| 单词 | all bets are off | ||||||||||||||
| 释义 | all bets are off
更多释义 收起释义 例句释义: 所有的赌注都取消了,原来的预测不算数了,怎么说都不为过 1. Suffice to say that all bets are off re your love life - it's going to be exciting and unpredictable from here on in! 这足够说明你过去你感情生活一切的协议都取消了——从现在开始，一切都会变得令人兴奋和出乎意料。 www.xjba.net 2. When a woman takes out her compact and puckers her lips and opens her mouth while she puts on candy apple red lipstick, all bets are off. 一个女人拿出粉底盒，抿着嘴或者张开嘴抹上糖果色苹果红的口红的时候，一切就尽在不言中了。 kk.dongxi.net 3. When someone gets married, all bets are off. They become the married ane we become the enemy. 一旦有人结了婚，情况就截然不同了。她们是已婚人士了，而我们则变成她们的敌人。 www.kekenet.com 4. If not, all bets are off and those who forecast oil prices will again be shown to be no better than their local weatherman . 如果不是，那么前面所有结论都会被推翻，而事实将再次表明，那些油价预言家们比地方气象预报员好不了多少。 dictsearch.appspot.com 5. When someone gets married, all bets are off. We become the enemy. 结了婚，失去身价后我们就成了她们的敌人 blog.sina.com.cn 6. And all bets are off should China decide against making any changes to its currency policy. 而如果中国决定不对汇率政策做出任何改变，那么所有预期都会落空。 c.wsj.com 7. However, all bets are off if Black Friday weekend sales are a bust and retailers are forced to rethink and step up their promotions. 但是，所有的赌注都关闭如果黑色星期五周末的销售是胸围和零售商不得不重新思考，加紧促销。 www.englishtang.com 8. If you can swallow that idea, and Kurzweil and a lot of other very smart people can, then all bets are off. 如果你能接受这种理念，库兹韦尔和其他的聪明人也能接受，然后就没什么悬念了，一切既成事实。 www.bing.com 9. In reality, all bets are off: The crisis ball rolls and everyone holds their breath so it doesn't fall on their square. 实际上，所有的赌注已下完：随着危机球的滚动，每个人都屏着呼吸看着球不要落入他们自己的地盘。 www.tianya.cn 10. Even with the most thoroughly-tested and secured software, once it's packaged and given to the end-user, all bets are off. 即使有了最彻底地测试过的且安全的软件，一旦打包并交给最终用户，全部的赌都输了。 www.ibm.com 1. Unless, of course, the politicians need more time. Again. Then, well, all bets are off. 当然，除非这些政客再次需要更多时间。如果这样，那么好吧，所有努力都白费了。 cn.nytimes.com 2. The world's economies may enter a double-dip recession and if so, all bets are off for stronger commodities demand. 全球经济体可能会陷入二次衰退，一旦出现这种情况，大宗商品需求走强的假设也就不复存在了。 c.wsj.com 3. But if the savings rate rises quickly when incomes are not growing, all bets are off. 但是如果收入不增加而存款利率一味上涨，那消费增加还是等于一句空话。 www.bing.com 4. David: Yeah, many experts thought that the global economy would improve this year, but with the outbreak of H1N1, all bets are off. 大卫：是啊，许多专家认为起初全球经济今年将改善，但因H1N1病毒的爆发，全盘皆输（真是世事难料啊）。 english.tw 5. If he's wrong about that, then all bets are off. 如果这一理念不成立，上述预测也不复存在。 chinese.wsj.com 6. If the virus mutates and begins to spread from human to human, all bets are off. 如果病毒变异并开始在人群中扩散，那么所有的防范措施都将是徒劳的。 www.englishpub.cn 7. We're happy to "stick it to the man" and do whatever we want in school, but as soon as we're in the workforce all bets are off. 我们快乐的履行“为了男人坚持”并且在学校做着任何我们想做的事，但是一旦我们到达工作场合，全盘皆输。 www.bing.com 8. Of course, when you are under pressure to solve a high profile problem, then all bets are off. 当然，当您在面临处理复杂问题的压力的时候，一切都很难说。 www.ibm.com 9. A political shock to system. Then all bets are off. 萨博拉曼尼亚：政治体系出现动荡。一旦如此，一切都是徒劳。 blog.sina.com.cn 10. I have no idea. If we're getting salmonella from peanut butter, all bets are off. 如果我们从花生酱中发现了沙门氏菌，那么我们之前因为信任所投下的赌注就全都付诸东流。 www.yinghanhuyi.com 1. There is but one night of the year when all bets are off. 但是有一天晚上，当所有的赌注都过一年。 word.hcbus.com 2. But if the price "spikes over $100" all bets are off. 但是，如果油价超过100美元，那么所有的赌注都完了。 www.ecocn.org 3. Georgina: Oh, you should be. 'Cause all bets are off. 哦，你应该害怕我。因为我已经孤注一掷了。 blog.sina.com.cn 4. For all these reasons, if Russia fails, all bets are off for the 21st century. 鉴于所有这些原因，如果俄罗斯失败了，21世纪一切希望都会白费； www.bing.com 5. When we go to a region where the experimental test was not applied, all bets are off. 当我们进入没有进行实验测试的领域时，所有的猜想赌注都结束了。 www-128.ibm.com 6. Cause all bets are off. 因为你没有赌注了 www.tingclass.net 7. Then all bets are off. 一旦如此，一切都是徒劳。 chinese.wsj.com 8. The euro could see a short covering rally but all bets are off if there is more risk. 欧元可能出现一波空头回补，但如果更多风险浮现，那一切就都白搭了。 cn.reuters.com 9. All bets are off now. 现在一切都不一样了。 www.bing.com 10. Because once someone takes the time to get to know the real you, all bets are off. 一旦有人愿意花这个时间了解了真正的你，所有的赌注就全押上了，意思是必定会爱上你的。 word.hcbus.com |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。