单词 | be released | ||||||
释义 | be released
例句释义: 公布,获释,发行 1. "Regulation of such a vaccine would need a lot of additional data on potential environmental hazards before it could be released, " he said. 在释放这种疫苗之前,这种疫苗的管理规定可能要求提供关于潜在的环境风险的大量额外数据。 www.scidev.net 2. Crawlers would take a week to reach the platform but the payloads could be released at any height to attain any orbit. “爬行物”将花一周时间抵达平台,但是所携的有效荷载可以在任何高度释放从而进入任何轨道。 dictsearch.appspot.com 3. This $600 car is no toy and is ready to be released in China next year. The single seater aero car totes VW (Volkswagen) branding. 这辆售价600美元的车可不是玩具车来的,它将会在明年在中国推出市场。这种流线型外形的单座车由大众汽车生产。 news.edu.hp009.com 4. The US has dismissed the charges as "baseless" and said the two women should be released immediately. 美方认为朝鲜的控告是没有根据的,要求朝鲜应该立刻给予释放。 www.bing.com 5. An IPCC statement was due to be released the same day and is understood to have portrayed the death as a tragic accident. 一份预定于同日发布的IPCC声明将此事描述为一起悲惨事故。 www.bing.com 6. It had a classified footnote that said "information in this document shall not be released to the public or the media" . 还有一个机密脚注写道“这份文件内的信息不得泄露给公众或媒体”。 www.bing.com 7. He never met any of the patients and one by one they recovered enough to be released. 他从没有亲自与这些病人见面,但这些病人却一个个都康复出院了。 iattraction.cn 8. Treasury Department may apply that label in a twice-a-year report on global currencies which is expected to be released on Friday. 美国财政部可能在一份预计星期五发布的半年一次的全球货币报告中将中国列为“汇率操纵国”。 kantianya.com 9. However, many ordinary Iraqis said the journalist had already served his punishment and should be released. 然而,许多普通的伊拉克人说,扎伊迪已经受到了惩罚,应该被释放。 www.bing.com 10. He said he didn't actually know which day the winner's name would be released until a colleague told him last week. 他还表示,他并不知道获奖者的名字到底是哪一天公布出来的,直到一位同事上周告诉他这件事。 www.bing.com 1. The company declined to say when the product might be released, however. 然而该公司拒绝透露IdeaPadU1可能的发布时间。 c.wsj.com 2. The time before the product is ready to use will be reduced, and ultimately the product can be released to the market more quickly. 产品投入实用之前的时间因此得到降低,而最终产品也将会更快地发布到市场上。 www.ibm.com 3. from the number of shares that are locked up and may be released, " he said. " 他表示,“仅此一项改变是不够的。这并没有减少被冻结和可能解禁的股票数量。” www.bing.com 4. Project will be released in the form of a video site to see more partners, more socially responsible partners involved. 项目将通过视频网站发布的形式让更多伙伴看到,让更多有社会责任心的伙伴参与其中。 www.zguv.com 5. Meanwhile, Abel grows stronger and is soon to be released from the NICU, but he's not the only one coming home. 同时,Abel变得越来越健康了,不用多久就能不再像早产儿那样弱不禁风了,但他不是唯一一个回家的。 www.elanso.com 6. However, Wang said the specific plan is still under discussion and will be released at an appropriate time. 然后,王伟说,细节计划仍在讨论中,在适当的时候就会公布。 blog.sina.com.cn 7. More installments and expansions are expected to be released in the future, with increasing numbers of players ready to get questing online. 在未来,还会有更多的资料片等待放出,以迎合那些持续增加并等待上线进行任务的玩家们。 www.kekenet.com 8. If she does not pay, she said, hospital officials have warned that her husband will be released to her custody. 医院的领导已经提醒,如果她不付钱的话,她的丈夫将由她监护。 www.bing.com 9. It was (and still remains) one of the top 5 best-selling Japanese comics ever to be released in the U. 它排在(仍是)由日本在美国发行的漫画的前五位。 www.dongke.org 10. With this setting you lay out how much space on the memory card to be released. 有了这个设置,您多大的空间布局上的记忆卡被释放。 www.opda.net.cn 1. Kennedy said he had no information regarding when the 42nd president might be released. 肯尼迪说,他并不清楚这位第42届总统何时才能完全康复。 www.neworiental.org 2. This normally would have been a wonderful day where our work was to be released out into the world. 正常来说这是会是我们专辑被放送到这个世界的美好的一天。 www.douban.com 3. But I see clearly that the time had arrived when it was better for me to die and be released from trouble wherefore the oracle gave no sign. 我清楚地知道现在对我来说,死亡比在世为佳。我可以摆脱一切烦恼,因此未有神谕显现。 www.bing.com 4. One was that of London taxi driver John Worboys, who was arrested in 2007 on suspicion of rape, only to be released without charge. 其中一件是伦敦计程车司机约翰.沃博伊斯,2007年因涉嫌性侵被捕,结果竟未被控任何罪名即获释。 english.tw 5. Finances will be released in a greater measure to be able to allow the Body of Christ to disciple nations. 财富将被更大量的释放出来,好使基督的身体能训练万国作主的门徒。 hosanna-tod.com 6. It takes a while to make sense of that much raw field reporting, and 15, 000 sensitive records are yet to be released. 从这么多原始文档中显现出真正的影响还需要一段时间,而且还有15000份敏感报告尚未公布。 www.bing.com 7. The issues here are similar to those for the LFAQ question "Who should decide when software is ready to be released? " 这个问题与LFAQ问题中的“谁将决定软件什么时间发布?”问题很相似。 blog.sina.com.cn 8. Ellsberg marveled at how far technology has come, that with the click of a mouse such a massive volume of information can be released. 艾斯伯格惊讶于技术如此之发达,以至于轻点鼠标便能发布海量信息。 www.bing.com 9. He said he didn't know which day the winner's name would be released until a colleague told him last week. 他说他不知道哪一天公布获奖者名单,然后一个同事上周告诉他了。 treasure.1x1y.com.cn 10. of dollars in frozen Libyan assets are ready to be released to an alternative government . 大量被冻结的利比亚资产随时可以移交给新政府。 www.bing.com 1. One Hamas official says the ball is in Israel's coup . He said the captive soldier could be released in days or years . 一位哈马斯官员说,主动权在以方。他说,被俘的士兵可以在几天内,也可以在几年内获释。 www.bing.com 2. Can't wait for Android to be released and mature a bit so the Android Market provides some "real" competition to the App Store. Sort of. 不能等着Android发布和完善,Android市场提供了应用商店真正的竞争。 www.bing.com 3. After 43 days, the money supplied by his employer was depleted and he was to be released. 43天后,老板垫付的钱用完了,他不得不出院。 www.ebigear.com 4. It remains unclear how much of the blame will be shouldered by BP in the report, which will be released Wednesday. 报告将在周三发布,还不清楚会在多大程度上把事故归咎于英国石油。 chinese.wsj.com 5. How much methane and carbon dioxide might be released from the rotting permafrost? 一个腐烂的永久冻土层将释放出多少甲烷和二氧化碳? blog.sina.com.cn 6. She said the findings of the report were due to be released as a series of papers soon. 她表示,报告结果将很快以系列论文形式发表。 www.ftchinese.com 7. Goodness. I recommended that he be released because we had assessed him to be a critical senior member of Al Qaeda when he wasn't. 天哪,我要求释放他的原因是我们对他的评估证明他并不是基地组织的关键分子。 dongxi.net 8. Then he and his children are to be released, and he will go back to his own clan and to the property of his forefathers. 到了禧年,他和他儿女要离开你,一同出去归回本家,到他祖宗的地业那里去。 www.ebigear.com 9. How much longer till the new finished anti hack program supposed to be released? 多少,直至新的成品反黑客程序应该被释放更长? ko.yj328.com 10. He said that I had to convert if I wanted to be released. 他说我若想获释,就得皈依伊斯兰教。 www.ftchinese.com 1. He said the crew initially took radiation-level tests, the results of which would be released at a briefing scheduled later in the day. 他说,这几名工作人员起初测试了辐射水平,结果将于当天晚些时候举行的吹风会上公布。 c.wsj.com 2. One Hamas official said the ball is in Israel's court. He said the captive soldier could be released in days, or years. 一名哈马斯官员表示是时候以色列采取行动了。他表示该被俘士兵可能会在数日内,也有可能是数年内被释放。 blog.hjenglish.com 3. He said the man's name might be released later. 他说晚些时候可能会公布那名男子的名字。 engnet.jiangnan.edu.cn 4. Despite Mann's hopes that he might be released by Zimbabwe, he was sent to Equatorial Guinea at the end of January this year. 曼恩希望津巴布韦能够将他释放,但是他却于今年一月底被送至赤道几内亚。 www.bing.com 5. As for the specifics, since the visit is still underway, please note the relevant information to be released in due course. 具体将签署哪些文件,访问还在进行之中,之后将发布有关消息,请你留意。 www.fmprc.gov.cn 6. One of the people said the company is working on another model, of its own design, that could be released next year. 其中一位人士说,亚马逊正在研发另外一款自行设计的平板电脑,有望明年推出。 www.cn.wsj.com 7. He said the Japanese Foreign Ministry has asked Russia to ensure that the safety of the Japanese name be released as soon as possible. 他说,日本外务省已要求俄罗斯确保这名日本人的人身安全并尽快予以释放。 www.englishtang.com 8. So karma and pain are often united, and as the karma comes up to be released, the pain associated comes up to be processed simultaneously. 因此,业力和痛苦经常联系在一起,当业力浮现而被解除时,相关的痛苦就同步出现被处理。 cqly186.blog.163.com 9. In fact, it has always been known that you would be released from the control of the dark Ones, well before the final days. 事实是,你们将会在黑暗势力的控制下得到释放,在最后的日期之前。 blog.sina.com.cn 10. Zoo staff said the bird would probably be released offshore from the south end of the country early next month. 动物园的职员说这只企鹅有可能下月初从国家的南端海岸上放归大海。 space.30edu.com 1. It is only harmful to him who has it in his power to be released from it, as soon as he shall choose. 它仅仅损害这样的人-即只要他愿意,就可以拥有摆脱恶的力量的人。 blog.sina.com.cn 2. Last but not the least, the load of the existing transportation network can be released to a great extent. 再次这条铁路很大程度上缓解了现有线路的运输压力。 www.chinadaily.com.cn 3. I intend to forgive those ancestors who suffered greatly due to all the karma that failed to be released due to euthanasia over time. 我意愿原谅我那些因安乐死业力未被解除而随时间积累起来、故而承受严重折磨的所有祖先。 cqly186.blog.163.com 4. ADELAIDE, AUSTRALIA -- Teresa Palmer was interviewed by the Sunday Mail on August 13 about some of her soon-to-be-released projects. 阿德雷得市,澳洲--圣泰瑞莎于掌中在八月13日大约接受星期日邮件的面谈一些她的即将为-释放计画。 blog.sina.com.cn 5. But a survey to be released next week concludes that U. S. firms might not be doing as well as they could be. 然而,下周即将发布的一项调查认为,美国律所似乎做得不够好。 www.bing.com 6. The breeding centers are part of efforts to help ensure the survival of the species by breeding them to be released into the wild. 人们努力维持这一物种的生存,包括建立繁殖中心,繁殖熊猫,把他们放生野外。 club.topsage.com 7. Then, when electricity is needed, the air can be released and used to turn a generator. 随后,在需要用电时,释放空气来推动发电机组工作。 www.ecocn.org 8. According to Blake, it was one of the top four grossing Hollywood films ever to be released in China. 据布莱克说,《达芬奇密码》是曾在中国播映的票房收入最高的四部好莱屋电影之一。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Movies, even movies done as quickly as SATC, which will be released less than a year from the start of filming, cannot. 这部电影从开拍到上映只用了不到一年的时间。 www.ftchinese.com 10. A school of mechanical, battery-powered robots in the shape of fish will be released into a Spanish port to help monitor pollution there. 近日,科学家们计划向西班牙某港口投放由电池驱动的机器鱼,以监测水中污染物。 www.chinadaily.com.cn 1. The game is set to be released October 12 and is expected to be one of the top video-game rollouts of the year. 这款游戏计划于今年10月12日发售,并预计成为今年最畅销的游戏之一。 www.bing.com 2. As many of you know, I'm working on a book to be released this Fall. 正如你们所知,我在写一本书,今年秋天出版。 www.bing.com 3. Instead, the pressure must be released at hundreds of sites across the supply network known as letdown stations. 因此,这些压力必须经过天然气输送网络中的上百个减压站释放出来。 www.bing.com 4. "Hope" was to be released as part of an official World Cup album that will include a spoken message from Mr. Mandela. “希望”是被释放,作为世界杯官方专辑,其中将包括一个由曼德拉先生发言的消息的一部分。 bbs.5i5i.cn 5. When a predefined point is met, the funds would be released to the bank. 当达到预设的触发点时,这些资金将释放给银行。 www.ecocn.org 6. Details of that plan will be released "soon enough, " he said. 他说方案的细节将“尽快”公布。 www.bing.com 7. Economists also expect first-quarter economic growth figures, due to be released on Thursday, to put more pressure on the PBoC. 经济学家也认为,定于本周四公布的第一季度经济增长数字,将给中国人民银行带来更大压力。 www.ftchinese.com 8. It wasn't ready to be released, but then, Jackson wasn't ready to die. 它们还没准备好被发行,但那时,杰克逊也没有准备这么早走。 www.mjjclub.com 9. Einstein was the fast to show in theory how the energy of the atom might be released. 爱因斯坦是第一位从理论上说明原子能量是如何释放的。 www.jukuu.com 10. The index is the first of many reports to be released this week giving the latest assessments of the U. S. housing market. 除该指数外,本周还将公布一系列报告.这些数据将给出针对美国房屋市场的最新评估。 cn.reuters.com 1. A report to be released today finds 41 per cent of Australian adults listen to music through headphones at least once a month. 今天澳洲公布的一份报告发现41%的澳洲成年人至少每个月通过耳机来听音乐。 www.bing.com 2. Two Austrian nurses nicknamed "death angels" after killing at least 20 elderly patients are to be released early from prison next month. 两个绰号为“死亡天使”的澳大利亚护士,杀了至少20名老年病人,将在下个月从监狱提早释放。 www.bing.com 3. Meehl's team also examined what would happen if greenhouse gases continued to be released at low, moderate or high levels. 米尔的专家组还研究了当温室气体分别以低中高三种水平排放时将发生什么。 www.scidev.net 4. Furthermore, an upcoming version (to be released shortly) will be able to generate optimized code for evaluation of XPath expressions. 而且,即将出现的版本(不久就会发布)将能够生成计算XPath表达式的最优化代码。 www.ibm.com 5. Thanks to the U. S. Sentencing Commission's vote, I could be released by the end of this year. 感谢美国量刑委员会的投票决议,我得以在今年年底获释。 dongxi.net 6. Mr. Yang today will continue speaking with relevant countries' foreign ministers and information will be released accordingly, he said. 刘为民还说,杨洁篪外长周二还将继续同有关国家外长互通电话,有关信息也将相应发布。 chinese.wsj.com 7. If you have lots of references to memory floating around, it is often difficult to know when it should be released. 如果您有大量的不固定的内存引用,经常难以知道它们何时被释放。 blog.163.com 8. Consider them prisoner war! They will be released when i had the photo graph. And don't think you can distract me with another ounce of dom. 把他们当成俘虏了!它们会在我得到照片后被释放!还有,别以为一瓶香槟酒能使我分心! blog.163.com 9. He said others with minor injuries were also expected to be released soon. 他说其他受轻伤的预计也会很快出院。 www.aitrans.net 10. Here are a few paintings from her Missed Connections series, which will be released in book form in 2012. 这里有几个画从她未接连接系列,将在2012年的书形式发表。 www.bugutang.com 1. No material shall be released for manufacture, or product released for supply, if it fails to meet its approved quality specification. 如果不能满足经批准的质量要求,原料不准予用于生产,产品不能放行。 www.slideshare.net 2. If water in the pools evaporates, the spent rods would be exposed to the air and radioactive material would be released into the atmosphere. 如果池中的水全部蒸发掉,那么乏燃料棒将凸现于空气中,放射性物质将释放到大气中。 www.bing.com 3. Tension built up in a mystery can be released in a good comedy scene. 悬疑片中的建立起来的张力可以在一个很好的喜剧场景中释放。 www.waiwenfanyi.com 4. The movie "Aftershock" is scheduled to be shown today. It will also be released in IMAX format, a first for a Chinese movie. 电影《唐山大地震》定于今日上映,并将以IMAX格式发行,这是国产影片第一次使用IMAX技术。 www.bing.com 5. When a thread waits for a lock to be released by another thread, it usually is suspended by the operating system. 在一个线程等待另外一个线程释放某个锁的时候,它通常会被操作系统挂起。 www.infoq.com 6. At the time I never thought about the fact that Hanna would be released one day. 那时,我从来就没想过汉娜有一天会被释放这一事实。 www.bing.com 7. Until Advanced Network Solutions, Inc made a payment in full to XO Communications my servers where not going to be released to me. 直到先进网络解决方案,公司作出了详尽的XO通信支付我的服务器在那里不会被释放我。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The result of experiment shows that the proposed material allocation system determines the material units should be released by scheduling. 案例结果显示,本文所发展之物料配置机制,采实际安排排程之方式,来确定各产品可加工之数量; www.cetd.com.tw 9. Layers of fear and feelings of separateness can be released as you open your heart to your soul's love. 恐惧的层面及分裂的感觉可以在你向你的灵魂之爱开放内心的时候被释放。 dict.bioon.com 10. Straw is to sign the 79-year-old's parole papers, allowing him to be released into the care of a nursing home, the Times reported. 根据《泰晤士报》报道,施仲宏将签署这位79岁老人的假释文件,根据该文件,毕格茨将获释,随后由一家养老院照顾其衣食起居。 www.bing.com 1. Sometimes, while two dominant follicle maturation, both can be released, but only a few hours each time interval. 有时,两个优势卵泡同时成熟,两者都可以释放,但彼此只有数小时的时间间隔。 www.haodf.com 2. Both sites said the next generation iPod Mini could be released as soon as next week. 另外,这两家网站都宣传,下一代的iPodMini将会在下周发布。 www.cnbeta.com 3. After investigation, the police found the suspect through the website can be released at the forum posts to provide discounted tickets. 经调查,警方发现犯罪嫌疑人是通过网站,在论坛上发布可以提供打折机票的帖子。 www.5955555.net 4. Details of the ruling weren't made public and a final judgment isn't expected to be released for several months. 裁定的细节不会对公众披露,最终的判决也不会如预期的在几个月内发布。 www.aitrans.net 5. Investors are braced for the next batch of Chinese inflation data, due to be released in mid-June. 投资者正准备迎接定于6月中旬发布的下一批中国通胀数据。 www.ftchinese.com 6. Consumer activity has so far held up surprisingly well, but some argue that numbers to be released in September will show a slowing. 目前为止消费活动是出人意料地稳住了,但一些人认为9月份公布的数据将显示消费活动放慢。 cn.wsj.com 7. The United States says Davis acted in self-defense and is a diplomat who should be released immediately under international conventions. 美国说,戴维斯开枪是出于自卫,而且他是一名外交官,应根据国际公约立即释放他。 www.voa365.com 8. Mr. Nishiyama said the information would be released soon but didn't provide a specific time. 西山英彦说,很快将发布有关信息,但没有给出具体时间。 c.wsj.com 9. The temptation of wealth, as the elves, to be released will be Dragon turned into a giant. 财富的诱惑,如同被释放的精灵,将龙港变成了一个巨大的赛场。 www.bing.com 10. Tech observers expect the next iPad to be released this spring, since the first model was released April 2010. 科技观察家预计新版iPad将在今年春季发布,因为第一个版是在2010年4月发布的。 www.bing.com 1. Lin also presented a medley of two songs, one of which is from his yet-to-be released album. 林俊杰又连唱了两首歌曲,其中一首来自他即将发行的新专辑。 www.leehom-cn.com 2. The conference's organising committee is now working on a further statement of principles, to be released later. 会议组委会正忙于进一步完善方针的内容,不久后就会公布于众。 www.ecocn.org 3. There was no big celebration and my mind went immediately to my second book, When I Get Free, which will be released in August 2003. 没有什么大的庆祝,我的心思立刻转到第二本书《自由之时》,这本书将于2003年8月出行。 bbs.translators.com.cn 4. Under a yet-to-be-released proposal, assets to be traded or held for sale would be booked at fair value in profit-and-loss statements. 在一个即将发表的议案中,交易性资产以及可供出售资产应该以公允价值记录在损益表上。 www.ecocn.org 5. The American film maker, Oliver Stone, was recently granted rare access for a documentary to be released soon. 最近,美国电影制片人奥利弗·斯通(OliverStone)罕见地被获准拍摄一部关于老卡斯特罗的纪录片。 www.bing.com 6. It must be sufficiently sized to handle all the blowdown load which is the pressure load that might be released from the accident situation. 那必须能够充分地掌握住所有的,排气量,也就是压力量,那可能在事故中释放出来。 open.163.com 7. During the blowdown process mass is usually evacuated from the gas zone, but also liquid might be released. 在排放过程中,物质通常是从气体区排放的,但是也可释放液体。 zhidao.baidu.com 8. LONDON (Reuters) - Robot fish developed by British scientists are to be released into the sea off north Spain to detect pollution. 路透伦敦3月20日电---由英国科学家研发的机器鱼将会被放入西班牙北部海域,用于检测污染情况。 cn.reuters.com 9. Several Japanese newspapers this weekend outlined the main points of the National Defense Program Guidelines, to be released this month. 日本几家媒体在周末列出了“国家防御规划纲要”的主要内容,纲要有望在月内出台。 www.bing.com 10. Know that I, Earth Mother, love you, and will fill you now so that the old wounds may be released and the heart may begin to expand. 瞭解到,我,地球母亲,爱你并且现在将来充盈你,好让旧创伤被释放而心灵可开始扩展。 ssoachinese.spaces.live.com 1. According to a survey to be released Tuesday by HSBC Holdings, the average age of the wealthiest 10% of investors in mainland China is 36. 据汇丰控股(HSBCHoldings)定于周二发布的一份调查报告,中国内地最富有的10%的投资者平均年龄为36岁。 chinese.wsj.com 2. Relevant arrangement including the agenda of the meeting is still under consultation and will be released in due course. 会议日程等相关安排,三方仍在协商之中,我们将按惯例适时发布消息。 www.fmprc.gov.cn 3. China encourages private investment in the healthcare sector and related rules are likely to be released by the end of October. 中国将鼓励私人投资医疗机构,相关规定将在十月底公布。 www.17tx.cn 4. Attachment can be released through the harmonization of the music in the associated chakras surrounding where the cords have formed. 连接可以在环绕丝线的相关脉轮中,透过音乐的协调被解除。 blog.sina.com.cn 5. Student projects cannot be released because of the confidential nature of the analysis done. 由于所分析方案的机密性,学生的专案不能发表。 www.jukuu.com 6. The locking device can be released from the locked position only by means of an appropriate key. 锁止装置可以使用适当的钥匙从锁止位置松开。 ip.com 7. The full southern results are due to be released at the end of this month, and the final results early in February. 南方投票的全面结果定于本月末公布,最终结果将在二月初出炉。 www.voanews.com.cn 8. Part of the boundary P within the sediments can be released to the sediment interstitial water by decomposing or dissolving. 沉积物中部分固定的磷可通过分解或溶解作用而释放磷酸盐到沉积物间隙水中; dictsearch.appspot.com 9. Whoever finishes second in the preliminary results, due to be released on March 31st, is allowed to challenge them. 然而,在3月31日预定发表初步结果后,不管是谁落后都可以申诉选举结果。 www.ecocn.org 10. Just wait for movies to be released on DVD and rent them. I'll split the cost with you. 等到影片出DVD时再去租吧,租金我跟你分摊。 studioclassroom.net 1. You were telling me last week that you either wanted to be released or killed. 上周你们告诉我,‘你们这些人不是想被释放就是想被枪毙’。 www.ecocn.org 2. The Limera1n has been introduced on the internet but the whole introduction of this software is going to be released soon in this week. Limera1n在网络中已经被推荐,而这周不久这个软件的完整介绍也将被公布。 www.bing.com 3. Sara forgave big as she crossed and allowed a large level of karma to be released that has altered the human dream forever more. Sara当去世时大大地原谅,并允许了大量业力得以解除,这已经永远改变了人类梦想。 cqly186.blog.163.com 4. For a long time, I've been hoping and waiting for the day when I shall be released. 长期以来,我一直充满希望的等待被释放的那一天。 club.topsage.com 5. In the example , the AWE mapped memory can only be released up to 1 GB , the min server memory limit . 在此示例中,最多只能释放1GB(即最小服务器内存限制)的AWE映射内存。 www.bing.com 6. The wolf is being kept at a nature park and will be released in uninhabited mountains far from the Wall, Xinhua news agency said. 新华社说,目前这只狼被暂时安置在八达岭野生动物园中,未来将会在远离长城的地方放生。原文。 english.xv88.net 7. That could only be released into the environment if that material gets out of the main pressure vessel of the reactor. 原料如果从反应堆的压力容器中泄漏的的话只可能释放到周边环境中。 www.bing.com 8. But will be released into the atmosphere BDE into the air, and with neurotoxicity, and may cause cancer. 但溴化二苯醚会飘散到空气中,且具有神经毒性,并可能致癌。 dictsearch.appspot.com 9. Chan said the names will be released today, but so far, they have not appeared on WHO's H1N1 Web site. 对此,陈冯富珍说名单将于今天向外界公布,但是到现在为止还没有出现在世界卫生组织H1N1专题网站上。 news.dxy.cn 10. What he wanted was his home city, and a well-paying office job, where at 5 P. M. he'd be released to romp around with his young nephews. 他想要的是回到家乡,找一份薪水高的办公室工作,傍晚五点的时候就能放松地和年轻的侄子们一同嬉闹。 dongxi.net 1. Unfortunately we still can't tell you when it's going to be released, because we simply don't know. 很不幸地是,我们仍然不能告诉你它什么才会发布,因为我们实在也不知道。 www.clanlong.com 2. In The Curious Case of Benjamin Button, the Brad Pitt movie that will be released tomorrow, a boy is born an old man. 在明天即将上映的BradPitt的电影《本杰明巴顿奇事》中,一个男孩生下来的时候是个老人。 www.bing.com 3. So warns a detailed report to be released on Wednesday morning by the United States Energy Department. 美国能源部在周三早上发布了一个内容详尽的警示报告。 www.bing.com 4. You think you must keep the promise in order to be released from the bondage to it. 你觉得你必须完成这个承诺才能从这个束缚中摆脱出来。 word.hcbus.com 5. The camera can be released by the remote operator from any location or by a photographer at the stadium using a wireless transmitter. 该相机可以安装在体育场的任一位置由摄影师远程控制,或在体育场内由任一摄影师通过无线发射器实施远程操作。 www.bing.com 6. If any mass media sponsors the survey, its results would be released immediately, even on a real time basis. 倘若传媒赞助有关调查,即时调查的结果会在完成后立即公布,甚或随做随布。 a2009.hkupop.hku.hk 7. He said that, in time, lawyers would seek remissions for the trio and he hoped they could be released within 10 years. 他说,在时间,律师将寻求减免为三人,并希望他们能获得释放,10年。 dictsearch.appspot.com 8. The findings of the census will be released in October 2010 in London at a series of public events and scientific meetings. 调查结果将于2010年10月通过一系列公众活动和科学会议在伦敦公之于众。 www.ecocn.org 9. The results are to be released officially on Tuesday, but advance copies were provided to the news media a day early. 正式考试结果将于周二发布,不过,提前一天新闻媒体已经拿到样本。 www.bing.com 10. Indicates that the ODBC Driver Manager environment handle can be released when the last underlying connection is released. 指示当释放最后的基础连接时可以释放ODBC驱动程序管理器环境句柄。 msdn2.microsoft.com 1. If it is higher, further analysis is necessary using multiple samples to establish if the product can be released or has to be discarded. 如果高了的话,就有必要采用多种样品来深入研究以确定这种产品是否需要放弃。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The reason I'll be released is the same reason you think I'll be convicted . 我会被释放的原因也正是你认为我有罪的原因。 movie.douban.com 3. Specifically, the Fed's economic projections will be released four times a year, rather than the current twice a year. 需要说明的是,美联储的经济预测报告将每年发行四次,而此前是每年两次。 blog.sina.com.cn 4. Also, you can get this even if you don't buy the game, as a major update is going to be released! 此外你如果不买这个资料片,可以通过游戏更新获得。 www.simcity.cn 5. The centre is intended to create a secure breeding-stock of vultures that may eventually be released into a diclofenac-free wild. 这个养殖中心是为了给兀鹫创造一个安全繁殖群,也许它们最终会被放生到没有使用双氯芬酸的野外。 www.ecocn.org 6. Beijing has said that Japan bears full responsibility for the incident and that the captain must be released immediately. 北京方面称,日本对此次事故应付全部责任,渔夫应当被立即释放。 voa.hjenglish.com 7. For many these past weeks and months have been especially hard as many are still clinging to that which must be released. 对很多人来说,过去的几周、几个月显得尤其艰难,因为很多人仍牢抓住那必须要放下的东西。 www.angozj.com 8. He said a new "family of iPhones" will probably not be released until July. 他说可能到七月份才会发布新的“iPhone家庭成员”。 www.bing.com 9. ALL Financial obligations must be fulfilled before and graduation documents can be released to the candidate. 学员需办完所有的财务手续,才可获得其毕业证书; www.huaxia.edu.sg 10. "This year, more job vacancies will be released after the holiday break, up approximately 20 percent from a year earlier, " Feng said. 今年,更多的职位空缺都是在节后公布的,比年初的时候大约多了20%。 treasure.1x1y.com.cn 1. We have caused extra gigatons of greenhouse gases to be released into the atmosphere by being so precious about nuclear. 我们正因为如此刁难核能,而导致额外的上亿吨温室气体被释放进大气层。 www.bing.com 2. The ministry's website "will publish all that can be released to the public as soon as possible" , he added. 他说,军方网址“将更可能地发布更多的信息给公众”。 blog.sina.com.cn 3. In the event of a serious nuclear accident, radiological materials may be released to the containment from the reactor system. 在发生严重核事故时,放射性物质可能从反应堆释放到安全壳内。 www.hko.gov.hk 4. Mr. Khodorkovsky was tried and convicted of tax fraud and was due to be released this year. 霍多尔科夫斯基在审讯后,被判处税务欺诈,即将在今年出狱。 www.bing.com 5. The karma of Buddha must be released to retrieve enough human power to ascend for the collective of the human species . 佛陀的业力必须被释放,好要回足够多人类的力量来进行人类物种的集体提升。 dictsearch.appspot.com 6. If the woman is unwilling to come back with you , then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there . 倘若女子不肯跟你来,我使你起的誓就与你无干了,只是不可带我的儿子回那里去。 www.bing.com 7. Revisions to rules that will force banks to hold more capital will not be released for months and certainly not agreed before next year. 促使银行持有更多资本金的修改条例几个月来都没有被公布,当然这些条例肯定不会在明年之前被通过。 www.ecocn.org 8. To be released, as a tooth on an escapement wheel in a watch. 松开而开动放松、开动,如钟表上的摆轮的一个齿 zhidao.baidu.com 9. Steven wants to target December as the date for the product to be released to the public. 史蒂芬想挑出十二月作为产品上市的日子。 onlinetest.chit.edu.tw 10. A large number of potential carcinogens can be released in incense smoke, including polyaromatic hydrocarbons, carbonyls, and benzene. 大量的潜在的致癌物随熏香的烟雾散发,包括多环芳烃,碳氢化合物,羰基和苯。 news.dxy.cn 1. He says it is important that Libyans return to a normal way of life, and it is for that reason that those assets must be released. 他说,重要的是,利比亚人重返正常的生活。正因为如此,那些资产必须解冻。 www.voanews.cn 2. After total fiber break occurs, interfacial debonding starts, causing a very large portion of strain energy to be released. 当发生总体的玻纤断裂后,界面脱粘开始发生。 www.plas2006.com 3. The details of the appeals against the project will not be released until the decision is published. 起诉该项目的详细情况要等到扩建许可批下来之后才能公布。 www.haolawyer.com 4. This blog entry was the first to be released to club roddick members first, and released on the above date. 此次博客记录是第一篇由罗迪克社区成员首次于上述日期发表的。 blog.sina.com.cn 5. The cold air in the cold-storing case can be released by a cycle pump and a fan in driving process. 在开车过程中打开阀门可将储冷箱内的冷量通过一个循环泵和风扇释放出来。 ip.com 6. As of this writing, the project is yet to be released, so it is a deployment limitation for the server implementation. 本文撰写之时,该项目还没有发布,因此它是服务器实现的一个部署限制。 www.ibm.com 7. This type of attachment generally causes pain in the etheric body when it is up to be released in any great amount. 这种连接的类型当它累计到需被大量解除时,通常导致以太身体的疼痛。 blog.sina.com.cn 8. They immediately tripped alarms and had to be released by the police. 他们马上触发了警报,员警来了才把他们解救了出来。 chinese.wsj.com 9. Some factory robots are now smart enough to be released from their safety cages to work among humans. 一些工业机器人已经十分聪明,可以走出它们的安全盒与人一起工作。 www.ecocn.org 10. Anti-foam additive allows any entrained air to be released and burst quickly, ensuring enough lubrication between machine parts at any time. 含抗泡沫添加剂,有效和快速地将气泡从液压油中分离及消灭,避免机器零件间失去润滑而磨损。 076986538938.dg114.com 1. Without it, the two key nutrients in the vegetable - the amino acids and vitamin B - would not be released. 没这样做,玉米中最关键的两种营养成份氨基酸和维生素B基本就释放不了。 www.bing.com 2. It is rumoured that he has deposited incriminating documents with lawyers, to be released in the event of his untimely death. 有谣言说他和律师保存了牵连证据的文件,如果他有什么三长两短,就会公之于众。 www.ecocn.org 3. Radioactive materials tend to be released from a damaged nuclear plant in a certain pattern. 受损核电站在释出放射性物质时往往会遵循同一种模式。 www.ebigear.com 4. In fact, I was amazed that this movie, given its dark theme, could be released, and I wouldn't be surprised if not many people enjoy it. 事实上,我感到很惊讶这个电影,因为它黑色幽默的主题,可能被释放,如果没有许多人喜欢它我不会感到惊讶。 businessenglish123.blog.163.com 5. If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released and issued a release certificate. 在发现不应当逮捕、拘留的时候,必须立即释放,并且发给释放证明。 www.bing.com 6. Dulaimi made the remarks hours before a deadline ran out on kidnappers' demands that all female detainees in American custody be released. 杜莱米是在绑匪提出的最后期限到来前的几小时发表这番谈话的。绑架者要求美国释放在押的所有伊拉克女性。 www.24en.com 7. Perhaps most significant is the promise that Firefox for Android and Maemo, currently in beta, will be released in a few months. 最有意义的大概是当前处于beta版的Android和Maemo下的Firfox即将在几个月后发行的承诺。 space.cnblogs.com 8. As the tone of freedom was finally anchored in her grid work and field, the related attachment could now be released in full. 当自由音调最终在她能量场及晶格层中被锚定时,相关的连线现在也被完全释放。 cqly186.blog.163.com 9. POM & management agree or disagree new product can be released to manufacturing according to result of pilot run. 厂长和管理层根据试生产的结果同意或不同意新产品发布到制造阶段。 blog.sina.com.cn 10. Nonetheless, these features should be released at least sometime within 2011, we hope. 然而,我们希望这些特征将在2011年的某个时候推出。 www.bing.com 1. They had enabled the audience to have a understanding of the new technologies that was about to be released in the exhibition in advance. 使与会观众在CCBN2007正式开展前就对本次展会上即将发布的新技术有所了解。 www.1x1y.com.cn 2. Censor on film means you examine a film to see whether it can be released or not. 审查电影就是检查一部电影是否能够发行 bbs.gter.net 3. Details of the settlement announced on Wednesday are expected to be released next week, legal sources said. 法界消息人士指出,周三所宣布和解的相关细节将在下周公布。 cn.reuters.com 4. Xinhua reported that the final results of the probe into the crash would be released by mid-September. 新华社报道最终结果将在九月中旬公布。 www.bing.com 5. If such an event occurs, radiation could be released that would travel beyond the site boundary. 假设产生这类事故,核能会泄漏出放射区域范围。 blog.cdtv.cn 6. It could be released as early as a few months from now, one of the people said. 一名知情人士称,这项服务最早可能会在几个月后发布。 www.ebigear.com 7. The judge recommended that he not be released for at least three years. 法官建议这个人至少三年不能释放。 xz5.2000y.net 8. Another panda is likely to be released in the coming year, this time a female (thought less likely to get into trouble). 2008年,研究中心很可能会再放生一只大熊猫,而且这次会是一只雌性熊猫(雌性被认为遇到麻烦的可能会小些)。 www.ecocn.org 9. The computers work so fast that an earnings story can be released within 0. 3 seconds of the company making results public. 电脑工作速度很快,可在上市公司公布业绩后的0.3秒内发布一篇盈利报道。 www.ftchinese.com 10. Criticized severely in environmental circles, it is aimed at the rehabilitation of captive-bred tigers to be released into the wild. 该项目的目的是野化圈养虎并将其放归野外。但该项目受到环境保护者的强烈批评。 blog.sina.com.cn 1. Some WUs will be released in the next days to test the preliminary version of the scientific database now under development. 几天后将放出一些任务包以对正在开发的科学数据库进行测试。 www.equn.com 2. In accordance with the Privacy Act , information on your welfare and whereabouts may not be released without your express authorization . 根据隐私法,信息对你的福利和下落可能不释放,没有你的明确授权。 www.bing.com 3. The new figure is contained in a landmark study by the United Nations Population Fund (Unfpa) that will be released this week. 本周,这个新数字将被公之于众,它出自联合国人口活动基金会开展的里程碑式的研究。 www.bing.com 4. Factory Entertainment consumer product to be released will include action figures, prop replicas, trading cards and die cast. 工厂娱乐消费产品被释放行动将包括人物,道具的副本,交易卡和压铸。 www.cnhuu.cn 5. The numerous seeds may be released through pores as in snapdragon ( Antirrhinum), or by complete splitting of the capsule (e. g. Iris). 果实成熟后种子可以通过孔口散出,如金鱼草,或完全通过蒴果开裂散出(如鸢尾)。 dictsearch.appspot.com 6. But he argues this phenomenon is creating "pent-up" demand that will be released and result in a strong rebound in 2008. 但他认为,这种现象正创造“被压抑”的需求,这种需求将于2008年得到释放,并带动住宅市场强劲回升。 www.ftchinese.com 7. All derivative works must be released under either or both of these licenses. 所有衍生作品都必须基于这些许可之一或全部来进行发布。 dictsearch.appspot.com 8. and "is intended to be released under normal or reasonably foreseeable conditions of use" . 和“的用意是被释放,在正常或合理可预见的使用条件”。 www.a1pak.net.cn 9. Seller's obligation on the warranty of the Products shall not be released though the Products have been inspected by Buyer. 货品虽经本公司抽验,出卖人所负之睱疵担保责任,仍未免除。 www.wangluofanyi.com 10. Most analysts forecast that the total September figure, which will be released later this month, will fall. 多数分析师预测,本月晚些时候公布的9月份完整数据将出现回落。 www.ftchinese.com 1. Local officials said a preliminary statistics released Thursday, the official figures and analysis to be released next year. 当地官员称周四发布的只是初步统计,正式的数字和分析要明年才能公布。 www.englishtang.com 2. Please follow the information to be released by the International Department of the CPC about the meetings. 有关会谈会见情况,请你继续关注中联部后续发布的消息。 www.fmprc.gov.cn 3. Only half the milestone will be released until approximately 4 weeks have passed. Assuring me that the followers and fans are real. 只有一半的里程碑将要到大约4星期过去了释放。保证我的追随者和球迷都是真实的。 www.bing.com 4. There is always human karma that must be released as any phase of global ascension is completed. 在全球提升完成中,所有人类业力都需释放。 tisheng.org 5. The full tape is yet to be released by an Islamist Web site. 录音带将会在一个穆斯林网站上公布。 www.chinadaily.com.cn 6. Now I set this blog off driven by a passion to let my original production of thoughts and ideas be released. 现在开设这个博客,主要是为了让自己的原创国际教育思想和申请理念得到一个地方来表达。 blog.sina.com.cn 7. The movie "Purple House" is going to be released on the National Day. 帮翻译以下英文电影《紫宅》国庆节就要上映了。 www.86ex.com 8. But the identities of the pair will not be released until the prizes have been paid out, according to the National Lottery. 但据国家彩票局的消息,获奖者的身份要到奖金兑现后才可公开。 www.chinadaily.com.cn 9. Software linked with the programming interfaces is not required to be released as Open Source. 与编程接口链接的软件不要求以开源方式发布。 www.linuxforum.net 10. An independent review that could lead to a dramatic overhaul of copyright law in Britain is finally scheduled to be released next week. 据独立报消息,一次可能引导英国著作权法发生重大变革的独立调查终于定于下周执行。 www.fatisia.com 1. The International Energy Agency also controls large emergency stocks of oil, which could be released into the market to meet any shortage. 国际能源机构(IEA)手中也握有大量应急石油储备,可开闸注入市场以填补供应短缺。 www.ftchinese.com 2. The researchers' findings will be released in a paper published online by the Proceedings of the National Academy of Sciences. 研究者们的研究结果将以论文的形式在线发表在国家科学研究院学报。 news.dxy.cn 3. The Quick Cup will be released in early July (in Europe at least) and will retail for about $120. 这款产品将于7月初先于欧洲发售,售价为120美元。 www.elanso.com 4. Article 47 Announcement of an auction shall be released through newspapers or other media. 第四十七条拍卖公告应当通过报纸或者其他新闻媒介发布。 www.bing.com 5. Fried with a small amount of oil the pot, heat the oil to be released when the raw material. 炒了少量的油的锅,油热后予以释放的原料。 www.qiyeku.com 6. Members must check in at least one hour before departure otherwise ASR will be released. 会员必须于航班启航前最少一小时办理登机手续,否则预留座位将被重新分配。 www.cathaypacific.com 7. Revisions to customs based data for the previous year will continue to be released on a quarterly basis. 前几年消费基础数据的修正会继续被季度发布。 auto.zhishi.sohu.com 8. If the Japanese nuclear core were to melt, certain radioactive materials, such as iodine, strontium and cesium, would also be released. 如果日本受损核电站的核芯没有熔解,如碘、锶和铯等放射性物质则有可能被泄漏出来。 chinese.wsj.com 9. Official information on turnout, as well as which candidate is in the lead, will not be released until Tuesday. 直到星期四,官方才能公布对投票率的统计和哪个候选人(在选举中)领先的数据。 www.bing.com 10. No information can be released by the Traffic Court over the telephone or through this Website. 没有任何资料可以公布的电话或通过本网站交通法院。 wenwen.soso.com 1. The ones that cannot be released are kept in the aquarium and entertain visitors by swimming quickly and playing tricks in the water. 其中有一些海獭不能放回野外,它得在水族馆中养着,让它们在水里快速游泳和做游戏来娱乐游客。 www.bing.com 2. Official inspections currently underway, will only be released to a few weeks. 官方检查目前正在进行当中,要几周后才会公布。 www.englishtang.com 3. In the absence of import or export licensing documents; goods subject to import or export restrictions by the State shall not be released. 国家限制进出口的货物,没有进出口许可证件的,不予放行,具体处理办法由国务院规定。 rondeng.blog.163.com 4. Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures" . 艾德先生说,更多的阿富汗犯人应该作为建立信任的措施从美国在巴格拉姆的军事基地的监狱中释放。 www.bing.com 5. It's Nokia original icons restyled . I hope this icon pack could be released by the end of this month. It's really a hard work. 诺基亚自带图标样式加上了自己的重新塑造的一些风格,希望能在本月底之前放出来。做图标实在是一件很辛苦的事。 dictsearch.appspot.com 6. The act of moving the body will move the energy allowing the pain to be released so that soul may re-anchor in the form. 运动身体的行为将运作能量,允许痛苦被解除,以便灵魂可再次重新锚定身体。 cqly186.blog.163.com 7. This means that the resources may not be released until long after the object goes out of scope. 这意味着可能直到对象离开范围很久之后才释放资源。 msdn2.microsoft.com 8. Disaster Movie, the first film to be produced with Fortress money, will be released at the end of the month. 使用承包集团资金制作的第一部电影《灾难大电影》(DisasterMovie)将于本月底上映。 www.ftchinese.com 9. Carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen oxides can be released in case of fire. 在燃烧时会释放出一氧化碳、二氧化碳、氮氧化物。 bbs.hg707.com 10. Evidently the ideas depicted in "Fantastic Voyage" continue to resonate: a remake of the film is due to be released in 2010. 很明显在《奇异之旅》中所描绘的稀奇想法继续产生着共鸣:这个电影的重拍片预计将在2010年上映。 www.bing.com 1. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. 我们觉得系统本身已经证明了它有公开发行的水准。 www.debian.org 2. Currently we release all of that open source as camunda fox, the first version of which will soon be released to the public. 目前,我们以通过camundafox开源项目发布所有资料,其第一版本将很快会公之于众。 www.infoq.com 3. Whether the money will actually be released is another matter, but for now it looks good. 这资金是否真的能投放是另一个问题,但现在来说,这看上去是好的。 www.bing.com 4. The ruling party, Frelimo, is expected to win; official results will be released in a few weeks' time. 执政党莫桑比克解放阵线(Frelimo)预期将赢得大选;官方结果将在几周内对外公布。 www.ecocn.org 5. Cinema goers in the UK are licking their lips in anticipation of the films to be released in time for the Christmas holidays. 英国的电影迷们已经迫不及待地期望着观看圣诞档期电影。 www.bing.com 6. They are generally used to make sure that any resources which need to be released are handled appropriately. 它们通常用来确保需要释放的所有资源都得到了适当的处理。 msdn2.microsoft.com 7. If the call would transfer control to a method of higher trust than the original method the stack frame will not be released. 如果调用将控制转移到比原始方法信任级别更高的方法,将不释放堆栈帧。 msdn2.microsoft.com 8. In the course of time all criminal activity will cease, and those with a predisposition to crime will be released from those tendencies. 最终,所有的犯罪行为会消失,并且那些倾向去犯罪的人会从那些倾向行为中解脱出来。 blog.sina.com.cn 9. Barring any last-minute spec bugs, the final recommendations are expected to be released within weeks, not months. 规范中的最后一些bug修正之后,最终的建议预计会在几星期内(而不是几月内)正式发布。 www.ibm.com 10. This allows the cylinder contents to be released, preventing cylinder failure under fire conditions. 在起火的情况下,它允许钢瓶内容物被释放出来,防止钢瓶发生故障。 www.airproducts.com.cn 1. It also can be released directly as stored methane already in the permafrost is released as it thaws. 冰冻在永冻层中的甲烷也能随着永冻层的融化而释放。 www.bing.com 2. Akerson predicted that the final quarter's results, which have yet to be released, will continue to show a "solid and profitable" year. 艾克森对即将公布的第四季度的结果做了预测,说将会是持续盈利的一年。 www.bing.com 3. Energy can be released and intense convective activity and maybe thunderstorms are likely to develop. 能量能够释放,就可能发展强对流活动甚至雷暴。 www.kuenglish.info 4. Q: The new National Defense Program Outline of Japan to be released shortly will shift its defense focus to the Southwest. 问:日本将出台的新《防卫计划大纲》将防卫重点转向西南方向。 www.fmprc.gov.cn 5. Only perfect english writing accepted, otherwise no milestone will be released. Examples of your past writing is required. 只有完美的英语写作接受,否则没有里程碑将被释放。你过去的写作的例子是必需的。 www.bing.com 6. When the protesters back on Earth raised any objections, the photos of the slaughtered colonists would be released. 届时,如果地球上有人表示抗议,就把先期拓居者遭受屠杀的照片公布出来。 www.zftrans.com 7. The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing. 内舱会从气球中脱落,它身上装配有三只降落伞,从而能够保证它安全着陆。 www.bing.com 8. The public key is to have a role that can be released and distributed as a digital certificate and the private key is kept secret. 公钥的作用是产生可以公布和分发的数字身份证书,而私钥是保密的。 www.brar.cn 9. Houses in the village have been painted blue as part of a global promotion for the film The Smurfs, which will be released in late June. 为全球宣传即将在六月底上映的蓝精灵这部电影,小镇上的房子都漆成了蓝色。 bbs.ebigear.com 10. A story by Booker Prize winner Salman Rushdie will be released later in the year with a specially crafted orchestral score. BookerPrize奖得主SalmanRushdie的小说在今年晚些时候将会被配上特制的管弦乐。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。