单词 | a-sharp | ||
释义 | a-sharp
例句释义: 夏普 1. But, for all the talk of pan-European solidarity, one cost of this credit-line will be a sharp increase in political tensions within the EU. 然而,尽管人们在谈论泛欧团结的话题,上述信贷额度的成本之一,将是欧盟内部的政治紧张情绪大幅升级。 www.ftchinese.com 2. The skipper brought the boat into the wind with a sharp turn and laid it to. 船长一个急转弯,使船顶风停下。 dict.ebigear.com 3. Looks as if it was made by a sharp edge of something in metal. 看起来倒像是被什么锋利的金属家伙划的。 www.bing.com 4. In 'Moonstruck, ' Cher's character confronts her boyfriend with a slap and a sharp reprimand: 'Snap out of it! ' 在电影《月色撩人》(Moonstruck)中,雪儿(Cher)饰演的角色给了她男朋友一记耳光,并痛斥道“振作起来!” www.bing.com 5. Ashe thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fiber of his nature quiver. 他想到这一点时,一阵剧痛袭遍他的全身,就像一把刀砍来,使得他身体内每个脆弱的纤维都产生颤动。 www.1x1y.com.cn 6. On September 29 heavy rains and a change in the wind direction brought a sharp drop in the Air Pollution Index in Borneo and Malaysia. 9月29日,大雨和改变风向带来大幅下降,空气污染指数在婆罗洲和马来西亚。 zhidao.baidu.com 7. Suddenly he heard a sharp report and something struck the water smartly within a few inches of his head, spattering his face with spray. 突然间他听到一声巨响,离他头部不远处有东西打在河水上,且水溅起来打在他的脸上。 www.zftrans.com 8. We'll also dig into a sharp new feature that will make it possible for you to manipulate time-based data faster and easier than ever before. 我们还将深入挖掘一个强大的新特性,该特性支持更轻松快速地操作基于时间的数据。 www.ibm.com 9. Sergei Markov of the ruling United Russia party said there was no chance Mr Medevedev would risk such a sharp move. 执政党统一俄罗斯党(UnitedRussia)的索尔盖?马尔科夫(SergeiMarkov)表示,梅德韦杰夫决不可能冒险采取如此激烈的行动。 www.ftchinese.com 10. Cut marks on an antelope jaw indicate its tongue was sliced out with a sharp stone flake. 羚羊下巴上面平整的切痕,显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。 www.bing.com 1. Also be careful not to let heavy impact on its surface, carved with a sharp object or surface. 另外要注意不要让重物冲击其表面,或用尖锐物品刻划表面。 www.xiami360.com 2. There was a sharp yelp, a flirt of the poodle's head, and the beetle fell a couple of yards away, and lit on its back once more. 狮子狗尖叫一声,猛然摇了一下头,于是甲虫被它摔出了有一两码,摔得仰面朝天。 www.jukuu.com 3. laquo; Zanetti's injury does not seem to be encouraging. The player left the pitch suffering from a sharp pain. 扎内蒂的受伤并不乐观,该球员在承受巨大疼痛的情况下离开赛场。 www.juvefans.com 4. As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fibre of his nature quiver. 想到这里,尖利的痛苦象刀子一样切割着他,使他天性中每一根柔弱的纤维都战栗着。 5. An expanding middle class in China has brought with it a sharp increase in dog ownership, as well as greater awareness of animal rights. 中国中产阶级队伍不断扩大,随之而来的是养狗的人急剧增多,同时人们的动物权利意识也越来越强。 www.bing.com 6. Rail equipment was shown bent and broken, with a cab of one of the cars pressed into a sharp bend. 画面显示,铁路设备弯曲断裂,其中一辆列车的车厢受压折成很大的角度。 chinese.wsj.com 7. Although this was better than expected, the German bank recorded a sharp fall in revenue from investment banking, trading and securities. 虽然这比预期的要好,但德国银行来自投资银行、贸易和证券的收入大幅下降。 xiaozu.renren.com 8. The surface of his pyramid used to shine with smooth white limestone, and its top came to a sharp point. 以前,大金字塔表面光滑的白石灰石非常耀眼,塔的顶端很尖。 blog.sina.com.cn 9. posted a 19% rise in annual profits despite a sharp increase in staff costs as the bank fights a "war for talent" in its key Asian markets. 在亚洲这个重要的市场中打“人才仗”时,渣打广招人才。尽管此举导致开支攀升,渣打依旧取得了年度利润增长 www.bing.com 10. At the front was a sharp point of iron that could smash through the sides of wooden ships. The Virginia could not move fast. 在这艘战舰的前面是用铁制成的尖角,它可以冲破木船。 www.bing.com 1. Dear ones, is also a sharp sword, for did not know repents a person move of strength divides Huashan. 亲情,也是一把利剑,给不知悔改的人一招力劈华山。 www.tiantianbt.com 2. There's a sharp coiled cable running from the light to the wall and a soft place to put things nearby but I never really use it. 那是一卷尖头的缆线,从台灯一直到墙上,那附近有一个柔软的放东西的地方,但说实话我从来就没用过。 page.renren.com 3. I see the point on her neck where the cream she's spreading with her fingers isn't properly blended and leaves a sharp orange line. 我想象着她正用手指在脖子上抹雪花膏,因为没有混合均匀,留下了一道明显的橙色印子。 www.ftchinese.com 4. Then he innocuously tried to turn with the ball and he felt a sharp pain. 当时他想做一个很简单的控球动作,突然感到钻心的疼。 www.lfcbbs.com 5. I felt a sharp pain in my head and the next thing I knew was waking up in hospital. 我觉得头部一阵剧痛,等明白过来才知道自己是在医院里。 zhidao.baidu.com 6. Our pick: when the brothers, in an attempt to escape the police, take a sharp turn and smash through aisles of merchandise in a toy store. 我们选了一个:当兄弟俩企图逃脱一个警察的时候,一个转弯,一个猛撞,就把玩具店里的商品通道给撞坏了。 www.bing.com 7. It had been a frosty morning, to be sure, a sharp frost, which hardly one woman in a thousand could stand the test of. 不错,那天早晨很冷,寒气袭人,能经得起这个考验的,一千个女人里头还找不到一个。 novel.tingroom.com 8. When he arrived at the train station, he hurried through his breakfast, manifestly ill at ease and keeping a sharp eye about him. 到达火车站后,他匆忙吃完早餐,显然很不自在,并警惕地注视四周。 dictsearch.appspot.com 9. Ireland, meanwhile, is often cited as a country where public-sector workers have reacted to a sharp downturn with impressive self-denial. 同时,爱尔兰是在说到公共部门职员因为自我否定而数量减少时最常引用的一个国家。 www.ecocn.org 10. Endurance, concentration and a sharp mind are the virtues of a real hunter, who keeps his eyes on the prey and kills it. 耐力,浓度和敏锐的思考的美德是一个真正的猎人,谁使他的眼睛上的猎物并杀死。 bbs.178.com 1. I got thinking that if I sliced about half an inch off the end with a sharp knife, mother might never notice it. 我想如果我用锋利的小刀从末尾切下一小块,可能妈妈不会注意到。 blog.hjenglish.com 2. A hard, poor childhood in north London had given him a nose for a deal and a sharp sense of the value of everything. 丹尼尔斯在伦敦北部度过了他贫穷艰苦的童年,这一段生活经历培养了他善于发现商机的天才和对一切事物价值的敏锐直觉。 www.ecocn.org 3. Dillon said he unscrewed the dial of the watch and used a sharp instrument to mark the historic day on the president's watch. Dillon说,于是他拧开了表盘,用锋利工具将这一历史时刻刻入了总统的表中。 cn.reuters.com 4. Bond markets continued to gyrate Thursday after a sharp run-up in 10-year Treasury yields the day before. 继美国国债收益率周三大幅上扬后,债券市场的收益率周四仍在高位徘徊。 www.bing.com 5. All it takes is one misjudgment and the boat could be upside down on account of a large wave or a sharp turn. 但是只要一个错误的判断,快艇就会因为一个大波浪或者一个急转弯而整个翻过来。 www.bing.com 6. "Of course! " She gives me a sharp look as if to make clear that she would never be so irresponsible as to allow a husband to shop alone. “那当然。”她不满地看了我一眼,那意思好像是说她从来不是那种不负责的人让老公一个人购物。 www.bing.com 7. One of the main reasons was a sharp decline in new export orders, with manufacturers blaming slacker demand in Europe and China. 主要原因之一,据生产者称,是欧洲和中国出口需求的剧减。 www.ecocn.org 8. As is often the case, the revisions resulted in a sharp increase in the saving rate, reflecting higher income estimates. 就像往常一样,修正后的储蓄率有所提高,反映了人们较高的收入预期。 www.bing.com 9. When the sun arose and shone over the sea, she recovered, and felt a sharp pain; but just before her stood the handsome young prince. 当太阳照到海上的时候,她才醒过来,她感到一阵剧痛。这时有一位年轻貌美的王子正立在她的面前。 www.hjenglish.com 10. How much of the subject really needs a sharp focus? 主体有多少部分需要合焦? www.bing.com 1. In his right hand he held seven stars, and out of his mouth came a sharp double -edged sword. 他并且执有七颗星在右手中;有一把双刃的利剑从他口中吐出; dictsearch.appspot.com 2. Number two, at 11%, was a sharp fall in the U. S. dollar; number three was a 'blow up in asset prices. ' 11%的人认为美元急剧贬值是最大担忧;第三名是“资产价格泡沫破裂”。 chinese.wsj.com 3. After a week after a sharp drop in the price of steel, steel market adjusting to last trend, However, the cost of supporting effect. 继前一周钢价大幅下跌后,上周钢铁市场继续处于调整趋势;不过,成本支撑效应开始显现。 www.51wufengguan.cn 4. But sometimes messengers deserve to be, if not shot, then at least given a sharp kick up the backside. 散布者应当被处死,或者如果不是枪杀,至少要狠狠踢在他后背一脚。 www.bing.com 5. It was the Galaxy, hanging in the sky, calm and collected, very like a ditch Stephen Wang, serenity is a sharp pair of eyes. 那是银河,悬挂在天际,不动声色,极像一沟泓泉,安详的是一双犀利的眼眸。 blog.sina.com.cn 6. If you keep a sharp eye out for indicators and respond nimbly to shifting forces, the future will never arrive before you know it. 如果你对那些指标保持敏锐的眼光,敏捷地对转变的力量做出响应,未来就永远也不会不期而至。 dictsearch.appspot.com 7. Usually it involves injury with a sharp instrument, like a scalpel or needle, that has just been used on an HIV infected patient. 通常是被锋利的医疗器械刺伤,比如刚刚用于感染者手术的手术刀或针头等。 www.kidtong.com 8. Holding a sharp pickaxe in his hands, he digs into the ground and rocks, able to pulversie them all. 持有锋利的鹤嘴锄在手上,他挖掘地面和岩石,能够pulversie他们。 blog.sina.com.cn 9. Just as physical exercise is essential for a strong body, mental exercise is equally essential for a sharp and agile mind. 就如体育锻炼是身体强壮的基本,智力练习对于一个敏锐、活跃的大脑同样重要。 www.bing.com 10. Asian shares were lower while U. S. stock futures were pointing to a bit of a rebound after a sharp sell-off on Wednesday. 亚洲股市走低,美国股指期货周三急剧抛售后,今日略有回升。 www.bing.com 1. At its neck was a wound, which appeared to have been produced by a sharp blade. 它的颈部有一处伤口,好象是尖刀割破的。 novel.tingroom.com 2. But there has been a sharp reversal this year as a slowdown in policy sales has led to a decline in premium revenues. 但今年保单销售放缓,导致保费收入下滑,局面急剧逆转。 www.ftchinese.com 3. She was about to reach for her keys when she felt a sharp tug on her neck. 当她刚要拿钥匙时感到有一股很强的力量将她脖子向后拉。 www.bing.com 4. Then they cut him in two with a sharp sword, and left both halves of his body in the middle of the road. 强盗们用一把锋利的剑把牧师砍成两截留在了路中央。 english.31931.cn 5. All this suggested that America was more likely to endure a gradual, even gentle, slowing of economic growth than a sharp contraction. 所有这一切都表明,美国更可能经历逐步的、甚至是和缓的、减速的经济增长,而非一场剧烈紧缩。 www.ecocn.org 6. That was a sharp signal for me that I'd better start improving my fitness immediately if my return to Formula One was not to end as a farce. 这对于我来说是一个紧急信号。如果不想将自己的复出变成一场闹剧的话,我就必须立刻开始提高自己的身体素质。 ferrari-china.com 7. Hold the bird in one hand, breast upward and with its rear end toward you. Insert the point of a sharp knife into the throat. 一只手抓住鸟,鸟的胸部朝上,尾部朝向自己,将刀从鸟的喉咙处插入。 www.doyouhike.net 8. As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the cub, followed by a sharp pull at the bell. 就在他说话的时候,响起了一阵清脆的马蹄声和马车轮子摩擦路边镶边石的轧轧声,接着有人猛烈地拉着门铃。 9. They brought a sharp sword and with it they tried to cut his head off. 他们带来一把锋利的剑企图砍下他的头。 www.dictall.com 10. He was not conscious of an effort, but a sharp pain in his wrist apprised him that he was trying to free his hands. 他未意识到他求生的努力,但是他手腕上的剧烈痛楚却提醒他释放他的双手。 www.zftrans.com 1. The "thermal stimulus" last for just a tenth of second to produce a "sharp prickling sensation" . 这个热刺激试验持续了0.1秒,产生了尖锐的刺痛感。 www.bing.com 2. After walking around the site, we got back in the car to go home, and our mood took a sharp downward turn. 我们围着矿场散步走了一圈后,回到车上准备往回走,这时我们的心情一下跌到了谷底。 blog.sina.com.cn 3. He was a perceptive analyst of the Asian crisis and has been a sharp, witty defender of globalisation. 他预见了亚洲金融危机,同时也是全球化坚定而又机智的捍卫者。 www.ftchinese.com 4. As the armature strikes the bar beneath it, a sharp click is heard. 当电枢敲击下方的金属条时,就会听到刺耳的卡嗒声。 fanyixueyuan.scientrans.com 5. Some of the drop in commodities no doubt comes from investors unwinding positions after a sharp runup in prices. 毫无疑问,大宗商品的下跌一定程度上是因为投资者在油价飙升后恢复原来持仓量。 chinese.wsj.com 6. But a sharp-eyed viewer suspected the actress was wearing false lashes to exaggerate the length of eyelid hair produced by the product. 但一名眼尖的观众怀疑,潘妮洛普其实是戴了假睫毛来夸大产品的增长效果。 dictsearch.appspot.com 7. The overall economic result was a classic bubble, as surging credit fuelled a sharp rise in inflation and a real estate boom. 随着信贷激增导致通胀飙升和催生房地产热潮,中国整体经济表现就是一个典型的泡沫。 www.ftchinese.com 8. The real estate market suffers a sharp downturn, and Huff & Puff is unable to pay one of its largest suppliers, Big Bad Wolf Supplies. 不动产市场遭受锋利的转淡,并且愤慨&吹无法支付它的最大的供应商的当中一个,大坏狼供应。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. He whistled hoarsely through his teeth as he glanced over the data, then stopped short, with a sharp intake of breath. 浏览数据的时候他吹起了口哨,然后突然停止,深吸了一口气。 www.bing.com 10. To cut or pass through with or as if with a sharp instrument ; stab or penetrate . 刺入,刺穿:用或好象用尖锐工具切入或穿过;刺穿或刺入。 www.bing.com 1. he is a man of fragile eyes , with a sharp chin, a pointed nose and ideal body proportions---a rare find even among male models. 他是一个拥有悲伤的眼睛,尖尖的下巴,直挺的鼻子和完美身材比例的,在男模中都很难找到的人。 post.baidu.com 2. This invariably wins him the admiration and respect of students, for he adds colour to the dull class with a sharp sense of humor. 他总是赢得同学们的钦佩和尊敬,因为他以极强的幽默感为我们平淡的课堂增添了色彩。 www.chinaqking.com 3. Go through the area by going left, then turning a sharp right to go up the stairs. Stay on the upper area and move right. 向左通过这区域然后急转右上一楼梯.留在上一层向右移动。 www.bing.com 4. The change would be a sharp reversal after several years of double-digit growth in the world's second largest vehicle market. 这个全球第二大汽车市场在经历了7年两位数的增长之后,这种变化将是一次重大逆转。 www.ftchinese.com 5. With a sharp vision and strong belief, we at Jiaxing Industrial Park are going all out to advance toward the bright future. 嘉兴工业园区正以敏锐的目光和坚定的信念,奋力拼搏、不断前行。 q.sohu.com 6. Using a pencil sharpener put a point on each end of the wooden dowel(it is not necessary to make a sharp point-bluntwilldo). 使用卷笔刀把上的一个点两端木销子(这是没有必要作出尖锐点钝性将尽)。 tech-domain.com 7. "Given the decline in our current account surplus, there is no foundation for a sharp rise in the renminbi, " he said. 他表示:“鉴于我们的经常项目盈余出现下降,目前人民币并不具备大幅升值的基础。” www.ftchinese.com 8. The last time there was a similar divergence, in 2008, it heralded both a sharp fall in oil prices and a deep recession. 上次出现类似的背离情况是在2008年,结果它预示了油价大跌与经济大衰退的来临。 internal.cn.reuters.com 9. Population levels around the basin are expected to double to 40m over the next two decades, causing a sharp rise in the demand for water. 在今后20年内,预计该流域周围人口将增长一倍,至4千万人,从而引发对淡水需求的激增。 www.ftchinese.com 10. He felt a sharp pain, yelled out in terror, and opened his eyes. 他感到剧烈的疼痛,被吓得尖叫起来,睁开眼睛。 www.bing.com 1. The particle-size classification of moving dune and semi-fixed dune was better, which showed a strong positive bias and a sharp peak. 移动沙丘和半固定沙丘分选较好,表现出极强的正偏和较尖的峰值; www.sswcc.org 2. The UK, which of course did not adopt the euro, has benefited from a sharp sustained depreciation of the pound. 当然不会加入欧元区的英国,从英镑的持续大幅贬值中获益。 www.ftchinese.com 3. But that would depend on several factors, most significantly a sharp pick-up in demand from the key stainless steel industry. 但这要取决于好几项因素,最重要的是不钢行业需求快速回升。 cn.reuters.com 4. With a sharp eye for the ironic and the bizarre, she describes the intrigues, the insults and the betrayals of her characters. 她以锐利的眼光针砭时弊,描述出作品中人物的钩心斗角和尔虞我诈。 www.ecocn.org 5. The survey also found a sharp uptick in desire for the government to do more 'to help meet the needs of people. ' 调查还发现,希望政府加大力度帮助满足人民需求的愿望明显增强。 c.wsj.com 6. Can be found out by his characters works, he is still a sharp society and building critic. 由他的文字作品可以看出,他还是一名犀利的社会和建筑批评家。 www.6m.com 7. Worse, Germany does wish to see a sharp move by its partners towards smaller fiscal deficits. 更糟糕的是,德国的确希望看到其伙伴大刀阔斧地缩小财政赤字。 www.ftchinese.com 8. At the end of the road there was a sharp bend, known as Captain's Bend. 路的尽头有一个很急的拐道,便是有名的队长拐道。 www.kle100.cn 9. DIFFRACTION, the ability of light to bend around a sharp edge, certainly gave credence to the idea that light was a form of wave motion. 衍射,光在明显边缘周围弯曲的能力,对光是波动运动的形状的想法的确给出了证据。 terms.shengwuquan.com 10. The result has been a sharp increase in the number of labor disputes that have gone to arbitration and the courts. 于是,进入仲裁或诉讼阶段的劳资纠纷数量大幅增加。 chinese.wsj.com 1. The result has been a sharp increase in the number of labor disputes that have gone to arbitration and the courts. 于是,进入仲裁或诉讼阶段的劳资纠纷数量大幅增加。 chinese.wsj.com 2. MrsFriedman, whom he met when they were graduate students in Chicago, was a fineeconomist too and a sharp editor of her husband's work. 弗里德曼夫人是他在芝大读研究生时认识的,她也是一位非常好的经济学家,并且是她丈夫著作的一个敏锐的编辑。 www.ecocn.org 3. As she got up from the floor mat, a sharp pain shot through her left foot, but she fought to hold back tears. 当她从垫子上站起来时,左脚感到一阵刺骨的疼痛。她强忍住了泪水。 www.chinaenglish.com.cn 4. The Fed wants to err on the side of caution to avoid a repeat of 1937 when a "premature tightening" led to a sharp downturn. 美联储宁可过于谨慎,也不想重复1937年的悲剧,当时“过早紧缩政策”导致经济急速下滑。 c.wsj.com 5. They found themselves at the extremity of a sharp point on which the sea broke furiously. 他们发觉自己来到一个海角的尽头,海水猛烈地冲击着它的尖端。 novel.tingroom.com 6. He got up, walked across the room, and with a sharp quick movement flung the door wide open. 他站起来,穿过房间,迅速而猛烈地将门大打开来。 zhidao.baidu.com 7. Police said the bus driver was in a sharp curve, lost control of the vehicle. 警方称,这辆公共汽车司机在一个急转弯处明显对车辆失控。 www.englishtang.com 8. A change in the law in 2005, which removed donors' right to anonymity has led to a sharp fall in the number of donations. 2005年的一项取消捐献者匿名权的法案更是让器官捐献人数大幅减少。 gb.cri.cn 9. I turned a sharp turn to the westward at the east angle of the road-triangle when I realized that the westward trail was all right. 当我注意到西行的路可以走的时候,我就在三角形道路的东角转了一个锐角往西行。 blog.sina.com.cn 10. "It does mark a sharp turn in recognition that decent rental housing would be the primary means of shelter for lower income people. " “这标志着一个明显转变,政府已承认租个像样的房子将成为低收入群体获得蔽身之所的主要方式。” www.ftchinese.com 1. Best known for her role as a sharp-suited lawyer, the actress talks about battling anorexia, coming out and finding happiness. 以干练律师形象为人们熟知的的这位女演员谈起她对抗厌食症,出柜和寻找幸福的旅程。 blog.sina.com.cn 2. But even if that proves to be the case, it would not necessarily signal a sharp economic slowdown. 但即使情况确实如此,这也不一定表明经济增长将大幅放缓。 www.ftchinese.com 3. You may add a sharp or flat to any of the notes (as indicated), thereby creating different situations for each finger. 你可以在谱子上增加一个高音或一个低音(如果需要),从而使每个手指可变换不同的位置。 www.pianoweb.cn 4. There was also a sharp rise in some prices, which tends to happen when supply is suddenly disrupted. 有些商品价格也出现急剧上升,正像供应被突然中断时发生的那样。 www.bing.com 5. But the surge in heavy industry there that produced a sharp increase in its emissions already has given signs of turning into a bust. 但是那里重工业的迅猛增长使得排放量显著上升,已经对转入萧条给出了明显的信号。 www.bing.com 6. Bright red birds, red sorghums and the dark red sky constitute a sharp contrast with green crops, boosting picture's decorative effect. 鸟儿的亮红,高粱的火红,天空的暗红,都与庄稼植被的碧绿构成鲜明的对比,增强了画面的装饰性效果。 hy1959.com 7. A sharp change in demand or supply in any region of the globe is likely to show up in prices everywhere. 全球任何地方石油供需的剧烈变化都可能导致价格的改变。 www.bing.com 8. More precisely, what Germany wants to see is a sharp cutback in fiscal deficits throughout the eurozone. 更准确地说,德国希望看到的是欧元区各国大幅缩减财政赤字。 www.ftchinese.com 9. The risks to China's economy from a sharp correction in house prices and slow down in real-estate investment are well known. 大幅调整房价与房地产投资放缓给中国经济带来的风险已众所周知。 www.360doc.com 10. But it is also true that the government has been a sharp critic of the company's environmental record. 但事实上政府一直为该公司的环境记录饱受尖锐的批评。 treasure.1x1y.com.cn 1. But they were also against a sharp increase in minibus-taxi fares, the main form of transport for poor people throughout Africa. 但他们同样抗议国内小巴士出租车(非洲穷人主要的交通方式)费用的高涨。 www.ecocn.org 2. And when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also. 当他用尖尖的茅草刺破鼹鼠暗淡的眼睛时,他们放声大笑。当他向麻风病人扔石子时他们也幸灾乐祸。 www.bing.com 3. Nobody disagrees there has been a sharp rise in warehouse stocks in and around China. 中国及其周边国家的铜库存已大幅上升,对此无人持有异议。 www.ftchinese.com 4. The only thing I do is respect their feelings, even if it has a sharp, knife-edge Wind adventure, I also deserve to calls. 我唯一所做的是尊重自己的感受,哪怕在刀口风尖里冒险也值得我去闯一闯。 blog.sina.com.cn 5. In interviews and speeches she was a sharp if largely unheeded critic of the West's economic, political and spiritual failings. 虽然她的采访和演讲并不引人注意,但她是西方经济、政治和精神缺陷和过错的尖锐批评者。 www.ecocn.org 6. Suddenly our boat slows down and beings to turn a little. We are coming to a sharp bend in the river. 我们的船速突然减慢并转过了一点点。我们遇上了河流的一个急弯。 zhidao.baidu.com 7. So far the funds have performed badly as they were launched just before a sharp sell-off in the previously unshakeable market. 迄今这些基金表现糟糕,因为就在它们问世之后不久,此前难以撼动的人民币债券市场便出现了大举抛售。 www.ftchinese.com 8. A short, straight, stiff piece of wire with a blunt head and a sharp point, used especially for fastening. 大头针一种一头钝一头尖的短、直、硬的铁丝,常用于固定他物 jukuu.com 9. To break up, separate, or detach by means of a sharp, pointed instrument. 用锋利尖锐的工具分裂、分离或分开 zhidao.baidu.com 10. Economists in Beijing and the West are skeptical that Chinese leaders are ready to accept a sharp rise in the renminbi's value. 北京和西方的经济学家对中国领导人是否愿意接受人民币价值的大幅上涨持怀疑态度。 www.bing.com 1. Carefully tip the marshmallow out on to the prepared board and cut into squares, using a sharp knife. 小心地倒出棉花糖,放在准备好的台面上,用刀切成块状。 gb.cri.cn 2. He realised with a sharp pang that she belonged to him and he to her. 随着(心头的)一阵剧痛,他意识到了她是属于他的,而他又是属于她的。 ascetlan.bokee.com 3. But that price collapse coincided with a severe global recession, which led to a sharp fall in demand for raw materials. 然而,商品价格崩溃恰逢一场严重的全球经济衰退,经济衰退转而又导致原材料需求剧烈下降。 www.bing.com 4. As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp ? blow. 当这个人走近时,战俘一拳把他打到在地。 wenku.baidu.com 5. After a sharp decline at the end of 2007, violence in Iraq seems to be on the upswing. 兵力在2007年年底大幅下降后,伊拉克的暴力似乎抬头。 www.stnn.cc 6. Jim GOT a small stab in his hand when he grabbed a sharp corner of his toy. 吉姆抓到玩具的尖角上,把手刺了个小伤口。 dict.ebigear.com 7. It had thick legs with five toes on each foot. The middle toe on each foot had a sharp claw. 卡玛拉龙的腿挺粗,每只脚有五个脚趾,中趾长着锋利的爪子。 zonghe.17xie.com 8. "The possibility of a sharp downturn is small, " he said. 他表示:“出现(经济)严重低迷的可能性很小。” www.ftchinese.com 9. MAOIs interact with tyramine in such a way that may cause a sharp increase in blood pressure, which could lead to a stroke. MAOIs与酪胺的这种相互作用的方式可能引起血压的陡增,这可以导致中风。 www.bing.com 10. Love is the most dangerous feelings of the human world, is a sharp double-edged sword, there's no love would not be harmed. 爱情也是人世间最危险的感情,是一把锋利的双刃剑,没有谁不会受到爱情的伤害。 itscocoyu.spaces.live.com 1. 'In the meantime, strong export growth and a sharp pick-up in China's trade surplus will not go unnoticed in Washington. ' 与此同时,中国出口强劲增长以及贸易顺差大幅提高也将会引起美国政府的关注。 chinese.wsj.com 2. 6-Begin laying out a tenon by marking a shoulder line on all four sides of the board. Use a square and a sharp pencil. 图6。给榫头划线的时候,先在木料的四周画好肩线,使用直角尺和削尖的铅笔划线。 www.360doc.com 3. By the seventies, Vietnam, environmentalism, and economic stagnation had led to a sharp backlash against corporate America. 到了七十年代,越战,环境主义和经济停滞使美国企业开始受到强烈的抵制。 www.bing.com 4. Every now and then Uncle Vernon would take a sharp turn and drive in the opposite direction for a while. 弗农姨父会不时地来一个急转弯或者朝相反的方向开上好一阵子。 www.kekenet.com 5. The next thing I knew, Frank and I were on the ground, being hauled to our feet by a sharp-nailed hand. 两人都摔倒在地上,紧接着就被一双有着锋利指甲的大手抓住了双腿。 www.bing.com 6. Once, this would have been enough to trigger a sharp sell-off, but investors now enthusiastically ignore entreaties. 过去,这种警告足以引发股市大跌,但现在,狂热的投资者丝毫不为所动。 www.ftchinese.com 7. Khartoum closed its border with its southern neighbor in March, cutting off trade and leading to a sharp rise in commodity prices. 喀土穆3月份关闭了它与南苏丹的边境,切断了贸易,导致商品价格猛涨。 www.bing.com 8. Preparing a sharp knife, the back and abdomen with the tip gently draw about two, exposing shrimp line, but do not plan too. 准备一把锋利的尖刀,用刀尖在背部和腹部两处轻轻划一下,露出虾线即可,不要划太深。 baike.baidu.com 9. This imposed losses on an already crippled banking system, and led to a sharp contraction in domestic credit. 这使本来已经伤痕累累的银行系统更是雪上加霜,最终导致国内信贷的急剧萎缩。 www.bing.com 10. The bank says the authorities may wait before introducing any new tightening measures, fearing they could engineer a sharp slowdown. 世界银行表示,中国当局在出台任何新的紧缩举措之前,可以先等待一段时间,世行担心此种举措会造成经济增长大幅放缓。 www.ftchinese.com 1. She always jokes that her best weapons are her engineering tools and a sharp sense of humor. 她常常开玩笑说她最好的武器就是她的工程工具和敏锐的幽默感。 gw2cn.com 2. Initially, I felt a sharp pain and I thought it was something serious, but it doesn't hurt much now. 起初,我感到剧烈的疼痛,我以为很严重,但现在看来伤的不重。 www.remword.cn 3. That support has made possible a sharp dropin the price of renewable energy and has helped humanity address global warming, he said. 他说,这使得可再生能源的价格下降成为可能,也帮助人类减少全球变暖的趋势。 www.tianya.cn 4. But by the end of 1920, with the abrupt cessation of wartime demand, the commercial agriculture of staple crops fell into a sharp decline. 但到了1920年末,战时的需求突然终止,生产主要作物的商业性农业遂一蹶不振。 www.jukuu.com 5. U. S. critics of the bill have also warned it could stoke trade tensions just as the world economy is facing a sharp slowdown in growth. 美国的法案批评者也警告说,在世界经济面临增长幅度大幅下滑的背景下,这可能会加剧贸易关系的紧张。 www.yidutie.com 6. The couple had burgled into the cubicle resided by the deceased and killed her with a sharp object after a struggle. 该对夫妇潜入死者的房间后,与死者发生纠缠再用利器将她杀死。 dictsearch.appspot.com 7. Such a sharp contrast works as the strong criticism and satire against the latter. 这种鲜明的对照,就很好地起了批判和讽刺后者的作用。 blog.sina.com.cn 8. He gave a sharp push on the door. 他猛地推了一下门。 mrwang2008.anyp.cn 9. The World Health Organization says there has been a sharp drop in the number of deaths among children under age five. 世界卫生组织表示,五岁以下儿童的死亡率有大幅度下降。 www.ebigear.com 10. It's like someone who carelessly used a sharp knife and cut herself badly. The next time you pick up the knife to use it, you are afraid. 这就好象一个人不小心用锋利的刀子严重割伤了自己,下一次你再拿起刀子使用的时候就会小心了,你会加倍尊重它的锋利,你原本也应该这样。 blog.sina.com.cn 1. Australia's property market has cooled from its recent highs, but it's still resilient and shows no signs of a sharp correction. 然澳大利亚房地产市场已从近期狂热的涨势中有所降温,但依然生机不减,未显示大幅调整的迹象。 c.wsj.com 2. I quickly took a sharp knife out of my handbag and smashed it to my wrist. 我迅速的拉开皮包,从里面掏出一把锋利的小刀,飞快的向手腕划去……拿刀的手被安杰及时捏住了。 www.ebigear.com 3. A sharp devaluation of the Belarusian rouble in May and a large current-account deficit have left the economy tottering. 五月份白俄罗斯卢布的猛烈贬值以及大额的经常项目赤字,使得该国经济摇摇欲坠。 www.ecocn.org 4. A sharp tightening of monetary policy is normally seen as being bad news for equity investors as it takes the steam out of stocks. 对于股票投资者而言,由于货币政策骤然收紧会打击股市行情,因此通常被视为坏消息。 www.ftchinese.com 5. LATVIA'S self-discipline in the face of a sharp economic downturn and tough austerity measures gets plenty of praise. 拉脱维亚应对经济急剧衰退采取的自我管理以及强硬的财政紧缩措施赢得欢呼声一片。 www.ecocn.org 6. Non-traditional deal flow: One of the VC industry disruptions is a sharp increase in the amount of non-traditional deal flow. 非传统交易流:风投行业出现的一大变化是非传统交易流数额的急剧增长。 www.fortunechina.com 7. He sways from side to side as he pretends to take the car round a sharp bend, and then the next one. 他从一边到另一边摇曳如他假装把车开去圆一个急转弯,然后下一个。 wenwen.soso.com 8. And my local market saw a sharp decline in sales, culminating in a need to take the loss this tax year and get out. 我所在的当地市场销售额锐减,迫切需要在这个纳税年度挽回损失,全身而退。 www.yuloo.com 9. mesh point and fine words with elastic deformation recovery slow low produced more able to maintain a sharp edge of the plate. 网点和细字用不塑性矮、变形复兴缓的印版较能保留印版锋利边际的表示。 www.bing.com 10. The logging ban has not been applied to bamboo, resulting in a sharp rise in demand for bamboo products. 禁伐令不适用于竹子,这引起了对竹子的大量需求。 www.bing.com 1. The result has been a sharp rise in the number of individual, often uncoordinated, projects. 其结果是单独的项目的数量有了显著增加,而这些项目之间常常没有加以协调。 www.scidev.net 2. Japan's imperial family is confronting a sharp crisis of confidence as it searches for a meaningful role in modern Japanese society. 日本皇室试图在现代日本社会中找寻一个有意义的角色,但却迎面遇上一场尖锐的信任危机。 www.bing.com 3. Thus a sharp fall in prices would produce a raft of nonperforming loans and "would have an outsized impact on Chinese banks. " 如此说来,房价暴跌将产生大量不良贷款,给中资银行带来巨大影响。 www.chinaacc.com 4. Nokia has fared better than many rivals during the recession, but it too has been hit by a sharp decline in consumer spending. 在此次经济衰退中,诺基亚的状况要好于许多竞争对手,但也同样遭受了消费者支出显著下降的冲击。 www.bing.com 5. Klein's return, like a sharp sword, Tess from a state of numbness Hune thorn Peter. 克莱的归来,犹如一把利刃,把苔丝从麻木浑噩的状态中刺醒。 login.sina.com.cn 6. Use a sharp knife and place the harvested items on a clean surface or directly into storage containers. Do not put them on the ground. 用锋利的小刀把收获的食物放在一个干净的台面上或直接放进储藏的容器中。不要把他们放在地上。 www.showxiu.com 7. Mr McCain has his faults: he is an instinctive politician, quick to judge and with a sharp temper. 麦凯恩有自己的不足之处:他是一个过分依靠本能的政客,判断仓促且脾气暴躁; www.ecocn.org 8. Corona lobes stellate spreading, outer angle subacute, inner angle produced into a sharp tooth incumbent on anther. 近尖的副花冠裂片星状平展,外部有棱,内部有棱生产成为一锋利齿在花药上有义务。 www.flora.ac.cn 9. Some observers are beginning to worry about inflation, which they fear could require a sharp tightening of policy next year. 一些观察家开始担心通胀问题。假如发生通胀,明年政策可能需要骤然收紧。 www.ftchinese.com 10. You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it. 你握紧手中轻盈的长矛,尖端上石制的矛尖锋芒毕露。 www.bing.com 1. He hopes that this mass overhaul will lead to a sharp improvement in the quality of teaching. 他希望这种大规模的人员调整将快速提高教学质量。 www.scidev.net 2. This produces a sharp corner or a beveled corner , depending on whether the length of the miter exceeds the miter limit . 这将产生一个锐角或切除角,具体取决于斜联接的长度是否超过斜联接限制。 www.bing.com 3. She warned people to be prepared for a sharp spike in oil prices in 2009, adding "it will drive up prices of cars and houses as well. " 她提醒人们对2009年的石油价格急剧上涨做好心理准备,她还补充到:“这还会引起汽车价格和房价的上涨。” ourtra.netat.net 4. The other route would be a sharp acceleration in the structural reforms aimed at weaning the economy off investment and export addictions. 另一条途径是大幅加快结构性改革,力争让经济摆脱对投资和出口的严重依赖。 www.ftchinese.com 5. Still, with a narrow trading band and tight controls on money flowing in and out, Beijing keeps a sharp hold on the yuan. 尽管如此,由于人民币汇率的窄幅波动区间以及资金流入和流出的严格管控,北京方面对人民币汇率仍有着严密的控制。 chinese.wsj.com 6. A sharp increase in the cost of content has increased the rate of attrition in the online-video industry. 内容成本急速上升加大了在线视频行业发生摩擦的频率。 chinese.wsj.com 7. As Jim bent over to pick up the pen, he felt a sharp pain in his back. 吉姆弯腰捡起钢笔时,觉得背部一阵刺痛。 www.hxen.com 8. The bank also offset a sharp drop in fixed-income results with strong performances from equities and other businesses. 该银行股票及其它业务的强劲表现,也抵消了固定收益业务业绩大幅滑坡的影响。 www.ftchinese.com 9. Use a floorcloth without dripping to mop in the direction of the foundation line, and try to avoid a sharp increase of water content. 用不滴水的拖布顺地脚线方向拖擦,避免含水率剧增。 fonsonwood.com 10. But now the clouds clamped down and a sharp scent of sulfur and putrid fish wafted on a dank puff of air. 这时天空突然阴云密布,刺鼻的硫磺味和死鱼的腐臭味随风而来。 www.bing.com 1. Stone is cruelly rubbed by a dull knife but it kindly turns the dull knife into a sharp weapon. 钝刀残酷地摩擦石头,石头却慷慨地把钝刀变成利器。 www.sinovision.net 2. This unit has a sharp cutter inside . Please don't attempt to disassemble it to avoid being hurt unless it is absolutely necessary . 本产品内部附有锐利刀具,非必要时勿拆开机头,以免受伤。 www.bing.com 3. The nations found to have the biggest reductions were Egypt, Ecuador and Bolivia. The researchers say China also had a sharp drop. 孕产妇死亡率降低幅度最大的国家包括埃及,厄瓜多尔和玻利维亚。研究人员表示,中国的孕产妇死亡率也大幅下降。 www.51voa.com 4. That will demand not just guile and a sharp instinct for survival, but other, more noble attributes, including consistency and principle. 这不仅仅要求谋略和生存的敏锐本能,还需要更高贵的品质,包括言行一致和坚持原则。 www.ecocn.org 5. Comet fired the shuttle's jets. Then he tried to make a sharp turn, as the monster zoomed towards them. 彗星发射航天飞机的飞机。他试图使一个急转弯,作为对他们的怪物放大。 zhidao.baidu.com 6. That was much weaker than analysts had predicted and would have been worse but for a sharp increase in demand for commercial aircraft. 这远远不及分析师预期,如果不是商用飞机需求大幅增长,该数据本会更为糟糕。 www.ftchinese.com 7. Then, heightened risk aversion over the last 18 months or so contributed to a sharp fall in cross-border capital flows globally. 随后,过去18个月左右强化了的避险情绪,加剧全球跨境资本流动大幅下降。 www.ftchinese.com 8. We cut across a cul-de-sac that says "Do Not Enter, " make a sharp left turn and maneuver down lanes of brick row houses. 我们抄近路穿过一个被标明为“不许进入”的死巷,来了一个急剧的左转之后钻进了砖房之间的小道。 www.bing.com 9. Just as bad, a sharp global slowdown would slash the value of the kingdom's hundreds of billions of dollars in overseas holdings. 同样严重的还有,全球经济减速将使沙特王国所持有的数千亿美元的国外股份大幅贬值。 www.ecocn.org 10. A sharp , pleasurable feeling of anticipation sped her fingers as she leafed through the pages . 一种预料之中的愉悦心情冲上手指,仿佛这一切滋生于那些翻动的书页。 www.bing.com 1. Jing Ulrich: China's inflation differs from the rest of world since it has mostly been fuelled by a sharp rise in food prices. 李晶:中国的通胀与全球其它地区有所不同,因为它主要是由食品价格的大幅上涨引起的。 www.ftchinese.com 2. That seemed like overkill until we crossed the wooden bridge over a waterfall, where the trail took a sharp turn upward. 伸展在木板路上方是可以拉手的黑色塑料网罩,这好像有点多余,直到我们过了架设在瀑布上的木桥,小道转了一个急弯开始向上。 www.bing.com 3. However, due to the rapid development of IT industry and global competition, Kodak's traditional business has a sharp decline in demand. 但是由于IT业的迅速发展和全球竞争的加剧,柯达公司传统业务的需求急剧下降。 degree.fzu.edu.cn 4. The search problems appeared to mark a sharp escalation of issues users had experienced over the past week. 昨天谷歌搜索服务出现的问题,较过去一周中国用户发现的问题要严重得多。 www.ftchinese.com 5. One result was a sharp drop in the price of notebook computers, also known as laptop computers. 这些措施的一个后果是笔记本电脑价格的急剧下滑。 www.bing.com 6. He's a sharp , sharp guy, and I believe, if I were you, I'd select him. 他是个很精明的人。我相信如果我是你我会选他。 www.jukuu.com 7. Some may respond to a sharp command while other more sensitive children will fall apart at any hint of a harsh tone. 有些孩子会对刺耳的命令做出反应,而有些敏感的孩子为尖刻语调的任何暗示而崩溃。 www.elanso.com 8. There has been a sharp rise in the rate of inflation. 通过膨胀的比率有急剧的上升。 blog.sina.com.cn 9. CFOs have often developed a sharp awareness of the risk factors that play out in different markets. 首席财务官通常都具备了对不同市场上风险因素的敏锐触觉。 www.ftchinese.com 10. For Americans, the effect of a sharp decline in the dollar will be considerably higher import prices and a reduced standard of living. 对于美国,美元高速的贬值的影响是非常高的输入价格和一个降低水平标准。 www.ebigear.com 1. He felt a sharp pain in his knee and at the moment he is with the doctor. 他感到膝盖突然剧痛,现在他在医生那里。 dx.arsenal.com.cn 2. With a sharp market perspective, a great creative mind and an outstanding ability of thinking. 一、拥有敏锐的市场洞察力和创造、思维能力。 zhidao.baidu.com 3. It was Tosoh's first such move in 10 years, and the company cited a sharp decline in demand from China as a reason. 这是该公司10年来首次采取这种措施,原因之一就是中国的需求大幅下滑。 www.bing.com 4. "This suggests we are unlikely to see a sharp slowdown in growth when the impact from fiscal easing starts to wane. " “这表明,在财政宽松政策的效果开始消退后,我们也不太可能看到经济增长大幅放缓。” www.ftchinese.com 5. A sharp pointed instrument used to puncture goods , part of the embroidery machine, to sticking a hole on fabric . 绣花机上有很尖的刃的一个设备,用来在织物上刺孔。 www.bing.com 6. The results showed that the reaction between soot and NO proceeded well with a sharp initial reaction temperature. 实验结果表明:各炭黑试样与NO的反应有明确的起始反应温度和较好的反应规律; dictsearch.appspot.com 7. He felt a sharp pain in his chest, and he could feel his heart pounding. 他胸口很疼,感觉到自己的心扑扑直跳。 am774.rbc.cn 8. Such mainstream talk about deflation is a sharp reversal from just two months ago, when inflation, not deflation, was the focus of traders. 这些谈论通缩的主流言论是仅仅两个月前趋势的大逆转,当时交易员关注的重点是通胀而不是通缩。 c.wsj.com 9. A crisis of confidence has already occurred in US-listed China plays, where instances of dodgy accounting have led to a sharp sell-off. 信任危机已在在美上市的中国企业身上出现,多起可疑的会计操作已导致这些企业的股票遭到大幅抛售。 www.ftchinese.com 10. A sharp retreat in gasoline prices since the summer may remove one major drag on spending heading into the holiday shopping season. 今夏以来汽油价格的大幅回落有可能为即将到来的假日购物季节消除掉一个影响人们支出的重要不利因素。 www.kekenet.com 1. US data has improved but it is insufficient to provoke a sharp back up in US bond yields. 美国经济数据有所改善,但仍不足以对美国债息带来有力支持。 www.mpfinance.com 2. a stout lever with a sharp spike; used for handling logs. 有尖钉的硬杠杆;用来抓牢木头。 www.jukuu.com 3. Generally there is a sharp contrast between them in their character. 通常有在他们之间的一个鲜明对比在他们的字符。 zuofa.net 4. He then tried to snatch it from me and was rewarded with a sharp kick for his troubles. 然后他试图把照相机从我手里抢过去,被我狠狠踢了一脚。 www.bing.com 5. If it does, there could be a sharp rise in Chinese private demand for gold. 如果是这样,中国对黄金的私人需求将骤然增加。 www.ftchinese.com 6. A sharp pick-up in interest is anticipated once markets stabilise. 一旦市场稳定,预计投资者兴趣就会大幅增加。 www.ftchinese.com 7. That has led to a sharp reduction in the US trade deficit, and meant that the rebalancing process was half complete. 这也导致美国贸易逆差急剧下降,也就意味着再平衡过程完成了一半。 www.bing.com 8. This commercial tension leads to a sharp reduction in global trade and a double-dip recession. 商业紧张形势导致全球贸易急剧下降,并使经济出现二次衰退。 chinese.wsj.com 9. After a long time, he felt a sharp chunk shift, and he was able to roll over onto his shoulder. 过了好长一段时间,他感到一块尖尖的厚块动了,他能翻身侧着躺了。 www.zftrans.com 10. But a sharp jump in the cost of protecting against a Lehman debt default suggests that doubts are creeping in. 但是保护莱曼的债务不受违约的成本在迅速上升,这表明疑虑正在悄然跟进。 www.ecocn.org 1. However, if markets, or the economy, take a sharp turn for the worse, investors may not be so brave. 然而,倘若市场或经济体遭遇突如其来的表现恶化,投资者也许不会照样无惧风险。 www.ecocn.org 2. Stooping down to pick up the pen, he felt a sharp pain in his back. 弯下腰捡笔时,他感到背部剧痛。 blog.hjenglish.com 3. However, the end of the era of cheap credit and the global economic downturn has led to a sharp fall in such activity. 然而,廉价信贷时代的终结及全球经济低迷,导致了这类活动的急剧减少。 www.ftchinese.com 4. Japan's tragic earthquake and nuclear shock mean more supply disruptions in the global economy and a sharp contraction for the country. 日本的悲剧性地震和核危机意味着全球经济将出现更多供应中断,同时日本经济将出现大幅收缩。 www.ftchinese.com 5. Only as you do know yourself can your brain serve you as a sharp and efficient tool. 只有当你确实了解你自己你的脑袋才能像一个尖锐又有效的工具来服侍你。 www.hfu.edu.tw 6. Talent is the edge of a knife; hard working is a knife stone. Without a knife stone a sharp knife will rust and turn useless in the end. 才华是刀刃,辛苦是磨刀石,锋利的刀刃,若日久不用石磨,也会生锈,成为废物。 hu870qi.blog.163.com 7. I was trying to catch my breath. i felt a sharp pain in my shoulder. 我觉得在我的肩膀剧烈的疼痛。 www.fnovel.com 8. A sharp crack rent the air and a bullet sang overhead like a bird. 突然空中啪的一声响,一颗子弹呼啸着飞过我们头顶。 blog.sina.com.cn 9. Traditional camera lenses are typically made up of many different lens elements that work together to provide a sharp, high quality image. 传统相机镜头通常是由很多不同的镜头要素组成,它们共同提供了一个清晰,高品质的形象。 www.cutpic.cn 10. Their jaws and face form a sharp-toothed Beak, and their Body is encased in an armour of diamond-shaped , thick scales. 两颚与面部形成一个有尖牙的喙,鱼体覆以菱形光亮而厚的硬鳞。 www.showxiu.com 1. He would not break off negotiations by a sharp denial . 他不会断然拒绝对方的要求而打破谈判。 zhidao.baidu.com 2. I often wonder why they had such a sharp eye and determination in such an early stage. 我一直很奇怪他们怎么能眼光那么准、提前那么早就下家伙呢? www.zhuweiartden.com 3. But people familiar with the protest leaders' thinking say the threat may also be aimed at provoking a sharp police crackdown. 但知情人士称,这一威胁可能还意在引发警方激烈的镇压行动。 www.shinewrite.com 4. This cascade results in a rapid increase in the blood viscosity resulting in a sharp decrease in the amplitude of the sensor vibrations. 在,这一连串的变化导致了血液中的粘度迅速增加,从而造成了传感器的振动幅度急剧下降。 emuch.net 5. Harder to explain was why a sharp fall in the Shanghai market should have such a big impact around the world. 更加难以解释的是,为何上海股市的暴跌会对全球股市产生如此巨大的影响。 www.ftchinese.com 6. Then I heard a sharp sound. It was like a steel wire breaking. I quickly stood up. 我听见了一声刺耳的声音,那就像钢丝绳断裂一样。 www.tiantianbt.com 7. A sharp whistle woke us up in the early morning. 一年夜早,一声尖锐的哨声把我们吵醒了。 www.haosc.cn 8. The possibility of a sharp fall in prices spiraling out of the government's control is small-but it exists. 逐渐脱离政府控制的房价大幅下跌的可能性虽然很小,但确实存在。 www.bing.com 9. Only recently in 2007, the tulip network shut down outside access, on-line number and a sharp decline in traffic, it suffered a heavy blow. 在刚过去不久的2007年里,郁金香关闭外网访问,在线人数和访问量急剧下降,使其遭遇了极大打击。 www.dota123.com 10. Hohhot, the capital of Inner Mongolia Autonomous Region also experienced strong wind and a sharp fall in temperature today. 今天,内蒙古自治区首府呼和浩特也遭遇了一场大风降温天气。 www.jukuu.com 1. Housing data has also come in weak, with a sharp fall in mortgage applications and continuing (but slower) declines in house prices. 房产业数据也出现疲软,抵押贷款申请大幅减少,房屋价格继续下跌(但速度减慢)。 www.ftchinese.com 2. God, give me strength! she prayed as she gathered all the power in her 145 pound frame and lifted. As she strained8 she heard a sharp snap! 上帝,求您赐我以力量!她一面祈祷一面聚集起自己145磅身体的全部力量去抬汽车。就在她使劲的时候,她听到刺耳的喀嚓一声! www.for68.com 3. Signs of a sharp pickup in job creation would boost consumer confidence and drive retail sales higher, a key component of economic activity. 就业岗位急剧增加的迹象会提升消费者信心,带动零售额增加,是经济活动的主要组成部分。 www.bing.com 4. There are already clues as to the sort of government that could emerge from, say, a sharp economic downturn or a political crisis. 已经有迹象表明严重的经济低迷或是政治危机将会导致出现这样一个政府。 www.ecocn.org 5. Mr Qu says China may cut its trade surplus through a basket of measures, rather than a sharp increase in the value of the currency. 屈还说,中国会出笼一系列的措施,减少贸易盈余,而不会靠人民币大幅升值来减少贸易盈余。 www.bing.com 6. Mr Gulliver said: "We need to be careful to monitor the risk of a sharp withdrawal of credit by European banks. " 他表示:“我们必须注意监测欧洲各银行突然撤回信贷的风险。” www.ftchinese.com 7. Robin, a sharp-tongued New Yorker, was working for a magazine aimed at woman issues as an assistant editor. 罗宾是一个说话尖酸刻薄的纽约人,她为一家主要关注女性问题的杂志做助理编辑的工作。 www.biodic.cn 8. Please equip yourself with a sharp pencil and a rubber for the exam. 考试时请准备一支削尖的铅笔和一块橡皮。 219.138.167.46 9. A concave bend of a handrail where a sharp change in level or direction occurs , as at a stair landing . 弯子栏杆的凹弯,此处有急骤的高度或方向变化,如在。 www.bing.com 10. He gave his tooth a sharp jerk and it came out . 他猛一使劲把牙拔了下来。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。