单词 | consultancy |
释义 |
复数:consultancies 例句释义: 咨询公司,专家咨询,顾问,顾问工作,顾问服务 1. Lourie was the founder of a prominent Canadian environmental consultancy and is currently the president of the Ivey Foundation. 劳里是加拿大一所著名的环境咨询室的创建者,现任IveyFoundation主席。 www.bing.com 2. Wood Mackenzie, another consultancy, expects that growth to continue at a rate of up to 15 per cent a year over the next few years. 另一家咨询公司WoodMackenzie预计,未来几年,中石油的天然气产量将继续以每年最多15%的速度增长。 www.ftchinese.com 3. Flow business is "the side of the boat all banks are running towards, " says Ted Moynihan of Oliver Wyman, a consultancy. 咨询公司OliverWyman的TedMoynihan说,流动性业务是“所有银行都蜂拥而至的那侧船舷”。 www.ecocn.org 4. "Japan could be a world leader if it wanted to be, " says Mike Hugh, chief executive of Asia Cleantech Gateway, a consultancy. “日本如果下定决心,有望成为世界领先者。”咨询公司AsiaCleantechGateway的首席执行官迈克?休(MikeHugh)表示。 www.ftchinese.com 5. This example is often used within the consultancy field and is also used in several variations in the user support area. 这个例子经常用在咨询领域,实际中也会有些变化。任务是记录多个人员的工作时间。 ooo.pingju.org 6. Michael Lynch, of Strategic Energy &Economic Research, a consultancy, recalls that just a year ago inventories were high and prices too low. 战略能源与经济研究所的顾问麦克尔.李奇回忆说,就在一年前,石油存储量丰富,价格也非常低。 www.ecocn.org 7. Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax consultancy run by his wife. 税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事,会见公务员事务局局长作出解释。 www.crazyenglish.org 8. "ICBC is all but guaranteed to acquire the stake, " said Peter Alexander, of Z-Ben Advisors, a Shanghai-based consultancy. “工行获得这部分股份,几乎已成板上钉钉之事,”上海咨询公司咨奔商务咨询(Z-BenAdvisors)的彼得-亚历山大(PeterAlexander)表示。 www.ftchinese.com 9. China may be trying to carve out a niche for the yuan as a "regional trade currency" , thinks GaveKal Dragonomics, a consultancy. 龙洲经讯咨询机构认为,中国或许正在努力为人民币打造成地区贸易货币创造适当的时机。 www.bing.com 10. Enhance understanding, to further explore your legal consultancy services, familiar with legal counsel consultation contract, ready to sign. 增进了解,进一步探讨你的法律顾问事务,熟悉、协商法律顾问服务合同的内容,准备签约。 www.xiami360.com 1. Our company is ready to send detailed catalogues upon request and to provide you with a prompt and complete consultancy service. 本公司备有详细目录,惠索即寄,愿为您提供最周全,最迅速的咨询服务。 tr.bab.la 2. "Chinese carmakers are trying to move up the value chain and the brand-positioning chain, " says Michael Dunne, of JD Power, a consultancy. “中国的汽车制造商们正努力向价值链和品牌定位链的上游进军,”咨询机构JDPower的迈克尔?邓恩(MichaelDunne)表示。 www.ftchinese.com 3. Bower modelled the consultancy on the lines of a professional law firm, establishing a set of values by which it was to be guided. 鲍尔将一家专业律师事务所的方针模仿应用到咨询行业,建立了指导麦肯锡工作的一套价值体系。 www.ecocn.org 4. The relationship was similar to that of a design consultancy and its client, even though all of them were in Samsung. 这种关系类似于一个设计顾问和他的客户之间的关系,虽然他们都隶属三星公司。 www.waiwenfanyi.com 5. A fully-customized and easy-to-use portal is needed for a financial consultancy company. 一个完全定制的,易于使用的门户网站是一个金融顾问公司的需要。 www.bing.com 6. "We're looking for someone who puts in a bit of spark, " says Tim Ellis, a partner at the technology, marketing and strategy consultancy. 这家技术、营销和战略咨询公司的合伙人蒂姆?埃利斯(TimEllis)表示:“我们正在寻找能够带来一些思想火花的人。” www.ftchinese.com 7. You can have either your company or your personal consultancy expense a portion or all the cost of any of the commercial products. 您可能需要支付公司或者个人的顾问费用,也可能要花钱购买必需的商品。 www.ibm.com 8. Chris Watling of Longview Economics, a consultancy, points out that commodity and equity markets seem to be negatively correlated. 郎维尤经济咨询公司的克里斯?沃特林指出,商品市场与股票市场之间似乎是负相关的。 www.ecocn.org 9. If you require any further information or consultancy, please do not hesitate to call us. 如果有朋友在这方面需要了解相关知识和价格的,可以联系我司。 bbs.wwenglish.org 10. "It is increasingly looking as if this is the real deal in terms of a supply shock, " said JBC Energy, a Vienna-based consultancy. 总部位于维也纳的JBC能源咨询公司(JBCEnergy)表示:“这看起来越来越像一场真正的供应冲击。” www.ftchinese.com 1. "It's not a matter of loyalty. They are trying to maintain their profits, " says Tab Bowers of McKinsey, a consultancy. “这于爱国或对于国家的忠诚度无关,他们只是追求利益最大化。”McKinsey的顾问TabBowers说。 www.bing.com 2. We are ready to cooperate governments at all levels and various enterprises and to undertake cooperation and consultancy programs for them. 研究会可以接受各级政府部门和企业的委托,开展相应的合作咨询研究项目。 finance.sina.com.cn 3. Shine Technologies is a provider of IT consultancy and development services to a number of companies in the Australian energy industry. ShineTechnologies是一家为许多澳大利亚能源产业公司服务的IT咨询和开发服务提供商。 www.infoq.com 4. NNE is one of the worlds leading supplier of consultancy and engineering services within the pharmaceutical and biotechnology industry. NNE是一家在生物技术和制药领域提供咨询及工程服务的国际领先公司。 www.haoqiantu.cn 5. A direct attempt was made to understand attitudes toward the idea of design consultancy as partner in culture change. 直接曾试图了解在文化变革中设计顾问公司作为合作伙伴的态度。 dictsearch.appspot.com 6. Yet Anes Alic, director of ISA, a security consultancy in Bosnia, insists that there are "more radical Muslims in London than in Sarajevo. " 然而波斯尼亚安委会ISA的领导AnesAlic却坚持认为,在伦敦的穆斯林激进分子比在萨拉热窝的还要多。 www.ecocn.org 7. Deep inside some law firms and consultancy groups in London and New York, some highly sensitive private conversations are under way. 在伦敦和纽约一些律师事务所和咨询公司的核心圈子中,某些高度敏感的私人谈话正在悄然进行。 www.ftchinese.com 8. Liu recently took out a US$6, 000 bank loan to work on his design, but is still not charging for his consultancy. 刘兴山最近向银行申请了6000美元的贷款,用来继续他的设计工作。 www.scidev.net 9. There are few first-time buyers of consultancy ready to be bamboozled by lavish audio-visual presentations. 很少有初次购买咨询服务的客户会被泛滥的音视频演示迷惑住。 www.ftchinese.com 10. The company services provided include retail commercial leasing, office leasing, residential leasing and investment consultancy. 公司业务包括零售商铺租赁,办公楼租赁,住宅租赁,和投资顾问等。 www.haoqiantu.cn 1. The leading provider of IT services to Indian companies is not a home-grown champion like Wipro or Tata Consultancy Services (TCS), but IBM. 印度公司的主要IT服务商并非如Wipro或塔塔咨询服务公司(TCS)这样在国内成长起来的行业佼佼者,而是IBM。 www.ecocn.org 2. More than 100 of these consultancy projects have been undertaken so far, and many more are to come. 第十一题,开头一句话说一共有超过100个咨询项目被承接了,还有更多的在后面。 www.hjenglish.com 3. He left the company and he's got his own consultancy now. 他离开了那家公司,现在自己搞了一家咨询公司。 blog.hjenglish.com 4. A few days ago, I was talking to a woman who runs a consultancy firm. 几天前,我和一位管理着一家咨询公司的女士聊天。 www.ftchinese.com 5. Vicky Redwood, UK economist at consultancy Capital Economics, said, "for now at least, retail sales are still holding up pretty well" . 就职于咨询公司资本经济的英国经济学家维姬·雷德伍德说:“至少到目前为止,零售额还维持的蛮不错。” www.bing.com 6. If you wish to stamp out the practice, perhaps management consultancy would be an influential place to start? 如果你想杜绝强加小费的行为,也许你可以从事管理咨询业,这是个有影响力的行当。 www.ftchinese.com 7. And a New Labour-consultancy complex formed at the heart of government. 各式各样的咨询已盘根错节地出现在在新工党领导的政府核心。 www.ecocn.org 8. David Clark, a project manager at Atisreal UK, a property consultancy, is one of the organisers of the company's two soccerteams. 地产咨询公司AtisrealUK的项目经理戴维?克拉克(DavidClark)是该公司两只足球队的组织者之一。 www.ftchinese.com 9. The fear with which many wealthy people regard the media is summed up by marketing materials from another boutique consultancy. 另一家专业咨询公司的营销材料,道出了许多富人对媒体的恐惧。 www.ftchinese.com 10. Consultancy once meant travel and long hours, compared with a more comfortable and predictable life in-house. 咨询公司曾经意味着出差和长时间工作,而企业工作则更加舒适,生活作息也在掌握之中。 www.ftchinese.com 1. Without giving up the right of property management, property consultancy commissioned by the developer is the best option. 在不放弃物业管理权的情况下,聘请物业顾问就是开发商的最佳选择了。 www.robroad.com 2. EMG is the leading international marketing communication & media relations consultancy with a strong B2B focus. 易美济是一家世界领先的市场传播和媒体关系顾问公司,尤其在B2B领域具有丰富的经验。 jobs.zhaopin.com 3. I work for a small consultancy and over the past two years have fallen in love with someone senior to me. 我在一家小型咨询公司工作。过去两年里,我喜欢上了一个职位比我高的人。 www.ftchinese.com 4. Global investment in renewable energy will increase sevenfold over the next decade to more than $750bn, the consultancy calculated recently. 这家咨询机构近期估算,在今后10年内,全球在可更新能源的投资将增长6倍多,达到7500亿美元。 www.ftchinese.com 5. "This really is the end of the nanny state of IT, " says Doug Neal of CSC, a consultancy. 咨询公司CSC的道格?尼尔(DougNeal)说:“IT保姆时代真的要结束了。” www.ecocn.org 6. The distinction between consultancy services and business school teaching is also beginning to blur. 咨询服务和商学院教学活动之间的区别也开始变得模糊起来。 www.ftchinese.com 7. The consultancy may not be as tailored as it should but more of a "template" and thus not completely related to your site. 顾问可能不适合,因为它应该,但更多的“模板”,因此不能完全与您的网站。 www.baidubo.org 8. The site developed into a youth marketing consultancy to help other businesses understand how to target a teen audience. 这家网站发展成了一家青少年营销咨询公司,以帮助其它企业了解如何开发青少年市场。 www.ftchinese.com 9. Similar calculations prompt Andrew Smithers of the consultancy Smithers & Co to reckon that Wall Street is only around "fair value" . 类似的计算促使Smithers&Co公司的顾问安德鲁?史密瑟斯(AndrewSmithers)认为,华尔街只不过在“合理价值”附近。 www.ecocn.org 10. Every management consultancy wants to coin the follow-up to "re-engineering" or "total quality management" . 每一家管理咨询公司都想提出“重组”或“全面质量管理”的后续概念。 www.bing.com 1. WHEN recruiting at British universities, PricewaterhouseCoopers, a consultancy, presents candidates with an unusual exercise. 当普华永道会计事务所在英国的大学里面招兵买马之时,招聘者给应征者们出了一道非同寻常的题目。 www.ecocn.org 2. Julian Jessop, chief international economist at the Capital Economics consultancy in London, sees the euro tumbling to $1. 25 by year-end. CapitalEconomics咨询公司驻伦敦首席国际经济学家杰索普(JulianJessop)认为欧元到年底将跌至1.25美元。 chinese.wsj.com 3. Consultancy was the second most popular, both in terms of the numbers of alumni and the average salary. 咨询业是第二受欢迎的,无论是从毕业生人数还是平均薪酬上讲都是如此。 www.ftchinese.com 4. Similar conclusions have been reached by the US consultancy McKinsey, which has also just published a report examining Russian productivity. 类似的结论达成了由美国咨询公司麦肯锡公司,它也刚刚发表了一份报告,审查俄罗斯生产力。 blog.sina.com.cn 5. Our aim is to go the "extra step" to help our clients. Consultancy and training on farming and processing. 我们的目标是更大范围的地帮助我们的客户。在农业和加工方面提供咨询和培训。 dictsearch.appspot.com 6. By interviewing both client and consultancy, it was possible to achieve a more holistic understanding of the project scenario and outcomes. 通过采访双方当事人及顾问,才能够实现一个更加全面地了解项目情况和成果。 www.tianya.cn 7. A consultancy based in London and Amsterdam, it is fashionably "networked" and "global" . 这家咨询机构位于伦敦和阿姆斯特丹,做到了颇为时尚的“联网工作”和“全球化”。 www.ecocn.org 8. Capital Economics, a consultancy, says its recovery index suggests the probability that the American recession has ended is less than 10%. 英国研究机构CapitalEconomics表示,根据复苏的概率指数表明,美国经济衰退已经结束的可能性小于10%。 www.bing.com 9. None of this would ensure lower prices or a more competitive industry, reckons Boaz Moselle of FTI, a consultancy. 富迪讯国际咨询公司的顾问博阿兹莫塞勒认为这些方法都不会保证价格降低或是使工业变得更具有竞争力。 www.ecocn.org 10. And as I understand it, you've also been developing the consultancy arm of the company as well. What services do you currently offer? 据我所了解,你们也一直在发展公司的咨询业务,你们现在有什么服务? bulo.hjenglish.com 1. "It's like giving a schoolchild the right to choose his own homework, " says Stephen Church of Japaninvest, a financial consultancy. “这就像给予幼儿园小朋友自己选择家庭作业的权利”一家金融咨询公司(Japaninvest)的评论员StephenChurch这样说道。 www.ecocn.org 2. Today, the majority of its practitioners are Americans. They offer a wide range of consultancy services to both individuals and businesses. 现在,大部分的风水师是美国人,他们为个人和企业提供一系列的服务。 www.crazyenglish.org 3. One of the most forthright and persuasive critics of the targets culture is John Seddon, managing director of UK-based consultancy Vanguard. 对指标文化最直接、最有说服力的抨击者之一,就是英国咨询公司Vanguard的总经理约翰?塞登(JohnSeddon)。 www.ftchinese.com 4. The Chinese consumer sector is now arguably the healthiest of any major economy in the world, the consultancy concludes. 麦肯锡称,各主要经济体中,中国消费者领域仍是最稳健的之一。 cn.reuters.com 5. Laurence Evans, who oversaw the poll for Edelman, a consultancy, said it reflected "the age of sovereign risk" . 国际公关公司艾德曼负责此项信任度调查的劳伦斯·埃文斯说这一现象反映了“主权风险的出现”。 www.ecocn.org 6. Paul French, chief China analyst at retail consultancy Access Asia, said Apple had two choices to clamp down on fake stores. 零售咨询公司通亚(AccessAsia)中国首席分析师PaulFrench称,苹果要打击这些山寨店,有两种选择。 cn.reuters.com 7. 'Growth could peter out quite sharply by the end of the year, ' says Ben May, economist at the consultancy Capital Economics. 咨询公司CapitalEconomics经济学家本-梅(BenMay)说,今年年底前,经济增长可能将大幅减少。 chinese.wsj.com 8. Matt Webb, CEO of London-based design consultancy BERG, has a great phrase to describe the root of these innovations. 总部设在伦敦的设计公司BERG的CEO,马特韦布为这项技术的基础思想献上了他的溢美之词。 www.bing.com 9. The safest places for bears are the worlds of academia, journalism and consultancy, where people are expected to hold strong opinions. 对卖空者来说,最安全的地方就是学术界,新闻业还有顾问一类的工作,在这些地方人们期望他们持有坚定的意见。 www.ecocn.org 10. Providing legal consultancy services about establishment, consolidation, separation, and restructuring of company, and credit investigation. 公司成立、合并(重组)、分立、改制等法律事务,进行资信调查。 p4.zbjimg.com 1. Arup is a global design and engineering consultancy, providing a diverse range of professional services to clients around the world. Arup是驰名世界的设计和工程咨询公司,为全世界客户提供广泛的专业服务。 www.uk.cn 2. The grim findings come in a report by Morgan Stanley, the US investment bank, and Oliver Wyman, the financial services consultancy. 以上令人失望的发现出自美国投行摩根士丹利(MorganStanley)与金融服务咨询商奥纬咨询(OliverWyman)的一份报告。 www.ftchinese.com 3. Project management, Marketing & Development consultancy, Contract supervision. 项目管理,市场发展,预算控制,合同监控。 www.slideshare.net 4. To be fair, the vast majority of consultancy revenue for the top four firms comes from non-audit clients. 公平的来说,四大会计师事务所的绝大部分咨询收入来自非审计客户。 www.ftchinese.com 5. Futurologists at Deloitte, a consultancy, reckon the "medical home" , chock full of new medical devices, wi be a reality within five years. 咨询公司德勤的预言家估计置满医疗设备的“医疗家庭”五年内就能实现。 www.ecocn.org 6. Over a quarter of its houses have received a foreclosure notice, says RealtyTrac, a property consultancy. 超过四分之一的房子收到了一份丧失抵押品赎回权的通知,不动产数据机构RealtyTrac如是说。 www.ecocn.org 7. The writer is the president of Eurasia Group, a political risk consultancy, and author of 'The End of the Free Market' 本文作者是政治风险咨询公司欧亚集团(EurasiaGroup)总裁,著有《自由市场的终结》(TheEndoftheFreeMarket)一书 www.ftchinese.com 8. I have a few projects in mind, perhaps a bit of consultancy and even a book at some stage. 我在考虑好几个项目,也许会做一点咨询工作,甚至在某个阶段写一本书。 cn.wsj.com 9. Enders Analysis, a media consultancy, reckons a third to a half may go in the next five years. 媒体咨询公司EndersAnalysis预测在未来五年内,还将有三分之一至一半的报业公司倒闭。 www.ecocn.org 10. Carry on rising through your boutique consultancy for as long as you can possibly afford. 只要你能够呆得住,那就继续做你这份不错的咨询工作吧。 www.ftchinese.com 1. It has the people, resources and entrepreneurial metabolism to make it one of the world's 20 leading economies, reckons PwC, a consultancy. 负责咨询业务的普华永道公司认为尼日利亚有足够的人力、物力及良好的企业新陈代谢使它成为世界20大主流经济体。 www.ecocn.org 2. The traditional differences between life inside a business and a consultancy are also breaking down. 企业与咨询业生活的传统界线也在逐渐被打破。 www.ftchinese.com 3. "China appears to be serious about going electric, " says Mike Dunne, motor analyst at JD Power, the consultancy, in Shanghai. 咨询机构JDPower驻上海汽车业分析师迈克?邓恩(MikeDunne)表示:“中国对于发展电动汽车似乎是认真的。” www.ftchinese.com 4. Woman: business consultancy is one of the most competitive areas in the service sector. 商业顾问在服务行业是最具竞争力的职业之一。 club.topsage.com 5. Jessica Colling, product director at Vielife, a wellbeing consultancy, says that there are good reasons to look beyond the fitness basics. 健康咨询公司Vielife的产品主管杰西-卡科林(JessicaColling)表示,有很多理由说明,眼光不应该局限在健身本身。 www.ftchinese.com 6. "It was the choice to stick closer to home which ended up hurting returns, " according to Z-Ben Advisors , a China-focused consultancy. “选择距离更近的投资地点,最终损害了投资收益,”关注中国的Z-BenAdvisors咨询公司称。 www.ftchinese.com 7. By the hotel management has rich experience in the domain of Shenzhen-day management of Hotel Management Ltd. consultancy. 酒店由具有丰富管理经验的深圳天域酒店管理有限公司顾问管理。 www.tjtychina.cn 8. Three hands-on projects, including a consultancy assignment for a small local company, were an added attraction. 3个实践项目是另外吸引人的地方,其中包括一项为当地一家小公司提供咨询服务的任务。 www.ftchinese.com 9. According to a report by PwC, a consultancy, 93% of shoppers say they have changed their behaviour as a result of the economic downturn. 普华永道咨询公司的一份研究报告指出,93%的购物者称经济衰退导致他们已经改变了自己的购物习惯。 www.ecocn.org 10. "There is a lot more juice to be squeezed out of the lemon, " insists Hal Sirkin of BCG, a consultancy. BCG咨询公司的HalSirkin的坚称“柠檬中还可挤出很多柠檬汁”。 www.ecocn.org 1. According to a report by PwC, a consultancy, 93% of shoppers say they have changed their behaviour as a result of the economic downturn. 普华永道咨询公司的一份研究报告指出,93%的购物者称经济衰退导致他们已经改变了自己的购物习惯。 www.ecocn.org 2. "There is a lot more juice to be squeezed out of the lemon, " insists Hal Sirkin of BCG, a consultancy. BCG咨询公司的HalSirkin的坚称“柠檬中还可挤出很多柠檬汁”。 www.ecocn.org 3. sms represents a service provider for calibration , product testing , product certification , training and technical consultancy. 为企业提供仪器设备校准、产品质量检测、认证、培训、咨询等服务。 www.ichacha.net 4. The latest quarterly report on the state of global outsourcing from TPI, a consultancy, was published earlier this month. 咨询公司TPI最新一季关于全球业务外包情况的报告已于本月发行。 www.ecocn.org 5. But so far he has received only a consultancy fee for providing his expertise in the legal case. 但到目前为止他仅仅因为在案件中提供证词而得到了一笔咨询费。 www.bing.com 6. Arthur Kroeber of GaveKal-Dragonomics, a consultancy, thinks China will get within a "reasonable range" of its 20% goal. 来自GaveKal-Dragonomics的咨询师亚瑟-克虏伯认为,到今年年底,中国将可以把能耗强度拉入距离20%目标值的“合理范围”以内。 www.bing.com 7. Offering professional services to meet consultancy requirements from landlords, investors, and tenants. 以专业的方式和服务满足包括发展商、投资者及承租方的顾问要求。 www.lietou.com 8. Alexander Hall, director of the Bordeaux-based Vineyard Intelligence consultancy firm, said Chinese buyers want prestige brands. 总部设在波尔多的咨询公司葡萄园商情公司的负责人亚历山大·阿尔说,中国买家要的是知名品牌。 www.common-talk.com 9. "It was pretty much in line with expectations, " said Philip Tomlinson, managing consultant at CRU Strategies, a metals consultancy. 金属咨询机构CRUStrategies总顾问菲利普?汤姆林森(PhilipTomlinson)称:“谈判结果与预期非常一致。” www.ftchinese.com 10. Online social-networking is a logical extension of such relationships, says Allison Luong of Pearl Research, an internet consultancy. 网络咨询公司PearlResearch的艾里逊梁(AllisonLuong)认为在线交友网站是对这种“关系”的合理化延伸。 www.ecocn.org 1. Online social-networking is a logical extension of such relationships, says Allison Luong of Pearl Research, an internet consultancy. 网络咨询公司PearlResearch的艾里逊梁(AllisonLuong)认为在线交友网站是对这种“关系”的合理化延伸。 www.ecocn.org 2. The business scope of Vedanta includes: business consultancy, accounting & taxation services and company secretary, etc. 我们致力于为客户提供高质量的商务咨询,公司财务、税务,企业秘书等服务。 www.zhaopin.com 3. The meeting, organised by Good Corporation, a consultancy, looked at the balance between compliance and ethics. 这次会议由咨询公司GoodCorporation组织,讨论了合规和道德之间的平衡。 www.ftchinese.com 4. Kent Kedl, of business consultancy Technomic Asia in Shanghai, said money was not the only reason. 上海商业咨询公司TechnomicAsia的肯特?克德尔(KentKedl)表示,钱不是唯一的原因。 www.aj-edu.com 5. And then it specifically describes the key technologies of the CBR used in engineering consultancy. 然后具体介绍了CBR应用于工程咨询中关键技术的实现。 paper.pet2008.cn 6. For domestic and foreign customers and agents to provide the corresponding technical services, technical consultancy and technical training. 为国内外客户、代理商提供相应的技术服务、技术咨询与技术培训。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. In a new report, consultancy McKinsey & Co. says fixing China's looming water crisis can be profitable. 询公司麦肯锡公司(McKinsey&Co.)在一份新的报告中说,解决中国日益显现出来的水资源危机问题可能会获利。 c.wsj.com 8. Andy Rear of Oliver Wyman, a consultancy, says risk management has improved dramatically. Capital positions have been rebuilt. 咨询公司奥纬(OliverWyman)的顾问AndyRear说其风险管理已显著改善,资本状况已重建。 www.ecocn.org 9. We are able to deliver first class consultancy services worldwide to competitive prices. 我们以具有竞争性的价格提供全球化的一流设计。 www.baidajob.com 10. Enterprise incubation center provides workshop, estate management, tax and law consultancy, financing and guarantees for small companies. 创业中心主要为小企业提供生产经营场所及物业管理、财务、税收、法律咨询、融资担保。 www.showxiu.com 1. Enterprise incubation center provides workshop, estate management, tax and law consultancy, financing and guarantees for small companies. 创业中心主要为小企业提供生产经营场所及物业管理、财务、税收、法律咨询、融资担保。 www.showxiu.com 2. John Lewis was, for the fourth successive year, voted the UK's favourite retailer in a poll conducted by Verdict, a consultancy. 在咨询公司Verdict进行的一项调查中,JohnLewis连续第四年被评为英国最受青睐的零售商。 www.ftchinese.com 3. Exposure to construction industry, servicing industry or consultancy industry is an advantage. 如有建筑、服务业或咨询等领域工作经验,可优先考虑; www.cdworking.com 4. "Opec countries are becoming more powerful, " says Mark Spellman, head of energy practice at Accenture, the consultancy. 咨询公司埃森哲(Accenture)能源业务主管马克?斯佩尔曼(MarkSpelman)表示:“欧佩克国家正变得日益强大。” www.ftchinese.com 5. LTM - telecommunications company WORK PERFORMED: Consultancy services to the quality system, MOZAMBIQUE. LTM-电信公司所做工作:在莫桑比克,为公司的质量体系提供咨询顾问服务。 www.isq.com.cn 6. Ultimately, says David Kirsch of PFC Energy, a consultancy, there is only one type of customer for crude: refineries. 说到底,PFC能源咨询公司的戴维·克里斯科得出一个结论,原油的消费者只有一类:炼油厂。 www.ecocn.org 7. The report, "Straight Talking" , by CHA, a workplace communications consultancy, says the findings suggest four categories of communicators. 职场沟通顾问公司CHA发布的这份名为“有话直说”(StraightTalking)的报告称,调查结果发现存在四类沟通者。 www.ftchinese.com 8. I am not aware of anyone, not a company, not an academic, not a consultancy, having published such a statistic. 据她所知,没有任何个人、公司、学术机构或咨询公司公布过这类统计。 www.in2english.com.cn 9. The great leap is revealed in forecasts for the Financial Times by Global Insight, a US economics consultancy. 大跃进是由美国经济咨询公司环球透视GlobalInsight为金融时报提供的预测中所显示。 www.bing.com 10. USCF and its subsidiaries also provide free consultancy to Chinese and American governmental agencies. 同时,美中基金会及其所属机构也为中美两国政府及相关各部门提供免费咨询与交流服务。 baike.baidu.com 1. USCF and its subsidiaries also provide free consultancy to Chinese and American governmental agencies. 同时,美中基金会及其所属机构也为中美两国政府及相关各部门提供免费咨询与交流服务。 baike.baidu.com 2. Shy and introspective, he stayed on at McKinsey long after Peters had left. He eventually set up his own consultancy in San Francisco. 性格腼腆且内省,他在彼得斯离开麦肯锡之后很久才离开,最终在三藩市成立了自己的咨询公司。 www.ecocn.org 3. Dennis Byrne works for ThoughtWorks, a global consultancy with a focus on end-to-end agile software development of mission critical systems. DennisByrne就职于ThoughtWorks,一家全球性的咨询公司,专注于关键系统的全程敏捷软件开发。 www.infoq.com 4. It is unclear that plug-in cars will appeal to the general population, the consultancy said. 该公司表示,目前尚不清楚插入式汽车是否会吸引一般人群。 www.ftchinese.com 5. In an economic downturn, Chinese banks might face liquidity issues, says Jason Bedford of KPMG, a consultancy. 咨询公司毕马威(KPMG)的杰森贝德福德说,一旦遭遇经济不景气,中国的银行可能会面临流动性问题。 www.fortunechina.com 6. Consultancy services, including one-day training seminars for managers and employees involved with operating computer systems and software. 咨询服务,包括对经理进行为期一天的计算机系统及软件操作培训讲座。 www.5days.cn 7. Are the consultancy deliverables clearly stated including any milestone and payment criteria? 合约是否清楚注明应提供的顾问服务,包括工作进度及付款准则? www.icac.org.hk 8. Last year it commissioned a consultancy, McKinsey, to produce a report on the economics of a range of solutions. 去年该合作组织委托麦肯锡咨询公司就各种解决方案制作一份财政上的评估报告。 www.ecocn.org 9. She is now considering consultancy within the luxury sector, either her own project or with a partner. 她正在考虑创立一个奢侈品行业咨询公司,或者是自己单干,或是与他人合作。 www.ftchinese.com 10. He is chairman of Good Harbor Consulting, a security risk management consultancy for governments and corporations. 他是好港顾问公司的主席,政府及企业安全风险管理咨询顾问。 www.bing.com 1. He is chairman of Good Harbor Consulting, a security risk management consultancy for governments and corporations. 他是好港顾问公司的主席,政府及企业安全风险管理咨询顾问。 www.bing.com 2. The phrase "the triple bottom line" was first coined in 1994 by John Elkington, the founder of a British consultancy called SustainAbility. 1994年,英国管理咨询公司SustainAbility的创始人JohnElkington(约翰?金顿)首次提出了“三重底线”一词。 www.ecocn.org 3. We also provide consultancy services on talents management, training & development, remuneration and benefits survey for our clients. 我们还为人才培训,人力资源发展以及薪资调查提供咨询服务。 sh.zhaopinxinxi.com 4. Global Maritime is a leading independent provider of integrated consultancy services for the oil and gas, marine and offshore sectors. 杰安海事是一家领先与独立的服务商,面向油气、船舶与海洋工程部门提供各类咨询服务。 www.shipman.org.cn 5. The first point is illustrated by the experience of two clients of Accenture, the technology consultancy. 技术咨询公司埃森哲(Accenture)有两位客户的经历就说明了第一点。 www.ftchinese.com 6. start me up is a consultancy service, bringing together the many elements necessary to launch an airline. 开始了我是一个咨询服务,汇集了许多元素的航空公司有必要推出。 blog.sina.com.cn 7. GaveKal, an economic consultancy, says electricity price controls have led to energy shortages. 经济咨询公司GaveKal称,电力价格管制已导致能源短缺。 www.ftchinese.com 8. Consultancy, insurance and tourism are also parts of the export trade. 咨询,保险及旅游也是出口贸易的一部分。 www.bing.com 9. McKinsey, a consultancy, argues that the Chinese government overreached by pushing for a leap straight to all-electric cars. 著名咨询公司麦肯锡认为,中国政府直接推行全电力驱动车型是一种揠苗助长的做法。 www.bing.com 10. DHI Water& Environment is an independent research and consultancy organisation. DHI水资源与环境网是一个独立的咨询机构。 www.dictall.com 1. DHI Water& Environment is an independent research and consultancy organisation. DHI水资源与环境网是一个独立的咨询机构。 www.dictall.com 2. A recent survey by the Hurun Group, a consultancy which tracks China's wealthy elite, finds that these impressions are critical to the rich. 胡润,这家跟跟踪中国财富精英的咨询机构,最近的调查显示,这些因素对富人来说十分重要。 select.yeeyan.org 3. GPI, UK - A renowned CMMI consultancy company and an outsourcing intermediary with clients over the world. 英国GPI公司?著名的CMMI咨询公司和外包中介机构,客户遍及全球。 www.bing.com 4. Low-end manufacturers stayed open by boosting efficiency, says Arthur Kroeber, head of the Dragonomics consultancy. 低端制造业仍停留在推进工作效率而盈利的思维上,龙洲经讯的董事葛艺豪说。 www.bing.com 5. The main focus of BHF-BANK's activities is investment consultancy and financial planning for international private clients. BHF银行(瑞士)专注于为国际高端私人客户提供投资建议和金融计划。 blog.sina.com.cn 6. Ministry of Health, National Health industry consultancy Enterprise Management Associates job and life-long researcher . 卫生部全国卫生产业企业管理协会工作顾问兼终身研究员。 terms.shengwuquan.com 7. But according to PwC, a consultancy, America's lead will shrink over the next decade on all important measures of innovation (see chart 1). 但是据咨询公司普华永道国际会计公司调查,美国的领先份额在未来十年中在所有重要的创新领域都会缩水。 www.ecocn.org 8. The consultancy firm believes there will be an upsurge in demand and is building its public sector practice in the UK. 这家咨询公司相信需求将会飙升,它目前正在英国构建公共部门业务。 www.ftchinese.com 9. Instead, he spent six months interning at a business development consultancy making sales calls without pay or commission. 相反,他在一家商业发展咨询公司实习了6个月,做着打推销电话的工作,却未得到薪水或佣金。 www.ftchinese.com 10. The consultancy had previously said only that it would take around three years for Libya's oil production to rebound to preconflict levels. 该咨询公司之前只说,利比亚要恢复战乱前的产量需要三年左右的时间。 chinese.wsj.com 1. TRICOR Consultancy (Beijing) Limited, a member of the Tricor Group, provides business consultancy services in PRC. 东亚卓佳咨询(北京)有限公司为卓佳集团成员,在中国提供综合式商务的专业服务。 www.cjol.com 2. Toronto, Canada based multi-disciplinary design communications consultancy. 多伦多,加拿大的多学科设计通讯顾问。 movingshop.org 3. American profits are close to a 40-year high relative to national output, according to Longview Economics, a financial consultancy. 据金融咨询公司,LongviewEconomics的估计,美国的利润相对于国家产出接近40年来的高点。 www.ecocn.org 4. IBM Rational consultants have a wide range of training and consultancy packages that can help a project team get up to speed. IBMRational顾问有着广泛领域的培训,顾问工作包会帮助项目团队提高工作速度。 www.ibm.com 5. Project registration negotiation and investment consultancy. 项目登记、洽谈、招商諮询。 big5.ce.cn 6. Evaluate and manage external training vendors and internal trainers and provide consultancy in proper training vender selection. 评估和管理外部培训供应商及内部培训师,为培训供应商的选择提供合适的咨询。 jobs.zhaopin.com 7. Wood Mackenzie, the energy consultancy, reckons Chinese groups hold less than 2 per cent of Africa's discovered oil and gas reserves. 能源咨询机构WoodMackenzie认为,中国集团仅持有非洲已探明油气储量的不到2%。 www.ftchinese.com 8. Autonomy, experience and expertise to provide consultancy or facility-related services play an important role in generating such income. 在获得此类收入方面,提供咨询或有关服务的自主权,经验和专业技术发挥了重要作用。 www.bing.com 9. We are a boutique consultancy, specializing in marketing strategy, Internet technology, and management. 我们是一家在市场战略,网络科技管理方面有专业化研究和实战经验的咨询公司。 www.jilibbs.com 10. Christopher Whalen of Institutional Risk Analytics, a consultancy, calls these commitments a "liquidity black hole" . 一家顾问机构,风险分析协会的ChristopherWhalen将这些合约称之为“流动性黑洞”。 www.bing.com 1. The last interest rate cut generated an almost immediate surge in international inquiries, according to the consultancy. 该公司称,上一次降息几乎立即引发了国际询盘量的激增。 www.ftchinese.com 2. There is another reason why corporate clients are much less likely to be "taken in " by whizz-bang consultancy speak . 企业客户被咨询顾问的高谈阔论“唬住”的几率之所以大大降低,还存在另一个原因。 www.bing.com 3. Yin Jianhua, an analyst at Antaike, a consultancy, said government attention to smuggling might be slowing shipments. 咨询公司安泰科(Antaike)分析师尹建华(音)表示,政府对走私问题的关注可能放慢了货物出关的进程。 www.ftchinese.com 4. With any luck he will take his awful jargon to a management consultancy, where both his words and his attitude would fit in nicely. 如果幸运的话,他将把那些可怕的行话带到管理咨询公司,他的措辞和态度会非常契合这份工作。 www.ftchinese.com 5. A few years ago, one might have expected a person such as Ella to join a bank, a hedge fund or a management consultancy on graduation. 几年以前,大家可能会觉得像艾拉这样的人毕业后会进入银行,基金公司或是管理顾问公司任职。 www.kle100.cn 6. Evaluate and manage external training vendors and provide consultancy in proper training vender selection to line management. 管理和评估外部培训机构,对于外部培训机构的选择,为直线管理层提供恰当的咨询。 www.jobui.com 7. The "release value" of taking public assets private can be enormous, says Peter Morris of Ascend, a consultancy. 咨询机构Ascend的PeterMorris说,购置公共资产的产出值可能是巨大的。 bbs.ecocn.org 8. Xebia is an international IT consultancy and project organization specialized in enterprise Java and agile development. Xebia是一家国际IT咨询与项目组织公司,专注于企业级Java和敏捷开发。 www.infoq.com 9. "Europe was the cradle for innovation and scale in mobile" , says Ameet Shah of PRTM, a management consultancy. 管理咨询公司PRTM的阿密特?沙阿称,“欧洲是手机创新及大规模普及的发源地。” www.ecocn.org 10. Still, many consultancy groups are optimistic that things will not be as bad this time around. 尽管如此,许多咨询集团还是较为乐观,认为这次的情况不会像上次那么糟糕。 www.ftchinese.com 1. Audit the terms of consultation agreement, consultancy price and feedback the sales staff. 对咨询协议条款、咨询费价格进行审核,并反馈给销售人员。 jobs.zhaopin.com 2. Free membership: free health station consultancy, enjoy scientific life style, happiness and friendship. 免费会员:享受健康驿站义务咨询,体验美葆家科学生活理念,欢乐友情大放松; so.jobems.com 3. Forty-one per cent of business leaders surveyed by the Hay Group consultancy said they planned to recruit Chinese MBA graduates. 接受Hay集团所调查的商界领导者中,41%的人表示,他们计划招募中国MBA毕业生。 www.ftchinese.com 4. Pew based its analysis on the database maintained by Bloomberg New Energy Finance, the international analysis and consultancy group. 皮尤的分析是基于彭博社新能源金融数据库及国际分析和咨询协会提供的材料。 www.bing.com 5. Deloitte, a consultancy, worries that reform will lead to a mess of overlapping county, district and parish councils, local MPs and mayors. 咨询机构德勤忧虑改革会导致一大堆重叠的郡、地区和教区委员会、地方议员和市长。 www.ecocn.org 6. health care for the fetus: monitoring care, consultancy and medical advice for the growth of the fetus; and. 胎儿保健:为胎儿生长发育进行监护,提供咨询和医学指导; www.bing.com 7. U. K. -based consultancy MEPS International Ltd. said end-user demand for steel has improved slightly, but it's still not very strong. 英国咨询机构MEPSInternationalLtd.说,终端用户对钢铁的需求略有增长,但仍然不是很强劲。 chinese.wsj.com 8. Hence, manufacturers are now starting to increase their consultancy demands, while retailers seem more hesitant. 因此,目前制造商开始增加咨询需求,而零售商则表现得更为踌躇。 www.ftchinese.com 9. Just one of the top 10 skincare companies is Chinese, according to research consultancy Euromonitor. 根据欧睿信息咨询公司(Euromonitor)的研究,在中国10大顶级护肤品企业中,只有1家是中国公司。 www.ftchinese.com 10. and materials development-related technical consultancy and technical services. 与物资开发有关的技术咨询、技术服务。 www.bing.com 1. Tips on Trips and Camps, a consultancy, works with 300 camps with an average price range of $1, 000-$1, 500 a week. 咨询公司TipsonTripsandCamps与300个营地进行合作,这些营地的平均价格在每周1000美元至1500美元之间。 www.ftchinese.com 2. The state of brands and how they affect well-being was measured by media consultancy Havas Media. 媒体咨询机构(哈瓦斯媒体)对各品牌的情况及它们如何影响人的福祉进行了测评。 www.bing.com 3. Be centre's turn to provide medicine special field SCI thesis translation , proofreader and consultancy service besides. 另外该中心还提供医药专业SCI论文翻译、校对及咨询服务。 ourtra.netat.net 4. A recent report from Monitor, a consultancy, points to LifeSpring Hospitals, a chain of small maternity hospitals around Hyderabad. 一份来自咨询公司Monitor的报告指出LifeSpring医院,海得拉巴周围的一家小型妇产科医院。 www.ecocn.org 5. The consultancy selected school systems where it has seen standards rise and identified what they had in common. 咨询选择的教育系统水平有上升,并且有共同点。 www.ecocn.org 6. To prepare managers for this programme of action, John Lewis brought in the London-based Sandler Lanz consultancy to advise them. 为了帮助管理人员对这一行动计划做好准备,JohnLewis请来了伦敦咨询公司SandlerLanz为其提供顾问服务。 www.ftchinese.com 7. "What does this do? " asked Arthur Kroeber, managing director of Dragonomics, an economic research consultancy in Beijing. 北京经济研究咨询公司龙洲经讯(Dragonomics)常务董事葛艺豪(ArthurKroeber)问道:“这有什么用?” www.stnn.cc 8. Need an original logo and business card for my business offering a consultancy service in the electronic security industry. 我的企业需要提供在电子行业的安全顾问服务的原标识和名片。 www.bing.com 9. We are consultancy firm, intending to participate in a launch event of an organization. 我们是顾问公司,准备参加一个组织的启动仪式。 www.bing.com 10. Arthur Kroeber, managing director of Gavekal Dragonomics, an economic consultancy, has an explanation. 经济咨询公司龙洲经讯(GaveKalDragonomics)董事总经理葛艺豪(ArthurKroeber)有一种解释。 www.ftchinese.com 1. We also pre-test advertising, monitor brand communication campaigns and provide media usage consultancy and training. 我们也做广告前测、品牌传播监查活动,并提供媒体使用顾问和培训。 www.haoqiantu.cn 2. "Our advice is: calm down, " says Arthur Kroeber, head of Dragonomics consultancy in Beijing. "China's economy is basically in fine shape. " 北京龙洲经讯(Dragonomics)咨询公司负责人葛艺豪(ArthurKroeber)表示:“我们的建议是:冷静下来。中国经济总体状况良好。” www.ftchinese.com 3. International experience is also in demand, as the big consultancy firms expand their global footprint. 随着大型咨询公司扩大全球印迹,它们还需要具有国际经验的顾问。 www.ftchinese.com 4. Figures from JD Power, the auto consultancy, demonstrate why the comparison is so misleading. 汽车咨询机构JDPower的数据说明了为什么这种比较具有如此高的误导性。 www.ftchinese.com 5. Kaneohe is China's most professional and business registration services consultancy services company. 欧西是中国最专业的注册服务机构及商务顾问服务公司。 www.tonke.cn 6. Madam Zou, the Executive Director has been with us on this visit. She always provides good consultancy and advice. 邹执董和我们一路同行,她总是提出好的意见建议。 web.worldbank.org 7. Elmwood is a multi-disciplinary brand design consultancy with offices in Edinburgh, Leeds, London and Melbourne. 埃尔姆伍德是一个多学科的品牌设计顾问,并在爱丁堡,利兹,伦敦和墨尔本。 bzxw.512121.com 8. Trade union federations at county level or above may provide legal consultancy services to affiliated trade unions and workers. 第二十二条县级以上各级总工会可以为所属工会和职工提供法律咨询服务。 www.chinalawedu.com 9. "Distress breeds consolidation opportunities, " as Rachel Ziemba of RGE Monitor, a consultancy, wryly puts it. 作为顾问,RGE的RachelZiemba,讽刺所谓的“危难品种巩固机会”。 www.ecocn.org 10. Anurag Mathur of Cushman & Wakefield, a property consultancy, says some Western firms have already been scouting out sites. 库斯曼和维克费尔德的安莱格玛莎,地产经纪人,说西方公司已经开始搜索市场了。 www.bing.com 1. "Look what happened to the photovoltaic industry, " says Thomas Kautzsch, a partner at Oliver Wyman, a consultancy. “看看在光电产业身上都发生了什么,”奥纬咨询公司合伙人托马斯·卡伍兹斯奇说。 www.bing.com 2. Consumers' consciences have "not been put on hold, " notes Simon Propper of Context, a CSR consultancy. Nor have employees'. 企业社会责任方面的咨询公司Context的SimonPropper说,消费者和员工的良知是不会被控制的。 www.ecocn.org 3. But as Tim Hanlon of digital consultancy Denuo observes, "The best stuff is not coming from the leviathan players. " 不过,按照数码咨询公司Denuo的TimHanlon所观察到的,“巨型公司并不能带来最好的东西。” www.bing.com 4. "The root of the problem still has to be dealt with, " says Michael Braun of Mercer, a consultancy. 咨询公司美世迈克尔布劳恩说道,“必须挖掘该问题的根源”。 www.ecocn.org 5. In a sense, gold can't lose, said Philip Klapwijk, a precious metal analyst at U. K. -based consultancy GFMS. 位于英国的咨询公司GFMS贵金属分析师克拉普维克(PhilipKlapwijk)说,从某种意义上讲,黄金是绝对不会赔的。 chinese.wsj.com 6. This week the "Thought Leader Index 2007" is published by a new "communications and thought leadership consultancy" called Ledbury Group. 最近,一家新的“沟通和思想领袖咨询机构”LedburyGroup公布了“2007年思想领袖索引”(ThoughtLeaderIndex2007)。 www.ftchinese.com 7. That would make the price of the average grade of steel as defined by Meps, a UK steel consultancy, $970 per tonne by December. 以此推算,在今年12月份,英国钢铁业咨询公司Meps定义的平均等级钢铁价格将涨至每吨970美元。 www.ftchinese.com 8. Interbrand, a branding consultancy, estimates that the "Tsukiji" brand could be worth $3 billion. 品牌咨询公司Interbrand评估筑地鱼市的品牌价值高达30亿美元。 www.ecocn.org 9. "Sina Weibo is becoming the national watercooler of China, " said Sam Fleming, founder of Shanghai-based social media consultancy, CIC. 上海社会媒体咨询公司佳艾的创始人费嘉明说:“新浪微博已经成为了国家的水冷器。” bbs.cebbs.org 10. The beginning of 2009 was "scary" , according to Michael Liebreich, chief executive of New Energy Finance, a consultancy. 按一家咨询机构“新能源资金”的首席执行官MichaelLiebreich的说法:2009年的到来充满“恐慌”。 club.topsage.com 1. Are there clear written policies and procedures governing the procurement of consultancy services? 公司有否就聘用顾问服务撰备书面政策及程序? www.icac.org.hk 2. Lighthouse IP Consultancy is a specialized consultancy firm focusing on the use of Intellectual Property within medium sized enterprises. 灯塔知识产权咨询公司是专注于为中型企业提供知识产权运用的专门咨询机构。 www.yjbys.com 3. Which is why the SEC should require two totals to be published, argues Ira Kay of Watson Wyatt, a compensation consultancy. 华信惠悦(WatsonWyatt)薪资咨询公司的IraKay表示,这便是SEC应该要求公布两项薪酬总额的原因。 www.ecocn.org 4. 'It's just one more added burden to the crude market, ' said Matt Smith, an analyst at consultancy Summit Energy in Louisville, Ky. 咨询公司SummitEnergy的分析师史密斯(MattSmith)说,美国评级被下调不过是给原油市场又增添了一个负担。 chinese.wsj.com 5. Starting out as an industrial design firm in late 60s West Germany, the firm has become a design consultancy with global influence. 60年代末,青蛙设计作为一家工业设计公司成立于西德,该公司已成为一个具有全球影响力的设计顾问机构。 dongxi.net 6. The Beijing office was the first foreign property consultancy firm that entered Beijing's market in 1992. 下力国际北京沸蝎司于1992年投进办事,是最早进进止您本地的环球性房天产办事巨子。 job.mookcon.com 7. Formerly a consultant for Hughes Satellites and the US Department of Defense, she now works for BMS, an Italian managment consultancy firm. 此前,她在休斯电子公司及美国国防部做过咨询,现在供职于一家意大利的管理咨询公司。 www.ftchinese.com 8. This deal is a useful "half step" forward for Pfizer, says Charles Farkas of Bain, a consultancy, but no more. 贝恩公司的咨询顾问查尔斯?法卡斯(CharlesFarkas)表示,此次收购对于辉瑞来说是有益的“一小步”,但也仅此而已。 www.ecocn.org 9. The report by RSM McGladrey, the consultancy, suggests the outlook for the US economy may be even gloomier than expected. 由RSMMcGladrey咨询公司编写的这份报告似乎表明,美国经济前景可能比人们预期的还要暗淡。 www.ftchinese.com 10. Penalise failure too harshly and "you risk creating bureaucrats, " says Ira Kay of Pay Governance, an executive-pay consultancy. 总裁薪水顾问公司---薪酬管理公司的伊拉?凯表示:处罚失败太过严厉,那么“你在冒险培养官僚主义者”。 www.ecocn.org 1. "The PC is personal but nowhere near as customisable as the smartphone, " says Tim Bajarin of Creative Strategies, a consultancy. “个人电脑是个性化了,但远不及智能手机。”咨询公司CreativeStrategies的TimBajarin说。 www.ecocn.org 2. Design consultancy, Yin and Yang has created the brand identity and packaging for culinary start-up Speciality Farm Foods. 设计顾问,阴阳创造了品牌标识,并开办烹饪专业农场食品包装。 bzxw.512121.com 3. The consultancy Wood Mackenzie estimates it will take around three years for the country to recover its full production capacity. 顾问公司WoodMackenzie估计,利比亚需要约三年的时间才能恢复全部石油产能。 chinese.wsj.com 4. Matthew Crabbe, co-founder of consultancy Access Asia, takes a more optimistic view. 咨询公司通亚公司(AccessAsia)创始人之一格莱博(MatthewCrabbe)的看法比较乐观。 c.wsj.com 5. The survey by the Political and Economic Risk Consultancy covered 12 Asian economies , as well as Australia and the USA . 这个由政治及经济风险顾问公司进行的调查,涵盖12个亚洲国家,还包括澳洲和美国。 www.bing.com 6. "Most Chinese firms don't need to go global, " says Jonathan Chajet, Asia Pacific executive director at the brand consultancy Interbrand. “多数中国公司并不必向全球范围拓展”,JonathanChajet说。他是品牌咨询公司Interbrand的亚太区执行总监。 dongxi.net 7. At the end of January Macroeconomic Advisers, a consultancy, forecast an annualised first-quarter growth rate of 4. 1%. 一月末,一家叫“宏观经济顾问”的咨询公司,预测第一季度的年度增长率是4. www.ecocn.org 8. But they cannot wait forever. According to a 100-city index published by Soufun, a consultancy, prices fell (a little) in September. 但他们不可能一直等下去,据搜房网发布的一百个城市指数,九月份的房价甚至有所下调,尽管并不多。 xiaozu.renren.com 9. The strategy consultancy is an independent partnership exclusively owned by about 180 Partners. 罗兰?贝格是一家由180名合伙人共有的独立咨询机构。 bbs.tongji.net 10. We have subleted part of our offices to a financial consultancy . 我们已将部分办公室转租给一个财务咨询机构。 cn.bab.la 1. India's economy will grow fivefold in the next 20 years, predicts McKinsey, a consultancy. 一名咨询顾问McKinsey预言,未来的20年,印度经济将翻5番。 www.ecocn.org 2. To this end, we have launched a consultancy study on Business Case for Government IT Investments. 为此,我们已委托顾问就政府资讯科技投资的业务效益进行研究。 www.info.gov.hk 3. To date, SRE teams have done over 5 million square meters of retail planning and consultancy work. 迄今新加坡超群(SRE)的团队在中国规划过的商业面积累计5百多万平方米。 www.mallchina.net 4. Asset managers have never faced such stiff competition, says Ben Phillips, partner of Casey Quirk, a US consultancy. 美国咨询公司CaseyQuirk的合伙人本?菲利普斯(BenPhillips)表示,资产管理公司从未面对过如此激烈的竞争。 www.ftchinese.com 5. we are experienced at arrange meetings and exhibitions , booking air tickets , arrange tours and trip consultancy services. 本公司具有丰富经验承办各种会议,代订飞机票,提供旅游咨询服务。 www.ichacha.net 6. Taken together, good authoring, good consultancy and good design can create a useful and valuable Internet site. 好的创作、正确的利用方法以及合理的设计能创作出有效、实用的网站。 www.w3pop.com 7. Production managers can move into finance or consultancy to the enrichment of the both. 生产经理得以转行进入金融或咨询业,充实了这个两行业的人才。 www.ftchinese.com 8. "We act more like a consultancy than an investment company, " he says. 他表示:“我们的做法更像是一家咨询公司,而不是投资公司。” www.ftchinese.com 9. Chris Varvares of Macroeconomic Advisers, a forecasting consultancy, thinks that core inflation will fall to close to zero in 2011. 预测咨询公司MacroeconomicAdvisers的ChrisVarvares认为核心通货膨胀将在2011年下降到接近0的水平。 www.ecocn.org 10. By the same token, Conergy is substantially cutting its legal and consultancy expenses. 出于同样的原因,公司也要充分减少法律和顾问支出 www.bing.com 1. For two years I've run a training, coaching and consultancy company. 我经营一家从事训练教练及顾问业务的公司已经两年。 toastmasters.org.tw 2. Scott Warren, a patent expert at Kroll, the consultancy, says China is following the same path as Japan and South Korea before it. 咨询公司德安华(Kroll)的专利专家斯科特-沃伦(ScottWarren)表示,中国正沿着此前日本和韩国所经历的同样道路前进。 www.ftchinese.com 3. Barrie Bain, at Fertecon, a consultancy, says: "It is a classic oligopoly with a handful of major suppliers. " 咨询机构Fertecon的巴里?贝恩(BarrieBain)表示:“这是一个由为数不多的几家主要供应商组成的典型的寡头机构。” www.ftchinese.com 4. Duncan Clark, chairman of BDA China, an investment consultancy, said China was displaying "high IQ, low EQ" on the issue. 投资咨询机构BDA中国主席DuncanClark表示,在这个问题上中国的表现可谓“高智商(IQ),低情商(EQ)”。 cn.reuters.com 5. The renewal is good news for Chinese Internet users, said Liu Ning, a principal analyst at technology consultancy BDA. 这对中国的网络用户是一个好消息,刘宁说,他是技术咨询公司BDA的一名资深分析师。 www.bing.com 6. All that is clear, says KPMG, a tax consultancy, is that the law will squeeze both expats and their employers. 税务咨询公司毕马威认为,很清楚的一件事就是这项法律将会压榨外国人和他们的雇主。 www.bing.com 7. Article 15 Certified public accountants may undertake accounting consultancy and accounting services. 第十五条注册会计师可以承办会计咨询、会计服务业务。 www.24en.com 8. McKinsey, a consultancy, has monitored which education systems have improved most in recent years. 咨询公司麦肯锡就开始监测哪些教育体系在最近几年中进步最快。 www.ecocn.org 9. ones, according to a Europe-wide study by a German consultancy that provides advice on condoms. 柏林--据一德国顾问公司研究指出,法国人说他们用的保险套尺寸在全欧夺冠,希腊人垫底。 oacfan.net 10. Fourthought Inc. Is a software vendor and consultancy specializing in XML solutions for enterprise knowledge management. 是一家专门从事企业知识管理的XML解决方案的软件供应商和咨询公司。 www-128.ibm.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。