单词 | congratulate | ||||||||||
释义 |
第三人称单数:congratulates 现在分词:congratulating 过去式:congratulated congratulate 显示所有例句
例句释义: 祝贺,向道贺,感到高兴,庆贺,恭喜,向…道喜 1. On behalf of the American people, we congratulate Muslims in the United States and around the world on this blessed day. Eid Mubarak. 我们代表美国人民,在这个神圣的日子向在美国和世界各地的穆斯林致以祝贺。开斋节吉祥快乐。 www.en84.com 2. He phoned me up this morning to congratulate me and said he was very enthusiastic about this new challenge for me. 今天早上他打电话给我恭喜我,说他很兴奋,这对我是新的挑战。 www.qieerxi.com 3. S. commander in Afghanistan for tens of thousands of more troops -- called Mr. Karzai to congratulate him on his 'constructive' action. 奥巴马目前仍在审议驻阿富汗美军最高指挥官要求增兵数万人的申请。 www.acsf.cn 4. Catherine wished to congratulate him, but knew not what to say, and her eloquence was only in her eyes. 凯瑟琳本想向他道喜,可是不知说啥是好,满肚子的话全含在眼神里。 dict.ebigear.com 5. Maradona is often seen in the middle of team celebrations, freely giving hugs to congratulate his players. 马拉多纳经常会出现在球队庆祝的中央,随意的拥抱球员并向他们表示祝贺和鼓励。 www.bing.com 6. The fight he put up against me was unbelievable and I congratulate him for that. 他对我做出的反击令人难以置信,我为此向他祝贺。 club.sports.sohu.com 7. The secret is to congratulate him on the occasion of the younger sister, who has modestly in claiming that "the bold" . 这一秘诀是他给来贺喜的小弟小妹的回礼,他自谦地称其为“侃经”。 www.robroad.com 8. "We congratulate President Karzai on his victory in this historic election and look forward to working with him, " it said in a statement. 在声明中,美国大使馆称,“我们祝贺卡尔扎伊总统在这历史性的选举中胜出,我们期待与他共同工作。” www.bing.com 9. Very shortly after we arrived at Mr Chen's place, unexpectedly he said to us, "you were supposed to congratulate on me today. " 到了陈先生家,甫一坐定,陈先生就颇有些出其不意地说,你们今天应该向我道喜。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Nobody congratulate me, and I decided to leave the abare city go back my hometown. 没人为我庆祝,我要离开这个喧嚣的城市回到我的家乡。 wenwen.soso.com 1. I had hoped to send him a telegram to congratulate him on his marriage but I didn't manage it. 我本想在他结婚的时候给他打个电报表示祝贺,但是我没有办到。 www.bing.com 2. "Don't congratulate me, " Bloggs said. "By the time I got here it was all over, bar the tidying up. " “别向我祝贺,”布洛格斯说:“当我到达这儿时,事情已经结束,我不过收拾了一下残局而已。” 3. Earlier this year, a (public) report by the IEG said the bank could congratulate itself on promoting energy efficiency. 今年初,IEG做的公共报告表示世行会庆祝其提高了能源效率。 www.ecocn.org 4. I would like to congratulate the Alibaba team for the excellent job they are doing and for always trying to improve their services! 我要感谢阿里巴巴团队的出色工作,你们一直在致力于改善对客户的服务。 info.china.alibaba.com 5. We sometimes congratulate ourselves at the moment of waking from a troubled dream: it may be so the moment after death. 我们有时候会祝贺自己在某个时刻从不安的梦中醒来,也许那刻的梦与死亡相关。 blog.sina.com.cn 6. If I could publicly acknowledge and congratulate the election of Senator Obama as the next President of the United States. 如果我可以公开承认并祝贺参议员奥巴马当选为下一任美国总统。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 7. I wish to congratulate you on your being elected as President of the General Assembly. 我谨祝贺你当选本届大会主席。 www.jukuu.com 8. Congratulate yourself for having gotten a college degree and for finding such a great guy to be with. 为自己祝福吧,祝福自己获得了大学学位,也祝福自己找到了这么一个不错的家伙。 blog.sina.com.cn 9. "You have made a good trip of it, " the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return. " “你们的旅程了不起,我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。 www.bing.com 10. I am glad to hear that you were appointed. . . , on which I congratulate you most heartily. 很高兴得知你被任命为·······,衷心的祝贺你 blog.hjenglish.com 1. Underscoring Kerry's status as the presumptive Democratic nominee, President Bush called Kerry to congratulate him on his wins. 在得知克里基本成为民主党的总统候选人后,布什总统打电话向克里表示了祝贺。 www.24en.com 2. When you're done congratulate yourself and take some time off, even if it's just a day or two. 当你完成时祝贺你自己并好好休息,哪怕只是一天或两天。 www.bing.com 3. To congratulate him on being elected the next president of the country that we both love. 祝贺他当选为这个我们都无比热爱的国家下一任总统。 blog.sina.com.cn 4. But, the New York Post reported that Fred has yet to call his son to congratulate him on his Olympic accomplishments. 但纽约邮报又说,弗瑞德都没有打个电话恭喜他儿子在奥运会上的出色表现。 bbs.transn.com 5. Looking back on eight years of struggle, Border Region officials were able to congratulate themselves on the following accomplishments. 回顾过去八年抗战的斗争历程,边区的干部对他们所取得的胜利成果感到自豪。 www.chinashakestheworldbook.com 6. Mr President, let me first of all congratulate you on your election as President of the Bank. 总裁先生,首先我要恭贺阁下获选为亚洲开发银行。 www.info.gov.hk 7. I looked up and, wow, a group of birds flew from my eyes, it seems to me to congratulate it! 我抬头一看,哇,一群鸟儿从我眼前飞过,似乎在向我祝贺呢! www.tradeask.com 8. Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash. 祝贺你获得百米赛跑第一名。 9. If he does, this newspaper will congratulate him in 2000 when he retires. 如果坚持,到2000年退休时他会得到报纸的祝贺。 www.bing.com 10. I congratulate you to become the general manager. Now you get a good salary and drive an Audi A six. 恭喜你就任总经理,有高薪,还有奥迪A6开,你应该请我们一回。 blog.sina.com.cn 1. And I congratulate him on being the best at what he does. 我对他成为自己领域里的顶尖好手表示祝贺。 www.ebigear.com 2. On behalf of the Australian Government, I wish to congratulate the Institute on the establishment of a Beijing Representative Office. 我代表澳大利亚政府,对研究院北京代表处的成立表示祝贺。 www.en84.com 3. A: First of all, I congratulate that you've got very beautiful classroom and with you a happy New year. 首先,我祝贺你们有了装饰得非常漂亮的教室,并且祝大家新年愉快! edu.sina.com.cn 4. "efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples" . We congratulate him on the award. 我们注意到奥巴马总统因“加强国际外交和人民之间的合作”获得今年的诺贝尔和平奖,对此表示祝贺。 www.fmprc.gov.cn 5. Late Tuesday, President Obama telephoned Republican Leader Boehner to congratulate him on his win. 星期二晚上,奥巴马总统致电共和党领袖博纳,对他的胜利表示祝贺。 www.24en.com 6. People also use handshakes to congratulate, or to say goodbye. 人们总是用握手表达祝贺或者说再见。 www.bing.com 7. In summary, I would have to congratulate the Manager and his team for rectifying the earlier problems with this hotel in such a short time. 总之,我祝贺酒店经理和他的团队在如此短的时间内就改正了以前的问题。 www.taskcn.com 8. McCain made his concession speech from Phoenix, Arizona, after calling Obama to congratulate him on his win. 给奥巴马打过电话祝贺他获胜之后,麦凯恩在亚利桑那州菲尼克斯凤凰城发表了特别演说。 blog.sina.com.cn 9. 'Thaksin called me to congratulate and encourage me, ' she said. 她说,他信打电话给我,向我表示祝贺并提出了鼓励。 c.wsj.com 10. Godric I must congratulate you on your prowess in battle . You have something of the warrior queens of old in you ! 哥德里克你在战场上的神力让我不得不佩服。你传承了远古女战神的精华! www.bing.com 1. You don't have to "knock wood" every time you congratulate yourself that things have been going well with you. 每次你为了事情进展顺利而大肆庆祝的时候也不一定非要高兴得“撞树”。 rickding.blogbus.com 2. But if these messages are his, I congratulate him on his clarity, his tetchiness and on being entirely in the right. 但如果这些电邮是他所写,我倒是会赞赏他清晰表述、不客气并且完全有理。 mystillwater.wordpress.com 3. A Downing Street spokesman said Gordon Brown had telephoned Karzai to congratulate him on his victory. 一名英国政府发言人称,戈登·布朗已经致电卡尔扎伊向其表示祝贺。 www.bing.com 4. When I called to congratulate him on winning the Cup, the team was in Indonesia; it was in the middle of the night. 当我打电话祝贺他赢得奖杯时,球队正在印尼,而这是在午夜。 www.bing.com 5. It calls them its "beating heart" and strokes them deftly: when one performs exceptionally, the firm writes to congratulate his wife. 企业称他们为“搏动的心脏”,并且以极其巧妙地方法激励着他们:如果哪一个销售员的业绩卓著,企业将会写祝贺信给他的妻子以兹鼓励。 bbs.ecocn.org 6. Permit me to congratulate you on reaching another of these anniversary landmarks today. May each day be as happy as your birthday. 祝贺你抵达了生命的又一个里程碑,愿你每天都过生日一样充满喜悦。祝你生日无比快乐! dgtvu.dgjy.net 7. Hearing that he was the lucky one, all the other birds crowded around the peacock to congratulate him. 听到孔雀成了那个幸运儿,其他的鸟儿都聚在他的周围纷纷向他道贺。 george.shi.blog.163.com 8. And I can remember, actually, when I got the phone call to congratulate us, to say the movie was a go, I actually threw up. 我可以记起来,事实上,但我收到祝贺我们的电话,说电影要拍了的时候,我其实是一团糟。 www.ted.com 9. I congratulate him for that, and we need to keep up the pressure on them. 为此我向他表示祝贺,并且我们需要持继向他们施压。 voa.hjenglish.com 10. Huckabee told supporters that he called McCain to congratulate him on his victory. 赫卡比对支持者说,他打电话给麦凯恩,祝贺他取得的胜利。 www.america.gov 1. This was a policy decision, and I congratulate the Shanghai authorities on setting a precedent. 这是一项政策决定,我祝贺上海当局的这一创举。 www.who.int 2. (Applause) Today, as I suspend my campaign, I congratulate him on the victory he has won and the extraordinary race he has run. (掌声)今天,在我终止我的竞选之际,我祝贺他所取得的胜利,祝贺他开展的非凡的竞选活动。 blog.sina.com.cn 3. They plead for criticism, but what could one say except to congratulate them all for making so much headway in so shout a time? 他们诚恳地请求给予批评,可是我们除了祝贺他们大家在这样短短的时间里取得了这么大的成绩以外,还能讲些什么呢? www.jukuu.com 4. Britain's prime-minister, Gordon Brown, wrote to Brazil's president this week to congratulate him on the move. 同周,英国首相戈登?布朗(GordonBrown)写信给巴西总统卢拉,对该国的行动表示赞赏。 www.bing.com 5. I wish to congratulate you on your daughter's finishing high school and successfully entering the Princeton University. 供贺你的女儿高中毕业顺利并考取普林斯顿大学。 wenku.baidu.com 6. However, host race of the officer smiled and congratulate him on the victory won. 但是,主持赛跑的军官笑着恭喜他这次得了比赛的胜利。 wenwen.soso.com 7. RF : When I lose I am disappointed , but I surely respect my opponent when he beats me and thus can congratulate him with a smile . 当我输了,我肯定会很失望。但是我肯定会尊重击败我的对手,用微笑祝福他所取得的胜利。 www.bing.com 8. Let me congratulate the organizers of this forum for putting together an outstanding agenda. 让我祝贺本次论坛的组织者,你们制定了一份出色的议程。 www.who.int 9. He called Karzai yesterday to congratulate him on winning a second term. 昨天,奥巴马总统致电卡尔扎伊,祝贺他再次当选。 kaoshi.alai.net 10. after it was all said & done, I wanted to congratulate myself for completing a task that I found at first daunting & intimidating. 一切准备就绪后,我想庆祝一下自己独立完成了一开始觉得令人畏缩恐惧的任务。 www.bing.com 1. Let me be among the first to congratulate you on your new job. 让我率先祝贺你找到新的工作。 www.tjrtvu.edu.cn 2. I congratulate him; I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. 我向他和佩林州长所取得的成绩表示祝贺。 word.hcbus.com 3. Allow me to congratulate you with all my heart on your great achievement. 让我衷心地向您了不起的业绩祝福。 blog.sina.com.cn 4. Thank you for inviting me here today. It is truly an honor to be here, and I congratulate you on celebrating your 70th anniversary. 感谢你们今天邀请我来这里。非常荣幸来到这里,并祝贺你们70周年校庆。 bbs.e5zj.com 5. I wish to congratulate you on your daughter's finishing high school and successfully entering the university. 谨祝贺您的女儿高中毕业并顺利考取大学。 www.tiantianbt.com 6. Let me congratulate you for completing your work under the item on public health, innovation and intellectual property. 我要祝贺大家完成了公共卫生、创新和知识产权项目下的工作。 www.who.int 7. Once again, we congratulate him in this old to receive this special honor! 在此我们再次祝贺他老人家获得这个特殊荣誉! blog.sina.com.cn 8. And I would like to thank and congratulate everyone who made this event possible, the load out ceremony of our first Mega block. 我想感谢并祝贺每一位为我们的工程做出了奉献的人,是你们使这个项目成为可能,使我们这场典礼成为可能。 www.ok06.com 9. So let's first congratulate Wissner-Gross on getting himself and his company talked about all over the internet, including here. 所以先让我们祝贺Wissner-Gross使自己和他的公司在网络上被大家谈的轰轰烈烈,包括现在这篇文章。 www.bing.com 10. I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved. 我向他和佩林州长为他们所得的一切表示祝贺。 word.hcbus.com 1. You both won. I congratulate both of you. Thank you for that. 一个双赢的局面。恭喜两位谢谢你们的精彩辩论 www.ted.com 2. In reaction to his victory, leaders in Brussels and Washington were among the first to congratulate him. 对于他取得的胜利,布鲁塞尔和华盛顿的领导人首先向他道贺。 blog.sina.com.cn 3. I wanted to call and congratulate you on the birth of your new baby. 我打电话是想祝贺你宝宝的诞生。 edu.qq.com 4. I congratulate the newly sworn-in Members of Congress, and I look forward to working with the new Congress in a bipartisan way. 我向新当选的国会议员们表示祝贺,而我也期待着与新的国会以两党的方式继续合作。 www.kekenet.com 5. Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes! 请允许我祝贺新年的到来你,向你表示最良好的祝愿我所有的! blog.163.com 6. Permit me to congratulate you on your graduation! I hope the future will bring you further success and a whole world of happiness. 请允许我为你毕业表示祝贺,愿你未来前程似锦,生活幸福! wenwen.soso.com 7. I'm pleased to congratulate you on becoming a United States citizen. You are now part of a great and blessed nation. 我很高兴的祝贺你们成为美国公民,你们是伟大而神圣的美国的一分子。 www.im286.com 8. I would like to congratulate the general manager, Woolfgang, and his excellent staff for making our stay and holiday in KL so special. 我想感谢总经理伍尔夫刚以及他优秀的员工们,是他们使我们在吉隆坡的住宿以及假期如此特别。 weike.taskcn.com 9. I knew I was potent. Our babies are gonna be Jedis. Feel free to congratulate me. . . it is going to be my first. 我知道我很强的。我们的宝贝以后会成为绝地武士…请大家随便祝贺我…这可是我第一个孩子。 www.douban.com 10. Congratulate Your Team Recognize the collective efforts of your team. Publicize your achievement. Share your knowledge and learning. 祝贺你的小组承认小组的集体努力。公布你的成就,分享你学得的知识。 wuzhi.iblog.cn 1. and congratulate you for contributing to the analysis and flow of vital political information. 并祝贺你们在分析及传递关键政治信息上的贡献 zh.wikipedia.org 2. I treasure it to pick up and gently brush it flat panic and shyness, to congratulate it completed a life of travel. 我珍重地拾起它,轻轻地为它拂平惊恐和羞怯,祝贺它完成了一次生命的旅行。 www.tradeask.com 3. George W. Bush was generous enough to congratulate his successor on a "momentous achievement" . 乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)大方地祝贺自己的继任者取得“历史性成就”。 www.ftchinese.com 4. I hastened to congratulate on your birthday and to wish you, with all my heart, many happy returns of the day. 匆忙向你祝贺你的生日,衷心地希望你幸福地度过每一天。 221.224.13.84 5. Let me first congratulate the graduates. To reach this milestone, you have overcome many challenges and worked very hard on your studies. 首先请允许我祝贺各位毕业生。你们在学习中付出了许多的努力,克服了很多的困难和挑战才到达了今天这一里程碑。 blog.sina.com.cn 6. Everyone cheered and clapped and her fellow gymnasts came up to congratulate her. 每个人欢呼地拍起手掌,她的同伴走过来向她祝贺。 www.tingroom.com 7. I congratulate China on what I'm sure will be a spectacular world's fair. Come and see at the US pavilion. 我确信这将是一个非常壮观的世界博览会,我就此向中国表示祝贺。到美国馆来看我们吧。 en.cnxianzai.com 8. Indonesia, which holds the rotating chairmanship, could congratulate themselves on a useful set of meetings. 可以祝贺自己开了一次有用的大会。 www.ecocn.org 9. They could even pat a player on the back to congratulate him for scoring a goal. 他们甚至可以在球员射门时轻拍他的背部向他道贺。 www.ebigear.com 10. the foreign guests, as well as our Chinese leaders, will go on stage to shake hands with the performers, and to congratulate them. 外宾以及我国国家领导人会一同走到台上同演员握手,向他们表示祝贺。 www.tingroom.com 1. We congratulate China's progress as it marks the tenth anniversary of its accession into the WTO. 值此中国加入世贸组织10周年之际,我们祝贺中国的进步。 www.putclub.com 2. First, let me congratulate the launch of the China-ASEAN Free Trade Area as scheduled. 首先,我要对中国-东盟自贸区如期建成表示祝贺。 www.kouyi.org 3. On behalf of all present here today, I wish to congratulate him most heartily, and wish him many happy returns of this day. 我代表所有到场的人向彼得致以衷心的祝贺,祝他生日快乐,年年如此。 blog.163.com 4. Let me congratulate you on the birth of your daughter. 让我祝贺你女儿的出生。 www.5ykj.com 5. Li guang ming: no need to do so, young man, her birthday was not worthy to congratulate since she was ten. 李光明:不用了,小伙子,这个小丫头她从十岁开始,她的生日就不值得庆祝了。 blog.sina.com.cn 6. Today was a really tough day but I have to congratulate Na Li because she's really grown up this year and she played really well. 今天确实是个艰难的日子,但是我得对李娜表示庆祝,因为她这一年来成长飞快,打得的确很好。 www.bing.com 7. Then, they publish a "core" inflation figure and congratulate themselves for a steady, apparently stable price structure. 然后,他们发表一份“核心”通货膨胀数字和祝贺他们自己为了一个稳定的,显然稳定的价格结构。 www.bing.com 8. If you do come face to face with him, give an icy smile, say hello and congratulate yourself on being so dignified. 如果你确实面对面碰到了他,冷淡地笑一下,打声招呼,然后庆贺自己如此有风度。 www.ftchinese.com 9. Allow me to congratulate you on your birthday and may you enjoy good health and long life. 允许我在你生日之际向你祝贺,祝你健康、长寿! blog.hjenglish.com 10. During their party, a fairy appeared to congratulate them and grant them each one wish. 在他们的宴会期间,一个仙女似乎祝贺他们而且允许他们每一个一个希望。 www.hjenglish.com 1. let me congratulate you on a very important conquest . 让我恭喜你的情场得意。 www.ichacha.net 2. I warmly congratulate those companies that have announced deals today [and] would urge more companies to follow in their footsteps. 我非常欢迎这些企业在今天所公布的合作,并且敦促更多的企业加入进来。 www.bing.com 3. Messi was phenomenal, like the rest of the Argentina team, and we congratulate them. 梅西是现象级的,就像阿根廷队的其他队员一样。我们会祝贺他们。 bbs.arsenal.com.cn 4. I felt a swelling in my chest, a rise of breath. I scanned the mail room, hoping to congratulate Gates, but she wasn't there. 我感觉一股气息,胀满胸臆,环视了一下收发室,想向盖茨祝贺,可她不在这里。 www.bing.com 5. Unable to attend to other guests, are text messages or made a phone call to congratulate the form. 未能出席的其他嘉宾,均以短信或打来电话的形式表示祝贺。 www.cutpic.cn 6. Let me congratulate you on your achievement. 我要祝贺你的杰出成就。 edu.daqing.net 7. Pray allow me to congratulate you most heartily on your success in your scientific research. 请允许我为你在科学研究上取得的成就致以最衷心的祝贺。 hi.baidu.com 8. Congratulate him on following up your leads. 如果他听从你的建议,就向他表示祝贺。 www.ftchinese.com 9. As a LOW RISK agency, we congratulate you on the high standard of your applications and procedures. 贵公司被评为低风险代理公司,我们对贵公司申请和程序已经达到了高标准表示祝贺。 eic.org.cn 10. Chelsea was touched to see the entire residence staff gathered to congratulate her. 切尔西看到全体工作人员聚在一起向她表示祝贺时非常感动。 www.bing.com 1. Did he try for the B? Or should his parents congratulate the child for the B and accept a lower standard? 或者父母亲应该祝贺孩子得了个B,并接受这较低的标准吗? www.bing.com 2. You really should congratulate yourself on your desirable appearance and extraordinary intelligence. How I envy you! 你真该为自己的合意的外表和超凡的智力而庆幸。我真羡慕你! etc.bjut.edu.cn 3. The LMA would like to congratulate all the managers for playing such an integral role in another fantastic season. LMA要祝贺所有这些带队取得佳绩的经理来年仍有好成绩。 www.thefa.cn 4. We would like to recognize Steven, Bill and Jon for their leadership of Windows and congratulate Tami on her new expanded role. 我们要认识到史蒂芬、比尔和乔恩对视窗部门的领导作用,预祝塔米发挥她新的更大的作用。 www.bing.com 5. And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you. 一旦你赚到了你的第一个一百万,请给我发封电子邮件让我知道,这样我就能向你道贺了。 www.bing.com 6. We congratulate Z-Chen on his new album release and look forward to his next visit at the mall! 我们最后祝贺智成发行全新专辑,期待他再次光临本卖场呀! tieba.baidu.com 7. Let me congratulate you on the birth of your son. 让我来祝贺你儿子的诞生。 www.stuccess.com 8. "I would like to congratulate to Valentino for his great victory and race today, he did a fantastic job, " said Lorenzo. 洛伦佐说:“我要恭喜罗西获得这场伟大的胜利,今天他干得太棒了。” tieba.baidu.com 9. Let me congratulate you on your winning the first prize. 请允许我向你荣获一等奖表示祝贺。 bbs.66club.cn 10. His tactics proved solid, and Dodonna was on hand to congratulate the young heroes of Yavin at the awards ceremony thereafter. 他的战术被证明是可靠的。多登纳出席了随后的颁奖仪式,向雅文战役的年轻英雄们道贺。 www.starwarsfans.cn 1. We congratulate you on your tenth wedding anniversary and wish you more happiness and satisfaction in the years to COME. 祝贺你们结婚十周年,愿你们的未来更加幸福美满。 dict.ebigear.com 2. Finally, I would like to congratulate the IMF for its approval of the voice and quota reform proposals made by the Managing Director. 最后,我想对国际货币基金组织批准总裁提出的发言权和份额改革建议表示祝贺。 web.worldbank.org 3. Finally, all civil and military officials in the court held high wine glasses to congratulate on Emperor Xuanzong birthday. 最后朝中文武百官高举酒杯齐声为玄宗祝寿。 blog.sina.com.cn 4. We will throw a party to congratulate him on his promotion. 我们将办一个派对,庆祝他升职。 203.64.184.214 5. Cordially congratulate you on your passing the examination with excellent performance! 衷心地祝贺你以优异的成绩通过了这次考试! www.bing.com 6. Sometimes the best way to congratulate someone is to see if there's something they can do for you. 有时最好的祝贺方式是去发现是否存在他们能够为你服务的地方。 www.elanso.com 7. Let me congratulate you on your victory. 请允许我为你的胜利表示祝贺。 www.leehom-cn.com 8. All sorts of people come up and congratulate me for being on the show. Inevitably they say, 'You're gay, right? 各种各样的人来祝贺我的表演。他们不可避免地问我:你是同性恋,对吧? blog.sina.com.cn 9. Allow me to congratulate you on your anniversary . 让我祝贺你们的周年纪念日。 dict.hjenglish.com 10. I hasten to congratulate you on the coming of your birthday. May gladness fill your every hour with joy to light your way. 我急切地祝贺你生日的到来,愿你时时刻刻都布满欣喜,照亮出息。 www.txjunshi.com 1. When you have done one or any of the above, either partially or completely, allow yourself to feel pleased and congratulate yourself. 在你完成上面的任何一个的时候,无论是否完完全全照着上面做,你应当允许自己感觉满意并祝贺你自己。 www.bing.com 2. At wedding ceremony, the people raise glass to this congratulate to the new person, pray for heavenly blessing them forever to be happy. 婚礼上,人们举杯向这对新人祝贺,祝福他们永远幸福。 zhidao.baidu.com 3. Allow me to congratulate you on your graduations! 值你毕业之际,请允许我向你表示祝贺! bbs.smatrix.org 4. Permit me to congratulate you on your graduation! 允许我祝毕业之喜! tieba.baidu.com 5. A: We congratulate Prime Minister Erdogan's Justice and Development Party on its victory in the Turkish Parliamentary election once again. 答:我们对以埃尔多安总理为首的正义与发展党再次赢得土耳其议会选举表示祝贺。 www.fmprc.gov.cn 6. 'Well! Let me be the first to congratulate you, Mr Darcy! When will the wedding be? ' 好啊!让我来第一个祝贺你,达西先生!婚礼什么时候举行? www.okread.net 7. I beg your pardon , old fellow , I congratulate you; it was a lovely shot , and mine were vile . 对不起,老朋友,祝贺您!您这一枪打得真漂亮,我的枪法太蹩脚了。 www.bing.com 8. Did he try for B? Or should his parents congratulate the child for B and accept a lower standard? 或者父母应该祝贺孩子得了个B,并接受这样稍低的成绩? blog.sina.com.cn 9. Mike, if you could slide to your left so I can congratulate our new RSM, Wendy! 麦克,请你将目光移到你左边,让我们祝贺我们的新区域销售经理,温蒂! www.tingroom.com 10. People came one after another to congratulate them on the successful building of another big bridge over the Huangpu River. 人们纷纷前来向他们祝贺又一座黄浦江大桥的胜利建成。 wenku.baidu.com 1. Let me congratulate you on having passed the examination. 我祝贺你考试通过 dict.hjenglish.com 2. A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him. ( BOOING ) Please. 不久之前,我非常荣幸地打电话给奥巴马参议员,向他祝贺胜利。 dictsearch.appspot.com 3. On this occasion, I would like to congratulate China on behalf of the Danish government and the Danish people. 我希望借此机会代表丹麦政府和人民对此表示祝贺。 www.putclub.com 4. You just get a master's degree in engineering, I learned from your friends the news to congratulate you. 谢谢!谁帮我翻译下啊:你刚获得工程硕士的学位,我从你朋友那里得知该消息向你表示祝贺。 www.ahga.gov.cn 5. It's my honor to congratulate you, every parent, for you bring up so good , so knowledge d , so perfect child . 各位家长朋友,能够在此祝贺您培养出如此出色、有见识、完美的孩子是我的荣幸。 www.elanso.com 6. And I especially want to thank and congratulate Coach Coughlin on receiving the Army's Outstanding Civilian Service Award. 我尤其要感谢并祝贺教练科林获得军队颁发的杰出平民服务奖。 www.bing.com 7. Once again, I would like to congratulate SIFT on this great achievement and wish you all the best for the future. 我再一次祝贺上海外贸学院所取得的巨大成就,并祝愿各位万事如意! blog.sina.com.cn 8. Indonesian policymakers, naturally, congratulate themselves on having steered the country away from the abyss. 印尼的政策制定者自然为他们带领国家远离深渊而欣慰。 www.ecocn.org 9. Allow me to congratulate you on your National Day. 请允许我为贵国的国庆向你表示祝贺。 andong.greenblog.com.cn 10. I congratulate Senator Obama and Senator Edwards, I thank Senator Dodd, Senator Bardun and Governor Richardson and Congressman Kucinich. 我祝贺参议员奥巴马和参议员爱德华兹,我感谢参议员多德、拜登参议员、州长理查森和众议员库悉尼科。 www.hjenglish.com 1. And secondly I would like to thank you for coming and also congratulate you because you are very lucky people. 第二呢,我也想感谢大家来参加这次的活动,并且祝贺大家,因为你们都是非常幸运的。 www.bailinsi.net 2. I congratulate them on their original ideas, their industriousness and their dedication to excellent public service delivery. 我赞美他们的独到想法、勤奋精神和致力于提供出色公共服务的态度。 www.en84.com 3. However, [Pavel] Nedved was the winner and deserved it too, I congratulate him. 可是,最后是内德维德获奖,他也有实力,在此我也祝贺他。 www.milanchina.com 4. Congratulate the company lately on board city! 祝贺公司新机上市! chtx.cnmb.cn 5. Congratulate yourself on the good you have done and will do. And refuse to let any self-doubt enter your mind. 祝贺自己已经做成的事和将要做成的事,并且决绝任何的自我怀疑思想进入你的脑海。 www.bing.com 6. A few before the month, he hears his cuckoldry a friend congratulate him to have so a considerate husband. 几个月前,他听到他妻子的一个朋友祝贺他有这样一位体贴的丈夫。 dzh.mop.com 7. writing a blessing, I wish to congratulate the information: I wish you a Happy New Year! 书写一条祝福、祝愿、祝贺之信息:祝你元旦快乐! www.126fw.com 8. Do not congratulate me too much, sir. I did vote for the death of the tyrant. 不要祝贺得太甚了,先生。我曾投票表决过暴君的末日。 www.zftrans.com 9. You should congratulate him on finally winning the contest after all these years. 你应该恭喜他在这麽多年以后终于赢得了这项竞赛。 tw.myblog.yahoo.com 10. Authorities will congratulate themselves on skilfully carving a middle way between overheating and stalling. 中国决策者将庆贺自己在过热和停滞之间高超地开辟了一条中间道路。 www.ftchinese.com 1. congratulate you on the fact that we have completed all of the items on our agenda. 作为主席,我感谢您的参与,我们完成了议事日程上所有的项目,并因此而祝贺您。 www.hjenglish.com 2. More than a dozen foreign leaders called to congratulate Mr. Obama on his historic achievement. 十多位外国首脑来电祝贺奥巴马总统取得这一历史性成就。 dongxi.net 3. On behalf of everyone here at Deerwood Ltd, I would like to congratulate on your recent . . . 仅代表迪尔伍德有限公司全体职员,向您最近的……表示祝贺 wenku.baidu.com 4. The Chinese delegation would like to congratulate you on your election as Chairperson of this Assembly. 中国代表团祝贺您当选为本届大会主席。 www.fmprc.gov.cn 5. I just wanted to congratulate you! I mean , it was a good race and you deserve to win. 我想跟你说声恭喜!我是说,那场跑步比赛真精彩,你取胜是应该的。 www.hxen.com 6. Well, congratulate yourself that you resisted the temptation. 你应该为你自己未受诱惑而庆幸。 yy.cqsjzx.cn 7. Friends and relatives came to congratulate the parents and to see the baby. 亲戚朋友前来恭贺父母,并且看望小孩。 www.jukuu.com 8. You really should congratulate yourself on your appearance. 你真该为自己的外表而庆幸。 wenwen.soso.com 9. Today's your birthday. Allow me to congratulate you sincerely. 今天是你的生日。请允许我向你致以诚挚的祝贺。 blog.sina.com.cn 10. But Lagat says life is not all about winning, and if he loses in Beijing he will congratulate the winner. 与此同时,拉加特说,胜利不是生命的全部,如果在北京奥运会上输了,他会向胜利者表示祝贺。 www.ebigear.com 1. But Lagat says life is not all about winning, and if he loses in Beijing he will congratulate the winner. 与此同时,拉加特说,胜利不是生命的全部,如果在北京奥运会上输了,他会向胜利者表示祝贺。 www.ebigear.com 2. Deputy Chief Constable, Simon Byrne, of Greater Manchester Police said: 'I'd like to congratulate the museum on their anniversary. 曼彻斯特警署的副警长西蒙·伯恩说:“我想在博物馆周年纪念日之际对它表示祝贺。” dongxi.net 3. I congratulate you to your wedding. 我祝贺你新婚。 www14.tianya.cn 4. I am delighted to congratulate Shanghai on hosting what I am sure will be the biggest and most impressive World Expo ever held. 我深信本届世博会将是有史以来举办最大、最令人难忘的一届世博会,我个人表示由忠地祝贺。 blog.sina.com.cn 5. Group chairman, party secretary Zhu Xiaoming, first to congratulate the award-winning units and individuals. 集团公司董事长、党委书记朱晓明首先向获奖单位和个人表示祝贺。 www.123wzdq.com.cn 6. I'd love to congratulate you as you graduate. 在你毕业之际,我向你表示衷心祝贺。 whjlsh.cnwing.net 7. Then, they'd congratulate themselves by going out to dinner. 接着他们外出大餐,庆祝还款。 www.bing.com 8. To increase their leverage, officials organized a high-profile awards ceremony to congratulate five top-ranked 'green' factories. 为了扩大影响,政府官员组织了隆重的发奖仪式,对五家评为最高等级的“绿色”企业表示祝贺。 web.worldbank.org 9. Please carry on according to your demand to register accurately! Congratulate the business colleague whom you become us! 请根据您的需要进行准确地注册!恭喜您成为我们的事业伙伴! www.taiguoyou.com 10. Waiting for others to congratulate you on your accomplishments. 等待他人祝贺你所取得的成绩 wenku.baidu.com 1. Waiting for others to congratulate you on your accomplishments. 等待他人祝贺你所取得的成绩 wenku.baidu.com 2. A little while ago, I had the honor of calling Sen. Barack Obama to congratulate him. 刚才,我非常荣幸地给奥巴马参议员打电话,向他表示祝贺。 brand.hjenglish.com 3. Reported that Kim Jong Il after the end of the show to congratulate the cast and performances highly. 报道说,金正日在演出结束后对演职人员表示祝贺并对演出给予高度评价。 www.englishtang.com 4. People like to congratulate themselves when they commit a selfless, altruistic act, like donating to charity or helping a stranger in need. 人们喜欢在自己做了无私的奉献之后表扬一下自己,例如向慈善机构捐款,帮助一个困难中的陌生人。 www.bing.com 5. We must congratulate you to be engaged to. 我们一定要庆贺你订婚。 www.jukuu.com 6. If you had bought a Rolex Daytona with the exotic "Paul Newman" dial in the late 1980s you can congratulate yourself on a sound investment. 如果你在20世纪80年代末买了一只配备异国情调“保罗-纽曼”(“PaulNewman”)表盘的劳力士迪通拿,那么你可以为自己的明智投资庆祝一下。 www.ftchinese.com 7. We congratulate her on having come first in her exams. 我们祝贺他在每门考试中都考了第一。 dictsearch.appspot.com 8. Ladies and gentlemen, let us congratulate all of our graduates once again! 女士们、先生们,最后让我们再次祝贺我们的毕业生们。 www.umac.mo 9. We sincerely congratulate on the happiest event of your life. 我们对你生活中最幸福的事表示真诚的祝贺。 www.hzchina.com.cn 10. Allow me to congratulate you upon your promotions! 请允许我恭喜你升职! phs.zy169.net 1. May I congratulate the Editor and all the staff at China Dialogue for filling a void on all the topics discussed. 我祝贺中外的对话的编辑和所有职员填补了所有被讨论话题的一个空白。继续这种有益的工作吧! www.chinadialogue.net 2. I thought all my ancestors would descend from heaven to congratulate me. 我当时以为我的祖先会从天而降来向我道贺。 qinxlth.blog.163.com 3. In the early congratulate you on your very happy day. 在此提前祝贺你什日快乐。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Guangzhou, and Zhangjiajie city government attended the ceremony and related leadership to congratulate each other. 广州市和张家界市政府相关领导出席仪式并互致祝贺。 blog.eastmoney.com 5. First of all, please allow me, on behalf of the Chinese delegation, to congratulate you on your election to the Chair of the Conference. 首先,请允许我代表中国代表团对你当选大会主席表示祝贺。 www.putclub.com 6. I must congratulate you on your appointment as a manager . 我一定得祝贺您荣任经理之职。 www.jxenglish.com 7. If you are a true sportsman, you will at once cheer the winning team or shake hands with and congratulate the fellow who has beaten you. 如果你是一位真正的运动员,你应立刻向胜队欢呼喝彩,和击败你的对手握手并向他祝贺。 blog.edu.cn 8. Will current congratulate annual meeting continue to highlight " a theme " : ? 本届贺年会将继续突出“一个主题”:我们的节日——贺年会; news.zyoo.net 9. You really should congratulate yourself on your action; you are wonderful. 你应该为你出色的工作感到自豪。 beike.dangzhi.com 10. Okay, so we congratulate ourselves that we've held losses down to three quarters of one percent of total business. 不是吗?咱们总算把损失减少到全部营业额的0.75%,因此都在自我庆幸。 1. I congratulate all of you on this achievement. 我祝贺你们的这一成就。 www.who.int 2. Today is International Women's Day. Congratulate all women on the great day! 今天是国际妇女节,在这个伟大的日子里向全世界劳动妇女表示祝贺! bbs.tiexue.net 3. But no, seriously, I congratulate Senator Obama on a tremendous achievement. 哦,不开玩笑了。我祝贺参议员奥巴马的辉煌成就。 www.ftchinese.com 4. in common give a concert on condition that congratulate sb. on sth. on the contrary out of control have a conversation with sb. 走过来;长出,发芽,上升;抬头共同,共有举办音乐会条件是祝贺某人相反地失控与…谈话;交谈 wenku.baidu.com 5. Congratulate beforehand everybody take an examination of ing to give good result finally! 最后预祝大家考出好成绩! www.nwpu.net 6. We congratulate her and her team on the success and take pride in the cultural vision and commitment these young people possess. 我们祝贺她和她的团队,为她们的文化视野和责任担当感到骄傲。 www.bing.com 7. OK, thank you for accepting my interview. To congratulate you once again. 好的,感谢你接受我的采访。再次祝贺你。 blog.sina.com.cn 8. Allow me to congratulate you on owe birthday or weselves you enjoy bad health or long life. 允许我在你生日之际向你祝福,祝你健康、长寿! www.ffenglish.com 9. In the 2004 election Mr Yanukovich had the backing of Russia's then president, Vladimir Putin, who rushed to congratulate him. 2004年大选亚努科维奇得到当时俄罗斯总统普京的支持,普京当时迫不及待地祝贺了亚氏当选。 www.ecocn.org 10. You are teaching every good Kai soul. We are holding excellent results, to congratulate you on your victory! 您因材施教,善启心灵。我们捧着优异的成绩,来祝贺您的胜利! www.tradeask.com 1. Once again I congratulate everyone on this anniversary. 再次对俄中建交60周年表示祝贺。 www.putclub.com 2. At the outset, please allow me to congratulate you, on behalf of the Chinese. 首先,请允许我代表中国代表团祝贺你当选本次大会主席。 www.opcw.nl 3. Congratulate on their new position and please kindly support them for the coming new term as always! 恭喜他们的新任职务,并恳请各位如以往一样,在新的任期内继续支持他们! toastmasters.org.tw 4. Your teacher is the first to congratulate you on your excellent research. 你的老师第一个为你的出色研究向你表示祝贺。 www.edu114.cn 5. If you are an investor in Apple, congratulate yourself on your good fortune, but be aware of the risks. 如果你是一名苹果的投资者,那就自我祝贺自己的好运吧,但对于这一风险也要心知肚明。 c.wsj.com 6. We want to thank all of you for watching us congratulate ourselves tonight. 我们想感谢今天晚上看我们祝贺我们自己的所有人。 dictsearch.appspot.com 7. Congratulate you, I feel joy for you. 恭喜你,我为你感到高兴。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. I congratulate President Obama and those responsible for carrying out this operation. 我祝贺奥巴马总统和执行此次行动的人。 blog.sina.com.cn 9. The reception gives the wedding guests and opportunity to congratulate the newlyweds. 宴会给参加婚礼的客人一个向新婚夫妇祝贺的机会。 www.chinaedu.com 10. Tonight, we are here to congratulate this year's winner of the John Grant Award for Outstanding Achievements. 今晚我们在这里要庆祝本年度约翰?格兰特杰出成就奖的得主。 www.toeic900.com.tw 1. Allow me to congratulate you on. . . ! 请允许我为……向你表示祝贺! bbs.enfamily.cn 2. May I warmly congratulate Bank of China London Branch and Bank of China (UK) Limited on the launch of their new office. 首先,我祝贺中国银行伦敦分行暨中国银行(英国)有限公司乔迁之喜。 wenku.baidu.com 3. Congratulate those who have decided to pass on for this reason, for they made a shift that is heroic. 祝贺那些已决定为这一理由而去世的人吧,因为他们作出了一个宏大的转变。 blog.sina.com.cn 4. I wish to congratulate Sahin for making his debut. 我要祝贺沙欣完成了他的首秀。 www.zqgod.com 5. I congratulate you on the happy return of your birthday! 祝你生日快乐、长寿! blog.sina.com.cn 6. Beginning an in early morning, still walk a friend congratulate to ask good. 初一一大早,还要走亲串友道喜问好。 bdfzgzmrye.blogbus.com 7. I should congratulate you that you resisted the temptation. 我应向你祝贺,你抗住了这种引诱。 www.jukuu.com 8. Congratulate yourself at each step through grief: I'm still here, I've made it this far! 从不幸中每走出一步就祝贺一下自己:我还活着,我已经做到这一步了! www.zftrans.com 9. We are going to hold a party to congratulate Helen on winning the game. 我们打算开个派对来祝贺Helen获得这场比赛的胜利。 wenku.baidu.com 10. congratulate you on your success in the examination! 祝贺你考试取得优异的成绩。 home.ebigear.com 1. Every time when I seen the others stand on stage to accept award, the thing I only can do was to congratulate. 看到别人神采奕奕的站在领奖台上,我却只有恭喜的份。 ks.cn.yahoo.com 2. In conclusion, I sincerely congratulate Kazakhstan on assuming the SCO rotating Chairmanship and hosting the 2011 SCO Summit. 最后,我衷心祝贺哈萨克斯坦接任上海合作组织轮值主席国,承办2011年本组织峰会。 www.bing.com 3. Let me be the first to congratulate you. 希望我是第一个对你表示祝贺的人。 blog.woxie.com 4. I congratulate Carlo Ancelotti on a wonderful achievement. 我恭喜安切洛蒂达到了这个目标。 www.manutd.com.cn 5. Congratulate the young couple on their marriage and wish them a life-long of happiness together. 祝福这对新人并愿他们白头偕老。 dict.ebigear.com 6. "Two in a row, ah, " Li Chunjiang by strong northeast congratulate accent their fellow north-east . “两连胜了啊”,李春江用浓重的东北口音祝贺着自己的东北老乡。 dictsearch.appspot.com 7. He says, I wish I could be there to congratulate you. 我真希望去那里向你们大家祝贺, www.hxen.com 8. Humiliated England loses out again, refuses to congratulate Russia. 英国申办世界杯失利给赢家俄罗斯冷脸。 www.17tx.com 9. Congratulate the South pole investigation term returns in triumph ! 热烈祝贺南极考察团凯旋而归! www.bing.com 10. Set yourself goals, but make them realistic. Congratulate yourself when you reach your goals. 设定你的学习目标,但是要现实一些。当实现你的目标时不妨庆祝一下。 www.dg-englishfirst.com 1. We congratulate you on your new post and appreciate your decades of service to our school. 我们恭喜你的新职,并感谢您数十年来对本校的服务。 blog.163.com 2. We congratulate you on the birth of your daughter. 祝贺你们生了个女儿。 dict.hjenglish.com 3. I'm delighted to once again congratulate you, this 17th group to serve as U. S. -China Friendship Volunteers -- Peace Corps Volunteers. 我很高兴再次祝贺你们,第17批美中友好志愿者—-和平队志愿者们。 www.putclub.com 4. We congratulate that he is accept to be joined the Party. 我们祝贺他被接受入党。 www.jukuu.com 5. I congratulate you on a tremendous achievement. Even though you beat a Texas team. 即使你们击败了一支德克萨斯州的球队(布希为德克萨斯州人),但我仍然要祝贺你们取得骄人战绩。 big5.cri.cn 6. music The words sound just fell and the judges PingWeiXi immediately stand up and applauded warmly congratulate him contest, the title. 话音刚落,评委席上的评委们立即站起来,报以热烈的掌声,祝贺他大赛夺冠。 zhidao.baidu.com 7. Whatever you do, don't congratulate yourself too much or berate yourself, either. 无论你做些什么,别太得意忘形,也别压抑自己。 tinyurl.com 8. We congratulate Ms. Gillard on becoming Australian Prime Minister. 我们祝贺吉拉德女士就任澳大利亚总理。 www.fmprc.gov.cn 9. Until today we have not seen much news or messages from other countries to congratulate Malaysia. 因为直到今天,我们没有看到诸多来自其他国家的祝贺,不论在媒体报道或网站中。 dapsabah.org 10. But we were pleased to be at the table and we would like to congratulate Sky and Setanta. 但是我们很高兴能参与谈判,愿意向天空和桑坦塔表示祝贺。 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。