网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 compensate
释义
compensated是compensate的过去式

compensate

美 [?kɑmp?n?se?t]
英 [?k?mp?nse?t]
  • v.补偿;赔偿;酬劳;〈美〉给…付工钱
  • 网络弥补;补偿式油量控制阀;代偿性
第三人称单数:compensates  现在分词:compensating  过去式:compensated  
v.
recompense,reimburse,pay off,give back,pay
v.
1.
赔偿,补偿
2.
酬劳;〈美〉给...付工钱,给...报酬
3.
【经】(调整金币成色以)稳定(货币的)购买力
4.
【物】补偿...的变差;【机】补整
5.
补偿;赔偿 (for)
1.
赔偿,补偿
2.
酬劳;〈美〉给...付工钱,给...报酬
3.
【经】(调整金币成色以)稳定(货币的)购买力
4.
【物】补偿...的变差;【机】补整
5.
补偿;赔偿 (for)

例句

释义:
1.
However, this was more than compensated by a very strong absolute and relative performance for the Asian top-picks.
然而,这种反差已远被亚洲热门股票非常强劲的绝对和相对业绩优势所弥补。
www.fane.cn
2.
Those who lent to Dubai World at a premium can have no complaints if the risks for which they were compensated turn out to be real.
倘若如此,迪拜世界的溢价债主所受到补偿的风险真正出现,他们就不会抱怨连连。
www.showxiu.com
3.
Some white farmers have left Zimbabwe, but others are still in the country fighting to get their farms back or to be compensated.
一些白人农民已经离开津巴布韦,但其他仍留在那里的一直在为收回土地或领取补偿而奋斗。
www.ebigear.com
4.
Chiu, the social worker, is currently working with about 20 girls who are trying to leave the world of compensated dating.
社会工作者Chiu始终在研究准备退出有偿约会活动的20岁上下的女孩。
blog.sina.com.cn
5.
Overall, a strong euro and a 27 per cent increase in Guangdong's exports to Europe have compensated for a weak dollar and soft US market.
总体而言,欧元走强及广东对欧出口增长27%的事实,弥补了美元疲软和美国市场走软的影响。
www.ftchinese.com
6.
The company has compensated him for the extra working time.
公司对他额外工作的时间给予了补偿
bbs.24en.com
7.
All this adds up to an environment where people feel appreciated, recognized, challenged, and appropriately compensated.
所有这一切汇总为一个人们感觉受到赞赏、得到承认、充满挑战并得到相应回报的环境。
www.bing.com
8.
There seems to be at least some political support for compensated organ donation.
现在看来,对于器官捐献,还是有必要在政治上予以支持。
www.bing.com
9.
Her lawyer say she should be compensated both for her injuries and for the suffering she had been caused.
她的律师说她不但应当得到伤害赔偿,而且还应当得到因伤害而遭受痛苦的赔偿。
blog.sina.com.cn
10.
Researchers looked for an additional mechanism that might have compensated for the increased strain of pregnancy as well.
研究者过去也寻找过其他对因怀孕而造成的肌肉紧张有抵消作用的身体机制。
www.bing.com
1.
She looked at me with a sympathy in her eyes which more than compensated for Wolf Larsen's nastiness.
她含着同情的眼光望着我,这倒可以抵过海狼赖生的侮辱而有余。
2.
Will I be compensated if I leave the company and do not exercise my share options?
如果我离开公司,不行使我的股票期权的话,我将得到补偿吗?。
www.1x1y.com.cn
3.
Any other issuing organizations have no right to issue the export licenses of the commodities subject to compensated quota bidding.
其他任何发证机关无权签发配额有偿招标商品的出口许可证。
www.lawinfochina.com
4.
We want to see talent properly compensated otherwise that talent is not going to produce the music that people want to hear in this country.
我们想确保天才得到了合适的补偿,否则他们将不会在这个国家出品人们想听的音乐。
www.bing.com
5.
She has tried to talk her old friends out of compensated dating, but they are not listening, she said.
她说她尽可能劝说其他女朋友退出有偿约会活动,但她们不听。
blog.sina.com.cn
6.
If this requires a great deal of human labor, then that is the proper employment of that labor, and that labor should be fully compensated.
如果这样需要大量的劳动力,那么问题就是劳动的适宜雇佣,劳动需要得到彻底补偿。
www.postmodernchina.org
7.
For the moment, the banks are not complaining: they stand to be compensated for loans that had already gone bad.
目前,银行没有抱怨:它们已经发生的坏账将获得赔偿。
www.ftchinese.com
8.
The company compensated him for an injury caused by faulty machinery.
公司由于一个坏机器的伤害事件向他表示赔偿。
www.baike.com
9.
Cirrhosis is usually described as compensated in its early stages and decompensated as liver failure develops.
肝硬化在早期阶段为代偿性,发展到肝衰竭阶段为失代偿。
news.dxy.cn
10.
Great people, allowed to grow at the pace of their talent and compensated accordingly, are the most valuable assets of our company.
优秀员工是我们公司最宝贵的资产,我们必须以人才为本,做到人尽其才,奖励优秀。
www.hiall.com.cn
1.
She was compensated by the insurance company for her injuries.
她受伤後获得保险公司的赔偿。
blog.hjenglish.com
2.
Sport is part of every man and woman's heritage and its absence can never be compensated for.
体育运动是人们与生俱来的能力,它的缺失不能弥补。
www.enread.com
3.
With the method given in this paper, the period to debug the systems can be reduced down and the total error can be compensated almost.
采用文中提出的方法,可以大大缩短测角系统的精度调试周期,并且能够获得近似完全的补偿效果。
www.chemyq.com
4.
The custom has its origins in prehistoric times, when it was believed the gods must be compensated for the land a structure occupies.
这一习俗起源于史前时期,那时有种迷信说因为建筑要占地,必须给土地诸神以补偿。
www.wwenglish.com
5.
I've chosen this life, of course, and I'm compensated for that financially.
当然,我已选择了这种生活,而我在财务上得到了补偿。
www.bing.com
6.
He said farmers now are satisfied, after being told they would be compensated for any damage done to their land.
他说,在被告知他们农田遭受的任何损坏都会得到补偿后,农夫们现在都满意了。
www.bing.com
7.
Please be aware that in case of a backward jump the activities which are between the source and target are not compensated.
请注意,对于向后跳转,不会补偿位于源和目标之间的活动。
www.ibm.com
8.
I won't be compensated for any injuries I might sustain if I heft your bag into the overhead compartment for you.
如果要我帮你把袋子放进位于头上的柜子中,我因此受伤的话,是不会得到任何赔偿的。
www.bing.com
9.
The not or late delivering job compensation is all compensated by bidder.
而关于未完成或延迟完成的工作赔偿则完全由工作得标者负担。
www.cetd.com.tw
10.
All this was compensated with ten goats, a cow and a horse.
所有这些的补偿竟然是10只养,一头牛和一匹马。
www.bing.com
1.
There's a cost to all this ambiguity, of course: it's risky for the journalist, who must then be compensated.
当然,不管以什么方式,这种模棱两可都是有代价的:它让记者承担了风险,记者因此必然要求补偿。
www.ftchinese.com
2.
Again like Cagney, he compensated for his passable singing and dancing abilities with all-out conviction and stole all his scenes.
他再次以其令人信服的演技弥补了他不怎么样的歌喉和舞姿,并抢了他出现的场景中的所有镜头。
dictsearch.appspot.com
3.
Marquis said he was working with insurers to get compensated for his loss.
马奎斯(Marquis)说他正与保险公司的人商量赔偿的事宜。
www.bing.com
4.
The profits earned by the new product more than compensated for the losses incurred by the company's other products.
这种新产品所创造的利润抵消了该公司其他产品造成的亏损,而且还有盈亏。
dictsearch.appspot.com
5.
As with many other low-fat products, the lack of fat is usually compensated for with additional sugar.
就像其他低脂产品一样,缺少的脂肪通常都是由增加的糖来做补偿。
www.elanso.com
6.
Others say that private-sector efficiency could never have compensated for its higher costs of borrowing and requirement to turn a profit.
也有人说,私营部门的效率不可能弥补其借贷方面的高成本,和扭亏为盈的要求。
www.ecocn.org
7.
He than began to fight with those crafty insurance companies, helped his friend to get what they should be compensated.
他比开始争取与这些狡猾的保险公司,帮助他的朋友,得到他们应该得到补偿。
scarlettme.blog.163.com
8.
You will be compensated for each photo added to a discussion or to an interest.
你将会因为每个被加入讨论或信息的照片得到报偿。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
What operations are supported by the systems managing data sources and which have to be compensated by the federation server?
系统管理数据源支持哪些操作,哪些操作必须由联合服务器提供补偿机制?
www.ibm.com
10.
And wouldn't you, as AIG is effectively nationalized six months later, threaten to leave unless you are compensated to stay?
由于6个月后AIG实际上会被政府接管,你难道不会威胁公司,除非给你补偿让你留下来,否则你会离开?
www.bing.com
1.
Her lawyers say she should be compensated for the suffering she had been caused.
她的律师说她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。
2.
The method used to improve attitude determination accuracy is proposed, in which stand-alone position error is compensated.
提出采用补偿单点定位误差的方法提高GPS姿态测量系统的精度。
www.ceps.com.tw
3.
Supporters say that patients should be compensated for economic losses of malpractice but should not be made wealthy.
支持立法者认为如病人因医疗失误而遭受到经济损失,应该得到赔偿,但不应由此而致富。
www.74zd.com
4.
As is shown through the calculation, the radius error can be compensated by adjustment of the detector's position or entrance slit distance.
数值计算发现通过调整像面位置或入臂长度均能够补偿曲率半径的误差。
210.72.9.40
5.
That reflected an increase in domestic consumption that more than compensated for a fall in exports to the western advanced economies.
这反映出国内消费的增长充分弥补了对西方发达经济体出口的下降。
www.ftchinese.com
6.
Through the establishment of mathematical model, gain the hydraulic cylinder speed dropped down and compensated formulas.
通过建立调速回路的数学模型,获得了液压缸缸速降落和补偿公式。
www.fabiao.net
7.
At another site, where villagers were being compensated for each grave that had to be moved, fresh ones began appearing every morning.
在另一处,每拆走一座坟墓,村民们都可获得补偿,于是每天早晨,都有新坟冒出来。
www.ftchinese.com
8.
The insurance company compensated her for her injuries.
保险公司就她的损伤给予了赔偿。
test.2u4u.com.cn
9.
In contrast, correction of a chronic well-compensated respiratory acidosis should be accomplished slowly.
相反,纠正完全代偿的慢性呼吸性酸中毒应该循序渐进。
english.dxy.cn
10.
The contract price shall not be affected by the price differentials of materials and any material price increases will not be compensated.
材料涨价不追补,不受材料差价等各种因素的调整而影响。
zhidao.baidu.com
1.
The Compensated Fuzzy-Neural network algorithm and the rules of the fuzzy control are applied to the system.
该系统控制采用了补偿模糊神经网络算法和逐级模糊控制规则。
stae.com.cn
2.
Thai law classifies dinosaur bones as property of the state, though those who discover them are supposed to be compensated.
泰国法律中明确了恐龙骨骼化石是国家财产,不过那些发现者理应获得补偿。
dongxi.net
3.
Lack of specificity of an individual analytical procedure may be compensated by other supporting analytical procedure(s).
分析方法缺少专属性可以通过其它支持的分析方法来补充。
zhoushengsuo.blog.163.com
4.
Women do not value virginity, young girls engage in "compensated dating" , the yellow flood Publications.
女性不看重贞操,少女去搞“援助交际”,黄色刊物泛滥。
www.englishtang.com
5.
Should any of the national holidays fall on Saturday and Sunday, a compensated holiday should be given on a working day.
所有雇员放假的假日,如果适逢星期六、星期日,应当在工作日补假。
www.jobs.gov.hk
6.
The compensated piston assembly reduces the difference in cross-sectional area between the upper and lower surfaces of the piston.
补偿活塞组件降低活塞上下表面之间的截面面积的差异。
ip.com
7.
If you are shy about asking to be justly compensated, your customers can interpret that as lack of confidence on your part.
如果您对要求害羞是公正的补偿,顾客可以理解,作为你的不信任。
www.cfli.cn
8.
The selector 150 selects (on a block-by-block basis) a concealment pixel when a motion compensated pixel cannot be generated.
当不能生成经过运动补偿的像素时,该选择器150(在逐块的基础上)选择隐藏像素。
www.pat365.com
9.
"Compensated dating" refers to the body in exchange for money, is not unusual for teenage girls.
“援助交际”是指用身体换取金钱,在少女中也不罕见。
www.englishtang.com
10.
The minimal time you take to do this will be more than compensated by the number of such methods in which you'll find unexpected bugs.
为此所花的少量时间会因为在这些方法中发现未曾预料到的bug而得到补偿。
www.ibm.com
1.
Developers, the president says, are "bandits" who will not be compensated for the seizure.
总统表示,这群「土匪」开发商「不会因为没收充公而拿到分文赔偿」。
bbs.ecocn.org
2.
"We assume the downward trends in some regions [such as the US] can be compensated for by stronger markets [elsewhere], " he said.
他表示:“我们认为,(其它地区的)市场更加强大,可以抵消部分地区(如美国)的下降趋势。”
www.ftchinese.com
3.
The bottom line is that Wall Street is uniquely risky--but that doesn't mean the risk takers have to be uniquely compensated to match.
底线在于,华尔街的确具有独特的风险——但这并不意味着对冒险者们必须给予独特的报酬补偿。
www.transcn.org
4.
Some families believe that everyone in the family should pitch in on housework, and that kids shouldn't have to be compensated for doing so.
一些家庭相信,家中的每个成员都需要做一些家务,因此孩子就不需要因为做家务而给与报酬。
dictsearch.appspot.com
5.
Eventually, the colony admitted the trials were a mistake and compensated the families of those convicted.
最终,殖民政府承认这是冤假错案,并给予受害者家庭赔偿。
www.bing.com
6.
The displaced villagers may be compensated, but they are not allowed to stand in the way of progress.
那些离家的村民也许或得到补偿,但禁止他们阻碍迁移进程。
www.ecocn.org
7.
aerospace - hydraulic , pressure compensated , variable delivery pumps - general requirements.
航空航天。液压压力补偿变量输送泵。一般要求。
www.bing.com
8.
A method for motion compensated iterative CT reconstruction of a cardiac region-of-interest is presented.
一种运动的方法有偿心脏区域的利益,提出了迭代CT重建。
www.syyxw.com
9.
Footballers would like to insure against losing football matches , and students would like to be compensated if their exams go poorly .
足球运动员希望为输球投保,学生希望在考砸了的情况下得到赔付。
www.bing.com
10.
A nonlinear distortion is compensated according to the characteristic relating to the characteristic of an object to be measured.
根据与被测量物特性关联的特性来补偿非线性失真。
ip.com
1.
With pair programming and collective code ownership, how are programmers supposed to be recognized and compensated?
在编程对子和代码所有权归于集体的情况下,程序员们的工作是如何被认定和给于报酬的呢?
bbs.englishcn.com
2.
Employing Distortion Compensated Roentgen Analysis, rotational and translational motion at adjacent levels was quantified prospectively.
应用变形补偿X线分析,并对相邻节段旋转和平移活动进行预期的量化。
www.med66.com
3.
and filiale's spillovers effect can be compensated by the effective distribution of the spillovers between subsidiary companies.
集团公司可以利用内部转移价格机制对子公司技术创新溢出进行补偿。
www.ceps.com.tw
4.
If you are an experienced motivated individual looking for a satisfying and well compensated career, this is an ideal position for you.
如果您经验丰富、工作主动,而又在寻找一份满意和报酬可观的职业,这将是您的一个很好的选择。
www.job592.com
5.
When the money from the first compensated date didn't cover the cost for the new phone, she went on a second paid date.
当第一次性交易挣的钱不够买新手机时,她于是进行了第二次有偿约会。
blog.sina.com.cn
6.
Whether the tool radius can be reasonably compensated is the key to improve machining quality and efficiency.
数控车床加工中能否对刀具半径进行合理补偿是提高零件加工质量和加工效率的关键。
dictsearch.appspot.com
7.
Cost estimates are binding and are not to be compensated unless otherwise expressly agreed by us.
除非我方明确同意,预计成本具有约束力,且无须予以补偿。
wenku.baidu.com
8.
the Palestinians would have to be compensated, among other things, with swaps of land.
其中,巴勒斯坦人要以交换土地的形式获得补偿。
club.topsage.com
9.
The detected pixels are compensated by means of searching the median value of the gliding window.
再通过滑动窗口的中值查找法来对盲元进行补偿。
www.opticsjournal.net
10.
Whatever the cause, she also found that the effect has been almost completely compensated for by an increasing use of ARTs.
不管这种情况是什么引起的,她还发现其效果都能通过增加对辅助生殖技术的应用而几乎得到完全的补偿。
www.ecocn.org
1.
For NO the latter effect might be compensated by absence of coronary vessels dilatation.
没有后者的影响可能是补偿缺乏冠状血管扩张。
www.syyxw.com
2.
Some of the victims were insured and would be compensated, the travel agency said.
旅行社称一些旅客已经投保,可以获得相应的补偿。
www.bing.com
3.
Axial motion and misalignment (radial and angular offset) between the encoder shaft and the drive shaft are compensated by the coupling.
轴向运动和编码器之间的偏差轴和传动轴(径向和角向偏移量)是由耦合补偿。
www.hi1718.com
4.
A system and method for generating high frame rate motion compensated color sequencing data for a color sequential display system.
一种用于为彩色序列显示系统产生高帧速运动补偿的彩色序列数据的系统和方法。
ip.com
5.
The suffering of innocent people caused by the war cannot be compensated for by money.
战争给无辜的人民带来的痛苦不是金钱可以补偿的。
zhidao.baidu.com
6.
His second toe on his right foot eventfully compensated and deviated toward that side which created a more symmetric foot.
他右脚第二个脚趾经历了多次手术,为的是朝大脚趾方向偏移,从而形成一只更对称的脚。
www.elanso.com
7.
Suffering of innocent people caused by the war cannot be compensated for by money.
由战争造成而无辜百姓的苦难无法由金钱来补偿;
dictsearch.appspot.com
8.
If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble.
如果指南针偏差或错误没有正确补偿,一个航海家会发现他自己偏离航程太远和麻烦太大。
dict.bioon.com
9.
India's prime minister, Manmohan Singh, commented in a statement that the victims "can never really be fully compensated. "
印度总理曼莫汉·辛格在一份声明中说,受害者“永远无法得到充分补偿”。
www.tingroom.com
10.
and the engine-driver, in his turn, was properly thanked and compensated for all his pains and trouble.
火车司机也因他付出的辛劳和遭到的风险,得到了适当的酬谢和补偿。
www.bing.com
1.
Their high initial construction costs are compensated by their low direct operating costs in corridors with a high travel demand.
在乘客量高的运输走廊上,较低的直接营运成本足以抵销初期的高昂建造费用。
www.td.gov.hk
2.
And indeed over time the extra yield offered by these bonds more than compensated investors for the risk of default.
而且实际上很长时间里这些垃圾债券的额外收益,远高于违约的风险给投资者带来的损失。
www.ecocn.org
3.
The inventors, Mr. Smith said, deserve to be compensated through reasonable patent royalties.
史密斯先生说发明者应该通过给予合理的专利版税而得到补偿。
www.bing.com
4.
African countries blame developed countries for greenhouse-gas emissions and want to be compensated for the impact of global warming.
非洲国家将温室气体排放问题怪罪于发达国家,他们希望因为全球变暖的影响得到补偿。
c.wsj.com
5.
The jump in debt and equity issuance compensated for the decline in income from dealmaking, which sank to its lowest since 2004.
债券和股票发行收入的激增,弥补了交易撮合收入的下滑,后者跌至2004年以来的最低水平。
www.ftchinese.com
6.
For the moment this is compensated for by higher trading volumes, but a credit crunch might put an end to those.
当前,这是由更高的交易量来补偿的,但是信贷收缩可能会终结这一现象。
www.ecocn.org
7.
After the opening and reform policy, thousands of millions of farmers " labor is compensated at rather low level, if compensated. "
改革开放以来,亿万农民工人的劳动价值即使有补偿,其标准也是极其低廉的。
www.magsci.org
8.
The loop of this circuit is compensated by a novel load-tracking method, hence has relatively high stability.
环路采用了一种新型的补偿方式,因而具有较高的稳定性。
www.fabiao.net
9.
Finally, the user velocity, both magnitude and direction, must be known and compensated-for in the position computation.
另外用户的速度方向和大小必须已知用来补偿多普勒频移计算。
www.astronomy.com.cn
10.
The hybrid motion-compensated de- interlacing and temporal de- interlacing method is applied to normal moving or static image object.
对于正常移动或静态影像物体而言,我们使用了混合式移动补偿解交错及时间上的内插。
dictsearch.appspot.com
1.
Farmers must be properly compensated when their land is acquired for non-agricultural purposes, the document said.
文件指出,当农民的土地需要用于非农业目的时,农民应当受到适当的补偿。
bbs.whu.edu.cn
2.
But hard work should be a reward in itself because not all hard work of lasting value is compensated handsomely.
可是努力工作本身也是对自己的一个奖励,因为不是所有努力工作都能得到可观的回报。
www.bing.com
3.
Conclusion. Reciprocal relationship exists between lumbar lordosis and thoracic kyphosis in sagittal thoracic compensated LDK.
结论:腰前凸和胸后凸之间在胸椎矢位代偿性LDK存在相互关联。
www.oaopdoc.com
4.
The obligor has a right to be compensated by the assignor or the assignee for any additional costs caused by the assignment.
因权利转让产生的任何额外成本,债务人有权要求让与人或受让人给予补偿。
blog.sina.com.cn
5.
Temperature-compensated measurement may be performed after suitable validation.
在适当的确认之后温度-补偿测量可能被执行。
bbs.instrument.com.cn
6.
After the era of reform, while establishing the system of compensated use of land, the system of usufruct of allotted land is still in use.
改革开放后,在建立土地有偿使用制度的同时,也继续沿用了划拨土地使用权制度。
www.13191.com
7.
These people were under-compensated, sometimes they were not compensated at all.
这些人没有得到足够的补偿,有时他们没有得到任何补偿。
www.who.int
8.
For centuries the Venusians compensated for this fundamental fear of unworthiness by being attentive and responsive to the needs of others.
数世纪以来,金星人藉由注意和负责他人的需要来补偿自己无价值的恐惧。
blog.163.com
9.
In so many ways, the universe is working to see you properly compensated.
从很多方面来看,宇宙正在看你适当补偿。
bbs.chinatarot.com
10.
Yields on GSE debt rose dramatically, meaning that investors wanted to be compensated for taking more risk.
政府扶持企业的收益急剧上升,说明投资者认为自己承担的风险提高了,需要有所补偿。
204.14.95.220
1.
Locals are typically compensated by the Mara Conservancy to prevent revenge killings, but the lack of funding no longer makes this possible.
保护区通常会支付当地人赔偿金以防止这种报复性质的杀戮,但是由于资金短缺,支付赔偿金给牧民成为不可能的事情。
www.elanso.com
2.
And tests confirmed that the organisms compensated for the lack of phosphorus by building their DNA with arsenic instead.
试验证实,这一生物体在缺乏磷的情况下利用砷构建DNA以作补偿。
www.bing.com
3.
But this right exercises must conform to the corresponding condition and is high compensated the volume and the deadline. . .
但该项权利的行使须符合相应的条件并受最高补偿额和期限的限制。
lib.nwnu.edu.cn
4.
Creativity, skill and product knowledge are the reasons you can be well compensated.
创意,技巧和产品知识是你可以很好地补偿的理由。
www.cfli.cn
5.
'Some professions are socially more useful than others, even if they are not as well compensated, ' the economists said.
上述经济学家们说,有些职业从社会角度说比其它职业更有用,尽管它们提供的薪酬并不高。
www.bing.com
6.
Improved family communication is one solution to preventing girls from becoming involved in compensated dating, Chiu said.
他说增进家人之间的交流是阻止女孩们身陷有偿约会活动的解决措施之一。
blog.sina.com.cn
7.
When a single tax is imposed, the excess burden is proportional to the compensated elasticity of demand, and to the square of the tax rate.
当只开征一种税时,其超额负担与补偿性需求弹性成正比,与税率的平方成正比。
czx.xmu.edu.cn
8.
Variations of the ambient temperature are accurately compensated with mechanical equipment.
机械设备可以精确补偿周围环境的温度变化。
tecsis.de
9.
The lin ear positioning errors are compensated by the compensation of the thread pitch a nd thread clearance in the machine tools.
通过补偿机床螺距和丝杠间隙误差,实现了机床线性定位误差的补偿。
epub.cnki.net
10.
The buyers of these bonds would need to be compensated forproviding this insurance.
这些债券的购买人需要用提供保险来得到补偿。
www.bing.com
1.
Much of it lies in how mutual fund managers are compensated and judged.
很大程度上依赖于共同基金经理的补偿和判断。
www.bing.com
2.
Both longitudinal and radial expansion and contraction of the rotating drum are completely compensated in this arrangement.
纵向和辐形滚筒的扩展和收缩在这个安排完全地补偿。
zhidao.baidu.com
3.
Until now, aggregate performance has compensated for the rough and tumble that led to these slip-ups.
到目前为止,中国小盘股的整体表现弥补了导致这些差错的无序管理。
www.ftchinese.com
4.
Corruption was also excessive in the 2000s, but it was compensated for by strong economic growth and fast-rising incomes.
进入21世纪以后腐败现象也很严重,不过却得到强劲的经济增长和快速增长的收入的补偿。
www.ecocn.org
5.
Under the contract, either they are allowed to lift the gold or they have to be compensated for their exploration costs.
按照合同,他们要么被允许搬走黄金,要么得到探矿费用的赔偿。
www.bing.com
6.
Investors naturally want to be compensated for this, so market liquidity risk increases the required return.
投资者自然需要为此得到补偿,所以市场流动性风险增加了投资者的要求收益。
www.bing.com
7.
The new interpretation makes room for women to be compensated in proportion to their loan payments and appreciation of the real estate.
新的解释给女性流出了空间,按照其存款的比例及房产删值遏制赚偿。
blog.sina.com.cn
8.
Unicom shareholders will, however, be compensated for the customer base, to the tune of perhaps $5bn-$8. 5bn or up to $200 per subscriber.
不过,联通的股东将因客户基础得到补偿,补偿金额可能为50亿美元至85亿美元,相当于每个用户至多200美元。
www.ftchinese.com
9.
The United States Lines have already compensated us with a sum of US 33. 80 representing the CIF value if the goods.
美国航空公司已经补偿本公司该批货物CIF价值33.80美元。
www.hxen.com
10.
Undoubtedly, the drowsiness that results from these conditions reduces productivity, thus affecting how people are compensated.
毋庸置疑的人,由于睡眠质量不佳导致的倦意会影响生产力,从而影响他们的薪酬。
www.bing.com
1.
This thesis presents a motion compensated de- interlacing algorithm with highly accurate motion estimation and robust error detection.
本篇论文提出一个具有高度正确性的移动估计和可靠的错误侦测的移动补偿解交错演算法。
dictsearch.appspot.com
2.
Small discrepancies can be compensated for with the fit-up of the mounting hardware.
小误差可以用适合的安装硬件补偿。
1x1y.com.cn
3.
For those festivals and holidays enjoyed by only some, if the holiday falls on a Saturday or Sunday, no compensated holiday is required.
部分雇员放假的假日,如果适逢星期六、星期日,则不补假。
www.jobs.gov.hk
4.
Will I be compensated for the damage to my luggage and for my missing camera?
那你们会为我损坏的行李包和丢失的相机进行赔偿吗?
www.kekenet.com
5.
The BPEL specification, meanwhile, provides the means to define how failed tasks can be compensated for.
BPEL规范同时还提供了定义如何补偿失败任务的方法。
www.ibm.com
6.
Shortfalls in such expenses shall be appropriately compensated for by the guardian unless the guardian is a unit.
不足部分,由监护人适当赔偿,但单位担任监护人的除外。
www.24en.com
7.
Should they be kept, please declare them in advance, otherwise maximum RMB200 will be compensated in case of missing.
若要寄存,请提前声明,否则出现差错最高赔偿人民币金额200元。
blog.sina.com.cn
8.
This paper focuses on the realization of a digitally compensated economic TCXO.
本文将探讨采用最后这种方法来实现一种经济实用的TCXO。
www.juhe8.com
9.
The result shows that the alignment accuracy of classical gyrocompass method is low due to the non-compensated bias of IMU.
结果表明,经典罗经对准方法由于未对零偏进行处理,导致其精度不高。
www.magsci.org
10.
Any friends that leave within the 30 days must be replaced, or you will not be compensated.
总有一些朋友在30天的休假必须更换,否则将无法得到补偿。
www.bing.com
1.
The transfer of land use rights must occur on a compensated, voluntary basis and be conducted in accordance with the law.
土地承包经营权流转必须坚持依法自愿有偿的原则。
www.putclub.com
2.
Those who submit invalid deliverables as determined by Technical Committee shall not be compensated.
凡经技术审查委员会审查确定为无效的成果,不获成本补偿费。
www.abbs.com.cn
3.
the damage caused thereby shall be compensated or other remedial measures shall be taken according to law.
对由此造成的损失,应当给予补偿或者依法采取其他补救措施?。
www.bing.com
4.
Lost packets and mangled data can be detected and compensated for by the transport layer.
丢失的报文和损坏的数据可以在传输层上检测出来,并且由传输层来补偿。
www.zftrans.com
5.
The demolishment or relocation of land improvements and graves in the preceding paragraph should be compensated.
前项因重划而拆除或迁葬之土地改良物或坟墓,应予补偿;
www.cntranslators.com
6.
There was significant difference of TBA between the patients with compensated and those with decompensated cirrhosis (P0. 01).
肝硬化失代偿期患者的TBA水准显著高于代偿期患者(P0。01)。
terms.shengwuquan.com
7.
estate developer compensated the local residents for the cost of moving.
房地产开发商付给当地居民拆迁费。
www.nciku.cn
8.
Football experts and fans used to hail The Gunners' style of football, which for some, compensated for their lack of results.
足球专家和球迷习惯于赞美枪手球风,在一些方面而言,这是对他们缺乏结果一种补偿。
bbs.arsenal.com.cn
9.
The medical expenses that have been compensated or reimbursed by other means.
已从其它途经获得赔偿或报销的医疗费用;
dictsearch.appspot.com
10.
Network-communication cost (when working with local resources) is adequately compensated for by connection pooling.
通过使用连接池可以抵消一定的网络通信成本(在处理本地资源时产生)
www.ibm.com
1.
In case of the delay of the item, the sender will be compensated according to the regulation of postal administration.
邮件如发生延误,按邮政部门规定的标准予以补偿;
blog.sina.com.cn
2.
Finally, the image sequences were compensated with the sum of the coarse motion vector and precise motion vector.
最后将两次匹配得到的运动矢量相加得到最后的运动矢量,补偿图像序列的运动。
dictsearch.appspot.com
3.
Second, the uncertainty of the proportion of the special compensated fund for risk may adversely affect student loan.
二、风险补偿专项资金比例的不确定性可能对学生贷款产生不利影响。
zldb.cdedu.cn
4.
Any fans that leave within the 30 days must be replaced, or you will not be compensated.
任何球迷在30天休假必须更换,否则将无法得到补偿。
www.bing.com
5.
The U. N. expert says victims should be compensated and steps should be taken to prevent the recurrence of such incidents in the future.
这位联合国专家称,应该给予受害者相应赔偿,并防止未来再次发生类似事件。
jp345.com
6.
Activities that are performed within a scope either all complete or are all compensated.
在作用域中进行的活动要么已全部完成,要么全部被补偿。
www.ibm.com
7.
China Daily article on Tuesday even pointed out that outdoor laborers are not being properly compensated for working in extreme conditions.
《中国日报》周二一篇文章甚至指出,室外劳动者并没有因为在极端条件下工作而得到适当的补偿。
www.voa365.com
8.
He said if they prove that their land has been damaged, they will be compensated.
他说,如果农夫们能证明自己的田地受到了损坏,他们就会得到补偿。
www.bing.com
9.
Any fans that leave within the 7 days must be replaced, or you will not be compensated.
任何球迷的7天假期内必须更换,否则将无法得到补偿。
www.bing.com
10.
The improved COBRA lens horn compensated phase error with a modified COBRA lens.
通过改进型的透镜设计,补偿了传统COBRA透镜天线的相位误差。
www.fabiao.net
1.
It is also time-recursive, since the motion-compensated part uses the previously interpolated frame.
这也是一次递归,因为运动补偿部分使用以前插帧。
www.syyxw.com
2.
They compensated by squeezing suppliers and dealers to the edge of bankruptcy and through creative financing schemes.
他们通过挤压供应商和代理商以及新的金融模式来获得补偿,而这使得供应商和代理商处于破产的边缘。
www.ecocn.org
3.
How do I get compensated for the money I spent on my business trip?
我怎么报销我出差的花费?
www.bing.com
4.
What can't be absorbed by touch - texture - must be compensated for by the visual.
如果在触觉上无法吸引的,比如纹理,必须在视觉上得到补偿。
123456789.u.zhubajie.com
5.
We do not acknowledge that he has extended the flight, it is not compensated.
我们不承认他有超期飞行,也就谈不上补偿了。
cna1030.chinaw3.com
6.
The unit employs a temperature compensated crystal oscillator (TCXO) which provides the ES-160U with an accuracy of one second per month.
该组件采用了温度补偿石英振荡器(振荡器)提供ES-160U,每月一秒误差。
www.e-gtm.com.cn
7.
To meet the need of developing power technology, my paper designs a novel non-contact high power AC compensated stabilizer.
针对目前交流稳压电源技术的发展需要,本文设计了单片机控制的无触点补偿式交流稳压电源。
www.fabiao.net
8.
This employee should be challenged, retrained, and compensated for failing forward.
这类员工应该受到质疑,再教育,为他们的失败获得补偿。
www.bing.com
9.
Motion compensated temporal prediction is well-known for redundancy reduction in video signal compression.
运动补偿时间预测已知用于视频信号压缩中的冗余降低。
ip.com
10.
Palestinians should be compensated with international help.
巴勒斯坦则将会得到国际援助作为补偿。
www.bing.com
1.
At the year's end, they have usually been compensated out of public funds.
年底时,政府通常会用公共资金对这些炼油商进行补偿。
www.ftchinese.com
2.
Results The strabismus, the decreased eye movement, diplopia and compensated head position were improved.
结果治疗后所有病例的眼位偏斜、眼球运动障碍、复视及代偿头位均有不同程度的改善。
terms.shengwuquan.com
3.
This includes, but is not limited to, compensated third parties accessing the account to advance characters in any way.
这包括但不限于获得报酬的第三方访问帐号以提升角色。
zhidao.baidu.com
4.
The variable volume and pressure compensated design simplifies circuit design, and reduces heat buildup and noise.
采用多流量、压力补偿设计简化了电路设计,降低了热堆积和噪音。
www.e-gtm.com.cn
5.
are explaining how they were compensated in the wake of the nation's mortgage meltdown.
解释了他们在全国抵押贷款灾难余波中是如何得到补偿的。
www.chinastargps.org
6.
The simulation results show that coning error and sculling error can be compensated satisfactorily in the algorithms. 3.
仿真结果表明:捷联惯导算法能实现对姿态圆锥误差和速度划船误差的补偿。
www.lw23.com
7.
He's revered by his fans and well-compensated.
他受到粉丝的崇敬并获得良好的回报补偿。
www.bing.com
8.
"You're getting compensated for a severe escalation in defaults. "
“你就已经为有可能出现的债券违约情况得到补偿。”
www.bing.com
9.
Realize that what you feel you lack in one regard you may be more than compensated for in another.
愿你明白,你觉得你在某一方面有欠缺,你也许在另一方面得到了更多的补偿。
blog.sina.com.cn
10.
The self adaptive filter can reshape downhole signals, and the distorted signals are compensated and rectified by software on surface.
其目的是对井下失真信号在地面进行软件补偿和校正,以克服电缆、温度等原因造成的信号失真。
www.chemyq.com
1.
They suggest that neighbours should be compensated, or even rehoused at the digger's expense.
他们认为,挖掘者应该补偿旁边的邻居,甚至出资搬迁他们的房子。
www.ftchinese.com
2.
In the rare cases where collusion has actually occurred, we make sure that any players affected are compensated appropriately.
在那里勾结实际发生罕见的情况下,我们要确保任何受影响的球员适当补偿。
cndzpk2.com
3.
Changing houses is different from market exchange, no capital is involved in the former and the price fluctuation can't be compensated.
换房和市场交换不同,前者没有货币的参与,不能补偿住房价值的差。
www.bing.com
4.
Good chocks have pendulums which are automatically compensated for temperature changes.
好的钟摆可以自动补偿温度变化造成的误差。
q.sohu.com
5.
the actions of the medical institutions and medical personnel bring injury that can be compensated.
行为要件,即医疗机构及其医务人员行为具有违法性;
www.fabiao.net
6.
An optical delay line of coupled resonator optical waveguide (CROW) compensated by photonic crystal waveguide (PhCW) is proposed.
设计了基于耦合环形腔和光子晶体复合结构的光学延迟线,二者可以相互补偿色散。
dx.doi.org
7.
An Anti-Ackerman is actually a partially compensated Arckerman implementation and allows a small amount of scrubbing when turning.
一种抗阿克曼实际上是一个部分补偿Arckerman执行,并允许少量的洗涤转弯时。
tech-domain.com
8.
The effect can be compensated for by using two transmitters that radiate sequentially in opposite directions.
将两个发射器按顺序反方向放置,可以对这种影响进行补偿。
www.infopetro.com.cn
9.
We will observe the system dynamic before traversing a circular profile, and to obtain a compensated value on off-line.
我们会在工具机循圆前,从系统的动态观察以求得补偿值。
ir.lib.ncu.edu.tw
10.
Controls for heating systems - Part 3 : outside temperature compensated control equipment for electrical heating system.
加热系统用控制器.第3部分:电加热系统用外部温度补偿控制设备
www.mapeng.net
1.
The spread compensated them for the risk of being landed with unwanted inventory in periods of turbulence.
这个差价弥补了他们在狂风暴雨时期有可能产生亏损的风险。
www.ecocn.org
2.
Seven in ten (71. 7%) also felt that the long holidays compensated for the level of stress they experienced.
十分之七(71.7%)的教师还称,长假对他们经受的压力也是一种补偿。
www.bing.com
3.
Aim To perform a systematic review of the literature to establish the outcome of compensated HCV cirrhosis.
目的:对相关文献进行一项系统综述,来确定HCV相关性代偿期肝硬化的结局。
www.dxy.cn
4.
NULL if no cotton must be closed, or as the default will be compensated.
空方如果交不出棉花必须平仓,否则将视违约进行赔偿。
www.texclo.net
5.
According to experience, usually must be compensated amplifier to normal operation.
根据经验,放大器通常必须经过补偿才能正常操作。
www.hxzi.com
6.
Persons thus relocated shall be fully compensated for any resulting loss or injury.
个人因迁离所受到的任何损失和伤害,均应获得充分补偿。
sandbox.amnesty.tw
7.
Not having been compensated; serving without compensation; unpaid.
无偿的未受补偿的;无偿服务的;没有报酬的。
www.hotdic.com
8.
Having to walk this tight rope, he often feels that he should be better compensated, despite never doing any heavy lifting (i. e. coding).
因为总是走在钢丝上,所以他觉得尽管没有挑起大梁(比如编程),但自己应该被善待补偿。
www.bing.com
9.
Under error control the electrode non-uniform compensated surface was approximated.
在控制误差下,逼近补偿后的非均匀电板曲面。
www.ceps.com.tw
10.
"The fallen profits in highly risky, illiquid areas were more than compensated for in other areas, " he says.
“高风险、低流动性领域减少的利润,在其它领域得到充分补偿。”
www.ftchinese.com
1.
Ordinary shareholders are not expected to be compensated for their losses. But preferred shareholders may have some recourse, Mr Bose said.
博斯预计,普通股东的损失将不会得到补偿。但优先股股东或许会有些追索权。
www.ftchinese.com
2.
What you may feel you lack in one regard may be more than compensated for in another.
在某个方面,你也许感到技不如人,在另个方面,也许你就是最棒的。
blog.sina.com.cn
3.
Where there is a damage, there should be a compensation. How could children's damage be compensated?
有损害就应该有救济,子女的损害能够通过怎样的方式予以填补?
www.ceps.com.tw
4.
This loss of identity cannot be compensated for by unemployment benefits or increased leisure time.
不工作的好处或多出来的闲暇时间不能补偿身份认知的缺位。
www.bing.com
5.
Finally, taxpayers should be compensated for the risks they face.
最后,纳税人应该为他们面临的风险得到补偿。
www.ftchinese.com
6.
The lighting device may include a circuit that delivers a pulsed or thermally compensated pulsed current to the light source.
照明装置可包括输送脉冲或热补偿脉冲电流至光源的电路。
ip.com
7.
His fellow moonwalker, Al Bean, never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work.
他的同胞步月,铝豆,不会是最有天赋的宇航员,以勤奋工作的补偿。
zhidao.baidu.com
8.
Over the years, I've compensated for the rising prices of razor blades by using less of them.
这些年来,我应对剃须刀刀片涨价的方法就是少用它们。
c.wsj.com
9.
There are DC off-sets in the compensated source current of the APF with one-cycle control under bipolar modulation.
采用双极调制方式单周控制APF补偿后的电源电流中存在直流分量。
www.dictall.com
10.
Most remain shamefully under-compensated, but their pain paved the way for a better system for future generations.
令人遗憾的是,大多数人迄今仍未获得足够补偿,但他们的痛苦为后代享受更好的体系铺平了道路。
www.ftchinese.com
1.
Conclusions ADV and Fuzhenghuayu capsule are beneficial for compensated liver cirrhosis patients with HBV DNA negative.
结论ADV联合扶正化瘀胶囊治疗HBVDNA阴性代偿期肝硬化具有显著的疗效。
www.bing.com
2.
Controls for heating systems. Part 1 : outside temperature compensated control equipment for hot water heating systems.
加热系统控制.第1部分:热水加热系统室外温度压缩控制设备
www.mapeng.net
3.
It is showed that compensated neutron logging can be realized by using neutron generator instead of isotopic neutron source.
结果表明,可以用中子发生器代替同位素中子源实现补偿中子测井。
lib.cqvip.com
4.
In order to improve the system sensitivity, the error of the temperature is compensated by analyzing in theory.
采用理论分析计算对温漂误差进行了补偿,提高了系统测量的精度。
www.fabiao.net
5.
and applying to a motor a current for which a torque variation according to a temperature change is compensated.
将用于对根据温度变化的转矩变化进行补偿的电流施加给电机。
www.patent114.com
6.
Optical Compensated Bend (OCB) mode liquid crystal devices have good application prospects because of its fast response speed.
光学自补偿弯曲模式液晶器件响应速度快,具有很好的应用前景。
www.yjyxs.com
7.
Series flow control valve, temperature compensated or bypass flow control.
串流流量控制阀、温度补偿控制或旁通流量控制。
www.dictall.com
8.
He expects Yahoo to be compensated for the move.
他期望雅虎公司能够因该变动得到补偿。
www.bing.com
9.
that citizens should not be compensated so poorly.
并且市民不该得到这么少的补偿
www.bing.com
10.
The loss of a limb can be compensated by a prosthetic device.
失去了肢体可以利用假肢设备得到补偿。
www.who.int
1.
Most girls who engage in compensated dating don't view themselves as prostitutes, a social worker says.
一位社会工作者说,多数从事有偿约会活动的女孩都不认为她们是妓女。
blog.sina.com.cn
2.
But King Abdullah has compensated in part by increasing Shia representation in the Shura Council.
不过阿卜杜拉国王已通过增加修罗理事会里什叶派代表的人数作为部分补偿。
www.ecocn.org
3.
Her slight tweaks have compensated for the disturbances she creates.
她对脉冲的细微的改动补偿了她窃听所引起的干扰。
www.ecocn.org
4.
One 14-year-old girl told him she started compensated dating when she lost her cell phone.
一个14岁的女孩告诉他,当她丢失手机后开始了有偿约会行为。
blog.sina.com.cn
5.
The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.
一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒,可以算作对船上乏味伙食的补偿。
www.bing.com
6.
The error parameter of inertia instrument in inertia measure device may change with time and reduce and need to be compensated.
随着时间的推移,惯测装置中惯性器件误差参数会发生变化,从而使惯性器件的精度降低,因此必须对惯导装置进行误差补偿。
lib.cqvip.com
7.
Because he compensated in ways detractors wouldn't have expected: He did all the "tough guy" stuff.
因为他在批评者们没有注意的地方弥补了上述不足:他学会了成为一个硬汉。
www.kobechina.com.cn
8.
Through compensated, the various gray information, which can not be resolved by human vision originally, can be resolved clearly.
经过补偿后,原来人类视觉不能分辨的不同灰度的信息就清楚可辨。
www.dingzhiwang.com
9.
Small mismatches may be compensated by varying the value of R5 as a scale factor adjustment.
在失配程度比较小时,可以通过改变R5的大小进行补偿。
www.hqew.com
10.
Well, at almost every opportunity--those top managers in a position to do so make sure that they are very well compensated indeed.
然而,大很大程度上,那些处以一定位置的高管所做的是保证他们利益能够得到很好的补偿。
www.elanso.com
1.
Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.
承押人因此所受的损失由抵押人赔偿。
tr.bab.la
2.
Girls involved in compensated dating don't necessarily come from poor families, Chiu said.
Chiu说,卷入有偿约会活动的女孩不一定出身贫困家庭。
blog.sina.com.cn
3.
This year's deficit compensated by profits from different tax rate organizations.
本年度亏损被不同税率机构盈利弥补的亏损额。
dictsearch.appspot.com
4.
He compensated her in the form of much money.
他以金钱方式补偿她。
zuofa.net
5.
Yet the rise in the euro, yen and other currencies compensated for the fall in the dollar, preserving China's advantage.
然而,欧元、日元和其它货币的上涨抵消了美元的下跌,从而保住了中国的优势。
www.ftchinese.com
6.
Of course, large increases in base pay have partly compensated for this.
当然话说回来,基础薪资的大幅上涨已在一定程度上弥补了年底红包较小的遗憾。
cn.wsj.com
7.
This thesis presents the design of dc-link voltage compensated permanent-magnet synchronous motor (PMSM) drives.
本文旨在研制具直流链补偿之永磁式同步电动机驱动系统。
140.118.33.11:8080
8.
He repents having compensated the dispensable pension for fear of penalty .
他后悔因害怕处罚而补偿了不必要的养老金。
kaoyan.hjenglish.com
9.
Inflation i of nearly 6 per cent will destroy most of the tax cuts and Kiwis won't be compensated for the GST rise.
通胀接近6个百分点,这势必毁掉绝大多数的减税成果,而且因为GST上涨,新西兰人根本无从得到补偿。
www.luuloo.com
10.
The number of employees listed on the payroll was 890. Employees are compensated by daily rate.
工资表上的员工数为890,按日计算,每月30号现金支付。
www.dianyuan.com
1.
The football player's speed compensated for his small size.
这个足球运动员的速度弥补了他身材矮小的弱点。
test.2u4u.com.cn
2.
Companies will be compensated by the reform of municipal corporate tax.
公司也将从市政法人税的改革中得到赔偿。
www.ecocn.org
3.
Other construction land which is compensated shall be distributed by market strictly.
其他建设用地应严格实行市场配置,有偿使用。
www.bing.com
4.
Professional investment managers generally are compensated based on the volume of client assets under management.
通常,职业投资经理人根据其管理的客户资产数量获得补偿金。
kouyitianxia.5d6d.com
5.
A large expansion in bank loans has more than compensated for what otherwise would trim profits.
银行贷款的大规模增加足以补偿本可能会下降的利润。
c.wsj.com
6.
Generally outpatient costs are not covered and only 60% of inpatient hospital bills are compensated.
一般来说,保险公司不支付不住院的病人花费,而且住院费用中只有60%能报销。
blog.sina.com.cn
7.
Thus, the signal outputted from the object (30) is an ideal signal for which the distortion by the object (30) is compensated.
由此,从被测量物30输出的信号就成为补偿了被测量物30的失真的理想信号。
ip.com
8.
This suggests "the presence of incipient, or compensated, primary hypogonadism in our OA patients. "
这提示“我们的慢性关节炎病人身上起初或补偿性的存在原发性性腺机能减退。”
www.med66.com
9.
He compensated for this by talking very deliberately.
他用不慌不忙的说话方式来弥补这一点。
blog.sina.com.cn
10.
In addition, the motion compensated de- interlacing method is performed to complex regions of image and camera motion frame.
此外,对于摄影机移动图框及影像中复杂区域,便以移动补偿去完成解交错。
dictsearch.appspot.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 3:32:44