单词 | cheek | ||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:cheeks cheek 显示所有例句
IDM cheek by jowl (with sb/sth) (和…)紧靠着,紧挨着very close to sb/sth turn the other cheek (受到伤害或被激怒时)甘心容忍,不予回击to make a deliberate decision to remain calm and not to act in an aggressive way when sb has hurt you or made you angry 例句释义: 脸颊,面颊,有…面颊的,面颊…的,对…粗鲁无礼地说,脸蛋,腮红,腮帮子 1. She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank. 她抬起头,微笑地看着他,脸颊泛出淡淡红晕,眼里流露出温柔和坦诚。 www.joyen.net 2. After the Times obit came out, Craig sent me an e mail with the tongue-in-cheek subject line: "How you and I created modeern civilization. " 在Timesobit发表之后,Craig给我发送了一封电子邮件,半开玩笑式的邮件主题是:你我是怎样共同创造了现代文明的。 kk.dongxi.net 3. His mother turned the other cheek when he took the cookie. 他拿饼干的时候,他妈妈假装没看见。 blog.hjenglish.com 4. But amazingly the tiger hung his head, stretched a paw out to her hand and rubbed his cheek against where the girl's face was. 让人大跌眼镜的是,老虎垂下头来,张开爪子,与玻璃对面的小女孩互搓着脸颊。 www.hxen.com 5. As a guy you should be planning to see her to her cab and then give her a small kiss on the cheek. 作为一个绅士,你应该计划将她护送到出租车,然后在她脸颊上轻吻一下。 blog.sina.com.cn 6. She had never struck a slave in all her life, but now she slapped the black cheek with all the force in her tired arm. 她有生以来还没有打过奴仆,可此刻她使出了那只疲乏手臂的全部力气在百里茜的黑脸上抽了一记耳光。 dictsearch.appspot.com 7. But I tell you, Do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other also. 但我要告诉你的是,不要反抗罪恶的人,如果有人打你的右脸,你就转给他你的右脸。 blog.sina.com.cn 8. When I kissed her on her cheek, she told me not to come too close to her in case I caught her pneumonia. 我吻她的面颊时,她叫我不要太靠近她,以免感染到她的肺炎。 blog.sina.com.cn 9. Paley had the cheek to say that he was one of those who had pulled themselves up by their own bootstraps. 佩利厚颜无耻地说,他属于靠自己努力而白手起家的那一类人。 blog.sina.com.cn 10. As the two walked away, I looked to the sky. There I saw my answer, too. Tears began to run down my cheek, and with a big sigh I prayed. 爷孙俩走远了。我仰望天空,在那里我也找到了我的答案。泪水开始滑过我的脸颊,我深深地叹了一口气,开始祈祷…… www.joyen.net 1. It was the first time that the young man had pronounced her name since he had left Skuytercliff, and he felt the colour rise to his cheek. 自从离开斯库特克利夫后,年轻人这是第一次提她的名字,他感觉脸上泛起一阵红晕。 novel.tingroom.com 2. Sadie had her hand clapped to her cheek as though she had toothache. 沙娣好像牙痛似的,把一只手敲着她的面颊。 www.kuenglish.info 3. When he said he wasn't going to run for office any more, he probably had his tongue in his cheek. 他说他不打算再进行竞选公职时,大概是言不由衷。 englishonline.pumc.edu.cn 4. I wish I was one of your tears, so I could be born in your eye, rundown your cheek, and die on your lips. 我希望我是你的一滴眼泪,在你的眼睛里诞生,在你的脸颊上流淌,在你的嘴唇上消逝。 lipliplip.blog.hexun.com 5. Because is away from far, the cheek very is as if all attractive, nobody appears specially prominently. 由于距离较远,脸蛋似乎都很漂亮,谁也不显得特别突出。 blog.sina.com.cn 6. At the conclusion of my story, my eyes locked with Mr. Reynold's eyes, and I saw a tear slowly sliding down his cheek. 读完故事,我注视著雷诺兹先生,一颗泪珠沿他的面颊慢慢流下。 www.showxiu.com 7. The fine print to spurt the code machine is mainly used for smaller characters, Numbers, and graphics on her cheek products spray. 小字喷码机主要用于将较小文字、数字和图形等喷印子产品上。 i.dahe.cn 8. The procedure also requires the cheek tissue graft to remain over the eye surface, which gives it a strange, skin-like appearance. 这个过程还需要在眼睛表面留下脸颊组织移植物,这使眼部出现了像皮肤奇怪的外观。 www.bing.com 9. But as the picture was being set up, a boy in the back row turned to girl sitting next to her and gave her a kiss on her cheek. 不过在拍好的照片中我们可以看到,坐在最后排的小男孩转向他旁边的女同学,在她的脸颊上亲了一口。 www.bing.com 10. The question may be a bit tongue-in-cheek, but it relates to a serious discussion as flood-swollen Yangtze River continues to test the dam. 上面的问题或许有点开玩笑的意味,不过在长江洪水继续考验三峡大坝之际,这个问题却关系到一场严肃的讨论。 c.wsj.com 1. Benjy hesitated, his small hand going up to cover a bruise on his left cheek and a cut beneath the lower lip. 本杰犹豫不决,他的小手往上把左颊上的一块青肿和下唇下面的一处伤口捂了起来。 www.jukuu.com 2. He felt something brush his cheek and looked up, startled. It had begun to rain. 麦克斯感到有什么东西从他的脸上滑过,他向上看去,下雨了。 blog.sina.com.cn 3. When the wind gently touched my cheek and I pass by, the wisps cool tightly with my heart strings. 当风轻轻地拂过我的面颊与我擦肩而过,那缕缕凉风紧紧扣着心我弦。 www.zww.cn 4. The simple kiss is nothing fancy, just a quick smooch on the lips, the cheek, anywhere. 单纯的吻没有什么好想象的就是吻嘴,脸颊,任何地方。 www.bing.com 5. He was asked, tongue in cheek, if he could think of any place he would rather be. 当有人开玩笑问他是否考虑过一些其他他认为更好的地方。 www.kobechina.com.cn 6. To help you take an umbrella, you for me to ask the cheek of the rain. 帮你收起雨伞,你为我抚去脸颊的雨水。 www.bing.com 7. "No, it's ok. I can deal with that alone, plus you worked all day in the clinic, " said Lisa smiling and kissing Thomas on the cheek. “不,没关系。我可以一个人处理。而且你也在诊所忙了一整天了。”丽莎笑着吻了吻托马斯的脸颊。 mansioushi.blogcn.com 8. Sarah glances away and he can see that she's biting the inside of her cheek, trying to resist the argument. 莎拉的眼睛朝别处看去,他看得出来她正咬着脸颊里面的肉,尽量不和自己吵架。 www.bing.com 9. The enduring image afterward was one of the beaming winner cheek to cheek with her beaming husband. 接下来一个让人难以忘怀的情景是这位笑盈盈的冠军和她同样笑盈盈的丈夫脸拥吻。 www.chinaenglish.com.cn 10. The cheek is so dry, and the tear moves so slowly that you focus on it for a while, the tear traveling across the wide desert plain. 脸颊是那么的干,泪水流动是那么的慢,你盯着看了好久,眼泪在广阔的荒原上流淌。 www.bing.com 1. She offered her cool cheek to him, but her eyes rested on a distant tree as if the kiss had nothing to do with her. 她向他仰起了冰凉的脸颊,目光却停留在远处的一棵树上,仿佛这亲吻跟她丝毫不相干似的。 www.kekenet.com 2. Talking, then Leiya head over the side, with the cheek close to my face, like, and I had a resonance. 说着说着话,雷雅把头侧过来,用脸蛋儿贴着我的脸,好似和我产生了共鸣。 www.mandarinabc.org 3. Each girl sat on her three-legged stool as she milked, her right cheek resting on the cow's body, watching Tess arrive. 挤奶时,每个女工都坐在一张三条腿的矮凳上,她们把右脸颊靠在牛的身子上,看到苔丝进来了。 www.kekenet.com 4. When I kissed her cheek, she awoke. "I've got something for you, Mamma, " she said, as a giant smile covered her tiny face. 当我亲吻她的面颊时,她醒了。“妈妈,我有样东西给你,”说着,小脸蛋上绽放出灿烂的笑容。 dreamon.bokewu.com 5. When you know that someone spoke evil of you behind your back, it would be very difficult to turn the other cheek to him. 当你得知别人在背后说了你的坏话时,要对人宽容大度是很难的。 www.ttxyy.com 6. I shall touch her cold and unrelenting cheek once more. . . tonight a part of me has died inside. 我将再度碰触她冰冷毫不动容的脸庞……今夜我心中的一角也随之死去。 www.showxiu.com 7. It's obviously a little bit of tongue in cheek towards NASA, if somebody knows it is an American song, especially if patriotic for America. 这显然是在挖苦nasa,如果有人知道这是一首美国爱国主义歌曲。 caihongzhen1.blog.sohu.com 8. She has graceful stature, fair face and atramentous eyes, and the smile in her cheek generates so much charming. 她体态丰盈,面孔白晰,双眸乌黑,腮边的笑靥,生出许多妩媚。 bbs.chinadaily.com.cn 9. "Let me go? Come on, what's wrong? " Jake held her tighter, giving her a light kiss on her cheek. “让我离开?天哪,到底为什么?”杰克更紧地拥着她,在她的脸颊上轻轻地吻了一下。 www.tianya.cn 10. The last comment may have been tongue-in-cheek, but the takeaway thought, he said, was that GM knew its weaknesses as well as anyone else. 他说,虽然最后一句话有些开玩笑的意思,但是言下之意是,通用公司与外界一样深知自己的弱点。 blog.163.com 1. He took up a knife, and with the flat part of it played a tune on his cheek in a wonderful manner. 他拿起一把小刀,用刀面在自己脸上以一种巧妙的方式演奏了一支曲子。 chinaoften.blog.163.com 2. Lynn disappointed, but she did not give up, she once again Forget touch the cheek and neck, she whispers, Rouqingsishui cried " brother" . 琳有些失望,但她却没有放弃,她再一次忘情的抚摸明的脸颊和脖颈,她轻声的,柔情似水地叫了一声“哥哥”。 www.bing.com 3. It is one thing to turn the other cheek of your own volition, but quite another to be told to do so. 你自愿把另一边脸送过去给人扇耳光是一回事,但如果是有人命令你这么做,那就是另外一回事了。 www.ftchinese.com 4. One single tear flows from her left eye, across the cheek and down onto the pillow. 一滴苍凉的眼泪从左眼溢出,滚过面颊,滴落在枕头上。 blog.sina.com.cn 5. We practiced it a couple of more times until I felt sure Rabin's cheek would remain untouched. 我们又练习了两三次,直到我确信拉宾的面颊不会被碰到。 www.bing.com 6. Brown was no doubt aiming for a casual kiss on Merkel's cheek, but the kiss instead appeared to fall on the German leader's nose. 毫无疑问,布朗当时只是想在默尔克的脸颊上行“亲吻礼”,但却竟然到了德国领导人的鼻子上。 www.ebigear.com 7. She turned back to face him, all confidence in her next move as she leaned up to his face and kissed him on the cheek grinning inwardly. 她转身面对他,都在她的下一步行动的信心,她靠在了他的脸,吻他的脸颊笑嘻嘻的内心。 www.fnovel.com 8. I twist my neck, trying to catch her expression, but I can see only half of it: flutter of eye, curve of lip, and slice of cheek. 我扭转脖子,想看看她的表情,可也只能看到一半儿:眼睛的煽动、嘴唇的弧度,面颊的一片儿。 www.bing.com 9. Just a moment please, let me have cheek for you. 请稍等,我马上为您查一下 wenku.baidu.com 10. He has plenty of cheek to ask for money from his wife everyday. 他居然每天厚着脸皮去和他妻子要钱花。 edu.daqing.net 1. The trying nature of his position drove the blood from his cheek, and made his lips tremulous. 他被置于随她的境地,直通得他面颊上失去血色,双唇不停地颤抖。 www.ebigear.com 2. Here, we present the case of a woman who suffered from acute dyspnea and right cheek and neck swelling during molar extraction. 一位年轻女性于拔臼齿时突然发生呼吸困难及脸颊肿胀; www.ceps.com.tw 3. He took me to dinner , paid walked me home , and kissed me on the cheek, a textbook gentleman . 他带我去吃了晚餐,陪我散步回家,并且亲吻了我的额头,很标准的绅士。 www.bing.com 4. One lie has even become such a standard, that it's more of a joke than a real lie. I've said it to my son, but always with tongue-in-cheek. 有句谎话甚至被我讲成了笑话,我总是半玩笑半认真的对儿子提起它。 www.bing.com 5. Yes, when I left the house around two o'clock, he called me over to his bedside, told me one of his corny jokes, and kissed me on the cheek. 是的。下午两点左右我离开时,他把我叫到床边,讲了个老套的笑话,吻了我的脸颊。 gb.cri.cn 6. He gave her a slap on the cheek and she began to cry . 他打了她一耳光,她就哭起来了。 www.bing.com 7. Threw his wife startled a moment, tears flow down her cheek on the back of me. 妻子猛地怔了一下,眼泪顺着她的脸颊流到我的手背上。 gotofob.cn 8. If processes improper, sends cures the sore in the cheek face, very easy to walk Huang Er to have life-threatening. 如果处理不当,发于颐面部的疗疮,很容易走黄而有生命危险。 www.tijianzhinan.com 9. If he's interested, he'll stroke his cheek up and down with the back of his fingers, touch his ears, or rub his chin. 如果他对你感兴趣,他会用指背来来回回地摸自己的脸颊,耳朵,或是摩擦下巴。 www.bing.com 10. She brushed a cloud of hair out of her eyes with the back of her glove, and left a smudge of earth on her cheek in doing it. 她用手套的背部将眼前的一绺乌发抹开,一点污渍就留在了她的脸颊上。 www.douban.com 1. It did not even leave a mark upon her cheek. But her eyes filled with tears all the same. 它甚至没在她脸上留下一点痕迹,但是她依旧让她含满了泪。 www.cndkc.net 2. you know how much i love you daddy, but if you don't mind, I'm only going to kiss you on the cheek this time. 你知道我有多么的爱你吗,爸爸,要是你不介意的话,这个时候我只想亲亲你的脸。 blog.sina.com.cn 3. I particularly like to hold the back of her neck and then gently stroke her cheek with my thumb. . . while looking into her eyes. 我特别喜欢握着她脖子的后面然后用大拇指抚摸她的脸颊,同时注视着她的眼睛。 www.bing.com 4. He showed me how the light flowed over the surface of the cheek into the background itself. 然后比划着告诉我光线是从脸蛋的表面背景投影是如何投射的。 www.5d.cn 5. He gave me a thick ear first. I know it was an excellent opportunity for turning the other cheek, but I didn't think of it in time. “你干吗要打他鼻子?”——“他先打了我一耳光,我明明知道这是把另一边脸给他打的好机会,但当时却来不及这么想。” lymangordon.blog.163.com 6. Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too. 然后我再次看向他,他已经转过脸去了,但我觉得他的脸颊微微扬起,好像也在微笑。 www.putclub.com 7. I also noticed that I had been a bit reckless with the airbrush and had lost some of the definition on the man's nose and cheek. 我还注意到我做了另一个不计后果的喷枪应用,在男人的鼻子和脸颊上降低了精晰度。 bbs.hxsd.com 8. That spotty teenager had the cheek to ask Me. for a dance so I sent him away with a flea in his ear. 那个粉刺很多的少年竟厚脸皮请我跳舞,我却用讥诮话把他气走了。 dict.ebigear.com 9. His mother turned the other cheek when he took the biscuits. 他拿饼干时,他妈妈装作没看见。 blog.hjenglish.com 10. It's very important to make sure you clean the back teeth thoroughly. You might have to pull out your cheek a little to get a better angle. 确保彻底刷干净臼齿是非常重要的。你可能需要稍微张开脸颊来形成一定的角度。 www.kekenet.com 1. Next, a photo of the president placing a kiss on his wife's cheek after his address on health care to Congress. 另一张里总统在结束对国会有关医疗的演讲后亲吻了他妻子的额头。 www.bing.com 2. Raining in my wandering, the wind gently Jing me on the cheek, at the moment I seem a somewhat bleak. 我在雨巷中徘徊,风轻轻地掠过我的脸颊,此刻的我显得有几分凄凉。 bookapp.book.qq.com 3. He looked shocked. Then he took her gently in his arms, leant over her face, and softly stroked her cheek. 他看上去六神无主。然后他轻轻地把她抱进了怀里。他低头看着她的脸,然后温柔的抚上她的脸颊。 www.bing.com 4. "Dearest wife, " cried Aylmer. "Do not doubt my power. I am ready to make this cheek as perfect as its pair. " “最亲爱的妻子,”艾尔默哭了。“不要怀疑我的力量。我准备好把这个脸颊做的像它的另一半一样完美。” www.unsv.com 5. He posed for a picture with a young brunette female, kissing her cheek and with his right hand raised up to cup under her left breast. 他和一位年轻的浅黑肤色的粉丝一起拍照,亲吻她的脸颊,同时用右手抓住了女粉丝的左胸。 www.bing.com 6. As for your tongue-in-cheek part, I'd rather watch them compete in hufu than hanfu, at least the girls' legs are more visible. 对于你那讽刺那段﹐我宁愿看他们以胡服比赛了﹐起码女孩子的腿也可以见得更清楚。 dict.bioon.com 7. The image, depicts the face of two women, cheek to cheek, one with her eyes covered, the other with her eyes uncovered. 这幅海报上并排地描绘了两个女人的面容,一个覆着眼睛,另一个覆着脸,只露眼睛。 www.kekenet.com 8. The pair landed in court after an Emirati woman complained about the public kiss, which the couple insisted was just a peck on the cheek. 当时,这对英国男女因当众接吻而受到一名阿联酋妇女的投诉并闹上法院,但他们坚称当时两人只是亲吻面颊而已。 www.chinadaily.com.cn 9. I can predict everything that will happen from the moment they arrive to the little kiss on the cheek goodbye and I just can't goddam do it. 我可以预言从他们进门轻吻脸颊到再见离开过程中发生的所有事情,但可恶我不能这么做。 www.bing.com 10. The minute you walked towards me with your rosy cheek, I felt at a loss; my ashamed hands buried deeply in the pocket. 当你慢慢向我走来的那一刻,脸颊绯红,我茫然不知所措。我把那双害羞的手,深深地埋进了口袋。 dzh.mop.com 1. Urgent things push me to go back home, but I have eggs on the spit. Recently people are busy , I have to cheek it to ask help . 有急事要回家,但是手头有事,没时间订票。最近大家都忙,只好厚着脸皮求助呗! bbs.ebigear.com 2. Observing on his left cheek a bloodstain the size of a button, she leaned over to look at it carefully and laid one Finger on it. 黛玉因看见宝玉左边腮上有钮扣大小的一块血渍,便欠身凑近前来,以手抚之细看。 dict.ebigear.com 3. "Hey, " your stepfather says, lightly slapping your cheek. "What's the matter with you? Blacking out again? " “嘿,”你的继父说,轻轻地拍着你的脸颊。“你怎么啦?又昏厥了吗?” career.51youcai.com 4. Janet spoke calmly, but there was an angry color in her cheek as she rose and left the room. 虽然珍妮特冷静地说话,但当她站起来离开房间时,脸上却有不悦之色。 dict.ebigear.com 5. His face was scarred, and something that might have been a burn marred his jaw and left cheek. 他的脸上满是让人畏惧的表情,火烧的伤痕占据了他的下巴和左脸颊。 hi.baidu.com 6. Users place a wad or pinch of the tobacco against their lip or cheek, then suck on it, a habit known as "dipping" . 吸食的人在嘴唇或面颊上放上一小块或一小撮,然后在上面舔吸,这种食用习惯被称作“浸食”。 blog.sina.com.cn 7. I felt a faint rocking beneath my cheek, and peeked up to discover his laughing at me! 我觉得一个微弱的摇摆在我的面颊,眯着眼睛,发现他的笑我! kma48.net 8. She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek, dropped it, and turned round. 她捧起枕头,端着,好像舍不得抖掉他那脸颊的印痕,忽然丢下,转过身来。 www.kuenglish.info 9. If did not take care to hit too much farinaceous cheek red, makeup girl is met above press again a few come loose transparently pink. 假如不小心打了太多的粉状腮红,化妆师会在上面再按一些透明的散粉。 dictsearch.appspot.com 10. A woman hit Stevenson on his head with a placard, and a man struck him across the cheek. 一个女人用示威牌打中史蒂文生头颅,一个男人还打了他一记耳光。 forum.bomoo.com 1. "So am I, " replied Wolstencroft and, although he tried very hard to stop it, a tear rolled down his furry cheek. “我也想知道,”Wolstencroft回答,虽然他很努力的控制,可是一滴泪珠还是滑过了他毛茸茸的脸颊。 www.hjenglish.com 2. Usage: take appropriate amount of it in the center of the palm, apply on your forehead, nose, cheek and chin, then gently massage evenly. 使用方法:取适量本品于掌心,乙醇分前额、鼻、颊、下额数区,轻抹均匀即可。 www.youle360.com 3. she had high cheek - bones , merry eyes and a straight mouth with full lips. 她长着高颧骨,欢乐的眼睛,和一张丰满而端正的嘴。 www.ichacha.net 4. Big Bill lowered his head to nuzzle Livia's cheek, much to her delight. 大比尔还把头低下来用鼻子蹭了蹭Livia的脸,这让Livia很高兴。 www.bing.com 5. As the two walked away, I looked to the sky and saw my answer too. Tears ran down my cheek and with a big sigh I prayed. . . 看着祖孙二人渐渐走远,我仰望天空,看到了我的答案。眼泪顺着脸颊滚落。我长叹一声,心中不住地祈祷…… qikan.syn.cn 6. As the show ended, Bertelli rushed backstage to greet his wife, who bounced over to him, pecking him once on each cheek. 时装秀结束后,贝尔泰利奔到后台去祝贺他的妻子,普拉达跑过来拥抱了他,吻了他的两颊。 chinese.wsj.com 7. "You're too quick-tempered, " he said, and he tried to pat her on the cheek. 菲尔莫便想说句话,他说,“你的性子太急。” www.bing.com 8. They embraced, and the camera caught a tear running down Phil's cheek as he held his wife close for a long time. 当菲尔紧紧拥抱妻子的时候,照相机捕捉到了菲尔脸颊上的泪水。 qqblog.qqmay.com 9. He gave me a small smile as he lifted his left hand up and touched my cheek. 他冲我微微一笑,抬起左手,轻轻地抚摸我的脸庞。 www.bing.com 10. He made an attempt to kiss her; she felt his hot breath fanning her cheek, and dodged. 他想吻她,她感觉到他呼出的热气吹到她脸上,就躲闪开。 dict.ebigear.com 1. His cheek was pressed against Dad's dark suit, and the finger he was usually sucking had fallen from his mouth. 弟弟的脸颊垂压在爸爸深色的西服上,老爱放在嘴里吮吸的手指已滑落下来。 hi.baidu.com 2. Her face seemed blank as if unsure of the findings, but the tear running down her cheek revealed her true understanding. 她的脸看起来很苍白,似乎不确定这个结果,但是泪水顺着脸颊滑落,表明她真的了解。 www.elanso.com 3. Rabindranath Tagore called it a teardrop glistening on the cheek of time. 泰戈尔称它是时代面颊上的一颗晶莹的泪珠。 dipan.kekenet.com 4. But I know she was speaking with her tongue in her cheek. 但是,我知道她是言不由衷的。 www.hotdic.com 5. But I tell you not to resist an evil person. But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also. 只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打; pearlpig2000.spaces.live.com 6. All this material is stored in cheek pouches and, at the surface, mashed for consumption. 所有这些物质都储存在颊囊里,在其表面粉碎消化。 www.bing.com 7. The last midnight, with the slender light of the air-condition, looked at the ceiling with tears gliding through my cheek. 上一个午夜,借着空调指示灯的微弱光线,我看着天花板,任由眼泪滑过面颊。 dictsearch.appspot.com 8. Jeremy's mother stroked his blond hair as she gently kissed him on the cheek. 妈妈抚摸着杰瑞米金色的头发,轻轻地吻着他的脸颊。 www.ebigear.com 9. She swiped her father's cheek, softly, with her silk napkin, but it was the same as a slap. 她用自己的丝质餐巾轻轻地擦擦她父亲的脸颊,却好像扇了他一耳光似地。 www.bing.com 10. Had it not been for the scar on his left cheek, he would not have appeared dangerous in the least. 如果不是他左脸颊上有一道伤疤,看上去你一点都不会觉得他有什么危险。 blog.sina.com.cn 1. Grandpa leaned slowly toward Grandma and gave her a lingering kiss on her wrinkled cheek. 老爷爷慢慢斜过身来在她的腮帮上给他一个长吻。 www.tianya.cn 2. Sandy kissed her mother quickly on the cheek, picked up her books, and bolted out of the house. 沙质吻了她的母亲很快就脸颊,拿起她的书,并派出出家门。 blog.sina.com.cn 3. I don't think he was serious when he said that. I think he probably had his tongue in his cheek. 我觉得他不是认真地。他可能是在开玩笑。 www.chinadaily.com.cn 4. He jumped up and hastened to the mirror in the bathroom , taking away the towel to examine the cut upon his cheek . 他跳起来,连忙跑到浴室的镜子前,拿掉了毛巾,细看他面颊上的伤口。 www.bing.com 5. Xia zhi xing: be polite. Nobody at Tomorrow Village does no good for you, and do not only say it tongue in cheek. 夏之星:说话客气一点,我们明日乡的任何一个乡民都没有对不起你,不要说风凉话。 blog.sina.com.cn 6. Now he got his head up from the wood and out of the slice of fish that his cheek had crushed. 现在他从木船板上抬起头来,不再贴在那爿被他脸颊压烂的鱼肉上了。 blog.sina.com.cn 7. As Francisca and I said our farewells at the airport, I caressed her cheek. 法兰西丝卡在机场和我道别的时候,我摸摸她的双颊。 dictsearch.appspot.com 8. I have to go. " It stood and crossed over to her, planting a gentle kiss on her cheek, leaving her frozen. " 它站起身,走到她身边,在她的面颊上轻轻一吻,令她动弹不得。 tieba.baidu.com 9. the white lips no longer quivered--the eyes were suffused with a bluish vapor, and the long black lashes rested on a cheek white as wax. 那雪白嘴唇已停止了颤动;那一对眼睛似乎浮在浅蓝色的雾气里,又长又黑的头发散在那蜡白的脸颊上。 hlj7.com 10. Slowly a hand drifted up to brush over the skin of her left cheek. 她的手缓缓抚摸着自己的左颊,轻轻地揉着。 www.bing.com 1. as he turned aside his face a minute , i saw a tear slide from under the sealed eyelid , and trickle down the manly cheek. 他的脸转开的一刹那,我看到一滴眼泪从封闭着的眼睑滑下来,流到了富有男子气的脸颊上。 www.ichacha.net 2. The traditional Arab greeting was a kiss on the cheek, and he wanted no part of that. 传统的阿拉伯欢迎礼是在面颊上亲吻,而他不愿这么做。 www.bing.com 3. Upon passing through the beard, the stem runs up and is apparently inserted through a cluster of cheek hairs of the tiger. 当树枝通过胡须后,继续上行,明显地插过老虎面颊的一撮虎毛。 url.cn 4. She slapped the boy on the cheek for disobedience, and he began to cry. 她因那男孩不听话而打他耳光,然后他开始哭泣。 dictsearch.appspot.com 5. He bought a kit from online retailer DNA11. com to swab some of his cheek cells, and then mailed the sample to the company. 他从DNA11.com网上零售店买了一套工具,从自己的面颊上蹭了一些细胞下来,然后把样品寄回给DNA11.com。 chinese.wsj.com 6. Morrel's clear eye was for the moment clouded, then it shone with unusual lustre, and a large tear rolled down his cheek. 莫雷尔那对明亮的眼睛暂黯淡了一下,但很快又恢复了那种不寻常的光泽,一滴眼泪顺着他的脸颊滚落下来。 dict.ebigear.com 7. salesman . He looked down at his plate and a tear rose in his eye and rolled down his cheek into the coffee . 他低头看着自己的盘子,眼泪在眼眶里打转,从他的脸颊滑落到咖啡中。 zhidao.baidu.com 8. me to go and beg with him, but I couldn't cheek it. 他劝我和他一道去行乞,可我不能厚着脸皮干。 www.jukuu.com 9. Bullhorn acacia ant: A rare, piercing, elevated sort of pain. Someone has fired a staple into your cheek. 8布霍恩洋槐蚂蚁:一个罕见的,穿孔,疼痛升高排序。有人发射到你的脸颊的主食。 www.weinifufu.com 10. When his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect. 那天早上,慈祥的妈妈一看到她的孩子,就发现他脸色苍白,情绪低落。 1. When I touched her mother's cheek, her mother suddenly found afloat on the face of the wet tears. 当我触及妈妈的脸颊时,猛然发现妈妈脸上浸满了湿润的泪水。 wenwen.soso.com 2. experiment with the position of your tongue , cheek muscles , jaw and anything else for a wide variety of whistle sounds. 试着调整舌位、面部肌肉、上下颌和其他部位可以吹出相当丰富的哨音。 www.ichacha.net 3. He has plenty of cheek to expect you to help him, after all the unpleasant things he has said about you. 他说了你那么多坏话,竟还厚着脸皮期望你帮助他。 archives.hainan.gov.cn 4. I laughed. Clutched him in a hug and planted a kiss on his cheek. 我哈哈大笑,给了他一个拥抱,在他脸上亲了一下。 www.kekenet.com 5. She had the cheek to say such a thing. 她原厚颜地说出这样的话! blog.csdn.net 6. With a cheek flushed by hope, and an eye straining with curiosity, her fingers grasped the handle of a drawer and drew it forth. 心里的希望使她脸上涨得通红,眼睛好奇地瞪得溜圆,手指抓住了一个抽屉的把柄,把它拉开了。 novel.tingroom.com 7. If shy people work at it, says Jonathan Cheek, most are able to cope with their problem. 乔纳森·奇克说,如果害羞的人去克服害羞,大多数人能够解决自己的问题。 www.ebigear.com 8. A woman in an Iraqi hospital cradles her son newly blinded, and a single tear rolls down her cheek. 在伊拉克的医院里,一个妇人摇着摇篮里的孩子,孩子眼睛刚瞎了。一行泪从母亲脸上流下来。 www.bing.com 9. As he reached out to gently touch the sculpted cheek his shin nudged the bedframe, a touch delicate as a spider's step. 他伸手轻轻地触碰雕像的面颊,这轻微的碰撞如同蜘蛛的脚步一样轻柔,这时他的胫骨碰到了床框。 dictsearch.appspot.com 10. He kissed her on the cheek and as he headed down the sidewalk, he turned halfway and blew her a kiss. 他在她的脸颊上轻轻一吻,沿着人行道走去,没走多远转过身来,又给她一个飞吻。 www.hzfanyi.net 1. When someone stands up, kisses you lightly on the cheek and walks out of your life, you are having a moment no reality show can capture. 当某个人站在你面前,轻轻地亲了你的脸颊,从此走出你的生活,那一刻,没有什么真人秀可以模仿。 www.elanso.com 2. They came to a fortune teller and she just said "Treasure every moment from now on. " and a tear rolled down the fortune teller's cheek. 他们遇到了一位占卜者,她只说了一句“从现在起,珍惜每一分钟”,然后一滴泪珠从占卜者面庞滑落。 www.ryedu.net 3. Rabindranath Tagore 2 called it a teardrop glistening on the cheek of time. 罗宾德拉纳特·泰戈尔称它为闪耀在时间面颊上的一滴泪珠。 myenblog.com 4. Reynold's eyes, and I saw a tear slowly sliding down his cheek. 我看到一颗泪珠正缓缓地从他的面颊上滚落下来。 www.chinaedu.com 5. There was nothing individual about him except a deep scar across his right cheek. 他除了右脸颊有条深疤外别无特征。 www.ccutu.com 6. I love the gills in continuous spinning drums duties of pillow, it looks like the cheek of our childhood, so full face, fresh and tender. 我情意绵绵地把腮帮贴在枕头的鼓溜溜的面颊上,它象我们童年的脸庞,那么饱满、娇嫩、清新。 wenwen.soso.com 7. A photo is snapped of her kissing him on the cheek. 摄影师拍了一张丝草亲智厚脸颊的照片。 www.mtvss.com 8. I walked up and touched the doorknob like it was the cheek of a lover just home from war. 我走到门前,轻轻地触摸了门把手,就像轻抚从战场归来的爱人的脸一样。 www.ebigear.com 9. You don't have to "turn the other cheek" when you are in vibrational harmony only with what you want. 当你只与你想要的东西和谐振动时,你不必“转过另一边的脸(给人打)”。 www.songtaowang.com 10. But I say to you that resist not evil, whosoever shall smite you on your right cheek, turn to him the other also. 只是我要告诉你们,不要与恶人作对,有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。 163.16.60.22 1. She inclined her cheek, and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。 2. He had the cheek to ask me to do his work for him! 他居然有脸要我替他做他的工作! dict.veduchina.com 3. When I finally staggered into Health class, my nose had stopped bleeding but I had a black eye and a swollen cheek. 终于,我摇摇晃晃走进教室去上健康课,鼻血已经不流了,但我的眼睛乌青,腮帮子肿大。 landaishu.zhongwenlink.com 4. "Stop it, T. R. -please. " Minmei kneeled by the bed, resting her cheek on his thigh. "What am I going to say to him? " “别说了,T?R——求求你。”明美跪在床边,脸颊伏在他的大腿上。“我该对他说什么?” bbs.rtucn.com 5. A tear of gratitude started to fall, and miraculously, you were back. Soft fingers touched my cheek, and bent over for a kiss. 奇迹般地,你回来了,用柔柔的指尖清触我的脸颊,俯身给我一个吻。 apps.hi.baidu.com 6. I giving her a gentle hug and a kiss on the cheek. I found her anxious family sat clear across the room from Mary's bed. 我轻柔地拥抱着她吻了一下她的面颊准备离开,我发现她的家人担心地坐在离玛丽的床较远的地方。 listserv.cn99.com 7. By April '94 it had a new tongue-in-cheek name: "Yet Another Hierarchical Officious Oracle, " or Yahoo for short. 到了1994年4月,它有了一个新昵称:“另一种非官方层次化数据库”(YetAnotherHierarchicalOfficiousOracle)简称Yahoo。 www.bing.com 8. Release these muscles by making fists with both of your hands and massaging the area with your knuckles just under your cheek bones. 你只需双手握拳,用指关节轻轻的按摩脸颊下部就可帮助你放松下巴处的肌肉。 www.bing.com 9. Then he would lean over and give me a big kiss on the cheek and tell me to be a good boy. It was so embarrassing for me. 这时他转过身,在我的脸上给我一个吻,告诉我要做一个好男孩。 treasure.1x1y.com.cn 10. She bestowed seven or eight kisses on his cheek within the second, and then stopped, and drawing back, burst into a laugh. 她在他脸上迅速亲了七八下,然后停住了,往后退,突然大笑。 www.bing.com 1. he glanced at her with a cold , spiteful glance , and offered her his shaven , wrinkled cheek. 他用那冷漠而凶恶的目光瞟了她一眼,把布满皱纹的刮净的面颊凑近她。 www.ichacha.net 2. She had lifted the veil she was wearing that evening and I had kissed her on each cheek. 那天晚上,她撩起了自己一直披的面纱,于是我亲吻了她的双颊。 www.ftchinese.com 3. Fasten the snap to the near cheek ring on the side of the halter, not the halter ring at the throat of the halter. 快速的把它扣在笼头一侧的颊环上,而不是位于喉部的笼头环。 blog.sina.com.cn 4. He eats a small slice of the pig's cheek and a leaf of cabbage and leaves the rest on his plate for Malachy and me. 他吃了一小片猪脸肉和一片卷心菜,就把盘子里剩下的都留给我和马拉奇吃。 word.hcbus.com 5. As the wind caress my face, drying the tears on my wasted cheek, I don't hear anything. 风轻拂着我的脸颊,拭干上面的泪。我什么都没有听见。 tieba.baidu.com 6. " just to see what it was like . i mean ? " she half sat up . " can we get inside ? " she ran a finger gently down his peeling cheek. “先看看这里怎么样,我是说??”她半坐了起来。“我们能进去吗?”她将一根手指轻轻地放在他脱皮的脸颊上。 www.ichacha.net 7. They don't want to hear that "turn the-other-cheek" stuff, no. In Jacksonville, those were teenagers, they were throwing Molotov cocktails. 他们不想听到“换另一种期票”的废话,不,在杰克逊维尔,那些都是十几岁的青少年,他们正在投掷燃烧弹。 blog.sina.com.cn 8. He gave her a brotherly kiss on the cheek. 他像兄长一样吻了她的面颊。 9. However, when Kim Hyun Joong leaned over, the little girl gave him a kiss on the cheek. 但是,当金贤重俯身时,小女孩在他的脸上给了一个吻。 tieba.baidu.com 10. and she commenced stroking his curls, and kissing his cheek, and offering him tea in her saucer, like a baby. 她就开始抚摸他的卷发,亲他的脸,用她的小茶碟给他端茶,像对待一个婴孩似的。 www.putclub.com 1. They exhibit an underexpression of emotion, relaxed brows, relaxed eyes, and less taut mouth and cheek muscles than straight women. 她们表现出非情绪化的表情,松弛的眉毛,放松的眼睛,以及和直女相比不那么紧绷的嘴部和脸颊肌肉。 www.bing.com 2. He had the cheek to ask me for money. 他竟厚着脸皮向我要钱。 www.jxenglish.com 3. His steel blue eyes smiled and the dimple in his cheek stood out as he asked the boy what he could do for him. 一日他的钢蓝色的眼睛微笑著和酒窝在他的面颊突出,他问孩子自己能做些什麽他。 www.pallasa.com 4. Allow there to be a softening outwards, away from the the nose across the cheek bones. 鼻腔扩放松张向外,从鼻子到脸颊都扩张开。 blog.sina.com.cn 5. March, as tenderhearted Daisy stooped from her knee to lay her rosy cheek against her little cousin's pale one. 心地温和的黛西从奶奶膝上俯过身去,将她红润的脸颊贴在了小表妹苍白的脸颊上。 novel.tingroom.com 6. The child's cheek is always red, and especially attractive. 这孩子的脸蛋子总是红扑扑的,格外讨人喜欢。 www.websaru.com 7. Don't you know he often speaks with his tongue in his cheek? 难道你不知道他经常口是心非吗? everyday.ewstudy.com 8. "Okay. " Malia took another sip of water and kissed me on the cheek. "I'm glad you're home, " she said. “好的。”玛丽娅又喝了一口水,在我脸颊上亲了一下。“我很高兴你回家了,”她说。 blog.sina.com.cn 9. I now have two black eyes and a huge burn on my cheek. 现在我有两个青眼圈和脸上的一大块红肿。 bbs.game.mop.com 10. Confess, Marianne, is not there something interesting to you in the flushed cheek, hollow eye, and quick pulse of a fever? 坦白地说,玛丽安,你不感到发烧时的红脸颊、眍眼睛、快脉搏也很有趣吗? www.kekenet.com 1. Amen. Then he jumps up and hugs me. Now my cheek is all wet. 然后他站起来跟我拥抱,我一脸都是他的泪水。 hourofpower.org.hk 2. They are the boy on her mind, green leaves, the young arms lotus shyly kiss her cheek, said to her, he will never to protect her. 它们是那个少年对她的心意,漫天碧绿的荷叶中,怀抱荷花的少年羞涩地吻上她的脸颊,对她说,他会永远保护她。 zhishi.sohu.com 3. Cheek says any country that hosts the Olympics must be held to a higher moral standard - and that includes China. 齐克说,任何举办奥运会的国家都会被要求有较高的道德水准,当然也包括中国在内。 www.ebigear.com 4. As he was wounded in the face during the war, a long scar was left across his cheek. 由于战争期间面部受伤,他脸颊上留下了一条长长的伤疤。 yingyu.eduu.com 5. American speed-skater Joey Cheek - who won a gold and a silver medal at the 2006 Winter Games - is involved with a group called Team Darfur. 美国速滑选手乔伊.齐克是赢得2006年冬季奥运会金牌和银牌的运动员,他参加了一个叫作达尔富尔团队的组织。 www.voanews.cn 6. Lori kissed me on the cheek and darted across the street. Just like that, she was gone. 洛丽吻了我的脸颊,飞奔穿过街道。就那样,她走了。 blog.sina.com.cn 7. What I do not want is to turn the other cheek and invite them to take another swing. 我最不想做的事,就是把另一边脸转过来,请别人再打一巴掌。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note. 他诅咒自己,泪水夺眶而出,顺着他的脸颊,最后滴落在便条上。 bbs.ebigear.com 9. Jo put her arm round her and, leaning cheek to cheek, read also, with the quiet expression_r so seldom seen on her restless face. 乔则搂着玫,脸贴着脸,加入了阅读的行列。乔脸上那种静慕的表情,对一向活跃的她来说,无疑是少见的。 blog.sina.com.cn 10. The important thing is to keep your tongue in your cheek and I have enjoyed exchanging remarks with him. 重要的是管住自己的嘴巴,我十分享受与穆里尼奥交换意见。 sports.163.com 1. Alyssa smiled and gave Bob a little kiss on the cheek on her way to pour more coffee for a customer. 艾莉莎微微笑了笑,在给客人加咖啡的途中在鲍勃的脸颊上轻轻吻了一下。 www.joyen.net 2. Tysha might be in there even now, with tears tattooed upon her cheek. 泰莎也许现在就在那里,脸颊上有眼泪刺青相伴。 www.cndkc.net 3. "That's not a bite mark, that's the same bite mark he has on his face, " he said, alluding to DeGale's swollen cheek bones. 他说:“这并不是牙印,因为他脸上也有一个同样的印记。”科雷亚说。 cn.reuters.com 4. She touched the faded scar upon her wrinkled cheek, where her tears had been cut away. 她摸了摸她阡陌纵横的脸颊上眼泪图腾被剔除后留下的褪色的疤痕。 www.cndkc.net 5. Just place this on the inside of your cheek and you should be able to get a closer shave. 只要把这颗球放进脸颊内侧,胡子就会刮得很干净了。 www.kekenet.com 6. First, strengthens against exposes to the sun, against exposes to the sun can complete can prevent the cheek nigrescence . 第一、加强防晒,防晒做得好就能预防脸蛋变黑。 dictsearch.appspot.com 7. With open mouths they jeer at me ; they strike my cheek, and together they mass themselves against me. 他们张开大口想吞噬我,责骂著打我的面颊,一起拥上前来攻击我。 www.yinghanhuyi.org 8. When Kai boarded the carriage, the woman kissed him on his cheek. 凯坐上马车,那女人亲了亲他的脸颊。那一刻。 www.chnxs.com 9. That stuns Hedgehog again, and he cannot help but walk forward to kiss Rose on her cheek, but. 刺猬又呆了,忍不住想凑上前亲吻玫瑰的脸颊,可是—— bbs.ebigear.com 10. To him who beats you on the cheek, offer the other also; and from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either. 有人打你的脸,连另一面也给他打。有人夺你的外衣,连里衣也不要拦阻他拿去。 edu.china.com 1. Prominent cheek bones on both sides of the so-called anti-cheek, it is dangerous to people, and you do not eat and now spits out the bones. 两边腮骨突出来的,所谓的反腮,是危险的人,把你吃光了骨头也不吐出来。 blog.sina.com.cn 2. and then his cheek was often flushed, and his eyes were bright: she felt sure of his recovering. 而且他的面颊常常发红,眼睛发亮;她完全相信他是复元了。 www.putclub.com 3. His face is the area that has most receptors, because by rubbing his cheek on his mommy's breasts the child will find his food. 他的脸有大多数感受器官的区域,因此当宝宝的脸在妈咪胸膛时自然而然能摩擦并找寻到食物(母奶)。 qq.iyaya.com 4. In the case of this image, I wanted to represent New York in a tongue-in-cheek, fanciful way. 在本图中,我希望用一种戏谑、荒诞的方式来表现纽约。 big5.cri.cn 5. trickle down A tear were beginning to trickling down her thin, withered cheek. 一滴眼泪开始沿着她那瘦削、干瘪的面颊流下来。 blog.hjenglish.com 6. And she turned away and made a straight line for WWII section, stopping at one stone, and I saw a tear streak down her cheek. 她转过身,来到第二次世界大战区,她停在另一墓碑前,我看见她流著泪。 hourofpower.org.hk 7. The name of a slightly transparent bright red umbrella, warm color put into the cheek, the skin is very white. 打着一把微微透明的明媚红伞,温暖的色泽投到面颊上,皮肤很白皙。 enwaimao.cn 8. Legendary sexy TV show Baywatch is set to be reworked for the big screen - as a tongue-in-cheek comedy movie. 传奇的性感电视剧《海岸救生队》将被改造为电影-一个开玩笑的喜剧电影。 www.tianya.cn 9. In a statement, Mr. Cheek said, 'I am saddened not to be able to attend the Games. 齐克在声明中表示,我为无法出席奥运会感到难过。 www.bing.com 10. without saying a word, gave him a briefest peck on the cheek, and darted out of the room, leaving him puzzled and enthralled. 身子靠近,没说一句话,却在他的脸颊上轻吻一下,然后飞奔出屋,房间里只留下呆掉傻掉的他。哈哈 blog.hjenglish.com 1. Pacquiao won round after round, opening a cut on Margarito's cheek, closing his right eye, and turning his face into a bloody mess. 帕奎奥赢得了一轮又一轮开放对马加里托的脸颊削减,关闭他的右眼,使之成为一个血腥的混乱他的脸。 www.englishtang.com 2. Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall? 是谁擦去面颊上的花生酱,墙壁上的蜡笔画,系上松开的鞋带,以防孩子摔个大马趴? www.ebigear.com 3. We must explain that in the center of Georgiana's left cheek there was a mark, deep in her skin. 我们必须说明一下,在乔治娜左脸中间有一个痣,它深深地长在皮肤下面。 www.tiantianbt.com 4. Mother caressed his cheek lovingly before her son left for the front . 儿子上前线前妈妈亲热地吻了他的脸颊。 www.bing.com 5. His lips touched my cheek. I trembled and said, "You dare too much" ; but he had no shame. 他的嘴唇触到我的腮颊。我震颤了,说:“你太大胆了!” blog.sina.com.cn 6. Be friendly as a matter of policy. Turn the other cheek in the face of ad hominem attacks. It might seem crazy, but it works. 在问题上友好。面对广告时,侧一下你的脸。它似乎很疯狂,但很有用。 www.01ielts.com 7. She'd been bedridden for more than a month, and just as Edward bent down to kiss her cheek, another coughing fit took her. 她已经因病卧床不起超过一个月了,当爱德华弯下腰来吻她的面颊时,她又开始咳嗽起来。 www.hicoo.net 8. As for the rest of the side, Andriy Shevchenko demonstrated that he has overcome his cheek and ankle injuries. 球队的其他成员,安德烈。舍甫琴科证明了自己的颧骨和踝伤已经痊愈。 www.bing.com 9. But he wasn't giving enough credit to the tongue he tucks firmly in his cheek. The show's set was a parking lot full of white cars. 但是在他脸上没有看到他表露太多得意或者赞许,这场秀在一个满是白车的停车场举行。 dictsearch.appspot.com 10. When he looked back in the mirror, his cheek was pink where he had pinched it! 当他再照镜子,他刚才捏过的脸颊部位呈现着粉红色! dictsearch.appspot.com 1. With a cheek muscle, he signals an electronic sensor in his eyeglasses to transmit instructions to the computer. 他借助颊肌发信号给他眼镜里的一个电子传感器,再由电子传感器将他的指令发送给计算机。 dongxi.net 2. I think it was a bit tongue-in-cheek, it wasn't his creation and he has apologised unreservedly to the referee. 我想这只是一个小小的玩笑。图片不是他的原创,而且他已经坦诚地向主裁判道了歉。 www.lfcbbs.com 3. The convex or at least not concave shank contour ( 17 ) merges continuously with the likewise convex contour of the needle cheek ( 7 ). 该凸起或该至少非凹入的针杆轮廓(17)连续变化地并入同样的针槽壁(7)的凸起轮廓。 ip.com 4. These are the hands that will tenderly lift your chin and brush your cheek as they raise your face to look into his eyes. 这双手将温柔地抬起你的下巴,抚摸你的脸颊,当他仰起你的脸,让你看着他的眼睛! tieba.baidu.com 5. It was so widespread, I explained, that Dr. Adams had to remove my entire cheek. This left a gaping hole in the side of my face. 我解释说,由于肿瘤体积很大,亚当斯医生只得摘除整个脸颊,这样我一半的脸就成了一个豁开的洞。 blog.sina.com.cn 6. 'Oh you needn't thank me, Polly, ' said her sister, giving her a sounding kiss upon the cheek, and then dancing little Paul cheerfully. “啊,你不用谢我,波利,”她的妹妹在她的脸颊上使劲地吻了一下,说道,一边兴高采烈地舞弄着小保罗。 www.kekenet.com 7. Men open their mouths to jeer at me; they strike my cheek in scorn and unite together against me. 他们向我开口,打我的脸羞辱我,聚会攻击我。 new.fuyinchina.com 8. Airplanes, cinemas, and restaurants were all smoke-filled from cheek to jowl. 飞机、影院、餐馆里,人们喷云吐雾,烟气缭绕。 app.fortunechina.com 9. He bends down and licks one cheek, then the other, gently , with the tip of his tongue. 他俯下身,温柔的舌尖轻舔着我的脸颊。先是一侧,然后是另一侧。 www.bing.com 10. Brush your hand softly on her cheek, run your fingers through his hair, give a soft hug, a gentle squeeze of the hand, or a quick kiss. 用手轻轻的摩挲她的面颊,用手指抚弄他的头发,来一个轻轻的拥抱,温柔的握紧他的手,或是一个蜻蜓点水的吻。 www.ebigear.com 1. He put his hand to my cheek and I could feel him sit up. He moved his legs so that he was now straddling me and our kiss grew heated. 他抚上我的脸庞,我能觉得到他挺直了身体,调整双腿跨坐到我的身上,我们热吻起来。 www.haaao.com 2. You can kiss them on the lips, on the cheek, on the forehead. . . it's up to you where! 你可以亲吻她的嘴唇、脸颊、额头……任何地方,由你决定! www.bing.com 3. Finish grooming the head by carefully brushing the horse's face, cheek, throat, and poll area in the direction of hair growth. 头部刷洗的最后一步是认真的根据毛发生长的方向刷洗马的脸部、颊部、喉部和头顶区域。 blog.sina.com.cn 4. Nevertheless, to remove the tumor in her cheek, I had to cut the little nerve. 然而,要切除她的脸颊上的肿瘤,我不得不削减她面部的细微神经。 www.bing.com 5. The cheek of him! 他脸皮真厚! www.bing.com 6. Ben leans down and kisses his wife's cheek. 本弯腰亲吻着妻子的面颊。 www.bing.com 7. A small, yellow leaf had been painted on his cheek by a Burmese-American participant. 一名美国缅甸裔参加者在脸颊上绘了一片黄色的小树叶。 www.america.gov 8. "That's okay. Sleep well, little one. Daddy loves you. " And as always, he brushed her cheek with a gentle kiss. “好吧。宝贝,睡个好觉。爸爸爱你。”像往常一样,他轻吻了一下女儿的脸颊。 www.joyen.net 9. Then she lifted her head from my shoulder and said you're my best friend, thanks and gave me a kiss on the cheek. 然后,她从我肩上抬起头说,你是我最好的朋友,谢谢,并在我脸上吻了一下。 www.bing.com 10. As I let go of pain and strain of my internal burdens, a ray of sunlight peeked through the clouds and kissed me on the cheek. 当我尽情释放内心的痛苦和压力之时,一道阳光穿透乌云,吻在我的脸颊之上。 chinese.wsj.com 1. you still have the cheek to come to see me ? " she shouted , purple with rage" . “你还有脸回来见我?”她怒气冲冲地吼道。 www.ichacha.net 2. He did not mean it; he was speaking with tongue in cheek. 他不是当真的,拿你开心罢了。 www.360abc.com 3. Well, of all the cheek! You might have asked me before you borrowed my book. 嘿,真不懂道理!你借我的书也该先问问我。 www.ayste.com 4. the way the passion would flush in her rather pale cheek . she was forty - seven. 热情来了时,是要把她的有点苍白的两颊潮红起来的。 www.ichacha.net 5. Rudolph looked dazed and his eyes widened when he saw the welt on Thomas's cheek . 鲁道夫一看见托马斯脸颊上的伤痕,就露出茫然的神色,两眼睁得大大的。 www.bing.com 6. The didn't expect in the moment blue light is one Shan, Du Du strong and tough wing "Shua" swept to come over, its cheek in. 不料眼前蓝光一闪,嘟嘟坚硬的翅膀“唰”的横扫了过来,扇中其面颊。 www.gxxhsd.com 7. I felt the smooth wooden floor beneath my knees, and then the palms of my hands, and then it was pressed against the skin of my cheek. 我感受到光滑的木地板在我膝下,之后是掌心下,再然后是贴着我的脸颊。 bookapp.book.qq.com 8. She was thin, so you can see her cheek bones. And her chin. . . it was a nice, thin chin. 她瘦瘦的,因此妳能看见她的脸骨。还有她的下巴…它是个很棒、瘦瘦的下巴。 www.bing.com 9. His hand trembled terribly . . . Finally, she smiled and closed his eyes, touch his cheek hand falling . . . 他的手颤抖地很厉害…最后,她微笑着闭上了双眼,抚摸他脸颊的手也缓缓地落下… www.bing.com 10. The scar on her cheek is now barely noticeable. 她脸颊上的伤疤现在几乎看不出来了。 www.worlduc.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。