| 单词 | arbitral award |
| 释义 | 例句释义: 仲裁裁决,仲裁书,仲裁判断,仲裁裁决书 1. Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award. 任何一方当事人均不得向法院起诉，也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。 www.tdict.com 2. The arbitral award shall be final and binding upon the Parties and shall be enforceable in accordance with its terms. 仲裁裁决应为终局的，对各方均具有约束力，并可根据有关条款规定强制执行。 bbs.translators.com.cn 3. The arbitral award shall be final and binding upon both parties and shall be enforceable in accordance with its terms. 仲裁裁决是终局的、约束双方的，并且应根据其规定执行。 dictsearch.appspot.com 4. and a party disagreeing to an arbitral award may bring an action in the people's court except as otherwise provided for by this Law. 对仲裁裁决不服的，除本法另有规定的外，可以向人民法院提起诉讼。 www.lawinfochina.com 5. At the other end is the guarantee which requires presentation of a judgment or arbitral award. 有的见索即付保函则要求提交判决或仲裁裁决。 blog.sina.com.cn 6. If the execution of an arbitral award is disallowed by a written order of the people's court, the parties may, in accordance. 仲裁裁决被人民法院裁定不予执行的，当事人可以根据双方达成的书面仲裁协议重新申请仲裁，也可以向人民法院起诉。 www.qeto.com 7. An arbitrator who has a dissenting opinion may sign or not sign his name on the arbitral award. 持有不同意见的仲裁员可以在裁决书上署名，也可以不署名。 www.fane.cn 8. The arbitral award is final and binding upon both parties and the applicable law is the material law of P. R. C. 仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力，仲裁适用中华人民共和国法律。 dict.ebigear.com 9. Article 63 The parties must automatically execute the arbitral award within the time limit specified in the arbitral award. 第六十三条当事人应当依照仲裁裁决书写明的期限自动履行裁决； fanyi.533.com 10. Article 49 The parties shall execute the legally effective mediation paper or arbitral award within the specified time limit. 第四十九条当事人对发生法律效力的调解书、裁决书，应当依照规定的期限履行。 www.lawinfochina.com 1. If no time limit is specified in the arbitral award, the parties shall carry out the arbitral award immediately. 仲裁裁决书未写明期限的，应当立即履行。 fanyi.533.com 2. The additional award forms a part of the arbitral award previously issued. 补充裁决构成原裁决书的一部分。 fanyi.533.com 3. The Arbitration Commission's stamp shall be affixed to the arbitral award. 裁决书应加盖仲裁委员会印章。 www.zftrans.com 4. undertakes that it will execute and perform the arbitral award fully and without delay. 保证其将全面地毫无迟延地签署并履行仲裁裁决。 blog.tianya.cn 5. The arbitral award shall be final and binding upon both parties hereto. 仲裁结果是终局性的并对双方具有约束力。 flguwen.com 6. The arbitral award rendered shall be final and binding on both Parties. 其作出的）该仲裁裁决为终局裁决，对双方均有约束力。 dictsearch.appspot.com 7. The correction in writing forms a part of the arbitral award. 该书面更正构成裁决书的一部分。 fanyi.533.com 8. The arbitral award is final and binding on both of the parties. 仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。 blog.sina.com.cn 9. The arbitral award is final and binding upon both partied. 仲裁裁决是终，对双方均有约束力。 www.hnboxu.com 10. The arbitral award is final and binding upon both parties. 仲裁裁决是最终的和有约束力对双方当事人。 zhidao.baidu.com 1. Article 60 The arbitral award is final and binding upon both disputing parties. 第六十条仲裁裁决是终局的，对双方当事人均有约束力。 www.tdict.com 2. Either party may bring an action in the people's court against the arbitral award. 当事人对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。 www.lawinfochina.com 3. And the arbitral award is final and binding on the parties, isn't it? 裁决是终局的，对双方都有约束力，对不对？ www.hotdic.com 4. The Arbitral award is final and binding upon. 仲裁是终局的，对双方均由约束力。 www.gupiaochina.com 5. The arbitral award is final. 仲裁结果将是最终裁决。 zhidao.baidu.com 6. This case concerns the application of one party for execution of foreign arbitral award in China. 本案系一方当事人申请执行我国涉外仲裁裁决案。 www.lawinfochina.com 7. If you are in the arbitral panel, what arbitral award will you grant? 如果你是仲裁员，会作何裁决？ blog.sina.com.cn 8. Is an arbitral award made in China enforceable in another country? 在中国作出裁决，可以在别的国家强制执行吗？ www.hotdic.com 9. International Arbitration Law Library: International Effectiveness of the Annulment of an Arbitral Award 国际仲裁法系列：仲裁奖励的国际效力 wells.chinalawinfo.com 10. Suggestions on Cancelling the Supervisory Jurisdiction Mode of Refusing to Execute the Arbitral Award 建议取消不予执行仲裁裁决的司法监督方式 service.ilib.cn 1. New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Award; 关于承认和执行外国仲裁裁决的纽约公约； www.powerdict.com 2. Exclusive recourse against arbitral award; 对仲裁裁决的惟一追诉形式； www.powerdict.com 3. Arbitration Justice and the Judicial Review of an Arbitral Award 仲裁公正与仲裁裁决的司法审查 www.ilib.cn 4. A Few Problems on Judicial Review of Arbitral Award 对仲裁裁决进行司法审查的几个问题 211.151.89.183:8089 5. Recognition and Enforcement of Arbitral Award 仲裁裁决的承认与执行卷，筒 forum.ikaka.com 6. Problems about Cancellation of Arbitral Award Involving Foreign Elements in China and Its Lawmaking Reform 中国涉外仲裁裁决的撤销问题及其完善 vip.chinalawinfo.com 7. Recourse against an arbitral award; 对仲裁裁决的追诉； www.sinobay.com 8. Arbitral award for which no reasons are given 不说明理由的仲裁裁决 www.dic123.com 9. On the Recognizability and Enforcement of Foreign Ad Hoc Arbitral Award in China from the Case of Aoetker Case 从奥特克案看外国临时仲裁裁决在我国的承认与执行 www.ilib.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。