网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 head off
释义

head off

美 
英 
  • na.上前拦截(车辆,羊群等);阻止某事;使某人不做某事
  • 网络绕到前面去;阻拦;拦住
第三人称单数:heads off  现在分词:heading off  过去式:headed off  
v.
divert,reroute,redirect,turn back,intercept
na.
1.
上前拦截(车辆,羊群等),使之转变方向或退回
2.
阻止某事;使某人不做某事

例句

释义:
1.
I stared at him, realizing that his analysis and strategy were correct. I had worked my head off, as I had never done before.
我瞪着他,意识到他的分析和策略好像是对的。我一直在苦读,读得从来没有这样一来苦。
www.zanmei.net
2.
He said, "Well you've decided to head off on the Titanic towards economic and democratic disaster and we are now in a life boat. "
你们已经决定阻止泰坦尼克号朝经济、民主灾难方向行驶,我们现在是在救生艇上。
www.hxen.com
3.
No matter whether you wear your most alluring clothes, or how much you sparkle, they seem to head off in the opposite direction.
无论你是否穿着最诱人的华服或者亮光闪闪,他们都仿佛视而不见。
www.douban.com
4.
They brought a sharp sword and with it they tried to cut his head off.
他们带来一把锋利的剑企图砍下他的头。
www.dictall.com
5.
If I see that ked in my orchard again I'll knock his head his head off.
我要是再看到那个小孩到我的果园里来,我就揍他。
dictsearch.appspot.com
6.
With a tortured, superhuman effort, Abbandando lifted his head off his pillow, eyes unseeing, and pointed a skeletal forefinger at the Don.
用痛苦的、超人的努力,阿班旦多把他的头抬离他的枕头,眼睛视而不见,把他的骨骼食指指向堂。
blog.sina.com.cn
7.
Thaksin tried to head off the coup by telephoning a Thai television station from New York to announce a state of emergency.
他信从美国纽约给泰国电视台打电话,想通过电视讲话阻止政变,并宣布国家进入紧急状态。
gb.cri.cn
8.
Set at the front, then head off-line will leak a few needles, not to reclaim the volume of cars to increase rework.
设置在前方,然后前往脱机将泄漏几针,而不是汽车回收量增加返工。
www.qiyeku.com
9.
Outgassing is one of the "dangerous anthropogenic warming" effects that the Copenhagen summit is trying to head off.
出气是“危险的人为变暖”的后果之一,哥本哈根首脑会议将试图阻止。
www.bing.com
10.
Some have also experimented with limited capital controls in a parallel attempt to head off the flow of hot money.
一些国家还试行了有限的资本管制措施,试图阻止热钱流动。
www.ftchinese.com
1.
Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.
没有全球化的目标和标准,以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。
www.bing.com
2.
She came in and said that she was the wife of our boss. We laughed our head off about it.
他走进来说是我们老板的老婆,我们为此笑破了肚皮。
e.3edu.net
3.
The first thing to be done was to head off the enemy from the tender spots and vital places.
首先要做的事是防止敌人从防守不严的部位及要害地方逃走。
blog.hjenglish.com
4.
Much as I might want to retire, that doesn't look financially feasible for a while, not with two kids ready to head off to college.
虽然我挺想提前退休的,不过短时间内经济上不可行,还有两个小孩要上大学呢。
www.infoq.com
5.
The High-altitude, long-endurance (HALE) Unmanned Aerial Vehicles (UAV) is used to carry out high reconnaissance or to head off missiles.
高空长航时无人机主要执行战略侦察监视任务,也可用于空中预警、通讯中继、电子干扰、战区弹道导弹的拦截。
www.lw23.com
6.
I laughed my head off when she told me that she went into the Men's Room and met her headmaster.
她告诉我她错走进了女厕所,并且遇到了班主任,我笑掉了大牙。
bbs.21cnjy.com
7.
Industry and public relations executives say it's critical for the company to respond forcefully to head off damage to its reputation.
工业和公共关系负责人说这是关键,为公司做出有力的回应,以阻止损害其声誉。
www.englishtang.com
8.
A person who's annoyingly analytical may try to help you work out a compromise. Don't bite his or her head off.
某个善于分析的人或许试图要帮你达成妥协,虽然对此感到恼火,但千万别发脾气。
dictsearch.appspot.com
9.
Other companies are trying to head off the threat by taking the initiative.
其它一些公司也通过带头的作用来抵制法案对公司利益带来的威胁。
www.ecocn.org
10.
But Reagan did at least manage to keep control of the message and head off the expected disaster at the polls.
但里根至少还能够控制消息,阻止民调带来的灾难。
url.cn
1.
Don't let them say about the man condemned to death: "He is going to pay his debt to society, " but: "They're going to chop his head off. "
有人被判死刑时,不许他们说:“他欠社会的债,如今要清偿了。”得说:“他们要砍掉他的脑袋了。”
www.bing.com
2.
Security agents ran to all the exits in an attempt to head off the gunman.
警卫人员跑向各个出口以阻拦那持枪凶犯。
bbs.maplesky.net
3.
Now a Treasury plan aims to create nimble watchdogs to head off the next novel trigger of a financial crisis.
如今一个财政部计划打算设置敏捷的监管,阻止下一个新奇的、触发金融危机的板机。
www.stnn.cc
4.
After we had all taken on enough food (and Martin his beer) our lethargy began to recede and we were able to head off again.
获得了足够的食物补给(还有马丁的啤酒)后,我们慢慢恢复了体力,又可以重新出发了。
www.bing.com
5.
Once conservationists uncover such details, perhaps they will be able to head off the next invasion.
一旦这些细节厘清了,或许便可以拦截下一个物种的入侵。
edba.ncl.edu.tw
6.
The day is a complete write-off and I head off to bed to sulk.
我对这个地方满腔怨恨,这一整天一无所获,我闷闷不乐地上床睡觉。
www.bing.com
7.
Shove your way up to the front, then jump your head off!
挤到前面去,开始甩头!
kyotoshiya.exblog.jp
8.
I just forget to show up, but that's no reason to bite my head off. Come on; tell me how can I make it up to you.
我只不过是忘记去了,但那不应该是抢白我的理由。来,告诉我怎么才能补偿你?
english.xue163.com
9.
So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么,我为什么还敢怨气冲天,以至于去做这么一件自私自利,异想天开的事呢?
www.bing.com
10.
I wanted to bark at him and bite his head off.
我当时真想向他狂吠然后把他的头咬下来。
www.bing.com
1.
The ongoing weakness has prompted some Wall Street economists to call for major intervention by Washington to head off prolonged stagnation.
持续的疲软促使华尔街一些经济学家呼吁华盛顿出台重大干预措施,以防市场陷于长期停滞。
www.ftchinese.com
2.
Of course you 'll bite his head off while venting your spleen for you've been steamed up.
当然你将会在发脾气的过程中严厉斥责他,因为你已被惹恼。
bbs.chinaunix.net
3.
I think I'll hang in Mumbai for a few days (or more) before I head off to Goa and learn to build guitars!
我想在我出发去果阿学习制作吉他之前我会在孟买闲逛几天(或更多天)。
www.bing.com
4.
Well, that's thrilling. Plus, some guy blows his head off in a church and another goes postal in a hobby shop before the cops take him out.
那太令人兴奋了还有个家伙在教堂里自毙,另一个让模型店血流成河,直到被警察拖了出去。
www.bing.com
5.
This irritated veteran Huang Zhong. Huang shouted: "Advisor HAS looked down upon me. I will get his head off and offer it to you. "
诸葛亮一句话,激怒了老将黄忠,只见他大声喊道:“军师太小看人了,我黄忠愿取张郃首级,献于军师帐下。”
dict.ebigear.com
6.
Somebody suggested that, rather than leave the drunk to the tribesmen, they should chop his head off and take that home.
有人提议,与其把这些酒留给那些部落成员,他们不如砍掉他的头,并把它带回家。
www.ecocn.org
7.
If the money goes out without you having to lift a finger, chances are that you'll simply let it head off into the savings pot . . .
不需要动一根手指钱就存了起来,你轻而易举就一头扎进储蓄罐里了。
www.ttxyy.com
8.
Then I shall know you're enjoying yourself, instead of sitting here idle, looking at the scenery and yawning your head off.
你就会过得很快活,免得像现在这样呆坐着,闲得无聊,只好看风景,打呵欠。
www.bing.com
9.
With smiles on their faces, and so much to gain from their summer adventure, the children head off to camp holidays.
孩子们脸上带着笑容前往夏令营度假,在夏日冒险中他们获得如此多的东西。
www.hxen.com
10.
Can the technologies you're talking about be developed fast enough to head off some of the worst effects of climate change?
您提到的这些技术,能够迅速发展起来阻止气候变化的严重危害么?
www.bing.com
1.
You just about got away with it last time: next time instead of having a coronary he might chop your head off.
你上一次只是侥幸逃脱:下一次,他或许不是犯心脏病,而是砍下你的脑袋。
www.ftchinese.com
2.
Oh, I really get sick of her. She always talks her head off with me.
我实在受不了她。她总是在我面前唠唠叨叨。
blog.hjenglish.com
3.
The Fed may head off deflation. To put millions of Americans back to work, a lot more needs to be done. Mr. Bernanke can't do it alone.
美联储也许能摆脱通货紧缩。但是让数百万美国人重回工作,很多工作需要去做。伯南克先生一人无法解决。
blog.sina.com.cn
4.
"Mike had retaliated, talking his head off. " may be translated as.
迈克进行了反击,吵得他头昏脑胀。
www.proz.com
5.
Everybody tries to avoid him, because he would talk his head off whenever he has the chance.
人人都想避开他,因为他一得机会就会侃个没完。
home.ebigear.com
6.
I relish being able to laugh my head off watching a silly movie, or being brought to tears by a sentimental 'chick' flick.
我喜欢那些滑稽的电影让我笑破肚皮,或是“赚女人眼泪”的情感戏让我以泪洗面。
www.hjenglish.com
7.
"I'm gonna try to take his head off, " Ortiz said of UFC president Dana White.
“我在哪里尝试采取他的头部小康,”奥尔蒂斯说,ufc主席达纳白色。
word.hcbus.com
8.
If you cut the head off the snake the rest of it dies.
如果你砍掉了龙头剩下的自然就消停了。
apps.hi.baidu.com
9.
Traders who had bet that the Bank of Canada would raise rates to head off inflation sold the Canadian dollar.
交易员抛售了加拿大元,因为他们相信加拿大银行会加息来抑制通货膨胀。
www.bing.com
10.
The drafters of the new five-year plan adopted in March were clearly hoping to head off such a calamity.
今年三月被采纳的新五年计划,其起草人显然打算迈过这一窘境。
www.bing.com
1.
The Fed's move is a much-needed attempt to stimulate the American economy and head off deflation here.
美联储的行动是刺激美国经济和消除美国通货紧缩的必要之举。
www.bing.com
2.
I bet he is now sitting at home laughing his head off.
我肯定他此时一定是坐在家里笑死了。
wenku.baidu.com
3.
Head off to Lei Yuan, a Cantonese dim sum restaurant two blocks away from the office, to meet Xu Jiali, our Chinese partner.
跟着,我赶往距离我们办公室两个街区的粤式点心店利苑,去见我们在大陆的合作伙伴徐加莉。
www.ftchinese.com
4.
The industry move also appears designed to head off state-level efforts to ban BPA across the U. S.
行业运动也似乎在有意阻止整个美国各州层面上禁止BPA的努力。
www.bing.com
5.
He complained for hours, then to top things off, he started shouting his head off.
他几个小时里一直在抱怨,更糟糕的是,他开始声嘶力竭,大喊大叫。
dictsearch.appspot.com
6.
It was a stark warning from the Federal Reserve Board Chairman: Congress must act now to head off a looming crisis in social security.
美联储主席发出严重警告:国会现在必须想办法解决这场即将来临的社会保障制度危机。
dictsearch.appspot.com
7.
Only swift and decisive action by the leaders of Europe's big economies is likely to head off the current crisis.
只有欧盟大国领导人迅速果断的行动才有可能化解目前的危机。
www.ecocn.org
8.
I got the store opened and started waiting on these people, and all the time the darn phone was ringing its head off.
我开了门然后开始给这些人服务,在那整段时间里那个见鬼了的电话发疯似的响。
www.bing.com
9.
The male praying mantis cannot copulate while its head is attached to its body. The female initiates sex by ripping the male's head off.
螳螂交配前,母螳螂先求爱并将公蟑螂的头扯掉,然后才能与公蟑螂进行交配。
dictsearch.appspot.com
10.
I thought that I would laugh my head off , but I had to stop because my sides hurt .
我以为我会笑的前仰后合的,但我不得不停下来,因为我的身体两侧很痛。
www.bing.com
1.
The massive state-led investment was supposed to head off social unrest as urban home prices spiraled out of reach of ordinary workers.
这项由政府主导的大规模投资旨在防止社会动荡,因为城市房价已经上涨到普通劳动者望尘莫及的水平。
chinese.wsj.com
2.
Later, he grabs the Sword of Gryffindor and chops the head off a python in a manner that suggests he is onstage at a Black Sabbath concert.
而后,当他抓住格兰芬多之剑并且砍下一头巨蟒的脑袋时,他的动作看起来就像他正站在“黑色安息日乐团”(BlackSabbath)演唱会的舞台中央。
www.bing.com
3.
Beijing has been trying to head off a new surge in inflation.
目前北京一直在试图防止新一轮的通货膨胀。
www.bing.com
4.
Give your evidence, "said the King, or we'll cut your head off. "
“把证据拿出来,”国王说,“要不然我们就砍了你的头。”
www.kekenet.com
5.
In the run-up to the Games, Chinese authorities, looking to head off troubles, say they have stepped up antiseparatist activities.
奥运在即,中国有关部门努力防范各种问题,他们表示已经加大力度打击分裂分子。
www.bing.com
6.
I'm starving. He's yelling his head off for his dinner.
我快饿死了。他在穷嚷着要吃晚饭。
www.bing.com
7.
If somebody doesn't do something quickly, "said the Queen, " I'll cut everybody's head off.
“如果有人不赶快做事,”王后说,“我就把每个人的头都砍掉。”
www.kekenet.com
8.
There's no way some novel could ever kick as much ass as, say, watching Sylvester Stallone punch a guy's head off his shoulders.
有些小说读起来绝不可能像观看类如西尔维斯特·史泰龙(SylvesterStallone)的电影那样刺激过瘾。
www.bing.com
9.
I knew he would try to head off awkward questions about his past.
我知道他会努力回避关于他过去的尴尬问题。
xkdwyx.com
10.
Under a lightless lorry, cutting his head off.
在没打灯的卡车下,截断了头颅。
blog.sina.com.cn
1.
Given its lobbying power, the financial industry may yet head off some of the restrictions on its activities.
鉴于其强大的游说力量,金融业仍可能阻止政府出台针对其活动的某些限制。
www.ftchinese.com
2.
In the long term this can even help to head off a heart attack because gum disease can increase the risk of heart attacks.
由于牙龈疾病会增加患心脏病的风险,所以从长期来看,接吻甚至有助于降低心脏病的发病率。
www.chinadaily.com.cn
3.
The teacher must be having a bad day. I only asked her a question and she bit my head off.
老师今天的心情一定不好。我只不过问了个问题,她就对我一顿呵斥。
www.kekenet.com
4.
More female workers could even help head off the pensions crisis and the problems of an ageing population.
更多的女性工作者甚至可以阻止养老金危机和老龄化问题。
www.bing.com
5.
Realizing that they could not head off the vote on Thursday, Israel and the United States worked to contain the fallout from it.
意识到无法阻止周四的投票之后,美国和以色列开始努力控制该决议带来的不利影响。
cn.nytimes.com
6.
Any attempt to head off a crisis of government competence must begin with serious long-term reform.
遏制财政危机的努力必须从实施严肃的长期改革开始。
www.ftchinese.com
7.
Moving to head off draconian U. S. action, Beijing announced December 12 that it would levy an unspecified tariff on its textile exports.
为了防止美国采取严厉的贸易保护性措施,北京12月12日宣布将对纺织品出口加征金额不定的出口关税。
dictsearch.appspot.com
8.
you must never let a manuscript do nothing but eat its head off in a drawer.
你必不可让一本原稿闲著只是让它在抽屉里吃掉它的头。
www.hfu.edu.tw
9.
I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
我没有暖和的衣服,在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了,所以我们三个人到村里去租衣服。
www.bing.com
10.
And she's married to the Prince of Darkness. He bit the head off of a live bat, for God's sake.
她嫁给了一个“黑暗王子”,奥兹曾经把一只活蝙蝠的头活生生地咬下来。
www.hxen.com
1.
Since collagen breakdown really picks up in your mid-30s, eat citrus early and often to head off aging.
由于胶原蛋白从你30岁左右的时候就开始消退了,所以应该提早而且经常吃柑橘类水果来防止衰老。
www.bing.com
2.
The old man often coughed his head off in the winter.
冬天,这个老人经常咳嗽不止。
meoow.yculblog.com
3.
China has limited the rise of the yuan, which forces the central bank to look for other ways to slow growth and head off inflation.
中国限制了人民币升值,这就迫使中国央行寻求通过其他途径来为经济减速,并抑制通胀。
c.wsj.com
4.
The correction on young dogs does not necessarily mean - take the dogs head off with a level 10 correction.
在年轻的狗身上使用纠正不是必须的,意思是要杜绝使用10级的纠正。
blog.sina.com.cn
5.
Especially not my dog, right? You'd rather cut his head off.
特别是我的狗,是吗?你宁可砍断它的脖子。
www.engxue.com
6.
Clichy has bags of potential on the pitch and, just as importantly, a level head off it.
克里希在球场上有巨大的潜力,同样重要的是,在球场下他头脑冷静。
bbs.arsenal.com.cn
7.
About to head off to the U. S. to work on more music.
差不多要去美国去进一步制作音乐。
dict.bioon.com
8.
If you would have told me that before CES, I probably would have laughed my head off.
如果你在CES之前告诉我这些,我也许会笑掉大牙。
www.bing.com
9.
We head off in search of a tiny bus, which we will call home for the next week.
我们前去寻找一辆小巴,在下一个星期里,这辆小巴就是我们的家了。
www.bing.com
10.
In areas currently beyond the agricultural pressures, the report says challenge is to head off future conflicts.
报告指出,目前在没有农业压力的地区,存在的挑战是如何阻止今后发生冲突。
web.worldbank.org
1.
A domestic carbon tax could head off those duties which would raise the price of China's exports, an essential part of the nation's economy.
在国内开征碳税可能阻止欧美征收排放税,后者会提高中国出口商品的价格,而出口是中国经济的一个重要组成部分。
www.bing.com
2.
We spend a night in the historic city of Melaka, a World Heritage Site, then head off in the morning for a ferry crossing into Indonesia.
们在历史悠久的城市马六甲过了夜,这里是世界遗产。早上我们乘渡船去印度尼西亚。
www.bing.com
3.
"George was laughing his head off. "
“乔治却嘲笑我骑得太慢。”
www.bing.com
4.
The growing emphasis on preventive medicine may also place more responsibility on patients to head off illnesses before they become serious.
预防医学将日益受到重视,患者本身可能会在及早发现疾病、防止疾病恶化方面承担更大的责任。
www.ebigear.com
5.
The world is running out of time to develop new seed varieties to confront climate change and head off food shortages, Reuters reported.
据路透社援引科学研究显示,全球正缺乏时间发展新种子以对抗气候变化和粮食短缺问题。
www.chinadialogue.net
6.
On-screen, Mr Subbarao exudes confidence in an ability to head off a final, ruinous stage of hyperinflation.
在电视上,苏巴拉奥表露出了信心,认为印度央行有能力阻止最终灾难性恶性通胀阶段的到来。
www.ftchinese.com
7.
A half an inch would have taken his head off.
再低半英寸就会把他的脑袋铲去。
www.ted.com
8.
All are trimming government deficits to head off a debt crisis like the one in Greece this year.
所有成员国都在削减赤字,以防范一年前在希腊发生的债务危机。
www.voa365.com
9.
In fact, he recently trademarked the name Simple Funerals to head off competition.
事实上,他最近已经注册了自己的商标便宜殡葬以防止竞争。
www.bing.com
10.
When I got there, I found out that her neighbors' dogs bit the cat's head off when she stuck it through a hole in the fence.
到那儿以后,我发现猫娘在试图钻过围栏的窟窿时卡住了,然后被邻居的狗狗们把脑袋都咬了下来。
bbs.plu.cn
1.
The package designed to head off a feared credit crunch proved to be grotesquely oversized.
这个原本计划化解大家所担心的信贷崩溃的方案后来被证明是过于夸张了。
www.bing.com
2.
King Abdullah, a cable says, urged America to "cut the head off the snake" .
一则电报中提到,Abdullah国王敦促美国要“快刀斩蛇首”。
www.ecocn.org
3.
This may not be enough to head off rising frustration.
但是这不能阻止上升的挫败感。
www.bing.com
4.
You can pull the head off one and stick it where the arms go on another.
你可以把脑袋取下来,把它镶在胳膊的连接处。
www.bing.com
5.
hiring managers could head off the problem by being more thorough when screening potential employees , according to researchers.
对于这个问题,研究人员建议,招聘经理们在筛选员工时应多加考察。
www.ichacha.net
6.
And now they're ready. At this point, the bears are unmolded and they head off for packaging.
现在它们做好了。在这个时候,小熊是没有模具的,并且被包装。
www.yappr.cn
7.
The woman noticed Tereza's tears and nearly lost her temper: "Good heavens! Don't' tell me you're going to bawl your head off over a dog! "
那女人注意到了特丽莎的泪水,差点冒起火来:“天呐,不要跟我说你要为一条狗嚎掉一条命呵!”
dict.ebigear.com
8.
The Saudis, we learn, want America to cut the head off the Iranian snake.
我们都知道,沙特阿拉伯人希望美国砍掉奸诈的伊朗人的脑袋。
www.bing.com
9.
A. Thanks for the advice, Mr. Macmillan. I'll keep it in mind. I had better head off though. I'm meeting my husband for dinner.
谢谢您的建议,麦克米伦先生。我会记住它的。我得赶紧走了。我约了我先生吃晚饭。
blog.sina.com.cn
10.
We arrive in Penang mid morning and, as it is one of the cheaper places in Asia to buy electrical goods, I head off to buy another laptop.
我们在上午到达槟榔屿市,这里是整个亚洲购买电器最便宜的地方,所以我去买了一台笔记本电脑。
www.bing.com
1.
Then the truck will head off to a processing plant, where the fish will become food.
然后卡车将驶向加工厂,在那里鱼将被加工成食品。
www.bing.com
2.
In other words, it helps to head off tension around the holiday dinner table.
翻译,换句话说,它帮助消除了节日餐桌上的紧张气氛。
iask.sina.com.cn
3.
I hide the pile of catalogues away and head off to try to find myself something decent to read.
我把一叠的目录收了起来,转头去给自己找些像样的书来读了。
www.ftchinese.com
4.
Abbas and Hamas also felt internal pressure over the disunity and wanted to head off protests in their own backyard.
阿巴斯和哈玛斯也感觉到境内对于不能统一所造成的内部压力,希望能阻止各自控制势力范围内的示威行为。
enews.url.com.tw
5.
I will hide three times on three different days and if you lose, I'll cut your head off. "The young man agreed. "
我会隐藏在三三倍不同的日子,如果你输了,我会割掉你的头了。
zhidao.baidu.com
6.
People really tell we cut his head off.
人们确实告诉我们砍下他的脑袋。
www.kekenet.com
7.
The impact of US-led unconventional monetary measures to head off deflation was inescapable and highly controversial.
美国带头采取非常规货币政策措施以防范通缩,造成了无可避免的影响,引发了很大争议。
www.ftchinese.com
8.
To start with, Detroit is finally positioned to head off Japanese gains that traditionally accompany rising gasoline prices.
首先,过去油价攀升总会使得日系汽车获利,现在底特律终于得以扭转局面。
www.fortunechina.com
9.
Saying, it does not beg for mercy centipede, centipede head off Red crown, one will eat the centipede.
说罢,不等蜈蚣求饶,摘下蜈蚣头上的红冠,一口将蜈蚣吃掉了。
www.bing.com
10.
Hi everyone, Well, the Galaxy have played their last match this year and now all the players head off on their winter breaks.
银河队完成了本赛季的最后一场比赛,所有的队员都在享受他们的冬季假期。
q.sohu.com
1.
The premier, who was a middle-ranking official in 1989, was clearly concerned to head off potential public anger over price rises.
这位总理在1989年的时候还是一位中层官员,他显然希望避免民众对物价上涨可能产生的愤怒情绪。
www.ftchinese.com
2.
The guys will spend the next week in Vancouver before they head off to China.
这些人将要在温哥华度过下一个星期,然后会启程去中国。
www.douban.com
3.
The bank said that strengthening the exchange range could help Beijing 'reduce inflationary pressures' and head off real-estate bubbles.
世界银行说,人民币升值有望帮助北京方面降低通货膨胀压力,避免房地产泡沫。
c.wsj.com
4.
No! He resented the old man, so he saws the head off his dad's memorial statue.
没有,他讨厌老爸,甚至锯掉了父亲雕像的脑袋。
www.bing.com
5.
Enemy transport troops are passing the north-east, move there to head off and smash all the blue transport trucks!
敌方运输部队现正从东北方向经过,迅速前往拦截!务必摧毁所有蓝色运输卡车!
bbs.chinadaily.com.cn
6.
The findings suggest if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room rather than share the marital bed.
这一发现表明,面临重大事件的男人最好到空余的房间去睡觉,不要跟伴侣分享婚床。
www.hjenglish.com
7.
My sister told me a joke that made me laugh my head off.
我姐姐(或妹妹)给我讲了一个笑话,乐得我前仰后合。
www.xianzai.cn
8.
I didn't dare tell George when he came home. He'd have laughed his head off.
乔治回家时我没敢告诉他,否则他会笑掉牙的。
www.bing.com
9.
Some experts believe iodine can help head off long-term effects irradiation exposure, including thyroid cancer.
一些专家认为,碘有助于缓解核辐射的长期影响,比如甲状腺癌。
www.bing.com
10.
If you print my letter in the paper , I just know I'll be so thrilled I'll bawl my head off .
如果你把我的信登在报纸上,我肯定会激动得大哭不止的。
www.bing.com
1.
What's eating that guy? I asked him for the time and he almost took my head off.
那家伙吃错什么药了?我不过是跟他问问时间,他就气势汹汹地几乎揪掉我的脑袋。
mba.bbs001.com
2.
China's government is even considering price controls on food (and energy) to tame inflation and head-off popular discontent.
中国政府甚至在考虑控制粮食(和能源)价格平抑通货膨胀和消除普遍的不满。
bbs.ecocn.org
3.
You are ready to quit and head off into the sunset. So what do you do?
在你准备好离开一头冲进夕阳之时,你会做什么呢?
www.elanso.com
4.
He laughed his head off. 9. He told some real zingers.
他笑掉了大牙.9.他说了些令人捧腹的笑话。
www.tingclass.net
5.
But some analysts say the policies have come too late to head off a property bubble.
但一些分析师表示,这些政策来得太晚了,来不及遏止楼市泡沫。
www.ftchinese.com
6.
One boy ate an apple with a razor in it and it cut his head off.
一个孩子吃了一个藏着刀片的苹果结果把脑袋给切了下来。
ebonydady.iblog.com
7.
Washington officials responded with unprecedented measures to head off a global collapse of lending.
华盛顿的官员们采取了前所未有的举措,以阻止全球性信贷崩溃。
dongxi.net
8.
' 'What a dishonor for the Olympics, ' says one commentator. 'In the old time they cut the head off.
有人评论说,奥林匹克因此蒙羞,在过去他们可以被砍头。
www.neworiental.org
9.
I can't believe you cut his head off.
我不敢相信你砍了他的脑袋。
www.kekenet.com
10.
To head off these effects, the party has allowed capitalists and entrepreneurs to join the party.
为了阻止这些副作用,共产党允许资本家和企业主入党。
www.chinaelections.org
1.
By emphasizing efficiency at the Pentagon, Gates is hoping to head off cuts imposed by Congress, Adams said.
亚当斯说,通过五角大楼注重效率,盖茨希望能够阻止国会削减预算。
blog.sina.com.cn
2.
Britain's Gordon Brown wants to transform the IMF into an "early warning system" to head off financial turbulence.
英国首相布朗希望将国际货币基金组织转型成一个“预警系统”来阻止金融乱流对本国的横扫;
www.ecocn.org
3.
By widening its net, law enforcement can move more quickly and potentially head off future crimes, Bieber points out.
毕伯指出,扩大搜寻网能让执法单位行动更迅捷,并防制可能的犯罪事件。
192.192.169.81
4.
And that's bad news for those who hope to head off substantial upward pressure on oil prices.
这对那些希望摆脱油价大幅上涨压力的国家来说,委实是坏消息。
www.24en.com
5.
Steven Gerrard will head off on international duty this week knowing England fans rate him the country's finest.
得知被选为英格兰球迷选为最佳的史蒂夫杰拉德将在本周率队出征国家队比赛。
www.jczqw.com
6.
"You tried to cut my head off you're going to jail " the man screamed the affidavit notes.
证词上这样记载——男子大吼道:“你这是要砍我的头啊,等着蹲大牢吧!”
www.bing.com
7.
His domain has hardly any proper roads, so the security forces often cannot reach trouble-spots to head off problems.
他的辖区几乎没有像样的道路,所以安全部队经常无法到达动乱所在地去平息问题。
www.ecocn.org
8.
A breakup could head off any antitrust suits, even though Google is clearly facing new competition for online ads.
虽然谷歌显然地面临着在线广告的新竞争,但它还需利用拆分才能了断这项反垄断调查。
www.bing.com
9.
The builders spent some $600 million to head off trouble with regulators, environmental groups and Indian tribes before it arose.
建坝者斥资约六亿美元,用于安抚监管层、环保组织和印第安部落。
cn.wsj.com
10.
cut sth off Cut his head off!
砍掉他的脑袋!
wenku.baidu.com
1.
I then shook my head off and said: " No, No, how can I spend your money since I have owed a lot to you. "
我不停地摇头:“不,不要,我怎能拿你的钱,我已欠你很多了。”
blog.sina.com.cn
2.
But that final 1% of journeys presumably includes the summer holiday when people pile into the car and head off for the coast.
但就是这1%的旅程很可能包含了夏日假期,也就是那个人人挤进汽车,奔向海滩的美好时光。
www.ecocn.org
3.
The European Central Bank has already raised interest rates once this year to head off inflation and it may soon do so again.
为了抑制通胀,欧洲央行今年已经加息一次,可能很快还会再次加息。
www.ftchinese.com
4.
Any hint of price rises on that scale would probably trigger a drastic monetary tightening as Beijing seeks to head off social unrest.
一旦物价出现上述幅度的飙升迹象,竭力防止出现社会动荡的中国政府就可能骤然紧缩货币政策。
www.ftchinese.com
5.
They cut his head off.
他们割下了他的头。
www.hnedu.net
6.
Fourth , work closely with the systemic risk regulator and other supervisors to head off compound failures .
第四,与系统风险监管者和其他监督者紧密合作,以防范复合破坏。
www.bing.com
7.
A "Trans-Pacific Partnership" with vital Asian countries could help head off an Asian trade bloc.
与亚洲重要国家达成“跨太平洋合作关系”,可能有助于阻止形成一个亚洲贸易集团。
www.ftchinese.com
8.
The government is now forcing down property prices to head off a potentially more damaging crash.
政府现正打压房价以遏止可能发生的更具破坏力的大崩溃。
www.bing.com
9.
You with your peasant mind-don't make me snap your head off.
你个乡下脑壳!别让我损你啦
www.jukuu.com
10.
So if Project Merlin is unlikely to defuse public anger, will it manage to head off government action?
那么,如果梅林项目不太可能舒缓公众的愤怒,它能阻止政府的行动吗?
www.ftchinese.com
1.
This will have the effect of pulling your upper torso and head off the floor.
这将有助于拉你的躯干上部和头离开地板。
blog.sina.com.cn
2.
In the sad part, the dog cried his eyes out, and in the funny part, the dog laughed its head off.
当遇到悲伤的情节时,这只狗失声痛哭,而在搞笑的部分,它就狂笑不止。
www.xici.net
3.
Head off Try to head him off before he gets home.
想在他回家前拦截他。
feed.livid.cn
4.
Many shoppers go to the same old bins, buy the same old things, and head off to the next section of the store.
许多购物者到同样的垃圾桶,买东西,前往下一章节的商店。
wenwen.soso.com
5.
Please be careful not to "head" swing line toward others, to prevent head off injured others.
请注意不能将“杆头”挥杆路线向着他人,以防杆头脱落砸伤他人。
www.chuncui.cn
6.
Shanghai is not alone in moving early to head off further unrest this year.
上海不是唯一提早采取行动、以防今年再发生工潮的城市。
www.ftchinese.com
7.
Colin: Right! Throughout the movie, I was changing between sobbing and laughing my head off.
科林:没错!整部电影我都在不停地一会儿哭泣、一会儿捧腹大笑。
www.hicoo.net
8.
But my father worked his head off from the time I can remember, in factories or shops.
但是我父亲从我能记忆起就忙碌于他的工作,工厂之间或是店铺之间。
wenwen.soso.com
9.
He slurred over the details to head off disagreement.
为防止意见的分歧,他略过细节。
www.jukuu.com
10.
The company changed its plans in order to head off a rebellion by shareholders.
公司改变了计划以防止股东们的反对。
blog.hjenglish.com
1.
Two hours and endless calls to customer services later, my card is unblocked and I can head off to buy lunch.
后来我花了两小时给客服打了无数电话,才终于把银行卡解禁,总算可以去买午饭了。
www.bing.com
2.
The actor shaved his head off in order to portray a bald man.
为扮演一个秃头男人,演员把他自己的头发剃光了。
www.8875.org
3.
My daughter laughed aloud and laughed her head off .
我的女儿大笑着并且狂笑着。
zhidao.baidu.com
4.
Clean the string beans and cut the head off. Fry till dry, drain up.
四季豆去头尾洗净,先用炸油把四季豆炸干,沥干油分。
www.chinese.cn
5.
How to head off that catastrophe should be the dominant policy issue of our time.
如何阻止这种灾难的发生,应当是我们这一时代主要的政策问题。
www.bing.com
6.
But traders say that only 50% to 70% have signed on, complicating Greece's attempts to head off a default.
但是交易者称,到目前仅有50%到70%的债权人已经签字,希腊试图摆脱违约命运的努力面临的形势更加复杂。
www.fortunechina.com
7.
"Geek" is the circus guy who bites the head off of live animals.
“怪咖”是在马戏团中把动物的头要下来的人。
www.bing.com
8.
He's in the process of reshuffling the cabinet to head off an opposition threat to paralyse government business.
现在他正着手将内阁改革,以求阻止那些来自反对党的称其拖垮政府事务的威胁言论。
blog.hjenglish.com
9.
But Perls hopes to head off commercial efforts to market this kind of test.
但帕尔希望努力阻止商业市场这种试验。
www.bing.com
10.
You could just rip their head off?
就想把他的头扭下来?
blog.sina.com.cn
1.
I'm going to Alaska. Moose blood, crazy stuff. Blows your head off!
我要去阿拉斯加那里的驼鹿血太棒了!
www.liveglish.com
2.
The government has tried to head off the online criticism.
中国政府已试图挡回网上的批评。
www.ftchinese.com
3.
Last autumn, when the financial crisis was at its height, policy makers pushed some banks to buy weaker ones to head off failures.
去年秋天,在决策者推波助澜下,几间银行买下了营运状况不善的同业,以阻止破产风潮扩散。
www.bing.com
4.
What about imposing capital controls to head off possible bank runs?
怎样看待采取资本控制措施以避免发生可能的银行挤兑?
web.worldbank.org
5.
Almost all of us have the same dream - owning a home, seeing our children head off to college.
我们当中的大多数人都有着同样的一个梦想:拥有一个家,并能让我们的子女升入大学。
www.elanso.com
6.
In the summer, the ECB twice raised rates to head off inflationary pressure.
就在今年夏天,为转移通货膨胀的压力,ECB两次提高利率。
www.bing.com
7.
What can we expect as we head off into the wonderful world of higher education? The first thing I notice is the workload.
我们能期待我们的头进的奇妙世界高等教育吗?我注意到的第一件事就是的工作量。
www.8875.org
8.
Is biting your daughter's head off for academic reasons justified?
为了学业原因痛骂女儿,正当合理吗?
bbs.pep.com.cn
9.
If Beijing decides that these experiments in advocacy aren't working, it can easily throw up a wall to head off reforms.
如果北京方面认定这些组织的实验没能奏效,那么中国政府可以轻而易举地阻止变革。
cn.wsj.com
10.
I was only five minutes late but she really bit my head off .
我仅仅迟到五分钟,可她就把我狠狠地说了一顿。
dict.veduchina.com
1.
This page has endorsed nuclear power as one tool to head off global warming.
本报曾支持将核能作为阻止全球变暖的一个工具。
www.bing.com
2.
You may even re-list previous answers. Then you might head off on a new tangent and generate 10-20 more answers along some other theme.
你可以将前边写的答案列一张表,然后回过头来看一遍,你就有可能在从中想到其他的10到20个答案。
blog.sina.com.cn
3.
I head off for work, thought just I'd see if you wanted to do something.
我正要去上班,相过来看看你想干什么。
blog.hjenglish.com
4.
The High Commissioner says it is crucial to head off another humanitarian crisis.
这位高级专员说,这对阻止发生另一次人道危机是至关重要的。
www.bing.com
5.
Jane ate her head off at the party.
珍在聚会上吃得很多。
www.juyy.net
6.
your best with these easy ways to head off everyday beauty blunders.
简单几招克服日常美容错误,展现无与伦比的自己。
www.bing.com
7.
We head off on a local coach for the city of Tabriz.
在伊朗西北部的大不里士(Tabriz)我们换乘了本地的巴士。
www.bing.com
8.
Mr Kan has sought to head off criticism of further intervention.
菅直人已试图回击针对进一步汇市干预的批评。
www.ftchinese.com
9.
I chopped my own head off once.
我一次剁掉自己的脑袋。
www.kekenet.com
10.
As a result, in-house counsel can take preventive actions that head off litigation before it starts.
结果,公司内部法律顾问在案件发生之前就能够阻止诉讼的发生。
dictsearch.appspot.com
1.
All the while, Microsoft has to figure out how to head off a feared mass exodus of Yahoo employees while paring back redundant brands.
除此之外,微软在缩减多馀品牌的同时,还要想办法避免其所担忧的雅虎员工大批流失。
cn.reuters.com
2.
Oh, I daren't , Master Tom. She would tear my head off. She would really.
哦,我不敢,汤姆少爷。她会扭掉我的头的。她真的会这麽做。
dictsearch.appspot.com
3.
Shoot this motherfucker! - I swear to God, I'm gonna blow your head off!
开枪打死这混蛋-我保证要把你脑袋给打下来
www.tingclass.net
4.
If I am at fault, I don't mind being corrected, but you needn't bite my head off.
如果我有错,我愿意人家批评指正,但你用不着怒气冲冲地对着我。
www.1stenglish.com
5.
i understand ! you don ' t have to chew my head off.
我明白!你不必对我大喊大叫!
www.ichacha.net
6.
To head off such threats, nuclear-armed states need to start shedding weapons.
要想消除这些威胁,有核国家必须开始削减核武器。
www.ftchinese.com
7.
Then the human-vampire couple head off to sunny Rio de Janeiro for their honeymoon.
随后这对人类与吸血鬼结合的夫妇前往阳光明媚的里约热内卢度蜜月。
www.rr365.com
8.
During the economic crisis of 2008, China's leaderstook emergency measures to head off unrest.
在2008年经济危机期间,中国领导人为防止骚乱的发生采取了紧急措施。
www.bing.com
9.
Yeah. Well, he probably cut her head off.
是吗。哦,也许是他砍了她的头。
www.engxue.com
10.
Beijing has been waging a nearly two-year campaign to head off a property bubble.
中国政府近两年来一直在防止房地产出现泡沫。
www.ftchinese.com
1.
Tarry with me and I will cut your head off.
胆敢和我纠结,我就把你的头砍下来。
levonsee.blog.163.com
2.
Both sides tried to head off another war.
双方都想避免另一次战争。
www.hotdic.com
3.
Now let head off for the city and the university club .
现在让我们进城去,到大学俱乐部。
blog.sina.com.cn
4.
I just asked a simple question: there's no need to snap my head off .
我只是问了一个简单的问题,用不着对我叱喝。
dict.veduchina.com
5.
You better. The boss will chew my head off if these cores get messed up.
你最好能行,如果把冰芯搞砸了,老板会把我的脑袋拧下来。
wenku.baidu.com
6.
By God, if you ask me one more question about how to do your taxes, I might just rip your head off! ! ! !
以耶稣之名起誓,要是你再问多我一个“如何计算应纳税额”的问题,我就把你的头拧下来!!!
blog.sina.com.cn
7.
To this day, we wave to each other every time we head off in different directions.
直到今天,每次当我们前往不同的方向,我们总会相互挥手。
www.joyen.net
8.
Andrew, you can talk my head off, but you can't change wrong into right.
安德鲁,随你怎么说得天花乱坠,错的你总不能说对吧!
chinawuli.com
9.
Boy meets girl, boy falls in love with girl, boy cuts girl's head off.
男孩遇见女孩,男孩爱上女孩男孩把女孩的头给砍了下来
www.tingroom.com
10.
We head off into the passage, bent over like trolls under the low ceiling.
我们沿着通道弯腰前进着,好像巨人来到了矮人国的建筑里。
www.bing.com
1.
Does it matter? You'll just die or divorce or blow your pet's head off.
有关系吗?你始终都会死或离婚,或枪杀你的宠物
www.bing.com
2.
I'll make you a deal if you don't move a muscle, i won't blow your head off.
我跟你说好,只要你乖乖着。我就不打爆你的头。
bbs.shaohome.com
3.
Head off to Hawaii or Mexico or Australia and get married on the beach or have a small gathering in your parent's backyard.
直奔夏威夷或墨西哥,又或者澳大利亚。在沙滩上办婚礼,或者就在父母家的后院举行小型聚会。
www.bing.com
4.
One simple thing you can do to head off bacteria is floss your teeth.
你只需要简单地通过用牙线清洁牙齿的方法就可以防止口腔细菌的滋生。
www.bing.com
5.
The female initiates sex by ripping the male's head off.
雌螳螂把雄螳螂的头扯掉是为了过性生活。
www.bing.com
6.
A carnival performer whose show consists of bizarre acts, such as biting the head off a live chicken.
疯狂的杂耍演员一个狂欢节的表演者,表演内容包括奇怪举动,如把活鸡的头咬下来。
blog.sina.com.cn
7.
and he cut his fucking head off, man!
然后把他头砍下来了,伙计!
blog.sina.com.cn
8.
I'm not even sure I'll take the head off.
我甚至拿不准要不要去头。
www.bing.com
9.
Oh , I dasn't, Mars Tom. Ole missis she'd take an 'tar de head off'n me . 'Deed she would.
哦,不,我可不敢,汤姆少爷。老太太她会把我的头给拧下来的,她真的会的!
www.bing.com
10.
Remember that scene where she cuts the guy's head off?
记得她在电影中斩首那场戏吗?
www.bing.com
1.
Put your gun down or I'm gonna blow your freaking head off.
把你的枪放下不然轰掉你的蠢脑袋
blog.sina.com.cn
2.
Put your gun down or I'm gonna blow your frickin' head off.
把你的枪放下否则我让你脑袋开花
blog.sina.com.cn
3.
Boss will chew my head off if these cores get messed up.
如果这些事变糟了,老板会生我的气的。
goabroad.wenda.sogou.com
4.
By knowing a person's rules, you can head off these challenges in advance.
事先了解一个人的个人规则将可以防患未然。
blog.sina.com.cn
5.
Don't mention the survey, or she'll beat your head off.
别提调查的事,要不她会对你大发雷霆的。
blog.sina.com.cn
6.
You don't have to bite my head off just because I asked you to keep quiet.
我不过是叫你安静些,你也不用这样大发脾气。
7.
When she asked her father for money, he nearly bit her head off.
当她向父亲要钱时,他很不客气地回答她。
www.englishtide.com
8.
I criticized her dress and she bit me head off.
我说她的裙子不好,她就把我臭骂了一顿。
blog.sina.com.cn
9.
The Satan refused to bit your head off.
魔鬼都拒绝咬掉你的脑袋。
blog.hjenglish.com
10.
It's so funny that I laugh my head off.
这个太好笑了,以至我狂笑不已。
bbs.cndeaf.com
1.
Screaming my head off when my son scores a goal.
为我儿子的进球得分尖叫。
www.crazyenglish.org
2.
The workers chipped fish head off.
剖鱼工人把鱼头都斩掉。
dictsearch.appspot.com
3.
They could think of no way to head off the inflation.
他们想不出避免通货膨胀的办法。
www.hxen.com
4.
She talked her head off.
她喋喋不休地说了半天。
zhidao.baidu.com
5.
And the IV fluids will head off your hangover.
你过一会就会镇静下来了。
www.tingclass.net
6.
I laughed my head off when I read the jokes in the newspaper.
报纸上的笑话让我看得笑破肚皮了!
blog.hjenglish.com
7.
You don't have to bite my head off.
你没有必要这样大发脾气。
www.360abc.com
8.
Now get going before I blow your head off.
赶快给我走,不然我打掉你的脑袋。
dict.v.wenguo.com
9.
The joke was so funny that I almost laughed my head off.
这个笑话太滑稽了,使我大笑不止。
blog.sina.com.cn
10.
Be careful, she'll talk your head off.
小心,她会对你喋喋不休。
www.lightblue.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 14:27:21