can't see the wood for the trees

... cannot say bo to a goose 胆小如鼠 can't see the wood for the trees 只见树木不见森林 a card up one's sleeve 王牌，绝招 ...

枫叶 English, 翻译,... ... 叶子 leaf;foliage 一叶障目 can't see the wood for the trees; 月桂树叶 bay leaf;laurel leaf ...