网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 attack on
释义

attack on

  • 网络攻击;对……的进攻;评击
1.
攻击
英语介词搭配一览表[旺旺英语论坛] ... run out of 用完,耗尽 attack on 攻击… dependence on 依靠 ...
bbs.wwenglish.org
2.
对……的进攻
背单词软件... ... 21. arrangement for 对……的安排 如: 22. attack on 对……的进攻,评击 如: 23. attempt at 尝试 企图 如: ...
www.hjenglish.com
3.
评击
背单词软件... ... 21. arrangement for 对……的安排 如: 22. attack on 对……的进攻,评击 如: 23. attempt at 尝试 企图 如: ...
www.hjenglish.com
4.
限制攻击关
神泣单机如何自己架设 - 已解决 - 搜搜问问 ... /set 数字 调整人物金钱 /attack on 限制攻击关 /mmake 删除怪物 ...
wenwen.soso.com
5.
限制攻击开
神泣GM的常用命令 - 小乌牛的日志 - 网易博客 ... /char off gm 隐身关 /attack on 限制攻击开 /attack off 限制攻击关 ...
zhang8372755.blog.163.com

例句

释义:
1.
After getting the lay of the land of the enemy's side, the commander-in-chief ordered an immediate attack on their land.
当他们了解了对方的情况以后,总司令命令部队马上向那个地区发起进攻。
bbs.enfamily.cn
2.
one of his books is a bitter attack on the french academy , to which he never belonged.
他著有一本激烈抨击法兰西学院的书,可是他同这个学院从来没有什么瓜葛。
www.ichacha.net
3.
Or will the crisis worsen into a more serious attack on the leadership of the company?
抑或,危机将升级为对公司领导层的一场更加严重的冲击?
chinese.wsj.com
4.
Murdoch has not left the seat, but took off his glasses, trying to prevent the attack on the head.
默多克一直没有离开座位,只是摘下眼镜,试图防止头部遇袭。
www.englishtang.com
5.
Airborne attack on the enemy team was, they do not hide in an abandoned castle.
空降兵队遭到敌军偷袭,它们躲进了一个抛弃不用的古堡。
www.amy365.com
6.
Up to 12 people are reported to have been killed in a suicide bomb attack on a minibus carrying foreigners near the Afghan capital, Kabul.
阿富汗首都喀布尔附近一辆载有外国人小型公交车遭遇自杀式炸弹袭击,多达12人死亡。
www.enread.com
7.
And Mr Singh's resistance to calls for an attack on Pakistan after the Mumbai bombings did not emerge as an election issue.
孟买爆炸案发生后有人呼吁打击巴基斯坦,辛格对此采取反对立场,这点没有成为选举的争论点。
www.bing.com
8.
Ramadan was standing in front of the rubble of a health clinic that he said had been demolished by a pre-dawn attack on Monday.
Ramadan站在一家诊所的废墟前称,这个诊所是在周一黎明前被摧毁的。
blog.sina.com.cn
9.
The United States had a good radar system and it was able to predict the attack on Pearl Harbor an hour before it happened.
美国有了一个良好的雷达系统和它能够预测珍珠港事件前一小时发生。
blog.cnii.com.cn
10.
On the next, there was an attack on a woolen mill employing many Chinese workers.
第二天,一家雇用大量华工的羊毛针织厂也遭到了围攻。
www.bing.com
1.
At least it's an attack on ideas with which, by the way, I don't agree, but this course isn't about me.
至少攻击了,一些我不赞同的思想,但这节课不是在说我的看法。
open.163.com
2.
The attack on BP seems to have paid off for the administration, in that the firm has caved in to most of its demands.
对行政管理部门而言,联合攻击BP似乎已经奏效,因为BP公司已经屈服于所提出的大部分要求。
www.ecocn.org
3.
He said that he witnessed the shooting attack on Suleiman's vehicle in an area near the presidential palace in Heliopolis in Cairo.
他称他曾亲眼目睹苏雷曼乘坐的车在总统府附近遭遇枪击。
cn.reuters.com
4.
In the case of an attack on Libya, a fourth war theater would be opened up in North Africa, with the risk of military escalation.
在对利比亚的攻击的情况下,第四战区将开辟了北非,随着军事升级的危险。
blog.sina.com.cn
5.
A disturbing video of a British tourist carrying out a drunken sex attack on a woman in China has caused outrage after it was posted online.
一名英国游客酒后性侵犯一名女子的令人不安的视频传上网后在中国引发众怒。
blog.sina.com.cn
6.
Earlier media reports had said the U. S. Central Intelligence Agency's an unmanned aircraft launched an attack on the site.
此前曾有媒体报道称,美国中央情报局的一架无人飞机在该地点发动了一次袭击。
www.englishtang.com
7.
Not long after he said Fouche was frightened by an attack on his camp.
此后不久马克又和我说福凯因营地受到攻击给吓坏了。
www.bing.com
8.
Israel claims that they were a Muslim Brotherhood vanguard which had carefully rehearsed scenarios for an armed attack on their convoy.
他们是穆斯林兄弟会的先头部队,已小心翼翼地排练了他们的船队遭到武装袭击的行动预案。
www.ecocn.org
9.
He said he was lightly wounded in the attack on his compound, adding that seven people had been killed.
他说,他在总统府遇袭时受轻伤,另外有七人遇难。
www.hxen.com
10.
The worst example of this approach was the U. S. attack on Iraq and its catastrophic consequences.
这种策略最糟糕的例子就是美国对伊拉克的进攻以及由此造成的灾难性后果。
edu.sina.com.cn
1.
Acting to discontinue a military attack on the occurrence of any of a variety of predetermined conditions.
能阻止军事攻击的预定情况发生时能终止军事攻击行为的
dict.ebigear.com
2.
A western security analyst, who cannot be named, said there had been a grenade attack on an army installation.
一不能透露姓名的西方安全分析人士表示,部队设施遭到了一场手雷攻击。
www.ebigear.com
3.
The White House also announced an air attack on Manila, in the Philippines, but it could not confirm the report.
白宫还称日本空袭了菲律宾的马尼拉,但这一报道暂时无法证实。
blog.sina.com.cn
4.
It is possible that some of that information may have been used in the attack on Lockheed Martin.
在对洛克希?德马丁的攻击中其中的部分信息可能已经被使用。
www.ecocn.org
5.
At least five Palestinians have been killed and several wounded in an Israeli air attack on Rafah, in the southern Gaza Strip.
以色列对加沙地带南部的拉法发起空袭,至少5名巴基斯坦人死亡,数人受伤。
www.remword.cn
6.
Dick Cheney, the US vice-president, was one of the most enthusiastic advocates for an attack on Iraq and is also a leading hawk on Iran.
美国副总统迪克-切尼(DickCheney)是打击伊拉克的最热衷倡导者之一,在伊朗问题上,他也是一位主要的鹰派人士。
www.ftchinese.com
7.
Bad weather could not blot out for certain or for a long period the inevitable result of massed attack on enemy communications.
恶劣的天气并不一定能够抵销,或者不能长期地抵销,对敌人的交通线实行密集袭击所造成的必然结果。
dict.veduchina.com
8.
The attack on this defendant, by the district attorney, seemed too unfair and uncalled-for, that was all.
区检察官对这位被告的攻击似乎太不公正,太无道理,我的话完了。
9.
President Obama said he was disturbed by the attack on the British embassy. The U. N Security Council also condemned the incident.
奥巴马总统说他被对英国大使馆的袭击给震惊了。联合国安理会也谴责了这次事件。
www.unsv.com
10.
At least 18 people are now known to have been killed in a suicide bomb attack on a United Nations building in the Nigerian capital Abuja.
尼日利亚首都阿布贾一栋联合国建筑遭遇自杀式炸弹袭击,造成至少18人死亡。
www.24en.com
1.
He said the ISI also supported an attack on the American Embassy in Kabul two days later.
他说,三军情报局还支持了随后两天美国驻喀布尔大使馆遭遇的袭击。
www.bing.com
2.
Divided We Fall is allegedly responsible for a recent attack on a secure government facility, where at least five inmates were freed.
DWF据称对一个安全的政府设施最近至少有五名犯人被释放的袭击事件负责。
www.bing.com
3.
George Washington planned a surprise attack on the enemy forces camped across the Delaware River in Trenton , New Jersey.
乔治华盛顿计划突袭的敌军部队驻扎在特拉华河特伦顿,新泽西州。
dictsearch.appspot.com
4.
Two assumptions underpinned reactions to the first serious attack on the US mainland since the British sacked the White House in 1814.
对于自1814年英国洗劫白宫以来美国大陆遭受的那第一次严重袭击,世界各国的回应有两个假设为前提。
www.ftchinese.com
5.
A British diplomat said the draft would be ready in the event of a serious attack on civilians by Libyan air power.
一位英国外交人士说,如果利比亚空军部队对平民发动猛烈攻击,草案将准备就绪。
chinese.wsj.com
6.
Reports from Nigeria say at least five people have been killed in an attack on a bar in the northeastern city of Maiduguri.
来自尼日利亚的报道称,东北部城市迈杜古里一个酒吧发生袭击,至少5人被杀害。
www.24en.com
7.
Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically.
进攻伊朗将会是奥巴马在经济上刺美国人的一刀,再在政治上射他自己大腿一枪。
www.ltaaa.com
8.
The leader of the Popular Party of Catalonia, Alicia Sanchez-Camacho, said the video was an "attack on the dignity of women. "
加泰罗尼亚大众党领导人艾丽西娅·桑切斯-卡马乔表示,这个片子是“对女性尊严的攻击”。
www.china.org.cn
9.
The book is perhaps best known for having predicted that attack on the United States by Japan and an air war between the two powers.
书也许最好地被为有知道预知在二力量之间的日本和一个空气战争的美国上的那个攻击。
dictsearch.appspot.com
10.
But the ecumenical tone of his lecture did not stop him making a partisan attack on the economic policies of Mr Cameron.
不过,演讲的宗教基调并没有阻止布朗对卡梅伦的经济政策进行党派性抨击。
www.examw.com
1.
It was the deadliest single attack on American soldiers in Baghdad since the height of the troop buildup here last summer.
这是巴格达美军自去年六月在此集结以来遭受到的最致命的一次袭击。
blog.sina.com.cn
2.
The Daily Mail has been particularly vociferous in its attack on Google, branding it a "burglar's charter" .
《每日邮报》一直大肆抨击谷歌,称谷歌的街景地图是“窃贼的红宝书”。
www.bing.com
3.
Glen Doherty, Tyrone Woods, Sean Smith, and Chris Stevens were all killed in an outrageous attack on our diplomatic post in Benghazi.
驻班加西外交使领馆的盖伦?多尔蒂,泰龙?伍兹,肖恩?史密斯和克里斯?斯蒂文森在一起令人发指的袭击中被害身亡。
www.bing.com
4.
"The scattershot nature of the hijack suggests a random mistake, not a deliberate attack on anyone in particular, " Cowie said.
“劫持漫无目的的性质表明这只一个随机的错误,而不是针对任何人,特别是蓄意的攻击,”考伊说。
dongxi.net
5.
President Morsi has condemned the violence and said any attack on the Cathedral was an attack on him personally.
总统穆尔西谴责这次暴力事件,称对大教堂的袭击也是对他本人的袭击。
www.hxen.com
6.
The delay caused by the LAH Panther battalion has deprived DF of any chance of a surprise attack on the American defenses.
LAH师“黑豹”坦克营引起的迟到使得“元首”团失去了对守军发起突然进攻的机会。
www.langmanzg.com
7.
The attack on the World Food Program was the Taliban saying, "We do not approve of what you are doing. "
对世界粮食计划署的袭击是塔利班干的,“我们不赞成你们的做法。”
www.bing.com
8.
However, the change that had the most meaning for the rest of the world was the change produced by the Japanese attack on Pearl Harbor.
然而,这种变化是曾经为世界其他地区的大部分观点受到了日本偷袭珍珠港产生的变化。
www.maynet.cn
9.
If you were a melee class, you could attack on them but never use special attacks like kick or backstab.
如果你是个肉搏职业,你可以骑马作战,但是不能使用特殊技能,如踢击和背刺。
bbs.ngacn.cc
10.
Fourteen of them were suspected of an online attack on PayPal, claimed by hacking group Anonymous, said the FBI.
联办调查局称,自称为黑客小组“匿名”中有14个人涉嫌对在线支付宝进行攻击。
www.bing.com
1.
Many Americans continued to oppose arms spending until the Japanese attack on Pearl Harbor in Hawaii in nineteen forty-one.
许多美国人仍然反对,直到在夏威夷珍珠港日本攻击一九四一年军备开支。
www.englishtang.com
2.
Also referred to as TCP session hijacking, a security attack on a user session over a protected network.
也叫TCP会话劫持,它是在受保护的网络上对用户的会话进行安全攻击。
www.english88.com
3.
Brief rebuttal: No American president is going to treat an attack on Cairo or Riyadh as an attack on the United States.
简捷反驳:没有一个美国总统会把对开罗或利雅得的袭击当作对美国的袭击来对待。
www.bing.com
4.
Before the attack on its Belgrade embassy, China's reaction to the air war was more muted than Russia's-but equally negative.
在其驻贝尔格莱德使馆被炸之前,中国对北约实施的这场空中打击的反应没有俄罗斯那么激烈,但同样是持负面态度。
dictsearch.appspot.com
5.
The danger of a massive strategic nuclear attack on the United States is predicted by experts to be less likely today.
专家预测,针对美国的大规模的战略核袭击发生的可能性非常小。
www.bing.com
6.
The intention of this book is not to be an attack on Christianity.
这本书的本意不是攻击基督教的。
bbs.ebigear.com
7.
The Fed may be able to justify a more forceful attack on unemployment by tweaking, rather than replacing, its current framework.
美联储或许能为它采用稍作调整而不是完全替换当前框架的办法作为解决失业问题更有力举措而辩护。
www.ecocn.org
8.
Thursday's attack on the convention center as well as a truck bombing on a major Baghdad bridge in the same day, struck blows to the U.
周四在会议中心的袭击及同一天在巴格达一座主桥上发生的卡车爆炸事件,打击了美国和伊拉克的控制暴力事件的计划。
blog.hjenglish.com
9.
The famous Hegelian scholar, Bruno Bauer , had led that attack on Strauss, and continued to attack Strauss in academic journals for years.
黑格尔的著名学者,布鲁诺鲍尔,导致了这一袭击施特劳斯,并继续攻击施特劳斯在多年的学术期刊。
zhidao.baidu.com
10.
"The positive gains of the past years have been destroyed by the dastardly attack on Mumbai, " he said.
过去几年取得的积极成果已经被针对孟买的卑劣袭击所摧毁。
www.bing.com
1.
The soldiers made a strong attack on the enemy.
战士们向敌人发起猛烈进攻。
www.jms2z.com
2.
At least 44 people have been killed in an attack on a wedding party in south-eastern Turkey, officials say.
官员称,土耳其东南部的婚礼遭到袭击,至少44人被杀。
www.enread.com
3.
The Brazilian playmaker then launched a scathing attack on Juventus' general manager Beppe Marotta yesterday for not being clear with him.
这名巴西前腰在昨天猛烈抨击了尤文总经理贝佩。马洛塔,他认为这名转会巨头的思路并不清晰。
forum.sports.sina.com.cn
4.
The talks are the first between the two Koreas since the North launched an artillery attack on a South Korean island in November.
这是自朝鲜11月对韩国延坪岛发动炮击以来,两国首次举行会谈。
www.voa365.com
5.
At least 19 people were killed in a reprisal attack on a village in Nigeria's north-western state of Zamfara.
在尼日利亚西北部赞法拉州的一个村庄遭受了报复式袭击,至少19人遇难。
www.ecocn.org
6.
An attack on an Israeli border patrol by assailants on a motorbike is said to have borne the hallmarks of training in Afghanistan.
一起针对以色列边境巡逻员的袭击事件,据说袭击者所骑的摩托车涂有在阿富汗受训的标志。
www.ecocn.org
7.
Dave Prentis, general secretary of Unison said: 'The axing of the EMA is a vicious attack on young people, their families and communities.
协会的总秘书长戴夫.普迪斯说:“教育津贴的削减对于年轻人,他们的家庭以及他们的团体来说是一项残酷的打击。”
www.bing.com
8.
Turkey for more than a year has mediated between Tel Aviv and Damascus. But efforts collapsed with the Israeli attack on Gaza.
土耳其用了一年多的时间调解特拉维夫和大马士革的关系。但以色列对加沙地带的进攻使得所有努力失败。
voa.hjenglish.com
9.
Reports from Afghanistan say a man claiming to be a Taleban spokesman has claimed responsibility for the attack on behalf of the group.
来自阿富汗的报导说,一名声称是塔利班发言人的男子声称该组织对这次袭击负责。
www.taiyang888.com
10.
Security experts widely believe that the worm was built as part of a state-backed attack on Iran's nuclear program.
安全专家们普遍认为病毒是国家背后支持攻击伊朗核计划的一部分。
www.bing.com
1.
Before the U. S. reactionaries have subjugated these countries, an attack on the Soviet Union is out of the question .
美国反动派在没有压服这些国家之前,是谈不到进攻苏联的。
www.jukuu.com
2.
One target was a gym known to be frequented by criminals, an attack on which was bound to provoke a violent reaction.
一个目标是一个体育馆经常有犯罪份子进出,不管是谁挑起了事端,都引起了激烈的反应。
www.ecocn.org
3.
Pyongyang routinely accuses the U. S. and South Korea of staging the military drills as a rehearsal for an attack on North Korea.
平壤常规性的指责美韩阶段性的军事演习是针对朝鲜的军事打击的演练。
www.bing.com
4.
Since the sinking of the Cheonan, South Korea has dreaded that Pyongyang would raise the stakes with an attack on civilian targets.
天安舰沉没事件之后,韩国担心平壤会提高赌注,袭击民用目标。
www.ftchinese.com
5.
Such a policy, he reminded Congress in testimony on Wednesday, would start with an attack on Libya's air defences.
他上周三在国会作证时提醒人们,要想设置禁飞区,首先必须打击利比亚的防空系统。
www.ftchinese.com
6.
Shays led a thousand war veterans in an attack on a federal building in Springfield, Massachusetts. Guns were in the building.
Shays领导着有数千人的老兵攻打驻马萨诸塞州斯普林菲尔德联邦,枪,炮都在这栋建筑里。
unsv.com
7.
It's also all too easy to get some people to support an attack on the young, which texting prohibitionism certainly is.
让某些人支持攻击年轻人实在是易如反掌,禁止短信当然就是如此。
www.bing.com
8.
In the War of 1812, Bermuda was the staging post for the British fleet's attack on Washington, D.
在1812年的战争中,百慕大是英国军队攻打华盛顿特区的战略要地。
club.163.com
9.
Up to three sharks may have been involved in the fatal attack on a 21-year-old woman off an island in eastern Australia, police said Sunday.
警方星期日说,澳洲东部一个小岛对出海面发生的鲨鱼袭击并咬死21岁女子的事件,涉及的鲨鱼可能多达三条。
www.bing.com
10.
It was a powerful attack on the idea that civilization was an expression of human progress.
此书对一种说法做出有力攻击即文明是人类发展的一种表现
www.bing.com
1.
But President Saleh was not seen in vision; only his words were heard, blaming the attack on an outlawed gang of his tribal foes.
但是萨利赫总统并没有露面,只能听到他的声音。他谴责了非法的反政府部落武装发动的袭击。
www.hxen.com
2.
During the Cultural Revolution there was a sustained attack on the privileged position of the medical profession.
文革期间由于对医学界的特权地位的持续冲击。
bbs.ifeng.com
3.
He blamed the attack on 'thugs, ' although it wasn't clear to which political leader or party they were loyal.
他指责攻击者为“暴徒”,不过还不清楚攻击者忠于哪个政治领袖或政党。
c.wsj.com
4.
After days of inactivity, the enemy finally showed its teeth by a frontal attack on our position.
几天没动静之后,敌人终于龇牙咧嘴地向我们的阵地发动了正面的进攻。
www.godict.com
5.
On the positive side of the ledger, America has so far escaped another terrorist attack on its own soil.
从积极的方面来看,美国本土迄今再也没有遭遇恐怖主义袭击。
www.ftchinese.com
6.
A statement by the Turkish armed forces says 15 of its soldiers were killed in an attack on a military outpost near the Iraqi border.
土耳其军方发表声明说,一个靠近伊拉克边界的土耳其军事哨所受到袭击,15名军人丧生。
www.ebigear.com
7.
Two Al-Qaeda "jackals" have gone to ground in Berlin in preparation for a bloody attack on the German parliament, Der Spiegel magazine said.
据德国《明镜》周刊报道,两名基地组织成员已经潜入柏林,准备对德国议会发动血腥袭击。
www.chinadaily.com.cn
8.
One of them is said by India to be the mastermind behind the recent terrorist attack on Mumbai.
印度称其中一名成员参与策划了近期的孟买恐怖袭击事件。
www.ecocn.org
9.
As part of the general glorification of the common man, Transcendentalists launched an attack on business leaders.
先验哲学论者对平凡人之颂扬的一部分作法,是发起对商业领袖的攻击。
dictsearch.appspot.com
10.
Action taken by surprise the enemy, sent a large number of weapons to attack a major attack on our planet.
敌军采取了突击行动,派出了大量攻击武器袭击我方的重要星球。
www.fishjava.com
1.
Action taken by surprise the enemy, sent a large number of weapons to attack a major attack on our planet.
敌军采取了突击行动,派出了大量攻击武器袭击我方的重要星球。
www.fishjava.com
2.
Multiple people have been killed in an attack on an immigration services center in Binghamton, New York.
在纽约宾汉姆顿的移民服务中心发生的一场袭击中已有数十人死亡。
bbs.putclub.com
3.
The move was interpreted by some analysts as a consolation prize for Israel after Bush told Olmert of his opposition to an attack on Iran.
此举被认为是布什反对奥尔默特攻打伊朗后对以色列的安慰措施。
www.bing.com
4.
Authorities in Istanbul say six people were killed in an attack on a police checkpoint protecting the U. S. Consulate.
土耳其的伊斯坦布尔当局说,对保护美国领事馆的一个土耳其警察检查站进行的攻击造成6人死亡。
www.voanews.cn
5.
His personal attack on those leaders in the article just made the matter a lot worse.
他在报道中对那些领导人所进行的私人攻击也使得整个事件雪上加霜。
www.putclub.com
6.
There's been a double suicide bomb attack on a provincial government compound in the town of Ramadi, about 100km west of Baghdad.
在巴格达以西约100公里小镇拉马迪省政府大院内发生了两次自杀式爆炸袭击。
en.cnxianzai.com
7.
The pirates were caught by an international task force after an attack on a German naval ship in the waterway between Somalia and Yemen.
这些剽窃贩在索马里和也门之间的水路上被德国的海军攻击后,被国际特遣部队抓获。
bbs.putclub.com
8.
Foreign Affairs Secretary Salman Bashir told Munter that the US operation was an attack on the country's security and sovereignty.
外交事务秘书长B对M说,美国的行动是对国家安全及主权的侵犯。
ying-wy.blog.163.com
9.
That same tactic was used in last month's attack on a police building in Lahore, which killed at least 24 people.
上个月拉赫尔的警察大楼受到袭击,手法如出一辙,造成至少24人死亡。
www.voanews.cn
10.
But the people are proud of this attack on the enemy, and some of the villagers pose in front of the bench for a photo.
但人们还是为这次对警察的攻击而自豪,一些村民还在石凳前合影留念。
www.gjgy.org
1.
A universal vaccine would have to spur an immune system attack on part of the influenza virus that does not vary from strain to strain.
通用流感疫苗必须刺激免疫系统去攻击流感病毒不会产生变异的那部分。
www.bing.com
2.
Troops loyal to Colonel Gaddafi have staged a hit-and-run attack on an oil refinery in Libya, killing at least 16 guards.
忠于卡扎菲上校的部队袭击了利比亚一个炼油厂,打死至少16名卫兵,袭击后立即撤退。
www.hxen.com
3.
He later ordered an acid attack on the bouncer and was denied legal immunity though the Libyan Embassy accredited him as a diplomat.
后来,他下令对保镖的犀利的攻击,但法律豁免权被剥夺,尽管利比亚大使馆认可他是一名外交官。
kk.dongxi.net
4.
A southern army spokesman said the second attack on Sunday afternoon had forced his troops to abandon their position.
南方军队一名发言人表示,周日下午他们遭受的袭击使他们不得不放弃自己的立场。
page.renren.com
5.
A bomb attack on a bus on the southern Philippine island of Mindanao has killed at least seven people, the army says.
菲律宾军方称,菲律宾南部棉兰老岛一辆公共汽车被炸弹袭击,至少七人死亡。
www.enread.com
6.
For a few seconds there is stunned silence as 99 founders try to process this news. It's like a denial-of-service attack on their brains.
有那么几秒钟的鸦雀无声,因为99名创始人都在尝试处理这则消息,这就好比向他们的大脑进行一阵阻断式攻击。
dongxi.net
7.
The united opponent parties are getting ready to mount a powerful attack on the government.
联合起来的反对党正准备向政府发动有力的攻势。
www.englishdata.cn
8.
This poll coincided with the news that the British government was uneasy at the military attack on Iraq.
这项民调更印证了报导所称,英国政府对对伊动武问题日益感到不安的说法。
www.jukuu.com
9.
Taliban spokesman is claiming responsibility for an attack on the ceremony attended by the president of Afghanistan.
塔利班发言人声称对在阿富汗总统参加的典礼上发生的袭击事件负责。
dictsearch.appspot.com
10.
A suicide bomber has killed at least 21 people in an attack on a hotel near the Afghan city of Kandahar.
一名自杀式炸弹袭击者在阿富汗坎大哈城某旅馆附近发动袭击,造成至少21人死亡。
www.enread.com
1.
Charles Wolf, who lost his wife in the attack on the World Trade Center, was a critic.
妻子在世贸中心遭遇的恐怖袭击中丧生的查尔斯?沃尔夫(CharlesWolf)就是一位批评者。
www.ftchinese.com
2.
The Israeli attack on Gaza is likely to bring to the fore political trends that up to now have remained just below the parapet of influence.
以色列对加沙的攻击很可能使残留到现在的之前的政治趋势变得越加没有影响力。
www.bing.com
3.
China blocked a statement that would have blamed North Korea for the attack on Yeonpyeong Island last month that set off the current crisis.
安理会原本要对朝鲜上个月炮袭延坪岛引发此次危机进行谴责,但遭到中国的反对。
chinese.wsj.com
4.
He responded with a bad-tempered attack on what he described as a "stupid" question.
他的回应一点不客气,并将之称为“愚蠢”的问题。
forum.sports.sina.com.cn
5.
A response to a cyber-incident or attack on the US would not necessarily be a cyber-response.
回应网络事件或回应对袭击事件不一定就是回应网络。
www.bing.com
6.
This an attack on the convoy of Deputy Prime Minister Ahmad Chalabi, one of his bodyguards was killed.
副总理阿玛德?查拉比的一个门卫在护送他的时候被杀。
channie.mugou.com
7.
Taken together, criticisms against the police and MACC are perceived as an attack on Malays and Malay institutions.
归纳这些言论,批评警察和反贪委员会被视为攻击马来人和马来人机构。
votecharles.wordpress.com
8.
A pro-government activist in Venezuela has handed herself over to the authorities a day after a violent attack on an opposition TV station.
一名委内瑞拉前政府活动分子向当局自首,因一天前曾暴力袭击一家反对党电视台。
www.enread.com
9.
The recent Republican attack on foreclosure relief efforts, just as house prices are falling anew, is another destructive move.
最近,共和党攻击政府解除取消抵押品赎回权所做的努力,就像房价再创新低一样,这也是一项毁灭性的举措。
www.bing.com
10.
Among its many bad consequences, such an attack would give Iran complete justification for a retaliatory attack on Israel.
在众多负面影响中,袭击后伊朗完全有理由对以色列进行报复性攻击。
www.elanso.com
1.
On the 31 December, the Gaza Freedom March is taking place to mark a year passing since Operation Cast Lead, the Israeli attack on Gaza.
自由加沙的游行将在12月31日举行,标记以色列攻击加沙走廊的铅铸行动(OperationCastLead)已过周年。
zh.globalvoicesonline.org
2.
Most computer security analysts did not cite a specific source of the attack on Twitter.
大多数计算机安全分析都没有提及针对Twitter的具体攻击来源。
www.bing.com
3.
Swedish cavalry tried to turn the tide of battle with an attack on the Russian left.
瑞典骑兵试图通过攻击俄军左翼转变战场态势。
www.bing.com
4.
De Costa said he is confident that those responsible for the attack on President Ramos Horta will be caught .
他说,他有信心抓获袭击总统拉莫斯-奥尔塔的人。
www.bing.com
5.
In a BBC interview in 2006 he was goaded into a furious, shrieking attack on American criticisms of China's rapidly growing defence budget.
他在2006年接受BBC访问时,在采访人的挑动下,对美国批评中国快速增加国防预算作出充满激愤的高声反击。
www.bing.com
6.
If North Korea is seen to be readying an attack on its island neighbour, must Japan stand by and wait for the attack before responding?
如果朝鲜被视为正准备对其岛屿邻国发动袭击,日本在做出反应前只能袖手旁观等待袭击来临吗?
www.ecocn.org
7.
The full effect of a single atomic bomb could be fairly judged to-night as reports of the attack on Hiroshima came in from Allied sources.
一颗原子弹的全部威力有多大今晚就可以大致估计出来,盟军方面将提供此次袭击广岛的有关报告。
www.bing.com
8.
In 2008, foreign terrorist groups were not able to conduct another major attack on the U. S. homeland, Blair said.
布莱尔说,2008年外国恐怖组织未能在美国国内再度发起大规模袭击。
www.america.gov
9.
The Maguindanao massacre, as it's now known, was the single worst attack on journalists ever recorded.
在马京达瑙大屠杀,因为它现在已经知道,单是有记录以来最糟糕的新闻工作者的攻击。
www.englishtang.com
10.
He used his party's weekly address as a thinly veiled attack on Mr. Obama's recently announced plans to run for a 2nd term as president.
他利用每周的政党演说,几乎不加掩饰地攻击奥巴马近日宣布的将争取连任的计划。
voa.hjenglish.com
1.
Black Bart did have his quirks as well. He was known for being an impeccable dresser, and, as a religious man, refused to attack on Sundays.
黑巴特也有他的怪癖。他衣着光鲜、无可挑剔。他还是个宗教徒,拒绝在周日发动袭击。
www.bing.com
2.
But having made an attack on global warming a central feature of his first term, it is one he may be willing to risk.
那时这将是一个很大的博弈,但是将应对全球气候变暖作为其第一任期的核心特征,他愿意冒这个险。
www.ecocn.org
3.
But was this low-key outing to Yao Ji Stewed Liver just a PR stunt, or a cunning political attack on China's currency regime?
但这次在姚记炒肝店低调的就餐仅仅是一场公关表演,还是对中国汇率体制一次巧妙的政治攻击?
www.ftchinese.com
4.
The attack on such a powerful and high-profile official shows just how strong the Taliban insurgency is becoming.
对手握重权的如此高地位的官员实施的袭击表明塔利班分子的活动现在越来越猖獗。
www.englishtang.com
5.
What does the play, in its attack on Shylock's value of money, and the riddle of the caskets, say about material wealth and true happiness?
是什么游戏,在其攻击夏洛克的价值的钱,和谜语的棺木,说的物质财富和真正的幸福?
zhidao.baidu.com
6.
That might conceivably lead to another war in the Caucasus or to an attack on Ukraine, vulnerable because of the ethnically Russian Crimea.
这必然将导致在高加索地区的又一场战争,或者是对乌克兰的一次袭击,俄罗斯对克里米亚的民族问题很敏感。
www.ecocn.org
7.
A mob then joins in the attack on Kasav, who has curled into a ball. Finally a senior police officer steps in to stop the attack.
一群暴民随后加入殴打已蜷成一团的Kasav,直到被一名高级警官制止。
www.bing.com
8.
The attack on Pearl Harbor was the worst disaster in the history of the U. S. Navy.
珍珠港事件是美国海军史上最严重的一次灾难。
www.bing.com
9.
thinlyMuch of the speech was a thinly disguised attack on the management of the company.
讲话内容大多是对公司管理层几乎不加掩饰的抨击。
zhidao.baidu.com
10.
Nikkei on the Tokyo Stock Exchange fell yesterday to a new 20-year low on concerns over the impact of a possible US attack on Iraq.
由于市场担心美国可能攻打伊拉克而造成的影响,东京股票交易所的日经指数昨天跌至20年来的新低。
blog.hjenglish.com
1.
"Any attempt to diminish its enforcement is regarded as a direct attack on the standing of conservatives and Islam itself. "
“任何对于性别融合的努力尝试,都被看做是对保守派立场以及伊斯兰教本身的直接攻击”
www.bing.com
2.
Military sources in Seoul say planning for the war games began before North Korea's deadly attack on a South Korean island last week.
首尔军方消息说,在上周朝鲜军队向韩国岛屿发动致命的攻击之前,美韩就已经开始了联合军事演习的筹划。
www.tingclass.com
3.
One consistent aspect of this cruelty was an attack on city dwellers.
一个与这种残酷相一致的观点就是对于城市居民的攻击。
www.bing.com
4.
Bruce Riedel, a former senior staffer on the White House National Security Council, on the Sept. 17 attack on the U.
白宫国家安全委员会前高级职员布鲁斯·里德尔就9月17日发生在美国驻也门大使馆的袭击这样说。
zjdaily.zjol.com.cn
5.
There have been reports the offensive began in retaliation for a militant attack on a natural gas pipeline in Shabwa.
有报道称部队已对激进分子针对夏卜瓦省天然气管道的破坏袭击活动进行了反击。
bbs.tingroom.com
6.
"This is a direct attack on the media and a step backward for democracy, " he said.
他说,“这是直接攻击媒体,是民主的一步倒退。”
cn.nytimes.com
7.
This open-door policy on food ingredients is an open invitation for an attack on the food supply, either intentional or unintentional .
对食品添加剂的这一开放政策是对食品供应的一种公然攻击,不论是故意或非故意。
dictsearch.appspot.com
8.
It would be wrong to forget the fundamental challenge to international law and the international system posed by Russia's attack on Georgia.
不应该忘记俄罗斯袭击格鲁吉亚事件对国际法律以及国际体系构成的根本性挑战。
www.stnn.cc
9.
Mr Singh was dutifully wheeled out to defend the attack on Mr Ramdev's camp, but few believe that he takes day-to-day political decisions.
辛格在袭击中保护了拉姆德夫的营地,这一点儿人们都毫无疑问,不过却很少有人相信他能够掌控好每天的政治决策。
www.ecocn.org
10.
The source of this conflict will substantiate the Russian attack on the American State of Alaska and against Canada.
这场冲突的根源将证实阿拉斯加美国对加拿大的国家元首和俄罗斯的攻击。
blog.sina.com.cn
1.
Last week, in response to a Kurdish PKK attack on its forces, Turkey launched a major offensive against the Kurdish rebels.
库尔德工人党(PKK)曾对AK党发起袭击,作为反击,土耳其对库尔德叛军发起重大进攻。
www.remword.cn
2.
In the evening the enemy made another attack on our stronghold but was speedily beaten back.
夜间,敌人又一次向我要塞进攻,但很快被击退了。
etc.bjut.edu.cn
3.
Last week, Taliban gunmen killed five U. N. workers in an attack on an international guest house in the capital, Kabul.
上个星期,塔利班枪手在首都喀布尔的一所国际宾馆发动袭击,枪杀五名联合国工作人员。
ept-cn.com
4.
The war started with a rebel attack on government troops at Charleston, South Carolina.
战争是由叛乱者向驻扎在南卡罗莱纳州查尔斯顿的政府军进攻引发的。
www.bing.com
5.
Americans might well see this as an attack on their historical right to own a home no matter how precarious their finances.
美国人很可能会将此看做是对于他们拥有自己的住房的历史权利(不论其财务状况多么糟糕)的侵犯。
www.ecocn.org
6.
It certainly isn't meant to be an attack on America; quite the opposite. As I say, I'm very, very pro-American.
根本没有。这不是对美国的攻击。如我所说,我是非常非常亲美的。
bbs.online.sh.cn
7.
Persistent joblessness is one of the assumptions behind the attack on the dollar.
美元遭受冲击背后的一个假设,就是美国的高失业率将持续下去。
www.ftchinese.com
8.
None of this means that an attack on Iran's nuclear programme is unthinkable. But there is a dangerous lightness to the current discussion.
这一切并不是说对伊朗核计划发动攻击是不可想象的,但是当前的讨论中,却存在一种危险的轻浮。
www.ftchinese.com
9.
there had been rumours of an imminent attack on the town by a coalition of rebel groups.
有谣言称,叛乱团体将于近期联合进攻法希尔城。
www.tianya.cn
10.
Three weeks ago, he told an Arab journalist he would mount an unprecedented attack on the U. S.
三周前,他告诉一位阿拉伯记者,他打算对美国发动一次前所未有的袭击。
pro.yeeyan.com
1.
Mehsud is gravely ill. Both the American and the Pakistani governments believe he was killed in an American rocket attack on Wednesday.
美国和巴基斯坦政府都相信马哈苏德在周三美国发动的炸弹袭击中身亡。
club.topsage.com
2.
hours earlier , a rocket attack on the capital killed one man and injured at least five others.
几个小时前在首都发生的火箭弹袭击造成一人死亡,至少五人受伤。
www.ichacha.net
3.
At least 23 people were killed in a suicide-bomb attack on the UN building in Nigeria's capital, Abuja.
尼日利亚首都阿布亚的联合国大楼遭到自杀式炸弹袭击,造成至少23人死亡。
club.topsage.com
4.
Sweeping talk of a free-trade area is one thing; negotiating a deal quite another, requiring an attack on entrenched lobbies.
关于自由贸易区的广泛商谈是一回事,达成协议完全是另一回事,这需要打击根深蒂固的说客势力。
www.ecocn.org
5.
Our troops made a violent attack on the enemy last night.
昨夜我军向敌人发动猛烈进攻。
bulo.hjenglish.com
6.
A suicide bomber in Iraq has killed at least 27 people in an attack on a bus carrying Shia pilgrims, police say.
伊拉克警方称,一位自杀式人体炸弹袭击了一辆载有什叶派朝圣者的公共汽车,至少27人死亡。
www.enread.com
7.
If you're treated with rudeness and indifference, which will be thought as an attack on your personality and characteristic.
如果别人对你很粗鲁或冷漠,,你会认为他们的行为是对你的人格和性格的攻击。
www.elanso.com
8.
But it may have to do with a terrorist attack on U. S. soil.
但可能与针对美国本土的恐怖袭击有关。
www.kekenet.com
9.
The event was marked by a suicide bomb attack on her homecoming parade in Karachi, which killed over 140 people.
这件事情的标志是布托在卡拉奇回家的游行中自杀性的爆炸袭击,导致多达140人丧身。
blog.sina.com.cn
10.
Sons of Liberty's climax is nothing short of an insane attack on the fourth wall.
《自由之子》的高潮完全可以称得上是对第四面墙的疯狂进攻。
www.bing.com
1.
Brown yesterday used his appearance at the summit to launch a strong attack on the Tories' approach to Europe.
布朗昨天借出席首脑会议之机猛烈抨击保守党的欧洲政策。
www.bing.com
2.
The theory of matrix countermeasure is applied to the air defense system against ARM attack on the base.
在此基础上,将矩阵对策理论应用于防空系统对抗ARM攻击的对策分析。
www.dictall.com
3.
Yemen's embattled president has made his first public appearance since he was injured last month in an attack on his compound.
自从在一次对其官邸的袭击中受伤以来,身陷困境的也门总统首次公开露面。
blog.sina.com.cn
4.
On July 18, at least 20 people were killed in an attack on a police station in Hotan, a remote oasis town.
7月18日,偏远绿洲城市和田的一个公安派出所遭袭,至少有20人丧生。
www.ftchinese.com
5.
Our regiment sprang a surprise attack on the enemy position.
我团对敌人的阵地发动了一次突击。
zhidao.baidu.com
6.
This was an attack on my country, my city, my neighborhood.
这是针对我的国家,我的城市,我的邻居的攻击。
www.bing.com
7.
And Israel has resumed its targeted assassinations, including one attack on the home of a Hamas member of parliament, killing eight people.
以色列也恢复了定点暗杀行动,包括一次针对一名哈马斯议会成员住所的袭击,8个人在袭击中丧生。
www.2muslim.com
8.
I've treated this subject at length and I continue to believe that an Israeli bombing attack on Iran is extremely unlikely.
经过长期观察,我坚信以色列核炸弹袭击伊朗是极不必要的。
www.elanso.com
9.
Qin Jing Ke to kill the political, the moment to intensify their attack on the command generals, WANG Jian Yan Guo.
秦王政杀了荆轲,当下就命令大将王翦加紧攻打燕国。
wenda.tianya.cn
10.
Then came a personal attack on David Nutt, the head of the advisory council: a junior minister accused him of being on a personal crusade.
接着就是对咨询委员会主席DavidNutt个人的攻击:一位年轻的官员指责他个人运动。
www.bing.com
1.
Mr Knight wasn't in the store at the time of the robbery, but he watched Paco's courageous attack on the tape.
劫案发生时奈特先生并没有在现场,但他通过录像带看到了帕托的英勇攻击。
dongxi.net
2.
But a bloody attack on a sprawling fortified encampment could deal an even worse blow to Thailand's reputation for stability.
但一个更强的蔓生血色营地攻击有可能对泰国政局稳定性造成一个更严重的打击。
ecocn.org
3.
August 19, 2011: A wounded Afghan policeman is carried away from the site of an attack on offices belonging to the British Council in Kabul.
在喀布尔,属于英国文化协会的办公室遭到袭击,一名受伤的阿富汗警察被背离现场。
www.bing.com
4.
Mr. Strauss-Kahn is charged with a sexual attack on a cleaning woman at a New York hotel last Saturday.
上周六,斯特劳斯-凯恩因涉嫌在纽约一家酒店性侵犯一名女清洁服务员而被指控。
voa.hjenglish.com
5.
Bhutto called it "an attack on democracy" and vowed it would not deter her political campaign.
布托称之为“民主打击”并发誓说这不会危及到她的政治活动。
treasure.1x1y.com.cn
6.
Top Pakistani government officials promise cooperation with India to determine responsibility for the attack on Mumbai.
巴基斯坦政府高级官员保证跟印度配合,确定是谁制造了孟买袭击。
www.voanews.cn
7.
Just about every serious attack on a software system begins with the violation of a programmer's assumptions.
几乎每一个软件系统的攻击严重违反程序员的假设开始。
translate.google.cn
8.
The opposition is getting ready to mount a powerful attack on the government.
反对党已准备好对政府发动一次有力的攻击。
www.kekenet.com
9.
Many polling stations in Lubumbashi failed to open, in part because of an earlier attack on vehicles carrying voting materials.
卢本巴希市有许多投票站无法运作,部分原因是早些时候运送选举材料的车辆遭到袭击。
www.bing.com
10.
Women's groups likened it to an attack on career-oriented women; others argued that it oversimplified the many causes of infertility.
女性团体认为这是对专注职业的女性的攻击,其他人则认为这广告对造成不育的原因太过简化。
www.bing.com
1.
Robeson saw the questioning as an attack on the democratic rights of everyone who worked for international friendship and for equality.
罗宾逊认为这一置疑是对每个致力于建立国际间的友谊和平等的人的民主权利的攻击。
bbs.ebigear.com
2.
The handline attack on the small aircraft fires included four personnel with no one protecting them in the vehicle.
包括四名人员采用手持水管方式扑灭飞机上的小型火焰,但没有任何人在车内提供保护。
www.dictall.com
3.
They inject amusement into pressing issues without regarding the whole thing as an attack on a particular politician or statesman.
这些笑话将紧迫问题寓于娱乐之中,而不是把整个事情当作对某个具体的政治家或国务活动家的攻击。
blog.163.com
4.
Message snooping -- A direct attack on data privacy by examining all or part of the content of a message.
消息探听——通过检查消息中所有或部分内容对数据隐私进行直接攻击。
www.ibm.com
5.
An attack on a server exposed to the Internet that consumes excessive time, memory, or other resources.
对在Internet上公开的服务器上的攻击,它会占用大量时间、内存或其他资源。
msdn2.microsoft.com
6.
Unexpectedly the Irish make a surprise attack on them at the assembly point . Tristan's parents both are slaughtered during the raid .
没想到的是爱尔兰人突袭了聚会场地,特里斯坦的父母均丧命于此突袭。
blog.sina.com.cn
7.
The police commander for northern Afghanistan has been killed in a suicide bomb attack on the provincial governor's compound in Takhar.
塔哈尔省省长办公大楼遭到自杀式爆炸袭击,负责阿富汗整个北部地区的警察总长穆罕默德·达乌德·达乌德在这场袭击中死亡。
www.bing.com
8.
So abimelech and the people with him got up by night, in four bands, to make a surprise attack on Shechem.
于是,亚比米勒和跟随他的众人夜间起来,分作四队,埋伏等候示剑人。
www.tdict.com
9.
Until the Stuxnet attack on Iran , the most famous episode of cyber- warfare was an attack on Estonia in 2007 .
在“超级工厂”病毒攻击伊朗之前,网络战最著名的例子是2007年爱沙尼亚遭受的一次攻击。
www.bing.com
10.
For fear of a media blackout, the anti-Ling faction within the MCA also launched a ferocious attack on Ling.
马华反对林良实的派系为了避免新闻被封锁,借用收购课题对林良实展开猛烈的攻击;
www.jukuu.com
1.
A handful of our men were to launch an attack on the biggest Scourge presence in the area.
我们有一票人计划向本地区最大规模的天灾发起一次进攻。
bbs.ngacn.cc
2.
China also knows that the U. S. Space Command has been annually war-gaming a first-strike attack on its nation.
中国也知道美国太空司令部每年都模拟先下手的攻击。
www.stnn.cc
3.
Brute force attack on block cipher algorithm is an important direction of cryptology .
暴力破解分组密码算法是密码学的重要研究方向。
dictsearch.appspot.com
4.
There are at least two ways in which the current attack on offshore financial centres is illegitimate.
目前针对离岸金融中心的攻击至少在两方面存在不合理性。
www.ftchinese.com
5.
Through television, Murdoch's words and to express regret at the attack on the screen showing the British public eyes.
经由电视,默多克表达歉意的话语和遇袭画面呈现在英国民众眼前。
www.englishtang.com
6.
A senior administration official says intelligence suggested four al Qaeda operatives may have been planning an attack on the compound.
一名高级政府官员表示,有情报显示,基地组织正在策划四次行动,对大使馆实施袭击。
bbs.koolearn.com
7.
An attack on a bank branch requires careful planning and precautions to ensure that the criminal does not leave a trail.
对于支行的攻击需要很周密的计划和防范,确保没有留下任何犯罪痕迹。
www.ibm.com
8.
The meeting came just days after a terrorist attack on an Islamabad hotel that claimed dozens of lives.
这次会晤的前几天,伊斯兰堡的一个酒店遭到恐怖主义的攻击,造成数十人丧生。
www.ebigear.com
9.
My army is launching a fierce attack on the enemy position.
我所在的部队向敌阵发起了一波猛烈地攻击。
www.websaru.com
10.
He launched an attack on the meat packers , beginning with a thorough investigation of the industry.
他从彻底调查工业情况入手,发动了对肉类罐头厂老板的进攻。
dictsearch.appspot.com
1.
This year, a junior minister declared that "an attack on Israel would be considered an attack on Canada" .
今年加拿大的一位副部长宣称:“凡是对以色列的攻击都将会被视为对加拿大的攻击。”
www.ecocn.org
2.
Battleships would attack on the surface.
战舰也可以在海面上展开攻击。
www.bing.com
3.
The coalition attack on Iraq violates the U. N. Charter and threatens world peace, the 22- member league said in a resolution.
有22个成员国组成的阿联盟在会议中称,美英对伊拉克的侵犯不仅践踏了联合国宪章,而且威胁了世界和平。
dictsearch.appspot.com
4.
Another, say dissidents, is to pave the way for a more direct attack on the most senior opposition figures.
另一个目的,据异议人士说,是为更直接攻击资深反对派人物铺平道路。
www.ecocn.org
5.
This simple observation underscores the wisdom of the Millennium Development Goals as a broad-based attack on poverty.
这一简要的观察结果着重说明千年发展目标作为针对贫穷的基础广泛的攻击是极为明智的。
www.who.int
6.
This American was a victim of an insurgent attack on the eastern part of the country.
这名美国士兵是阿富汗东部叛乱分子袭击的受害者。
bbs.kekenet.com
7.
He is charged in connection with the alleged attack on Saturday of a housekeeper in his 28th floor suite at the Sofitel hotel in Manhattan.
他被指在上周六入住曼哈顿索菲特酒店28层的套房时,对一名女服务员实施侵犯。
c.wsj.com
8.
That is, until Union forces mounted an attack on his salt mine and he had to flee once more.
直到联盟军又对他的盐矿发起的进攻他不得不有一次开始逃亡。
www.bing.com
9.
It remained unclear if the Democratic-controlled Senate would back the move, which the EU has criticised as an attack on its laws.
欧盟则认为此一行为是对欧盟法规的抨击和非难,目前民主党领导的参议院是否支持这一行为尚未可知。
www.bing.com
10.
We are using all the tactics at our disposal to deter any attack on the system and to make sure that the system runs safely today.
我们出动了大批警力,动用了所有可以使用的手段,阻止任何可能发生的袭击,确保交通系统安全运行。
www.24en.com
1.
Mr Nkunda has so far failed to launch his widely expected attack on Goma.
而到目前为止,恩昆达将军未能对戈马执行众望所归的攻击。
www.ecocn.org
2.
It would be the deadliest terror attack on American soil until the Oklahoma City bombing 75 years later.
在75年前哦克拉荷马市的爆炸案之前它一直是美国本土最严重的恐怖袭击。
www.bing.com
3.
The armed wing of Fatah has claimed responsibility on Saturday night for the early attack on Israeli troops in east Jerusalem.
法塔克的一个武装派别声称对早前在星期六晚上袭击以色列在东耶路撒冷的军队负责。
www.eoezone.com
4.
The idea of a surprise attack on Pearl Harbor originated in the brain of Admiral Yamamoto, the Japanese Commander-in-chief.
空袭珍珠港的念头是日本海军总司令山本大将想出的。
5.
Several attackers were killed in the Taliban attack on a base at an airfield outside Jalalabad, near the border with Pakistan.
在靠近巴基斯坦边界的贾拉拉巴德机场外,几个袭击者在对塔利班基地的突袭中被杀。
bbs.ebigear.com
6.
A former doctor has been execute d for carrying out a similar attack on eight school children earlier this year.
今年年初,一名曾做过医生的男子也对8名儿童进行过类似的袭击,已被处决。
tr.hjenglish.com
7.
Our army made a sudden attack on the enemy.
我们的军队向敌人发起突然进攻。
www.tjjy.com.cn
8.
I again confirm that any of our actions and our support of IPDSC are not meant as an attack on WDC or its members.
我再次强调,我们的行为以及我们对IPDSC的支持并不是对WDC和它的会员们的攻击。
hi.baidu.com
9.
This may well reflect the legal difficulties involved in mounting a full-blown attack on an established company's reputation.
它可能极大的反射成为法律难点,也使这些榜上有名公司的声誉陷入遭受全面性打击的局面。
www.ecocn.org
10.
There is a story about a floor trader who died of a heart attack on the floor but remained upright, squeezed in by the crowd.
有个故事说,一个场内交易者因为心脏病突发而死,但是他死时被大伙挤着,所以还能保持站立的姿势。
dictsearch.appspot.com
1.
"People get upset" about data that sounds like an attack on IVF.
人们对于这些数据会感到十分沮丧,这对试管受孕技术来说也是一个打击。
blog.sina.com.cn
2.
Oil was up earlier after an attack on a pipeline in Nigeria and a looming refinery strike in Scotland.
在尼日利亚输油管遭受袭击以及苏格兰炼油工人罢工后,油价一直上涨。
www.bing.com
3.
Police in Afghanistan say a senior adviser to President Hamid Karzai has been killed in an attack on his home in the capital Kabul.
阿富汗警方表示,卡尔扎伊总统一名高级顾问在首都喀布尔家中遭遇袭击身亡。
www.24en.com
4.
Until recently, fears of an Israeli or American attack on Iran had been receding.
到目前为止,对来自以色列或美国军事打击的恐惧正在逐渐消逝。
www.ecocn.org
5.
The attack on the aid flotilla came as American-mediated indirect talks between the Israelis and Palestinians are getting underway.
救援舰队被袭事件发生时,巴以之间正在开展由美国斡旋的间接谈判。
voa.hjenglish.com
6.
A nuclear attack on the U. S. or an ally would provoke an immediate military reply, but what about a HANE?
对美国或盟国进行核子攻击将立即招来军事报复,但如果是高空核爆呢?
edba.ncl.edu.tw
7.
To mount an attack on a Planetary Fortress takes quite a good number of units.
对行星堡垒发动攻击一般都需要不少单位。
www.sc2c.com
8.
Roaches move in to continue the attack on the rocks as the Terrans move out over the choke point with reapers and marines.
蟑螂加入战争前线并持续攻击岩块,此时人类的收割者和陆战队已经退超过制扼点。
blog.sina.com.cn
9.
Pakistani officials say a suicide bombing killed at least 43 people Friday in the second attack on the country's Shi'ite minority this week.
巴基斯坦官员说,一起自杀式爆炸袭击炸死至少43人。这是本星期巴基斯坦针对什叶派少数穆斯林发起的第二起袭击。
www.360abc.com
10.
Practically every month, there is an announcement of an attack on a major Web site where sensitive information is obtained.
几乎每个月,拥有敏感信息的Web站点上都会有攻击的通告。
www.ibm.com
1.
A bomber struck a religious procession here Monday, killing at least 25 people in the latest attack on the minority Shiite Muslim community.
巴基斯坦卡拉奇的一只宗教游行队伍周一遭受自杀式炸弹袭击,至少造成25人死亡。这是针对当地少数教派什叶派穆斯林的最新一起袭击事件。
www.suiniyi.com
2.
The enemy's attack on the liberated area was foiled.
敌人向解放区的进攻受阻。
www.nexoncn.com
3.
Brute force attack on the RC4 encryption algorithm is one of the research directions of cryptology.
暴力破解加密算法是密码学的研究方向之一。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Now what weapons does the child employ in this attack on his united parents?
现在孩子在这里对付联合的父母用的是什么武器呢?
blog.sina.com.cn
5.
Greek authorities say a domestic militant group is likely responsible for Friday's rocket attack on the U. S.
希腊当局说,美国驻雅典大使馆星期五受到的火箭弹袭击可能是希腊国内的一个激进团体制造的。
www.bing.com
6.
It led to a worldwide loss of support, a major attack on it and on its Taliban hosts, and a decade of furious and dedicated harassment.
这个事件导致基地组织在全球范围内失去支持,引发对它自身以及它的宿主塔利班的攻击,并让基地组织承受了近十年的猛烈的有针对性的袭击。
www.bing.com
7.
However, the Associated Press of the attack on tourists and infrastructure may adversely affect the local introduction of foreign capital.
不过,美联社分析,游客和基础设施遇袭可能对当地引入外资造成不利影响。
www.englishtang.com
8.
Eight policemen have been killed in an attack on a police checkpoint in Mexico.
八名警察在墨西哥一个警察检查站遭遇的袭击中遇难。
www.ebigear.com
9.
Zinoviev prepared a fifty-five-page attack on Stalin and demanded that it be distributed to all Central Committee members.
季诺维耶夫准备了一份55页的材料攻击斯大林,并要求将其分发到所有中央委员会成员手中。
dongxi.net
10.
Barak said a military attack on Iranian nuclear facilities remains an option, though the least desirable one.
以色列国防部长巴拉克说,尽管军事攻击伊朗核设施是最后选项,但它仍是一个选项。
www.voanews.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/24 7:09:41