新补缴这笔资金。
www.jukuu.com
9.
The Bank reserves the right to demand repayment at any time.
本行保留权利随时要求偿还款项。
www.americanexpress.com
10.
The amount of financial guarantee refers to the highest amount of repayment to be demanded among the considerations the enterprise receives.
财务担保金额,是指企业所收到的对价中,将被要求偿还的最高金额。
fairylaw.com
1.
The creditors argue that this scheme would deprive them of their best chance of repayment.
那些债权人主张,这个计划剥夺了他们出脱持股的最佳时机。
www.24en.com
2.
The bank's projected post-repayment capital ratios look sturdy enough, but credit losses remain high.
银行预期的偿还后的资本充足率看上去足够的坚挺,但是信用损失仍然在高位。
www.ecocn.org
3.
Shareholders are unlikely to see any dividends during the repayment period.
其股份持有者可能在东电偿还期间不会有任何的分红。
blog.sina.com.cn
4.
A borrower delays redemption of principal under the terms of a new repayment schedule. Interest continues to be paid and the . . .
指借款人按新的偿还计划延期赎还本金,但需继续支付利息,可以调高或调低利率。
glossary.reuters.com.cn
5.
Debt Service Cash required in a given period for the repayment of interest and principal of a debt.
还本付息在既定时期内还本付息所需的现金。
sh.netsh.com
6.
So far, the repayment rate across the microlending industry has remained extremely high.
到目前为止,整个小额贷款业的贷款偿还比率还是非常高的。
c.wsj.com
7.
Guarantee To accept responsibility for repayment obligations under a loan contract if the borrower is unable to meet the loan obligations.
保证如果借方不能履行还款义务,保证承担贷款合同下的还款义务。
elanso.com
8.
The claims of a creditor that abandons the priority right to repayment shall be taken as common claims.
放弃优先受偿权利的,其债权作为普通债权。
www.bing.com
9.
I recommend having at least a month's worth of living expenses in there before you start going hardcore with debt repayment.
我建议你在清还大笔债务前,预备存储至少一个月的生活费用。
www.elanso.com
10.
Shanghai two banks will have to apply to the court for two outstanding loans to real estate companies insolvency repayment procedures.
上海两家银行先后向法院申请将两家拖欠贷款的房地产公司推进了破产还债程序。
dictsearch.appspot.com
1.
The Bank Instrument issued guarantees repayment of the client's loan in one year-one day.
发出的票据用于归还客户一年零一天的贷款。
blog.163.com
2.
the lively land sector, permanent easy to rent, by Fang Yangfang, seeing which the repayment looked.
繁华地段,恒久易租,以房养房,回报看的见。
blog.sina.com.cn
3.
Enterprises should set "short-term borrowing" subjects, accounting for accounting of the subject to obtain short-term borrowing, repayment.
企业应设置“短期借款”科目,本科目核算企业核算短期借款的取得、偿还情况。
www.xiami360.com
4.
The combined cash outlays required for repayment of principal amounts borrowed and for payments of interest expense during the period.
债务清偿是在一定期间偿还借款本金和支付利息费用所需要支付的现金合计。
dictsearch.appspot.com
5.
Distressed loan: Loan on which repayment of interest and principal has been severely delayed or completely suspended.
还本付息有困难的贷款:指还本付息严重拖延或完全停止的贷款。
dict.ebigear.com
6.
When dealing with the disadvantageous: be kind and patient, take them as friends, and try to help them for no repayment.
与弱者、弱势交往:新朋老友、耐心和气。尽心互帮、不求回报。
life.bbs.bokee.com
7.
The result can be that banks run perilously low on capital if conditions shift, such as if repayment of loans slows significantly.
可能带来的结果是,如果形势发生转变(比如贷款偿还大幅放缓),银行的资本金可能会低到发生危险的水平。
www.bing.com
8.
Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account.
在收到您的通知并核实付款之后,您的域名将会恢复到您的购买账户中。
feedproxy.google.com
9.
The bank has imposed very strict conditions on the repayment of the loan.
这个银行实行了非常严格的偿还贷款的条件。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
Ulysses Grant and his Republican successors put repayment of the Civil War debt at the top of their priorities list.
尤利西斯·格兰特和他的共和党继任者把偿还内战债务放在了头等位置。
www.bing.com
1.
Any other events that may influence the Borrower's repayment capability happen to the Borrower.
借款人发生其他足以影响其偿债能力事件的。
www.1x1y.com.cn
2.
However, Tarp repayment conditions require that the institution shows it is able to raise capital independently.
然而,Tarp的偿还条件要求各机构表明,自己有能力独立筹集资金。
www.ftchinese.com
3.
The company has to present a repayment plan to the court, but the court can reject it and impose a plan of its own.
申请的公司必须向法院提供一份还债计划,但法院可以否决该计划并强迫该公司执行法院拟定的计划。
www.ecocn.org
4.
At the end of the month, there's $52 that I can add into my debt repayment to help knock out that debt.
月底时,我就有52美元存入到债务偿还资金里,以此减少债务。
www.elanso.com
5.
In the chamber of the Lord of Death, you will have to make repayment with your own flesh and blood. Do you know that?
在阎罗殿里,就必将会用自己的血肉偿还,您知道吗?
www.zhibeifw.com
6.
With US government debt repayment now in play, the very concept of dollar-based riskless assets is in doubt.
美国政府债务偿还现在还不是死局,基于美元的无风险资产的概念本身就令人质疑。
www.bing.com
7.
Lastly, while we're talking about repayments, make sure that you set up an automatic monthly repayment for your card account.
最后,当我们谈论还款,使您的自动设置每月还款你卡帐户。
actuafreearticles.com
8.
During a difficult financial period, I was able to satisfactorily negotiate repayment schedules with multiple vendors.
在财政困难时期,我能够圆满谈判如期偿还款项后,与多家厂商。
www.mianshiba.cn
9.
In general, violation of a term or warranty of a contract but not that of a condition (such as repayment of a loan on the due date).
一般地,技术性违约指的是对于合同担保的违反,而不是合同条款(例如在指定日期偿还贷款)的违反。
www.ecocn.org
10.
The referendum was triggered when more than a quarter of Iceland's people signed a petition objecting to the terms of the repayment.
超过四分之一的冰岛人民签署请愿书,抗议偿还条款,由此引发全民公投。
bbs.koolearn.com
1.
Most public bonds are subject to domestic law that means terms of repayment can be altered through an act of parliament.
众多公共债券都受到国内法律的管辖,这就意味着,只须通过一道国会法案就可以改变还款条款。
www.bing.com
2.
I take her to court for repayment of the debt.
我为索取债务而起诉她。
www.hotdic.com
3.
All of these options will change your debt repayment plan, causing some debts to move up and others to move down.
以上所有办法都会改变你的债务偿还计划,使得一些债务提前或推迟偿还。
www.elanso.com
4.
The repayment rate on the loans have tended to be better than that of richer borrowers.
与比他们富余的借款人相比,这些人的贷款偿还率往往还会更高些。
chinese.wsj.com
5.
This article details on the power management system through the repayment of the accounting module account the design and implementation.
本文详细地介绍了电力借还款管理系统的会计过帐模块的设计与实现。
wenwen.soso.com
6.
Anger among ordinary households has led to plans for a two-week repayment strike starting on Thursday.
普通家庭大为不满,计划从周四开始进行为期两周的罢工,抗议债务飙升。
www.bing.com
7.
Hanging in the balance are the basic features of a mortgage loan: the interest rate and repayment period.
抵押贷款的基本特征是:利率和偿还期互相平衡。
www.bing.com
8.
If they are really in great difficulty, it is proper to inform the bank as soon as possible and apply for a delayed repayment.
如果他们是在是存在很大的困难,他们可以尽快去银行确认并申请一份延期还款单。
e.3edu.net
9.
In the past year, Arsenal have 're-mortgaged' the loans they took out to pay for the construction but repayment revenue will be forthcoming.
过去的一年中,阿森纳“重新抵押”了他们的工程贷款,但是还款所需要的收入将会在未来流入俱乐部的帐户。
bbs.arsenal.com.cn
10.
To me, that means immediate repayment once you return home.
对我来说,这指的是让孩子回家后立刻还钱。
eblog.cersp.com
1.
In fact, the investment repayment can only be also merely is insures the product sale the luminescent spot, is the selling point in no way.
事实上,投资回报只能是也仅仅是保险产品销售的亮点,决不是卖点。
dictsearch.appspot.com
2.
Also of interest to principal later, the monthly repayment amount is not less than 15% of household income.
先还息后还本,每月还款额不低于家庭收入的15%。
www.showxiu.com
3.
The Chinese could not instantly demand all that money, the best they could do is negotiate terms for quicker repayment.
中国不可能立马拿到钱,最多是与美国协商尽快偿还。
www.chnqiang.com
4.
I arrived in 1995, planning for just a one-year tour of adventure and student-loan repayment.
我1995年来到韩国,本来计划只待上一年,边玩边还清学生贷款。
c.wsj.com
5.
Amid weekend reports that Brown would be asked to make a repayment, he moved quickly to shore up his position.
周末时的一篇报告曾指出,布朗将被要求作出偿还,他为巩固地位迅速采取了行动。
www.bing.com
6.
We shall appreciate it if you email us your catalogues, with details of your prices and terms repayment.
如果能把你方产品目录、价格细单和付款条件电邮过来,我们将不胜感激。
www.benkelunwen.cn
7.
Analyse the impact of this type of unemployment on government revenue, repayment of student grant and loan, and domestic consumption market.
分析这类失业对政府税收﹑助学贷款津贴回收和消费品内销市场三方面产生的压力。
blog.sina.com.cn
8.
A life estate is an ownership interest in land as security for the repayment of a loan.
终身产权是保证返还贷款的土地所有权利益。
www.legaltranz.com
9.
When can the bank expect repayment of the loan?
银行何时才能期望贷款被偿还?
www.afdc.org.cn
10.
Some of these schemes were grants, without an obligation of repayment.
这些计划中有些提供的是补助金,即没有偿还义务。
www.wipo.int
1.
Bees produce honey as a result of their hard work to the human beings without asking for any repayment.
蜜蜂用它们的辛勤劳动为人类酿造了甜美的蜂蜜,却从不求索取,不图回报。
www.englishtang.com
2.
enterprises that have obtained guarantees for the repayment of debts within six months from the date of the application for bankruptcy.
取得担保,自破产申请之日起六个月内清偿债务的。
www.putclub.com
3.
Short-term repayment abilities are always regarded as an important index in general performance evaluation of enterprise.
一般的企业绩效评价体系都把短期偿债能力作为重要的指标。
www.juhe8.com
4.
Helping people with no expectation of repayment, from then on this became a part of his personality.
帮助人而不求任何回报,从此成了他的性格的一部分。
www.ourblogs.cn
5.
This paper describes the current situations of our bank repayment assents , auditing methods and countermeasures.
本文对我国商业银行目前抵债资产的现状、审计方法及对策作出了阐述。
www.51lunwen.com
6.
Bills, of course, are the priority here and paying on time also helps in the formulating of a better repayment or financial report.
法案的,当然是优先在这里付出时间,也有利于在制定一个更美好的还款或财务报告。
dictsearch.appspot.com
7.
After the notarial office makes a compensation, it may demand the notary with intentional or serious mistake to make a repayment.
公证机构赔偿后,可以向有故意或者重大过失的公证员追偿。
hhlew.com
8.
This ability to borrow more before having to start repayment is known as "negative amortisation" .
由于能够在必须开始偿还债务前借入更多款项,这种抵押贷款被称为“负摊销”(NegativeAmortisation)。
www.ftchinese.com
9.
traditionally, covenants were used to force debt repayment when the debtor missed certain financial targets.
传统上,契约的作用是当债务人无法满足一定的财务目标时迫使其还款。
www.ecocn.org
10.
Unfortunately, the repayment behaviour of the sub-prime borrowers depends on macro conditions.
不幸的是,次贷借款人的偿还行为要取决于宏观形势。
www.ftchinese.com
1.
It refers to the senior debt which rank is ahead of ordinary share capital will enjoy the first repayment in the case of default.
指偿债顺序排在普通股之前的公司优先债,在出现违约的情况下,享受优先受偿权。
www.treasurer.org.cn
2.
In a referendum Icelanders voted overwhelmingly against a debt repayment deal with Britain and the Netherlands.
在冰岛一个为是否向偿还英国和荷兰债务的公民投票中,人们几乎一边倒地表示反对。
blog.hjenglish.com
3.
Repayment of principal and interest of these notes will be funded by revenue of concerned tunnels and bridges.
政府会以有关的隧道及桥梁的收入偿还这些票据的本金及利息。
www.budget.gov.hk
4.
The repayment strike is a rare black mark for an industry that has long been viewed as a social benefit.
小额贷款很久以来都被视为一种社会福利,安德拉邦“罢还潮”是这个行业少见的一个污点。
c.wsj.com
5.
According to the Audit Office report, $384 billion of the total is backed by the guarantee of repayment from land sales.
据前述审计署报告,债务总额当中有3,840亿美元都以土地出让收入作为还款担保。
www.bing.com
6.
As for allowances, there's nothing wrong with fronting a few weeks' worth; just don't set a Draconian repayment schedule.
至于零花钱,让孩子提前拿到并没有什么不好;只是,不要给孩子下太严格的还款时间表。
dictsearch.appspot.com
7.
Surely a lower repayment amount is attractive, as your credit will cost you less each month, putting less pressure on your budget?
还款金额有一定的吸引力降低,会使你少你信用每个月施加压力,那么你的预算?
actuafreearticles.com
8.
Short-term creditors refused to lend the firm any more money and simultaneously demanded repayment of outstanding debt.
短期信贷人拒绝给这家公司继续贷款,而同时要求偿还到期债务。
www.bing.com
9.
The bill would require an over - 21 co-signer or proof of an independent means of repayment for any new cardholder in the under - 21 crowd.
议案要求21岁以下群体在办卡时必须出具和21岁以上成年人的联合签名,或者其有独立偿还能力的证明。
dictsearch.appspot.com
10.
But the bank's core Tier-1 capital ratio will fall to 8. 8% as a result of the repayment.
但该行的核心一级资本比率将因还款行为降至8.
www.ecocn.org
1.
It makes sense to combine your car loan repayment calculations from the calculator, with a monthly home budget.
有道理把你的车从还款计算器计算,每月家庭预算。
qc.tag100.cn
2.
because they are quick to arrange and put a lender closer to the front of the repayment queue if the borrower runs into trouble.
因为这种贷款能够迅速筹集,而且如果借贷者遇到困难的话,这种贷款可以使他们减少偿还时间。
club.topsage.com
3.
The cuts have been rushed through after financial markets began speculating that Italy was facing a Greek-style debt repayment crisis.
金融市场开始猜测意大利可能面临希腊风格的债务偿还危机之后,意大利仓促作出了削减预算的决定。
www.24en.com
4.
those who cause damages for the actions should undertake the whole or part of the responsibilities of repayment.
造成损失的,应当承担全部或者部分赔偿责任。
www.91fane.com
5.
They also agreed to extend the repayment schedules from seven years to at least 15 years.
政府首脑们还同意把还款时间表从7年延长到至少15年。
www.ftchinese.com
6.
Spreads the news which unfortunately Antonio the merchant has an accident, the fund is difficult of access, loan incapable repayment.
不巧传来安东尼奥的商船失事的消息,资金周转不灵,贷款无力偿还。
zhidao.baidu.com
7.
It is merely an alternative form of repayment by the debtor for the debt he contracted.
它只是偿还的另一种形式,因债务人无法偿还合同债务。
open.163.com
8.
The role of government is, then, to act as a bank, funding fees up front and taking repayment after graduates reach a threshold income.
这样,政府的角色是起到银行的作用,先提供资金,然后在毕业生收入达到某个门槛后征收还款。
www.ftchinese.com
9.
The steelmaker yesterday said it was awaiting repayment under China's corporate bankruptcy regulations.
莱芜钢铁昨日表示,按照中国的企业破产规定,公司正在等待归还欠款。
www.ftchinese.com
10.
Repayment dose not begin until after they are out of school. Higher borrowing limits have also helped push up student debts.
直至他们毕业开始还款。高举债限制学生也帮助推高债务。
bbs.putclub.com
1.
It is where survive, breed, and prosper. But as the drawing indicates, Earth does not receive an equal repayment.
可正如图中所表明的那样,地球却没有得到她应得的回报。
www.china-b.com
2.
Stipulating the procedure of dealing with debt is active repayment, consulting and mediating repayment, arbitrating or lawsuit is repayment.
规定处理债务的程序为积极清偿、协商调解清偿、仲裁或诉讼清偿。
english100.lingd.net
3.
Some analysts wonder whether banks are being a little too quick to offer struggling customers easier repayment terms.
一些分析家质疑银行为迷惘的客户提供更简易的还款期是否为时过早。
www.ecocn.org
4.
This paper intends to conduct an analysis of the principal and interest repayment reliability and risk of common enterprise bonds.
本文对发行普通债券企业的本息偿还的可靠程度及风险程度进行分析。
www.fabiao.net
5.
of the borrower's specific circumstances to obtain additional cash flow for repayment in advance of the mandatory terms; ?
对借款人特定情形下获得的额外现金流用于提前还款的强制性条款;
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The repayment Jesus speaks about is spiritual. It is the joy, peace, and love of God that we so much desire.
耶稣所谈的赏报是指精神上的,是我们所深深期许的欢乐,平和和上帝的爱。
www.bing.com
7.
Pay off all of your high-interest debt Sit down with all of your debts and construct a debt repayment plan.
把你所有的高利贷还清。要心平气和地面对你所有的债款,并制定一个债款偿还计划。
www.elanso.com
8.
moreover , the public utilities have the intense attraction to the social fund which pursue stable repayment.
另外,公用事业对追求稳定回报的社会资金具有强烈的吸引力。
www.ichacha.net
9.
Bullet Bond A regular coupon paying debt instrument with a single repayment of principal on the maturity date.
期末一次性偿还债券定期支付息票的债务工具,在到期日一次性偿还本金。
sh.netsh.com
10.
University poverty students have already presented some active factors in physical and mental health, Self-helping and honesty repayment.
高校贫困生在身心健康、自主造血、诚信贷款等问题上也表现出了更为积极的一面。
www.ceps.com.tw
1.
Currently, the Hungarian Commercial banks have adopted individual housing loan business matching repayment.
目前,各家商业银行办理个人住房贷款业务均采用等额还款方式。
www.showxiu.com
2.
Once again, you have to do your math, but the part of your mortgage payment that goes to principal repayment isn't a cost.
在这里你又必须自己盘算了,不过你的贷款月供中偿还本金的部分不能算是成本。
c.wsj.com
3.
Some of these farmers even allowed repayment in kind.
有些农民甚至同意以实物支付欠款。
www.jukuu.com
4.
This repayment will be achieved through massive investment in social infrastructure, particularly in education, welfare, and health.
这种补偿将通过对社会设施,特别是对教育、福利和医疗保健等领域大规模的投资来实现。
www.showxiu.com
5.
Japanese media relished reporting tales of borrowers who never made a single repayment and whose place of business vanished overnight.
日本媒体总乐于报道这样的事情:不少的借款者从没有归还过一笔贷款,更有甚者其办公场所一夜之间消失的无影无踪。
www.ecocn.org
6.
And borrowers did borrow more until their repayment capacity ceased to be credible.
而且他们确实借了更多的钱,直到人们不再相信他们的偿债能力。
www.ftchinese.com
7.
the term " cash rebates " applies to lump sum payments , payments by instalments , and interest or repayment holidays offered to borrowers.
现金回赠指给予借款人的一笔过款项分期支付的款项,以及免息或免供期优惠。
www.ichacha.net
8.
These repayment problems necessitated larger government subsidies and cast further doubt on the virtues of providing cheap credit.
这些偿付问题的出现需要政府增加补贴,而且对提供廉价贷款的优越性也提出了进一步的质疑。
www.jukuu.com
9.
Please note that all applications for lump sum repayment must be applied in-person or submitted in written form.
请注意,一次过付还助学金或贷款的申请必须亲身办理或以书面方式递交。
www.sfaa.gov.hk
10.
The term "annual expenditures" shall refer to all disbursements during a fiscal year, excluding debt repayment.
称岁出者,谓一个会计年度之一切支出。但不包括债务之偿还。
dictsearch.appspot.com
1.
Under normal circumstances, the banks will offer the applicants a six-month grace period for repayment of the loan principal.
银行通常会给予申请人六个月偿还贷款本金的宽限期。
www.info.gov.hk
2.
Secured lenders have strong legal grounds in bankruptcy cases for demanding repayment of all or most of the money owed to them.
在要求债务人偿还全部或大部分债务方面,有担保的放贷机构在破产案中有着强大的法律支持。
www.bing.com
3.
Finally, the interest of loan reaches the peak and the loan has a fixed amount with a fixed repayment schedule.
最后,贷款利息达到高峰期,贷款有一个固定的时间表固定金额还款。
wenwen.soso.com
4.
Credit procurement was difficult if the lender worried about repayment in the event of the borrower's death or infirmity.
若贷方担心借方因其死亡或疾病原因无法偿还贷款时,借方是很难获得信贷的。
www.bing.com
5.
some borrowers do not pay interest, not even on repayment of principal, which is the commercial risk.
一些借款人不付利息,甚至不能付还本金,这是商业面临的风险。
zhidao.baidu.com
6.
Article 206 Time of Principal Repayment The borrower shall repay the principal at the prescribed time.
第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。
www.zftrans.com
7.
You can help your friends with their financial situations while clearing off your debt by getting ahead of your repayment schedule.
通过超前偿还计划还清你的债务可以帮助你的朋友解决经济情况。
www.hxen.com
8.
The first step for solving it is to figure out a plan - a debt repayment plan.
解决问题的第一步是制定计划——债务偿还计划。
www.elanso.com
9.
By approaching RBS directly, he hopes to seize control of the club by guaranteeing the repayment of the vast majority of the debt.
通过直接与苏格兰银行接洽,黄建华希望能够保证利物浦债务的偿还,从而取得对俱乐部的控制权。
www.chinadaily.com.cn
10.
Central banks and governments implicitly guaranteed this debt, riding to the rescue whenever a repayment crisis loomed.
央行和政府无疑会为这些债务提供担保,每当偿还行为出现危险迹象,他们就会出手相救。
blog.hjenglish.com
1.
Repayment of long-term debt. Working capital is decreased when current assets are used to repay long-term debts.
偿还长期借款。用流动资金偿还长期借款,减少了营运资本。
dictsearch.appspot.com
2.
those who cause damages for the action should undertake relevant responsibilities of repayment.
造成损失的,应当承担相应的赔偿责任。
www.91fane.com
3.
the part of your mortgage payment that goes to principal repayment isn't a cost.
但是按揭付款的偿还本金部分并不是很大的成本。
www.bing.com
4.
If customers relatively stable cash flow, biweekly repayment will be required to reduce the burden of interest clients.
如果客户的现金流比较稳定,双周还款将可以减少客户需要负担的利息。
dictsearch.appspot.com
5.
The lender will solely rely on borrower's cash-flow generated by the project (business) for the repayment.
出借方只能依靠借用方项目(营业)产生的现金流来偿债
wenku.baidu.com
6.
Arrange the monthly repayment for Company Credit Card and check all the transaction with cardholders.
每月按时完成公司公务卡的还款,并与持卡人对帐。
www.tojob.cn
7.
Once debt becomes excessive, countries must go through time-consuming and often painful debt repayment and increased saving.
一旦债务膨胀,国家必定要经历持久且痛苦的偿还过程,而且要提高储蓄。
www.bing.com
8.
Per the Universal Terms of Service, in addition to repayment of the revoked transaction amount, an administrative fee will be applied.
根据国际服务条款,除了被撤回的交易款项,还要附加一笔管理费。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The income and education level variables show a positive correlation with the normal repayment probability.
所得、教育水准变数与正常缴款机率呈现显著正相关。
www.cetd.com.tw
10.
It could be revolving loans. Sign contract once, draw down several times, repayment by transactions.
可采用循环贷款方式,一次签约、多次提款、逐笔归还,循环使用。
www.afdc.org.cn
1.
Stock markets also proliferated in different countries, in part because shares entitle their holders to repayment in local.
股票市场在各国也得到了迅速发展,部分原因是股票使其持有人有权获得以本国货币偿付的股息。
www.jukuu.com
2.
Third, he dedicated certain revenue sources to repayment of the debt, with priority over other spending.
再次,他将某些税源专门用于偿债,其优先权高于其他支出。
www.bing.com
3.
An allowance of extra time, especially for the repayment of a debt.
宽限额外增加的时间,尤其为了还债
www.jukuu.com
4.
These, of course, will depend on the interest rate and the number of years over which repayment is stretched.
当然,这与利率和还款期限有关。
chinese.wsj.com
5.
Expense consists of household expenses, repayment for loan borrowing, and payment for insurance premium.
支出部分包括日常支出、贷款偿还以及保险支付。
www.ibm.com
6.
These loans will be supported by Government and repayment will be dependent on the borrower earning above a certain threshold.
这些贷款由政府支持,等借款人的收入达到一定水平再开始还款。
www.britishcouncil.org
7.
However, successive MA have decreased SHA's financing and repayment abilities and increased its bankruptcy risk.
但是,连年并购行为已损耗了上海汽车的筹资能力和偿债能力,上海汽车存在财务危机隐患加大的危险。
lib.cqvip.com
8.
Jinghai Company give repayment of staff: Fulfillment and ability raise more seriously to reciprocate the salary.
京海公司给员工的回报:成就感与能力提高更重于薪水回报。
www.jinghai.com.cn
9.
The weigh of the student loan repayment burden indicates if the student loan scheme is reasonable.
学生还款负担的轻重是衡量学生贷款方案是否科学合理的重要指标。
epub.cnki.net
10.
Location of the hotel is 3 star, it is a theme hotel, a high initial investment, repayment of short-term funds is not easy.
该酒店定位为3星,但由于是主题酒店,前期投入很高,短期内资金不易回笼。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
The Group has fully repaid this convertible bond issue and will cease to incur any interest and repayment liabilities in the coming year.
集团已悉数赎回过去所发行的全部可换股债券,来年将不再需要支付任何利息及偿还借贷。
www.t6pr.com
2.
Each repayment you make to your card will be used to pay off your cheaper debt first.
你把你每次还款卡将用来偿还债务便宜你一次。
actuafreearticles.com
3.
Repayment does not begin until after they are out of school.
偿还时间从他们离开学校开始。
www.unsv.com
4.
Conversely, the stronger repayment willingness the firms have, the lower the loan prices offered by banks are.
反之,企业的还款意愿越强,则银行给企业的贷款价格越低。
www.ceps.com.tw
5.
Other conditions that may influence Guarantor's financial position and repayment capability.
其他可能影响担保人财务状况和偿债能力的情况;
www.1x1y.com.cn
6.
The objective to set mortgages is to ensure the repayment of debt.
设定抵押权的目的,在于确保债务的清偿。
202.119.108.211
7.
keep abreast borrower's repayment dynamic, real-time analysis of the borrower's ability to repay changes.
随时掌握借款人的还款动态,实时分析借款人的还款能力变化情况。
www.fabiao.net
8.
That drop slashes your monthly repayment by a fifth. If inflation picks up, you won't see these mortgage rates again in your lifetime.
如果通胀加剧,你不会在有生之年再看到这样低的抵押贷款利率了。
c.wsj.com
9.
Tears were in abundance as children served tea and washed their mothers' feet, a symbolic act of repayment and respect for their parents.
感动的眼泪流不停,孩子们帮妈妈奉茶、洗脚,以表示他们对母亲的回报和尊敬。
www.newdaai.tv
10.
A floating-rate note without final maturity, and therefore without any arrangement for repayment of principal.
指没有最终期限因而没有还本安排的浮动利率票据。
www.treasurer.org.cn
1.
Some borrowers and banks signed agreements with retention amount, using savings cards repayment.
有的借款人与银行签订委托扣款协议,采用储蓄卡还款。
www.showxiu.com
2.
We could give you a small load. If you could guarantee the repayment.
如果你能偿还的话我们可以给你少量贷款
www.ebigear.com
3.
The investor puts in a lump sum, which is guaranteed for repayment, and the insurer increases this guarantee at a set rate each year.
投资者一次性投入资金,保险公司保证偿还这些钱,并在每年保持一个固定的增长率。
www.ecocn.org
4.
China wants by the automobile rich investment repayment, to draw China industry economy to grow.
中国想以汽车丰厚的投资回报,拉动中国工业经济增长。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
repayment ability of borrowers (enterprises) are not necessarily the wishes of poor loan repayment .
还贷能力弱的借款人(企业)还贷意愿不一定差。
money.wenda.sogou.com
6.
The cost of loan repayment is particularly high for students from outside the US who apply for loans from US institutions.
对于从美国金融机构申请贷款的非美国学生而言,还贷成本异常高昂。
www.ftchinese.com
7.
The idea is simple: whenever you have a little windfall or make a good frugal choice, immediately save it for an extra debt repayment.
想法很简单:无论什么时候你发横财了或是节约了开支,立即把这些钱存起来作为额外债务偿还资金。
www.elanso.com
8.
The partial default has triggered rounds of bargaining regarding the effective repayment called for.
部分违约所引发的回合的谈判对于有效的还款要求。
wenwen.soso.com
9.
IV. Special accounts for foreign debt re loans and repayment of principal and interest with self-owned foreign exchange.
外债转贷款专用账户和使用自有外汇还本付息。
www.lawinfochina.com
10.
Accounts receivable and inventory are taken as collateral only as a secondary source of repayment.
应收账款和存货仅仅被作为是第二还款来源的担保品
wenku.baidu.com
1.
He created a financial panic and blamed it on President Jackson. Biddle did this by demanding immediate repayment of loans.
他制造了这样一场经济恐慌,并将这场经济恐慌归咎于杰克逊总统。
www.bing.com
2.
China last month ordered local governments to ensure repayment and to concentrate on completing projects already under way.
上月,中国要求地方政府保证项目贷款的偿还,并重点关注已经完工的项目。
www.bing.com
3.
A partner shall receive interest on the capital contributed by him only from the date when repayment should be made.
各合伙人应该仅自其应支付款项之日起,就其支付的资金收取利息。
www.edu114.cn
4.
Perhaps these bad reasons there are some intentionally do not have the money, not to bad debt repayment caused the phenomenon.
也许这些呆帐产生的原因是有一些故意不去还这笔钱,不去还贷而造成的呆坏帐的现象。
yanjiang.com.cn
5.
If you prefer to return the entire cup, bring it back at anytime for a full repayment.
如果您愿意返回整个杯子,将其带回随时为偿还全部。
wenwen.soso.com
6.
Lenders may even offer the most flexible repayment options for you.
贷款人还会提供最具弹性还款方式。
www.elanso.com
7.
The repayment is another milestone in its staged retreat from the banking industry.
这次偿还将成为政府从银行业阶段性撤出的另一里程碑。
www.ecocn.org
8.
Christine: One old lady outside the application deferred repayment mortgage, or we have had her evicted from their homes.
克里斯汀:“外面有位老婆婆申请房贷还款延期,不然我们就得得把她赶出家门了。”
07mx.com
9.
"Moonlight clan" friends to exploit the use of interest-free repayment period and installments, will be shopping less stressful.
“月光族”朋友要巧妙利用免息还款期和分期付款,将购物的压力减轻。
www.xiami360.com
10.
One way to achieve this is to help fund the farmers' expansion, by effectively guaranteeing loans and brokering lower repayment rates.
为了实现这个目标,一个办法是通过切实地为奶农提供贷款担保,为他们弄到低息贷款,帮助他们扩大规模。
www.ftchinese.com
1.
Once the loan is bought, the principal would be cut and the repayment terms eased.
一旦贷款被买入,本金会被降低,而偿还期限也将放缓。
www.ecocn.org
2.
Other officials suggested the term implies debtholders agreeing on a voluntary basis to accept later repayment.
其他官员暗示,这暗示债权人同意在自愿基础上接受延迟偿债。
cn.reuters.com
3.
Once design debt has been identified and logged, repayment via refactoring should certainly be made a priority.
一旦设计债得到识别和标记,通过重构进行偿付应该放在优先的位置。
www.ibm.com
4.
institute the various repayment to reduce the graduate repayment burden.
尝试多样化还款方式,降低毕业生还款负担。
d.wanfangdata.com.cn
5.
The best result is the borrowers making the repayment on date, and many security employees need to consume energy.
为了这一目标的顺利完成,需要消耗担保公司员工许许多多的精力与付出。
www.fabiao.net
6.
When the people's court enforces the repayment of the debt by the said partner's property share, it shall send a notice to all partners.
人民法院强制执行合伙人的财产份额时,应当通知全体合伙人,其他合伙人有优先购买权;
dictsearch.appspot.com
7.
Matching the monthly repayment of principal and interest on the loan principal month after month decline.
即每月等额偿还贷款本金,贷款利息本金逐月递减。
www.showxiu.com
8.
The investment repayment rate is higher much the four axles railroad to demonstrate why the project does lack the fund?
投资回报率高得惊人的四轨铁路展示工程为何缺资金呢?
www.4gtl.cn
9.
Sharing offer: Under takes each responsibility can obtain the repayment which should have.
共享奉献:承担的每一份责任都会得到应有的回报。
www.jukuu.com
10.
The Repeat tool finds all recurring dates such as loan repayment dates, and collates them into a unified list.
重复工具发现的所有经常性的日期,如贷款还款日期,并整理成一个统一的清单。
dictsearch.appspot.com
1.
I had founded my charity on conditions of repayment, even if the repayment was merely a stroke to my ego.
我期待回报才去做好事,即使那个回报仅仅是让我的自我感觉更良好。
tieba.baidu.com
2.
Prepayment Risk The uncertainty related to unscheduled prepayment in excess of scheduled principal repayment .
预付风险还款高于预定偿还金额引起的不明朗因素。
www.bing.com
3.
The leaf of Paphiopedilum had higher leaf construction cost and longer repayment time than that of Cypripedium.
相比杓兰,兜兰叶片具有高的构建成本和长的偿还时间。
www.kib.ac.cn
4.
Each resident pays monthly fees which go toward loan repayment, taxes, insurance, utilities, maintenance, and other costs.
每个居民每月支付一定的费用用来偿还借款,支付税收、保险、日用、维修以及其它花费。
www.di2jiayuan.com
5.
Finally, you need to be able to report on the progress you've made in your debt repayment activities.
最后,您需要能够报告债务偿还活动中取得的进展。
www.ibm.com
6.
The Americans met bankers this week and were given the blunt options facing them ahead of July's repayment deadline.
美国佬本周与银行方面的人士进行了接洽,得知的结果是他们必须在七月之前还清欠款。
bbs.a9vg.com
7.
direct forgiveness of debt, i. e. forgiveness of government-held debt, and grants to cover debt repayment.
直接债务免除,即免除政府持有的债务,及用以偿债的赠款。
www.dictall.com
8.
Therefore, buyers should continue to perform in accordance with the repayment obligations under the contract.
因此,购房人应按照合同继续履行还款义务。
paper.pet2008.cn
9.
C: Mr. Chen, our bank will offer you a 10. 25% interest rate. Attached is a repayment table for your reference.
陈先生,银行会为你提供十厘二五的按揭利率。这是一份给你作参考的按揭还款表。
www.kekenet.com
10.
When the sanctioning relationship is equal, Group Lending repayment ratio achieves its highest point.
二是企业间惩罚强度越趋于均质,团体贷款的还款率越高。
www.fabiao.net
1.
h. Mode and plan of loan repayment, and the borrower's expected cash flow data during the period of project construction and loan repayment.
贷款偿还方式及计划,借款人在项目建设期及贷款偿还期内现金流量预测材料。
www.24en.com
2.
England, Spain and France refused to allow this, and instead invaded Mexico to get repayment in whatever way they could.
但是英国、西班牙和法国不同意。相反,他们对墨西哥进行侵略,想尽一切办法来取得债款。
www.jukuu.com
3.
Repayment of housing loans using phased manner, matching the return of monthly loan interest.
绝大多数住房贷款采用分期还款的方式,即每月等额归还贷款本息。
www.showxiu.com
4.
Longyuan plans to devote all $2 billion or so it raises in its offering to construction and debt repayment.
龙源计划将公开发行所募集的大概20亿美元投入到电场建设和偿还债务上。
www.ecocn.org
5.
I have finished my repayment of my first loan, and now hope to borrow another loan and further development my business in stone processing.
现在我的钱还清了,我还想在借笔小额贷款,来更好的开发打石头这一项经营。
v2.wokai.org
6.
For individuals, the government will negotiate with creditors to lower the minimum repayment rate as well as interest-rate charges.
普提朋说,对于个人,政府将与放贷机构磋商,力求调低最低还款额及利息给付。
chinese.wsj.com
7.
I believed that, I certainly can have the repayment diligently.
我相信,我的努力一定会有回报。
zhidao.baidu.com
8.
a security pledged for the repayment of a loan.
保证偿还贷款的东西。
www.hotdic.com
9.
Aminute ploughs the cloud, a minute repayment.
一分耕云,一分回报。
dict.bioon.com
10.
In addition to this, lending rate, education level, month repayment income ratio are also important factors.
其次,月还款收入比、贷款金额、贷款利率、学历等因素也对其有着不同程度的影响。
www.boshuo.net
1.
Payment for imports and repayment of principal and interest on international loans.
支付进口和偿还国际贷款的本金和利息。
www.bing.com
2.
The BIS notes four answers: repayment; default; higher real incomes; and inflation.
BIS给出了四个办法:偿还、违约、提高实际收入和通胀。
www.ftchinese.com
3.
Borrowing allows younger people to consume something now and commit themselves to repayment over some future period.
而借贷让年轻人能够今天消费,明天支付。
www.ecocn.org
4.
Early repayment of the entire loan, the loan will be a one-time settlement of all interest.
提前偿还全部贷款的,将一次性结清全部贷款本息。
www.showxiu.com
5.
He is unable to meet his mortgage repayment.
他无力支付他所抵押款的偿还。
www.hotdic.com
6.
Sometimes the the repayment will start when the project has been operated for a period.
有时,项目投产一段时间才开始还款。
blog.sina.com.cn
7.
The private money will be invested only where repayment with interest or profit is definitely expected.
私人放贷,只会放给明确地期望在将来能偿还本金与利息或红利的借方。
dongxi.net
8.
Part 1: The priority for repayment of construction contractor legislative status and the analysis of the status quo.
第一部分:我国建设工程承包人优先受偿权的立法现状及评析。
www.fabiao.net
9.
It is an opportunity to develop good repayment habits and budgeting skills.
这也是培养良好的还款习惯与预算技巧的机会。
www.bing.com
10.
Your goal then is to make a big extra payment towards whichever debt you're focusing on in your debt repayment plan, every single month.
接下来你的目标是每个月债务偿还计划里那些重点债务,即额外的大额余额还贷。
www.elanso.com
1.
the weaker repayment willingness the firms have, the higher the loan prices offered by banks are.
企业的还款意愿越弱,则银行给企业的贷款价格越高;
www.ceps.com.tw
2.
This is still very low by most standards and Mr Yunus says that repayment rates at Grameen remain impeccable.
按照大多数标准衡量,这一数字仍旧很低,同时微型金融模式创始人尤努斯说格莱珉银行的贷款偿还率依旧让人无可挑剔。
www.ecocn.org
3.
The sub-prime loans in USA often adopt the repayment method which combines fixed and floating rates.
美国次级贷款通常采用固定和浮动利率相结合的还款方式。
www.en2cn.net
4.
and the lender may demand repayment from the borrower within a reasonable time.
贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
blog.hi.mop.com
5.
Provident fund loans in the initial stage, workers in this respect demand is relatively small, there is no way to launch this repayment.
在公积金贷款初期,职工对这方面的需求相对比较少,所以没有推出这一还款方式。
www.19zhan.com
6.
Moreover, all institutions have a clearly defined and documented policy to assess the repayment capability of residential borrowers.
此外,所有机构都制定了定义明确、有明文规定的政策,来评估房贷申请人的偿付能力。
www.ftchinese.com
7.
If creditors lose faith in their borrowers, they will demand the repayment of existing debt or refuse to renew old loans.
贷方一旦对借方失去信任,他们要门要求偿还现有债务,要么也会拒绝延长原有债务。
www.bing.com
8.
Different ways of repayment, the same loan amount, loan term, the ultimate amount is also differentiated.
采用不同还款方式,同样的贷款额度、贷款期限,最终的还款额是有差别的。
www.showxiu.com
9.
comply with the formal or informal repayment arrangements.
遵守正式或非正式的还款计划。
www.tingroom.com
10.
Even so, many banks have not accepted this incredibly favourable deal, hoping instead for full repayment.
即便如此,多数银行并没接受这笔好得难以置信的便宜买卖,而是希望全额还款。
www.bing.com
1.
Enterprise repayment of loans, debit the credit the account titled "bank" .
企业归还借款时,借记本科目,贷记“银行存款”科目。
www.xiami360.com
2.
The Central Bank of China may, when necessary, regulate and control the terms and duration of repayment.
必要时,中央银行得就其付现条件及信用期限,予以规定并管理之。
www.cntranslators.com
3.
If your money stress is related to debt, the first step is to get a plan for debt repayment.
如果你的金钱压力是来自于债务,那第一步是制定一个计划来偿还债务。
www.bing.com
4.
Loan details, including repayment rates, differ.
在还款利率等贷款详情方面,各个院校并不相同。
www.ftchinese.com
5.
In repayment feedback questionnaire has 471 projects, 67 projects identified and reported to the Ministry of Construction repayment plan.
在已反馈还款调查表的471个项目中,确认67个项目的还款计划并报建设部。
www.cnrealty.org
6.
The debt repayment could help win over customers turned off by the bailout.
还清贷款或许有助于挽回因接受救援而失去的客户。
chinese.wsj.com
7.
If the pay-out is low, the loan is defaulted and the government ends up with the low pay-out rather than full repayment of the loan.
如果收回的问题资产较少,投资者就不会如数偿还贷款,政府最终获得少量的还款,而不是全部。
www.ftchinese.com
8.
ChristineOne old lady outside the application deferred repayment mortgage, or we have had her evicted from their homes.
克里斯桶外面有位老婆婆申请房贷还款延期,不然我们就得把她赶出家门了。
x.91z.net
9.
My attorney says that I am not responsible for repayment of the mortgage.
我的律师说,我不用对贷款的报酬负责。
iq300.en101.blog.163.com
10.
But big projects like that will move more slowly thanks to the country's hefty repayment burden.
但是,由于这个国家相当沉重的还款负担,像那样巨大的工程将会进行的非常迟缓。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 21:56:47