单词 | cheap credit |
释义 | 例句释义: 低息信贷,低利贷款,廉价信贷,廉价信用 1. After gorging themselves silly on cheap credit, about a year and a half ago US consumers began a much needed detox. 在愚蠢地对廉价信贷进行了一番狼吞虎咽后,大约一年半以前,美国消费者开始了亟需的戒毒过程。 www.ftchinese.com 2. Cheap credit and soaring house values were the immediate causes of the bubble and of all that followed when it burst. 便宜的信用和直冲云霄的房价,是泡沫的直接原因,也是泡沫破裂之后的各种事的直接原因。 zou.hengfu.blog.163.com 3. It is often called on by the country's leaders to provide cheap credit to the ruling Communist Party's pet projects both at home and abroad. 中国领导人经常要求中国国家开发银行向其青睐的国内外项目提供廉价信贷。 www.ftchinese.com 4. The cheap credit ignited an explosion in consumer spending. For the next seven years the economy expanded at a strong annual rate of 4. 2%. 成本低廉的信贷引发了消费支出的急剧膨胀,此后七年中,希腊经济扩张速度颇为强劲,年增长率高达4. www.fortunechina.com 5. Much of this money flowed back to developed countries in the form of cheap credit, leading to excessive risk-taking. 这些资金中的大部分以廉价信贷的形式回流发达国家,导致了过度冒险行为。 www.bing.com 6. For a time the effect on living standards was masked by the explosion of cheap imports and cheap credit. 廉价进口商品和廉价信贷的剧增,一度掩盖了生活水准受到的影响。 www.ftchinese.com 7. Dubai was the epitome of the cheap credit property boom, with developers using inexpensive loans to finance grandiose building projects. 迪拜是廉价信贷房地产繁荣的一个缩影,开发商用廉价贷款为庞大的建筑项目融资。 www.bing.com 8. It has done nothing to reduce the enormous subsidies in the form of cheap credit to favored state-owned firms. 对于以低利贷款向国有企业提供巨大补助的问题,中国未采取改进措施。 www.bing.com 9. This is an inevitable result of the cheap credit that has been applied as a salve for the financial crisis. 这是为了缓解金融危机而发放廉价信贷的必然结果。 www.ftchinese.com 10. Next on America's agenda: China's habit of channelling cheap credit to its huge state-owned enterprises, fuelling "trade tension" . 美方议程上的下一个重要议题是:中国向大型国有企业提供廉价信贷、从而加剧“贸易紧张”的习惯做法。 www.ftchinese.com 1. However, the end of the era of cheap credit and the global economic downturn has led to a sharp fall in such activity. 然而,廉价信贷时代的终结及全球经济低迷,导致了这类活动的急剧减少。 www.ftchinese.com 2. Congress is able to assure itself that it will finance the stimulus with cheap credit. 国会可以保证它将以廉价的信贷资助这个刺激方案。 www.bing.com 3. Cheap credit continues to be lavished on state-linked firms while hurting savers, private firms, and employment growth. 廉价信贷继续浪费在国有企业身上,损害着储户、私人公司和就业的发展。 www.bing.com 4. Hedge funds can no longer get cheap credit lines from banks, and many special investment vehicles and conduits have virtually collapsed. 对冲基金再也无法从银行手中获得廉价的信用额度,许多特别殊投资机构工具和管道(conduit)投资者实际上已破产经崩溃。 www.ftchinese.com 5. Cheap credit will not always be available. 人们也并不是总能获得低息贷款。 www.bing.com 6. Cheap credit, a construction boom and domestic consumption, not investment, have been the main motors of growth. 低贷款利率、蓬勃发展的建筑业以及国内消费(而不是投资)是经济发展动力的主要来源。 www.ecocn.org 7. South Korea has taken a different approach. Unlike the public pump-priming practised by Thailand, it showered consumers with cheap credit. 韩国走的是另外一条道路。与泰国实行的用公共财政刺激经济发展不同,韩国向消费者大量提供便宜信贷。 sh.focus.cn 8. The availability of cheap credit over the past five years led to an expansion in the supply of films being produced. 过去5年里,由于低成本信贷唾手可得,导致影片供应量激增。 www.ftchinese.com 9. During the boom, companies had access to cheap credit, which increased the number of profitable projects they could fund. 繁荣时期,公司能获得廉价信用,增加了其能融资经营的有利可图的项目。 ecolion.cn 10. For the wider economy, this dries up the supply of cheap credit to banks' customers. 在更广泛的经济领域,这逐渐中断了对银行客户的低息信贷供应。 www.ftchinese.com 1. However, with little experience of commercial borrowing, South Koreans struggled to handle the sudden availability of cheap credit. 但是,韩国人在商业贷款方面经验不足,突然要他们去面对能够轻易获得的低息贷款,他们一时间无所适从。 blog.sina.com.cn 2. That meant keeping production high and sustaining sales with costly dealer incentives, cheap credit and heavily discounted fleet sales. 那意味着,通过昂贵的销售商奖金、廉价信贷和极低折扣的组团销售,来保持高产量和持续销售。 www.ecocn.org 3. These repayment problems necessitated larger government subsidies and cast further doubt on the virtues of providing cheap credit. 这些偿付问题的出现需要政府增加补贴,而且对提供廉价贷款的优越性也提出了进一步的质疑。 www.jukuu.com 4. A cheap yuan keeps many foreign goods unaffordable, protecting state-owned enterprises, which also benefit from cheap credit. 人民币汇率较低让人们买不起许多外国商品,从而保护了那些本已受惠于低利率的国有企业。 chinese.wsj.com 5. Financial Secretary John Tsang earlier this month warned investors not to count on cheap credit. 财政司司长曾俊华(JohnTsang)本月早些时候曾警告投资者说不要指望廉价信贷。 chinese.wsj.com 6. Each time, officially sponsored banks flooded the market with cheap credit-much as their successors have done recently. 每次官方支持的银行都向市场发放了大量低息信贷,就像银行近来做的那样。 c.wsj.com 7. Banks have tightened their purse-strings and the cheap credit that financed deals during the private-equity boom has dried up. 银行收紧了它们的财政,而在私募股权兴盛时期低信用融资的交易也大为减少。 blog.sina.com.cn 8. That would reduce the transfer of wealth from savers to well-connected corporations, which enjoy cheap credit. 一旦上调,将减少从储户到关系良好享受低息信贷的公司间的财富转移。 www.ecocn.org 9. First, cheap credit, especially lease finance, and home-equity withdrawal let people buy more expensive cars in recent years. 而这种转变来自于三个因素:第一,近年来,由于廉价信贷,尤其是租赁融资及房贷套现的蓬勃发展使得人们倾向于购买高档车。 ecolion.cn 10. BNDES, a state development bank, spewed out cheap credit. 巴西国家发展银行(BNDES)放出了大量廉价贷款。 www.ftchinese.com 1. To support that boom, Ireland's banks supplied huge amounts of cheap credit to property developers and home buyers alike. 为了支撑这种繁荣,爱尔兰银行业为开发商和购房者提供了巨量廉价信贷。 chinese.wsj.com 2. But right now we're awash in cheap credit; what's lacking is sufficient demand for goods and services to generate the jobs we need. 但如今我们淹没在廉价的信贷中;所缺少的是对产品和服务足够的需求,因为那可以带来我们所需的工作岗位。 www.bing.com 3. The economy, in other words, will remain awash in cheap credit. That view has helped to power the stock market recently. 也就是说,美国经济依然会充满廉价信贷。这种观点最近助推了股市上涨。 chinese.wsj.com 4. Some of the state-directed cheap credit that powered the chaebol produced superb companies, such as Samsung Electronics and Hyundai Motors. 一些按国家指示的廉价信贷支持财阀组建更多好公司,比如三星电子和现代汽车。 www.ecocn.org 5. However, cheap credit might evaporate as global financial markets lost their appetite for risk. 然而,随着全球金融市场失去对风险的偏好,廉价信贷可能不复存在。 www.ftchinese.com 6. Cheap credit causes greed, miscalculation and eventually ruin. 廉价信贷导致贪婪与预期失误,并最终导致经济破坏。 www.bing.com 7. Meanwhile, retail financial markets have hummed as cheap credit powered housing booms in the Anglo (and other) economies. 与此同时,由于廉价信贷资金推动了英国(及其它)经济体房地产市场的繁荣,零售金融市场也活跃了起来。 www.ftchinese.com 8. Rapid urbanisation, abetted by cheap credit, lies behind the boom. 廉价信贷驱动的快速城市化,是房地产繁荣的背后推手。 www.ftchinese.com 9. But money is money, so the infusion of cheap credit will help the carmakers pay their bills next year. 但是聊胜于无,获得低利贷款将有助于汽车制造商支付他们下一年的账单。 www.ecocn.org 10. Cheap credit and government largesse are palliatives that at some point will be withdrawn. 廉价信贷与政府大量支出只是缓和手段,到一定时候将被撤消。 www.ftchinese.com 1. America, Britain and other deficit countries have drowned themselves in cheap credit from abroad. 美国、英国和其它赤字国家已将自己湮没在外国的便宜信贷当中。 www.ecocn.org 2. While the state seeks new technology, it also uses control of banking to feed cheap credit to industries it wants to foster. 中国一方面在寻找新科技,另一方面让银行向国家致力培育的产业提供低息信贷。 chinese.wsj.com 3. China sees potential for more growth in Brazil, whose expanding middle class has reached 95 million, many of them armed with cheap credit. 中国看到了在巴西进一步发展的可能性,在这个国家中中产阶级的数量达到了九千五百万,这些人中许多都有着低息信贷。 www.bing.com 4. First , according to Kindleberger , bubbles are driven by cheap credit . 首先,据金德尔伯格称,泡沫是由廉价信贷吹起来的。 www.bing.com 5. It is cheating by directing cheap credit to favoured industries. 通过指令方式引导低息贷款进入政策倾斜的行业是在耍花招。 www.ftchinese.com 6. The result was a surge of cheap credit. 结果是使得信贷成本一下子降低了许多。 www.ecocn.org 7. The lesson for us is that massive budget deficits and cheap credit are, at best, necessary stopgaps. 从中我们可知,预算赤字和廉价信贷顶多只是权宜之计。 www.bing.com 8. The first was cheap credit, and the second, vast new pools of capital. 一是廉价信贷,另一个是巨大的资金池。 www.bing.com 9. Cheap credit has become the market's main driver. 廉价的贷款已经成为这个市场主要的驱动力量。 www.ecocn.org 10. In addition, the government is reducing the supply of cheap credit and has moved to liberalise prices for energy and other utilities. 此外,政府正在减少廉价信贷的供应,并已采取行动放开能源和其他公用事业的价格。 www.ftchinese.com 1. If you're living high on that cheap credit hog 如果你想利用廉价的信用过上富足的生活 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。