单词 | concede |
释义 | concedes是concede的第三人称单数
第三人称单数:concedes 现在分词:conceding 过去式:conceded 例句释义: 承认,让与,让步,〈俚〉失 1. She concedes it would require parents to pay for an extra seat but it would be much safer. Flying is still the safest mode of travel. 她承认虽然这将要求父母为儿童座位付费,但这会更安全。而且乘飞机仍然是最安全的旅行方式。 www.bing.com 2. A senior U. S. diplomat concedes that these sorts of incidents "are not at all unlikely to occur" over the next weeks and months. 一名美国高级外交官承认,这种类型的事件“是不太可能发生在所有不是”在未来几周和几个月。 www.englishtang.com 3. After a stop-start beginning to life in London, Ballack concedes England has not seen the best of him yet. 他在伦敦的新经历就是这样断断续续开始的,他认为,英格兰还没有见到最好的他。 bbs.qieerxi.com 4. With a true sense of academic integrity, Prof Duggan willingly concedes that his concept of strategic intuition is not new either. 由于对学术诚实有着真正的理解,杜根教授主动承认,他的“战略直觉”概念并不是新事物。 www.ftchinese.com 5. The report concedes cancer treatment is often more complex than dealing with HIV, but its prescription is similar. 报告同时也承认,癌症治疗通常比针对HIV的治疗更为复杂,但解决方法相似。 chinese.wsj.com 6. "I thought it would have been a lot more, " concedes Simon Taylor, finance lecturer and director of the Master of Finance programme. 金融学讲师、金融硕士项目负责人西蒙?泰勒(SimonTaylor)坦言:“我原以为会更多。” www.ftchinese.com 7. Despite the detailed examination, Mr. Kloppenberg concedes that President Obama remains something of a mystery. 尽管已经详细地梳理审视了奥巴马的思想渊源,克龙彭伯格先生承认,奥巴马总统在某些方面仍然是一个谜。 www.bing.com 8. He concedes that there is no proof for any of those theories. But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb. 他承认目前还没有证据证明任何一种推测的真伪。进行DNA测试的话,至少查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。 dictsearch.appspot.com 9. And, since the field is so new, there isn't sufficient research to prove if it works or not, Ms. Britt concedes. 她表示,由于理财治疗仍是一个新兴领域,还没有足够的研究能够证明它的有效性。 chinese.wsj.com 10. Nor is the discovery of any one gene for intelligence likely to be earthshaking, Plomin concedes. 任何一个单个智力基因的发现都不可能会有太大的影响,普洛明承认。 www.zftrans.com 1. Heinze is aware of the interest in his services but concedes he does not know where his future lies. 海因策清楚众多俱乐部有意,但是他承认他目前还不清楚他的未来在哪里? lfcbbs.fans1.com 2. "I think I'd have to call that the end of our lunch, " he concedes. “我想我不得不说这就是我们这顿午餐的结局。”他坦言道。 dongxi.net 3. The psychologist's techniques, he concedes, can only be a starting point for the crime investigators or security officials applying them. 他承认,对犯罪调查员或安全局官员来说,心理学技术的应用仅仅是皮毛。 www.bing.com 4. Standing near the shores of the Mediterranean, the 23-year-old, gun slung over his shoulder, concedes it is not all over yet. 这名23岁的男子站在地中海岸边附近,他斜背着一支枪,他承认还没有完全结束。 www.voanews.com.cn 5. Do not think for a minute that power concedes. 一时一刻都不要以为执政党认输了。 www.ebigear.com 6. But the environmental waste expert concedes that for the time being, landfills are the only practical option. 但是专家承认,目前看来,垃圾掩埋场是唯一的选择。 www.24en.com 7. Lampard concedes he was disappointed by his tournament performances, but believes Barton's comments were ill-advised. 虽然兰帕德承认对自己的德国之行感到失望,但是他认为巴顿的这番评论是很愚蠢的! lennyhan.blog.163.com 8. But, the editorial concedes, the degree to which these benefits counteract the initial loss is open to question. 但是这篇社论承认,这些益处在多大程度上抵消了最初的损失,这仍然是一个问题。 www.scidev.net 9. " Our trading system was n't functioning fully so we were n't able to capture that benefit , " Mr Watanabe concedes . “当时,我们的交易系统未能全面运转,因此我们没能抓住那次获益机会,”渡部贤一承认。 www.bing.com 10. One obvious rejoinder to these findings is, as Mr. Broda concedes, that the recent surge in oil and food prices has hit the poor hardest. 如Broad先生承认的那样,一个对于这些发现明显的回答就是最近油价和食品价格的飞速增长对穷人的伤害最大。 www.ecocn.org 1. Kissinger concedes that these years of hell produced "human and institutional carnage" . 基辛格承认,在那暗无天日的几年里,上演了“个人和机构实施的大屠杀”。 www.ftchinese.com 2. Her staff concedes that her initial declaration of working three days a week has been impossible to maintain. (她的员工承认,她最初每周工作两三天的声明是很难维持的)。 www.bing.com 3. The decision to emulate Bill Gates and Warren Buffett was motivated in part, he concedes, by a desire to preserve his name. 他承认,自己之所以决定效仿比尔?盖茨(BillGates)和沃伦?巴菲特(WarrenBuffett),部分原因是希望留名于世。 www.ftchinese.com 4. There was an issue in 2005, he concedes, when AIG suffered well-publicised accounting problems. 他承认,公司曾在2005年时出现过问题,当时AIG遭遇了会计问题,闹得沸沸扬扬。 www.ftchinese.com 5. But, as he concedes, "that might be because we selected the right people in the first place" . 不过,他也承认,“这也可能是因为首先我们选对了人”。 www.ftchinese.com 6. ON concedes that building new nuclear plants in Germany would be inconceivable, since public opinion is so hostile. ON公司也承认在谈核色变的德国再建造新核电厂是难以想象的。 www.ecolion.cn 7. Melvin concedes he could easily be describing his own state of mind after his divorce. 梅尔文承认,他很容易描述自己离婚后的心态。 www.bing.com 8. Pinpointing when the real-estate bubble will burst is a bit tricky, Edward concedes, in part because China is "not a pure market economy. " 钱塞勒承认,想预测房地产泡沫何时会破裂有些困难,在一定程度上是由于中国并不是纯粹的市场经济。 blog.sina.com.cn 9. "That's a lot of pockets, " concedes de Freitas, "and I try not to fill them all, but it's hard not to, especially when travelling. " “口袋太多了,”德弗赖塔斯承认,“我尽量不把它们都装满,但这很难做到,特别是在旅行时。” www.ftchinese.com 10. Hersey concedes that the present system can be a tragedy for the poor. 赫西承认慈善会目前的医疗系统对穷人来说是种悲剧。 www.bing.com 1. Mr Moroun concedes that congestion at peak travel times is a problem, and that his own structure should be closed for repairs. 莫罗恩承认桥梁交通高峰期的堵塞是一个问题,而且他自己的这座桥也需要关闭修缮。 www.ecocn.org 2. As Mr Palmisano readily concedes, this will be the work of at least a generation. 不过彭先生还是很乐意承认,他的计划起码要花上一代的时间才能完成。 www.ecocn.org 3. The government concedes it has been unable to negotiate pricing, buy in a systematic way or allocate the mineral effectively. 中国政府承认自己没有能力进行价格谈判,也无法以系统的方式买进矿石或有效配置资源。 c.wsj.com 4. But 'it was probably a few months before we all got used to each other, '' she concedes. 但她承认,可能过了好几个月,我们才开始习惯彼此的工作方式。 chinese.wsj.com 5. Yet, as one ally concedes, if he fails to win an absolute majority, that will be a mark of Mr. Zapatero's failure as leader. 不过,一位支持者也承认,如果他不能以绝对优势赢得选举,那么作为领导人,萨帕特罗无疑是失败了。 www.ecocn.org 6. Many colleagues told her they were against EU membership, she concedes, but they accept the need for a renewed debate. 马克沃尔德承认,她的很多同事告诉她,他们反对加入欧盟,但是同时他们也认为有必要重新辩论这一问题。 www.ecocn.org 7. The group concedes that this is true but that Iverson hasn't exactly had a Scottie Pippen on his team. 不得不承认这是事实,但在艾弗森的团队里并没有皮蓬的帮助。 www.bing.com 8. US President George W. Bush concedes he is not popular, and that the war in Iraq is not either. 美国总统布什承认自己不得人心,他所发动的伊拉克战争也是如此。 www.chinadaily.com.cn 9. It concedes to the enemy the very thing you are fighting to preserve. 它会将你誓死保护的东西拱手让与敌人。 www.ftchinese.com 10. It has pricked consciences and made people more aware of their rights, concedes Ms Margolis. 马格里斯承认它唤起了良知,使人们更加意识到自己的权利。 www.bing.com 1. Landrigan's concerns have been called alarmist. He concedes that levels of these chemicals inside most of us are low. 一些人认为兰德里根的观点危言耸听。他本人也承认,这些物质在绝大多数人体内含量较低。 www.hjenglish.com 2. Richard Dorman , senior marketing manager at Sony Ericsson, concedes the issue and assures us that it should be sorted by Christmas. 理查德多尔曼,在索尼爱立信的高级营销经理,成立客户承认这一问题,并保证我们说要在圣诞节排序。 tieba.baidu.com 3. Morgan concedes to try and give Max some funding for his research, and the meeting ends uneasily . 最后,摩根作出了让步,勉强答应向麦克斯的研究提供一些资金,会议不欢而散。 dictsearch.appspot.com 4. He concedes that the reference book market (dictionaries, encyclopedias, atlases) is "certain to go online" . 他承认参考书市场(字典、百科全书、地图册)肯定会走向全面采用在线出版。 www.bing.com 5. Going private would ease short-term stockmarket pressure, he concedes, but it would simply be "trading one pressure for another" . 他承认,私人股本化会减轻短期内的股市压力,但这只是“压力更易”。 www.ecocn.org 6. It would be impossible to track all the neural adjustments marking every new condition, Helmstetter concedes. Helmstetter承认当神经元每做一个变化,都追踪神经调节是不可能的。 news.dxy.cn 7. Dragon Chiang, the club's owner, readily concedes that the name is pure gimmick. 夜总会的主人DragonChiang很乐意承认起这个名字完全是个噱头。 chinese.wsj.com 8. British nosh is no longer as awful as it was 30 years ago, he concedes. 不过他承认英国菜不再像30年前那么糟糕。 www.bing.com 9. "We don't want to force people to fit into a doctor's categories, " even though, he concedes, most cultures "tend to think in binaries. " “我们不想强令人们填入医生所划的分类中。”即便如此,他承认,大多数文化“倾向于非此即彼地思考。” www.bing.com 10. The Brazilian Center for International Relations' Adriana de Queiroz concedes that the gap in support for Brazilian business remains large. 国际关系巴西中心的阿德里安娜德凯罗斯杜承认对巴西公司的支持还远远不够。 www.bing.com 1. Yet Falk concedes that her interpretation is still hypothetical. 然而,福尔克承认,她的解释仍然只是假设。 dictsearch.appspot.com 2. Easterlin concedes that richer people are more likely to report themselves as being happy than poorer people are. 他承认,一般来说,富人比穷人更有可能称自己是幸福的。 www.gzubbs.com 3. concedes that click fraud has been a problem for years. 却认为点击欺诈都已经是好多年的问题了。 www.ecocn.org 4. The agency dismisses such talk but concedes that its reserves are about to fall below its statutory minimum. 对此,相关机构拒绝承认,但承认其储备将降至法定限额之下。 www.ecocn.org 5. Lynas's Mr. Curtis concedes the opportunities lost but views the market as now being on a more sustainable growth path. 柯蒂斯承认失去了一些机会,但是他认为该市场将实现更加可持续的增长。 www.bing.com 6. Even the Home Office concedes that the current law is an unsatisfactory patchwork in need of reform. 甚至内政部(HomeOffice)也承认,当前法律是个亟需改革的令人不满意的拼凑品。 www.ecocn.org 7. But he concedes: 'Telomere tests might become commonplace, but probably not the tests we have now. ' 不过,他勉强承认:“端粒测试可能会变得司空见惯,但也有可能不会是我们现在所操作的这类试验。” dongxi.net 8. Ms. Whitman concedes some employees will leave, but she believes the majority of them will stay. 惠特曼承认,一些员工将离开,但她认为大部分人会留下来。 cn.wsj.com 9. "We're basically replacing tens of millions of hard drives and replacing that kind of infrastructure will require capital, " he concedes. 他表示:“我们正在替换成千上万的硬盘,而替换这类设备需要资金。” www.fortunechina.com 10. As the economy recovers, government overspending may result in inflation, Mr Galbraith concedes. Galbraith承认,随着经济回暖,政府开支过多可能导致通过膨胀。 www.ecocn.org 1. In short, as Mr Simmons readily concedes, the debate between proponents and critics of "peak oil" boils down to an argument about timing. 总之,西蒙也欣然承认,支持者与批评者关于“石油峰值”的争论归根结底是对于时间的争论。 english.xv88.net 2. Pakistan denies the existence of Taleban safe havens , but concedes militants are operating on both sides of border. 巴基斯坦否认了塔利班庇护所的存在,但承认武装份子正在两国的边境进行活动 blog.hjenglish.com 3. Mr. Ma concedes that he could face a 'severely challenging' election against the opposition's Ms. Tsai. 马英九承认,在与蔡英文竞争总统职位的过程中,他可能会面临严峻挑战。 www.cn.wsj.com 4. One senior figure concedes that the labour restrictions respond to "fears that are not so logical" . 一位资深人士说,对劳工市场的限制只是反应了“非理性的恐惧感”。 www.ecocn.org 5. Even a devoted driving enthusiast like former General Motors vice chairman Bob Lutz concedes that driverless cars are the way of the future. 就连像通用汽车公司前副总裁鲍勃?鲁茨这样铁杆的驾驶发烧友都坦承,无人驾驶汽车是未来的发展方向。 www.fortunechina.com 6. According to All Things D, 'Rubin concedes that there is no phone support and that there is sometimes a 3-day delay in response time. 据《AllThingsD》专栏报导,鲁宾承认目前没有电话支持,有时候回复要拖延3天时间。 c.wsj.com 7. Anders Borg, Sweden's respected finance minister, concedes that the jobs situation "will remain difficult" . 颇受人尊敬的瑞典财政部长安德斯?伯格不得不承认就业状况仍然不容乐观。 www.ecocn.org 8. Looking back, Mr. Phelan concedes someone of lesser job title might not have had the same pull. 回想起来,费兰承认如果是职位比他低的人可能不会有同样的吸引力。 www.ebigear.com 9. As Prof Sornette himself concedes, it would be an error to exit the market too early. 正如索尔内特教授自己承认的,过早退出市场将是个错误。 www.ftchinese.com 10. Abigail Howell, Penguin China's publicity manager, concedes the campaign to promote Midnight in Peking is "certainly ambitious" . 阿比盖尔·豪厄尔,企鹅中国的宣传活动,承认经理促进北京“当然午夜雄心勃勃”。 zuofa.net 1. She concedes editing AOL is not what she expected she might do when she was at Cambridge. 她承认,担任美国在线的编辑并非她在剑桥读书时所能预料到的。 www.ftchinese.com 2. But he concedes that academics in other countries are not thrilled by the American plans. 但是他也承认美国的计划对其它国家的大学不是好事。 www.ecocn.org 3. "Over the last 7 years, we have seen a doubling in numbers of project students, without any strategic intent, " Emecz concedes. “在过去的七年里,我们已经发现项目的学生增长到原来的两倍,但是没有任何重要的原因,”艾默兹承认。 www.bing.com 4. Even the gloomiest fund manager , concedes markets look 'a little oversold' right now. 即便是最为看空的基金经理也承认,目前市场有点超卖了。 www.qeto.com 5. "There is certainly a form of equilibrium between the material life of business and the life of art, " Pinault concedes. “从商的物质生活与艺术生活间,肯定会有某种平衡,”皮诺承认。 www.ftchinese.com 6. But Mr Colom concedes that there are still four areas of the country where the drug barons have "temporary control" . 但是Colom先生承认,该国仍有四个区域被毒枭“临时控制”。 www.ecocn.org 7. Mr Prince replies that Citigroup needed better internal controls, although he concedes the pendulum may have swung too far. 普林斯的回答是,花旗需要更好的内部控制,不过他也承认,也许是有些矫枉过正了。 www.ftchinese.com 8. Many decisions and actions may have been mistaken and deserve scrutiny, he concedes. 他承认,许多决策和举措可能是错的,值得仔细研究。 www.ecocn.org 9. But it concedes unskilled immigrants may put downward pressure on the position of unskilled native workers. 但该报告承认,低技能移民可能给低技能本土工人的地位带来压力。 www.ftchinese.com 10. But the powerful hit-man also concedes his biggest motivation is to aid Brazil's quest to retain their World Cup crown in Germany. 但是充满能量的攻击手也承认他的最大的动机是帮助巴西尽可能的赢得他们的金杯。 tieba.baidu.com 1. He also concedes that the credit market's tightening "absolutely is an issue" . 他也承认信用市场的收紧“确实是一个问题”。 www.ecocn.org 2. Sometimes he hasnt known enough to use them well, he concedes, but hes improving. 他承认,有些工具他还不太知道怎么使用,但他正在学。 www.tvsou.com 3. Matt concedes the vacations may have been unwise, given their dire finances. 马特勉强承认,在他们如此困窘的经济条件下,这些旅行可能是不明智的决定。 blog.sina.com.cn 4. Peter Lehniger of Dynamit Nobel Defence concedes that the armour "may not be, from a moral point of view, a good trade-off" . 诺贝尔防卫公司的PeterLehniger承认,装甲“从道德角度看,装甲车也许不是一个好贸易”。 www.ecocn.org 5. Recently the streets have been cleaner and rubbish collection better, he concedes. 他承认最近这些街道更干净了,垃圾收集也更好了。 www.ecocn.org 6. It concedes that controls may be useful to target inflows that are expected to endure, because of the threat to financial stability. 研究团队认为由于需要保持金融的稳定性,因此进行资本控制有助于达到希望的持久资本流入目标。 bbs.ecocn.org 7. Hawthorne concedes that normal life can be a subject for art. 霍桑承认日常生活可以作为艺术的题材。 www.jukuu.com 8. "Looking back, I can see that, " Ashlee concedes. “现在回头看看,还真是这样,”阿什莉承认道。 www.bing.com 9. He concedes the Red Flag Canal is a "genuine miracle" and that there is a role for other grand projects. 他承认红旗渠是一个真正的奇迹,也承认其他大项目的作用。 www.stnn.cc 10. Jose Mourinho has plenty of options in midfield and Cole concedes he will have to battle to regain his place. 何赛·穆里尼奥在中场拥有充足的人员储备,科尔知道他不得不为主力位置拼尽全力了。 bbs.qieerxi.com 1. Jose Mourinho has plenty of options in midfield and Cole concedes he will have to battle to regain his place. 何赛·穆里尼奥在中场拥有充足的人员储备,科尔知道他不得不为主力位置拼尽全力了。 bbs.qieerxi.com 2. He concedes that compulsory licensing was in part a tactic to encourage negotiation with drug companies. 他承认强制许可是鼓励制药企业参与谈判的策略的一部分。 www.scidev.net 3. She prefers Proust to Joyce, she told me, although, she concedes, "Joyce does some nice bits in Ulysses. " 相比乔伊斯(Joyce),她更喜欢普鲁斯特(Proust),她告诉我,她承认,尽管“乔伊斯在《尤利西斯》(Ulysses)中不乏神来之笔。” www.ftchinese.com 4. "They have their own systems, very heavily dependent on standardised procedures built around highly developed IT systems, " he concedes. 他们有自己的系统,严重依赖高度发达的IT系统建立的标准化程序。 www.ecocn.org 5. He even concedes that things could get worse in the next few weeks. 他甚至也承认事情在接下来的几周可能或许会进一步恶化。 www.ecocn.org 6. Anyone who isn't an anarchist necessarily concedes the justification for some government spending. 任何一个非无政府主义者都或多或少的承认至少一些政府支出是有意义的。 www.bing.com 7. But he concedes that this is not an easy task. 但是他也承认,这不是一项容易的任务。 www.scidev.net 8. He concedes that a case could be made against the war on the grounds of legality, the human cost, unforeseen consequences and so forth. 他承认,要反战可以有种种名头,例如不合法,耗费人力,后果难测等等。 www.ecocn.org 9. Hillary Clinton concedes defeat. Barack Obama will be the Democrat presidential nominee. 希拉里·克林顿承认不敌巴拉克·奥巴马,将民主党总统候选人的位置拱手让出。 www.hxen.com 10. It does look silly, a parish spokesman concedes, using diaper-like cloths to "wipe up seven billion blades of grass. " 一位教区发言人承认道:“这确实很傻,用一片吸水布去擦拭70亿片草叶”。 www.bing.com 1. The aircraft maker concedes the production adjustment will hurt its cashflow and says it is taking steps to mitigate those effects. 飞机制造商承认,产量的调整会影响到现金流转,并在逐步采取措施来缓和这些影响。 etiri.com.cn 2. "You can't be at a business school and not be sensitive to resource constraints, " he concedes. “你在商学院工作,就不可能不对资源的限制特别敏感,”他承认。 www.ftchinese.com 3. "Professionals are worse at detecting autism in females, " concedes Baron-Cohen. “专业人员在发现女性自闭症患者方面是要差一些。”贝伦科汉承认这一点。 www.bing.com 4. As he concedes, it is hard to argue that a seasoned professional will beat a first-timer in any given hand. 李德勒承认,对于任何一手给定的牌局,经验老道的职业选手未必一定能够战胜菜鸟。 www.ecocn.org 5. But, as Mr Greenspan now concedes, even these sophisticated investors got things badly wrong. 但是,正如格林斯潘如今承认的那样,即便是那些老练的投资者也大错特错了。 www.ftchinese.com 6. But determining fraud becomes complicated when the federal government itself concedes the rule book is vague. 然而,美国联邦政府自己都承认这方面的规则很模糊,导致对欺诈行为的确认变得相当复杂。 chinese.wsj.com 7. But he concedes that such lofty figures have been bandied about for years. 但他也承认大家对这么高的估计颇有争议。 ecocn.org 8. This shift, he concedes, will probably lead to an increased number of Western casualties. 麦克利斯托承认,这一转变可能将会导致西方军队伤亡人数的增加; www.ecocn.org 9. 'I agree with your arguments, ' concedes portfolio manager Stan Uryasev, who says he will be clarifying his disclosures. 该资产组合经理乌亚赛弗(StanUryasev)承认说,我同意你们的说法,今后我会澄清相关文件。 c.wsj.com 10. If South concedes his remaining spade to West, discarding a heart from dummy , East is crushed in three suits. 如果南用剩下的黑桃投入西,而从明手垫一个红心,东就在三门花色上被挤。 dictsearch.appspot.com 1. He concedes that there is still some opposition. 他承认,存在一些反对的声音。 www.bing.com 2. Honda's Formula One technical manager Ross Brawn concedes it is a difficult time for his staff. 本田一级方程式比赛的技术经理罗斯.布朗承认,对于他的雇员来说,现在是一个艰难的时期。 www.ebigear.com 3. Zalasiewicz concedes that a determination would first have to be made on whether these deposits satisfy the criteria of stratigraphers. 扎拉斯维奇承认,首先必须对这些沉淀物是否满足地层学家的标准进行裁定。 www.bing.com 4. He concedes there is a gulf between what is politically possible and what may prove to be economically necessary. 他承认,政治上可行与经济上可能必要的做法之间存在一道鸿沟。 www.ftchinese.com 5. "We thought a one-year MBA programme would be more appealing . . . But we also didn't have many faculty, " he concedes. 他坦言,“我们觉得一年制MBA课程会更吸引人……但我们也确实没有太多教师。” www.ftchinese.com 6. Bonino concedes: "My feeling is that the women's rights movement does not exist any more. " 博尼诺承认:“我的感觉是,女权运动不复存在了。” www.ftchinese.com 7. "This was usual then. " The gassing of 5, 000 Kurds in Halabja was, concedes a seemingly upright general, "a political mistake" . 一名似乎还算正直的将军说,在哈拉布甲用毒气杀害5000名库尔德人的事件,“是一个政治错误”。 www.douban.com 8. She also concedes that there is room for improvement in the way that Chinese companies nurture potential female leaders. 同时她也承认中国公司培养潜在女性领导者的方式,有很大的提高空间。 www.bing.com 9. Mr. Booth has high hopes for the products but concedes that Zippo hasn't yet found another 'home run' to rival its lighters. 布斯对这些产品寄予很高的期望,但他承认,Zippo还没有找到能够媲美其打火机的另一样主打产品。 chinese.wsj.com 10. If he concedes too much, he will encourage future opponents. 如果他做出过多的让步,这将令他那些未来的竞争者有机可乘。 www.ecocn.org 1. "I thought he was quite simply the most wonderfulperson I had ever met, " concedes the biographer. “我想他无疑是我见过的最有魅力的人”,立传者如此坦言。 www.ecocn.org 2. Peter Houillon, UK chief executive of training provider Kaplan , concedes that margins are under pressure. 英国培训机构Kaplan首席执行官彼得?胡隆(PeterHouillon)承认,利润率正面临压力。 www.ftchinese.com 3. Loring concedes that there are technological gaps to fill in before iPS cells can help save species. Loring承认,在iPS细胞可以帮助拯救物种之前,还有一些技术空白需要填补。 www.bing.com 4. And roughly 10 years later, even Boies concedes that Gates' performance was spot on, both in the deposition and on the stand in court. 在后来的十年里,即便Boies也对盖茨在法庭上作证时的表现表示了认同。 www.bing.com 5. Marko says he typically spends about 4 hours a day at the computer, but concedes that it is sometimes 10 hours or more. 马可称他一般每天要用约4小时电脑,有时要花上10个小时或更多。 www.chinadaily.com.cn 6. The former Bayern Munich man, however, admits he is looking for regular football, and concedes it is unlikely that it will be at City. 这位前拜仁球星,希望能保持良好竞技状态,并坦承如果继续呆在曼城将无法维持自己的竞技状态。 www.bing.com 7. She concedes that her low self is "full of contradictions" and "things that you are ashamed of" , such as beautiful clothes. 她承认她的“低我”“充满矛盾”和“令人感到羞耻的东西,”例如漂亮衣服。 www.ecocn.org 8. As for his how-to , he concedes, "I never expected people to buy it like a regular book in a bookstore. " 至于他的这本泡妞秘籍,小帅哥坦言“我从来没指望大家把这当成一本普通的读物来看”。 dictsearch.appspot.com 9. He concedes that the nature of the threat facing soldiers today has changed. 他承认,士兵们面临的威胁,如今在本质上已发生变化。 www.ftchinese.com 10. "We know it won't happen from one day to the next, " concedes Mijael Carbone, the Alliance's spokesman. 联盟的发言人梅杰-卡沃承认,“我们知道目标短期内不可能达成”。 www.ecocn.org 1. Unilever concedes it was planning to raise prices. 联合利华承认当时在计划涨价。 chinese.wsj.com 2. Alan's 18th minute penalty gave Braga victory on the night in northern Portugal and Lucas concedes Liverpool were below par. 阿兰第18分钟的点球让葡萄牙北部的布拉加在这晚获得了胜利,卢卡斯承认对手实力低于我们。 www.lfc.org.cn 3. But he concedes that change will not happen overnight. 但他承认,变化不可能一蹴而就。 web.worldbank.org 4. Despite his fervent defence, Li concedes that China does face problems. 尽管他为之狂热地辩护,李还是承认中国面临着困扰。 www.bing.com 5. "We don't really know why these animals are living longer, " Phillips concedes. 菲力普斯承认:「我们并不知道这些昆虫为什麽会活得比较久。」 edba.ncl.edu.tw 6. Being polite to the officer isn't necessarily a pre-requisite, concedes Tom. 汤姆承认,对警察是不一定要礼貌对待。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Buffett concedes that bridge is never going to experience the mainstream success it enjoyed 70 years ago. 巴菲特承认,桥牌再也无法重现70年前的那种辉煌。 c.wsj.com 8. On the Iraq decision-making itself, Bush concedes some mistakes were made. 就伊拉克决策本身而言,布什承认他存在一些失误。 ellesime.anetcity.com 9. Wintour came late to the Internet, concedes her boss, S. I. Newhouse. 温图尔的老板萨缪尔-纽豪斯承认,温图尔涉足互联网领域较晚。 chinese.wsj.com 10. The worst outcome would be a result in the second round so close that neither concedes defeat. 最坏的结果,就是第二轮投票结果难分胜负,双方互不相让僵持不下。 club.topsage.com 1. Juve are a solid machine that concedes very little, they can please or not but that the way it is. 尤文是一台可靠的机器,他们很少让步。他们或许能够取悦球迷,或许不能,但这就是他们的风格。 www.bing.com 2. She looks at the photo and concedes half-grudgingly, "Well, he is good-looking. " 他看着照片半勉强的然后承认:“好吧,他是长得挺帅的。” tieba.baidu.com 3. He concedes that, particularly in the 1990s, management gurudom was at its height. 布莱雷承认,特别是在上世纪90年代,大师级管理书籍处于鼎盛时期。 www.ftchinese.com 4. Mr. Marquess gamely concedes that his password at the time was "abc123. " (马奎斯开玩笑地承认他当时的密码是“abc123”)。 dongxi.net 5. Mr Moelis concedes that his firm is unlikely to keep growing so quickly. 莫里斯承认他的公司不可能一直这样快速发展。 blog.sina.com.cn 6. The golden era of private equity is probably over, he concedes. 他承认,私募资本的黄金时代很可能结束了。 www.ecocn.org 7. But he concedes that "if the customer believes there is a problem, there is a problem" . 不过他承认“要是顾客觉得有问题,那就是有问题”。 www.bing.com 8. Mr Ruiz concedes that Intel's new chips have now "closed the gap" . 鲁伊兹承认,英特尔最新推出的芯片已经“缩小了两公司技术的差距”。 www.ecocn.org 9. But Obama concedes what GOPers have always lusted after, more tax cuts for rich people. 可是奥巴马却屈从了大佬党一直渴望得到的诉求——对富人减税。 www.bing.com 10. In the meantime he concedes one point in their favour. 同时,他也承认会议有一点好处。 www.ftchinese.com 1. Wenger concedes that is an advantage but he argues that Dynamo Kyiv remain a huge obstacle. 温格承认这是一个有利条件,但是他强调基辅迪纳摩仍然是个巨大的障碍。 bbs.arsenal.com.cn 2. "Well, I love Fay, " Molly concedes. "But not in that way. " “这个嘛,我还是很喜欢费伊的,”莫丽做出些让步,“但不是那方面的。” dongxi.net 3. Mr Tuju concedes that Kenyan companies struggle to compete with their Chinese counterparts. 图朱承认,肯尼亚企业难以与中国同行竞争。 www.ftchinese.com 4. He thinks he can persuade Congress to go along. But he concedes that he faces some very tricky political issues. 盖茨认为他可以说服国会也同意这么做,但他也承认面临一些棘手的政治问题。 www.bing.com 5. "It will be difficult to watch it, " he concedes, "but I will be there. " “在这观看比赛是一件困难的事情,”他承认,“但我会去。” www.bing.com 6. But even Serwer concedes that his argument is difficult to make after the ambassador's killing. 尽管瑟瓦尔承认他的论点在大使被杀害后很难站住脚。 www.bing.com 7. "I wanted to get the message out fast, " Mr Kramer concedes. 克莱默承认,”我想让蕴含的信息很快传递出来“。 www.ecocn.org 8. This is a new topic, Shakhova concedes, and the findings are only a starting point for further study. 夏克霍娃承认这是一个新课题,调查结果只是进一步研究的出发点。 www.bing.com 9. That first year, he concedes now, was "too preachy. " 他承认说:“第一年我们做了很多说教的工作。” www.bing.com 10. The trouble, as even he concedes, is that there's no obvious replacement. 周小川也承认,其中的困难是,好像没有可替代之物。 www.bing.com 1. Intel concedes that it is late to the tablet chip market, but says there is time to catch up. 英特尔承认自己进入平板电脑芯片市场的时间晚了,但表示仍有时间迎头赶上。 www.ftchinese.com 2. Mr Bourlot concedes that governments are "better prepared" than in 2007-08, which will limit the rally. 他承认,与2007-08年相比,政府的准备“更加充分”,这将遏制价格上扬。 www.ftchinese.com 3. Even at that price point, the auto maker concedes it will not book a profit on the vehicle. 即使在这个价格点,汽车制造商承认,它不会图书利润的车辆。 usa.315che.com 4. He concedes he is extremely demanding. 他承认,自己对别人要求非常严格。 www.ftchinese.com 5. Even the Chinese government concedes it isn't yet commercial. 甚至中国政府也承认尚未实现商业运营。 www.shinewrite.com 6. He concedes: 'Many think I am mad. ' As in crazy. 爱德华兹最后承认说:许多人认为我疯了。 chinese.wsj.com 7. Mr Djodjic concedes that "we will need some time to prove that prejudice wrong. " Djodjic坦诚表示,我们需要一些时间证明那种偏见是错误的。 www.ecocn.org 8. Paller concedes that once children are mobile (and know how to tear off a sun hat), it's harder to keep them covered up. 有时孩子是好动的(知道如何扯下帽子),让他们一直戴着很难。 www.bing.com 9. There is a pause. He then concedes: "Well, twice. " 停了一下后,他让步了:“恩,读过两遍。” dongxi.net 10. Mr Tata concedes that "we will limp initially, and at a higher cost. " 塔塔先生承认:“我们最初会以高成本而踉跄一段路程”。 www.ecocn.org 1. I have also learned many, for instance never concedes spirit. 从中我也学到了好多,比如永不服输的精神。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Mr Srinivasan concedes that TVS lost market share last year because some of its products were "not so good" . Srinivasan先生承认去年由于部分产品的质量问题他们失去了部分市场。 www.ecocn.org 3. "It is really a challenge to explain to investors what we do, " Mr Smith concedes. “的确很难跟投资者解释我们的业务,”史密斯承认。 www.ftchinese.com 4. But it concedes that lending linked to property has risen from 40% of all loans in 2005 to 60% now. 不过央行也承认与房地产有关的贷款比例从2005年的40%上升到现在的60%。 www.ecocn.org 5. The CEO concedes he bit off more than he could chew. 这位CEO承认他太不自量力。 www.wwenglish.com 6. She doesn't answer that one, but Iraq, Klein concedes, was not invaded solely at the behest of companies like Halliburton. 她没有回答这个问题,但她承认,伊拉克遭到侵略,不仅仅是应哈利伯顿(Halliburton)之类公司的要求。 www.ftchinese.com 7. However, China is being far more proactive than Mr McGregor concedes, as I know from my work in China on mine safety. 然而,根据我在中国从事煤矿安全工作所了解的情况看,中国远比马利德先生所描述的更为积极主动。 www.ftchinese.com 8. Ms. Hu concedes that freedom of expression has some way to go in China. 胡舒立承认,要争取表达的自由在中国还有相当一段路要走。 www.cn.wsj.com 9. She concedes that six minutes doesn't sound like much. But imagine you have a watch that runs six minutes too fast. 在她总结说,六分钟听起来并不长,但是我们可以想象你有一个快六分钟的钟表。 www.bing.com 10. All the same, he concedes there are lessons to learn. 但尽管如此,他承认也有教训要吸取。 www.xici.net 1. Mr Leighton concedes there are some plus points. 莱顿勉强承认,会议有一些加分点。 www.ftchinese.com 2. In match play, A defeats B and then concedes the match to B because he (A) cannot continue in the competition. Is this permissible? 在比洞赛上,A击败了B,然后又让步给B,因为A不能继续比赛。这是允许的吗? huagolf.net 3. In Letter, Warren Buffett Concedes a Tough Year 沃伦巴菲特在信中承认艰难的一年 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。