单词 | closer ties | ||||||
释义 | closer ties
例句释义: 更密切的关系,更紧密的联系,更稀切的干系 1. Closer ties to China could set up Japan as more of a buffer between the U. S. and China, and less of a protectorate of the United States. 与中国加强关系将使日本成为中美之间的缓冲地,而不是美国的保护国。 www.bing.com 2. Chile, Colombia, Mexico and Peru, all on the Pacific coast, are more open economies trying to forge closer ties. 为了打造更加紧密的关系,太平洋沿岸的智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁都增大了开放型经济的力度。 bbs.cnesa.net 3. It is up to us as people seeking closer ties to try to understand Beijing survival techniques in context. 我们这些寻求建立更紧密关系的人应试着去理解北京的生存技巧。 218.5.80.229 4. Provided that we work hard at it , our economic development will undoubtedly benefit from closer ties with the Mainland . 香港经济发展与内地更紧密连结,只要自己努力,肯定会从中受惠。 www.bing.com 5. But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland. 变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。 www.fmprc.gov.cn 6. Establishing business relations between us will be to our mutual benefit. I have no doubt that it will bring about closer ties between us. 我相信业务关系的建立也将使我们之间的关系更为密切。 www.englishtang.com 7. He said closer ties to China's giant economy would reduce regional tension and help Taiwan's development. 马英九说,与大陆规模庞大的经济建立更紧密的联系将能缓解地区紧张局势,有助于台湾的发展。 cn.wsj.com 8. And all, with the possible exception of Georgia, see closer ties with the EU as a way of diversifying risks rather than antagonising Russia. 并且,所有国家——格鲁吉亚可能例外——将同欧盟更紧密地联系看作是在分散风险,而非同俄罗斯结怨。 www.ecocn.org 9. He says the American president also had a strategic goal, hoping to counteract the influence of the Soviet Union with closer ties to China. 泰勒说,尼克松总统也有一个战略目标,就是希望通过与中国建立比较密切的关系来抵消当时苏联的影响力。 www.24en.com 10. Japan's new government had been emphasizing closer ties with China, and distancing itself from the United States. 日本新一届政府此前一直强调与中国的密切联系,而疏远了美国。 www.24en.com 1. Strauss-Kahn said the IMF values China's status and role and would like to build closer ties with the country. 国际货币基金组织重视中国的地位和作用,愿同中方构建更为紧密的关系。 www.fmprc.gov.cn 2. Pacific Industries are willing to explore with your corporation the possibility of even closer ties through joint ventures. 太平洋实业公司愿意与贵国共同讨论通过合资经营更加密切彼此关系的可能性。 www.bing.com 3. Taiwan's stock market has jumped nearly 15 per cent in a few days at the prospect of closer ties. 两岸关系更加紧密的前景,推动台湾股市在几天内就上涨了近15%。 www.ftchinese.com 4. I have no doubt that it will bring about closer ties between us. 毫无疑问,它将使我们双方建立更紧密的联系。 bbs.englishcn.com 5. Mexico has had a very different experience because its economy has closer ties to the industrialised world. 墨西哥的经历则大不相同,因为该国经济与工业化世界的联系更加紧密…… www.ftchinese.com 6. Concerned about all this, America wants closer ties with Tajikistan. 出于以上考虑,美国需要和塔吉克斯坦更密切的联系。 www.ecocn.org 7. If he is gone, a figure with closer ties to the security establishment is likely to become president. The Mubarak era would then truly end. 一旦他撒手人寰,上台的很可能是某位与军队关系密切的人物,而穆巴拉克时代将划上句号。 blog.sina.com.cn 8. The CFR reckons there is now a chance for the two countries to build much closer ties, despite their differing interests. CFR认为,虽然两个存在利益分歧,但现在正是两国建立更紧密联系的时机。 www.ecocn.org 9. Reports from China say that Chinese want closer ties between China and the U. S. and Western Europe. 从中国的报告称中国政府期望跟美国和西欧有更紧密的关系。 www.abems.com 10. But its influence waned in recent decades as it focused on building closer ties with United States and Europe. 但是在最近几十年的时间里,随著印度把注意力集中在建立同美国和欧洲更紧密的关系上,它在非洲的影响逐渐减少。 www.voanews.com.cn 1. George Bush saw democratic India as a counterweight to China; India's prime minister, Manmohan Singh, also wanted closer ties. 乔治?布什视民主印度为制衡中国的力量;印度总理辛格也希望进一步加强印美关系。 www.ecocn.org 2. Nevertheless, for initial volunteer buy-in, it may actually have closer ties to Wikipedia. 然而,对于最初参与的志愿者而言,这个游戏可能跟维基百科关系更为密切。 www.bing.com 3. There are closer ties, mutual political support and successful economic cooperation between the two countries. 两国关系更加密切,政治上相互支持,经济合作取得很大进展。 www.fmprc.gov.cn 4. JAL is looking for a boost from closer ties with alliance partner American Airlines. 日航希望与美国航空公司的进一步合作能够对公司有所帮助。 blog.sina.com.cn 5. With accelerating economic globalization, China has forged increasingly closer ties with the outside world in the field of energy. 随着经济全球化加速,中国在能源领域与外界联系日趋紧密。 blog.sina.com.cn 6. "During several months of co-operation, both of us decided to forge closer ties and so we reached this acquisition deal, " Guo said. “在几个月的合作期间,我们双方决定打造更紧密的关系,因此我们达成了这宗收购交易,”郭志明表示。 www.ftchinese.com 7. TT: As China develops closer ties with Taiwan, it threatens to breach a ring of US allies that effectively contain China. 台北时报:由于中国与台湾发展的关系更密切,这有可能违反了美国的盟国关系法,难以有效地遏制中国。 bbs.tiexue.net 8. Mr. Yurgens called Mr. Putin's announcement a 'slap in the face' to Russian intellectuals who generally long for closer ties with the West. 尤尔根斯称普京宣布竞选总统是给了俄罗斯知识分子一记耳光,这些人通常渴望与西方建立更加密切的关系。 cn.wsj.com 9. Branch managers often have closer ties to local officials and businessmen than to their own bosses, which breeds corruption. 分行的经理们一般相较其领导而言与当地官员和商人关系更紧密,这滋生了腐败。 www.ecocn.org 10. The Fund aims to build closer ties between business and higher education institutions, helping turn ideas into enterprise. 这项基金打算用于拉近企业和高等教育机构之间的关系,帮助企业树立新思想、新观念。 www.uk.cn 1. Law-makers in Byeloruse have elected a former Communist Party official who favors closer ties with Russia as the new head of state. 白俄罗斯的立法者们选举了赞同和俄罗斯发展更进一步关系的–共产党官员为新的国家元首。 dict.veduchina.com 2. In some cases, larger firms did internalize certain processes as well as build closer ties with key subcontractors. 在有些情况下,大企业使某些过程内在化,并与关键的分承包商建立更紧密的联系。 zhidao.baidu.com 3. Mr Ma was elected in May on a platform of economic growth stemming from closer ties with mainland China. 马英九今年5月当选总统,他的施政纲领是:与中国大陆建立更紧密关系,借此推动岛内经济增长。 www.ftchinese.com 4. The impetus for the closer ties is their status as the world's fastest growing large economies. 建立更紧密联系的动力,来自两国作为世界上增长最快的大型经济体的地位。 blog.sina.com.cn 5. Many of the pilgrims are loyal to an underground church which claims closer ties with Rome than the state-approved Catholic church. 许多朝圣者都是效忠罗马教廷的地下教会而不是国家认可的天主教堂。 www.douban.com 6. Both India and Washington have been building closer ties in recent years. 印度和华盛顿最近几年来都在发展更密切的关系。 www.ebigear.com 7. A small but vociferous movement wants independence and closer ties with South America. 一项规模很小但呼声很高的运动希望岛国能够独立并且与南美洲建立更紧密的联系。 www.ecocn.org 8. Some top Latvians, including an ex-prime minister, are cultivating closer ties with Russia. 包括前总理在内的部分拉脱维亚首脑人物,都在努力拉近同俄国的关系。 www.ecocn.org 9. But to others, closer ties between China's roaring economy and the world's poorest continent represents a worrying trend. 但对其它人而言,经济飞速增长的中国与世界上最贫穷大陆之间更紧密的关系,是一种令人担忧的趋势。 www.ftchinese.com 10. Others were fearful of what closer ties to China would mean. 也有些人担心与中国走得更近的后果。 chinese.wsj.com 1. We would thereby inaugurate a new era of closer ties with continental Europeans. 我们会因此开辟一个与欧洲大陆人联系更加密切的新纪元。 www.ftchinese.com 2. They hope the joint sponsorship of World Cup would promote closer ties with DPRK. 韩国期望通过共同举办世界怀来促进他们同北朝鲜发展关系。 www.hotdic.com 3. Closer ties to China require some semblance of trust. 与中国加强合作需要某种程度的信任。 www.bing.com 4. In the past few months, it has formed closer ties to Europe. 在过去的几个月里,中国还和欧洲建立起了密切的关系。 www.bing.com 5. What could be the harm for countries such as China, India, Pakistan and others to develop closer ties with Nato? 同北约发展更为紧密的关系,对中国、印度、巴基斯坦和其它一些国家能有什么害处? www.ftchinese.com 6. He is considered a threat to Mr. Ma because both support closer ties to China. 宋楚瑜被认为是马英九的一个威胁,因为两人都支持加强与中国大陆之间的关系。 chinese.wsj.com 7. Gosh, Mr. Noggenfogger, I know you wouldn't want to damage your reputation as a neutral trade entity by forming closer ties to the Horde! 啊,诺格弗格先生!我知道你不会希望因为和部落缔结亲近的关系而损毁你在中立贸易组织中的名声的。 bbs.766.com 8. In fact, you are developing closer and closer ties all throughout Asia. 事实上,澳洲在整个亚洲所建立的联系日益紧密。 www.hotdic.com 9. Its export-oriented firms want to lock in closer ties with end-customers. 外贸公司则希望能和终端客户建立更紧密的联系。 bbs.ecocn.org 10. Chairman post for Ma sign of closer ties. 马英九当选国民党主席预示海峡两岸更紧密的沟通。 www.17tx.com 1. A push to build closer ties with faster-growing developing countries could help long term. 从长期而言,力促与增长快速的发展中国家建立更为密切的关系可以给加拿大带来帮助。 dongxi.net 2. it seeks closer ties with democratic india and recently formalised a security alliance of sorts , only japan ' s second , with australia 日本寻求与印度加强联系,并在日美同盟之外单独跟澳大利亚结盟。 www.ichacha.net 3. To mark the beginning of closer ties 标志更为密切的关系的开始 wenku.baidu.com 4. US, Canada, Mexico Agree to Forge Closer Ties 美国、加拿大和墨西哥就进一步建立联系达成共识 www.amazon.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。