单词 | an ordinary | ||
释义 | an ordinary
例句释义: 连读 1. The border is often written with an ordinary ink business card printing and membership card. 写入的框线凡是用别致油不朱制卡和会员卡制作。 www.bing.com 2. The released messages begin by underlining what an ordinary day it had started out to be. 公之于众的第一条信息强调了开始这本来是一个极为普通的一天。 www.bing.com 3. "Hatoyama is often described as an 'alien, ' but he is truly an ordinary person, a natural person, " she was quoted as saying. 该报援引她的话说:“鸠山常被形容成‘外星人’,但他真的是一个普通、随和的人。” www.chinadaily.com.cn 4. I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much. 我觉得一般的感谢的字眼完全不足以表达我对您多么地。 learning.sohu.com 5. They may look like an ordinary pair of spectacles, but these glasses are at the forefront of a revolution in eyewear. 它们看起来像普通的眼镜,但是是眼镜改革的最前沿。 www.chinaenglish.com.cn 6. And yet, there is one context in which economists talk about job scarcity in the same terms as an ordinary layman guilty of make-work bias. 然而,存在一个场合,在这里经济学家与犯有“造作工作成见”罪的普通门外汉从同一角度谈论岗位稀缺。 www.bing.com 7. Such is the difference between the heart of a Saint and that of an ordinary human! 圣人心和凡夫心就是这么不同! sm2000.org 8. It was an ordinary church tower, a familiar sight above the red tile roofs of every Danish village. 那是一个普通的教堂塔楼,是丹麦每个村庄红瓦屋顶上方一个熟识的景象。 msjin.blogchina.com 9. It was an ordinary pub six nights a week but on Sundays, according to Mick, it changed. 一个星期里有六晚它是一家普通酒馆,但是在星期天,照米克所说,它就变了。 www.bing.com 10. She was a little sad that she could not cook him dinner like an ordinary man, and watch him while he ate. 她有点伤心,她无法像普通夫妇一样做饭给他,然后幸福地看他吃。 www.bing.com 1. So, I wanted to say a few words about what an ordinary black hole is, as if there could be such a thing as an ordinary black hole. 因此,我要说常规黑洞是什么好像有这样一个可以作为常规黑洞的东西。 www.ted.com 2. But now, a great prince, and here was just an ordinary monkey trying to display, showing that he is tough. 可现在,一个伟大的国王,这里却有一只普通的猴子试图表现,显示它是强硬的。 www2.tianyablog.com 3. My fairy flower turned out to be an ordinary rose, And the lines of my wonderful verses were just a prose. 我的童话花竟然是一个普通的玫瑰,我美妙的诗句线只是一个散文。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. However, the umbrella did not begin its life as an ordinary object. It was a sign of royalty or importance. 然而,伞在发明之初并非一件普通物品,它是王权或重要性的象征。 www.ebigear.com 5. It seemed to be merely an ordinary farmyard, with one big red lantern hanging on each side of the door. 从外面看不过是普通的农家院,门口高悬两盏红灯笼。 www.bjchy.gov.cn 6. To ask me, an ordinary man with an ordinary education, to plunge into something which seems like an incredible nothingness. . . Can I do it? 让我,让一个受过普通教育的普通人,纵身跳入某种看起来不可思议的空无之中…我能做到吗? blog.sina.com.cn 7. He forgot to ask me to sent the letter. I shall never forget finding that rare stamp on an ordinary envelope. 我永远也忘不了在一个普通信封上发现了那枚珍贵的邮票。 wenku.baidu.com 8. The principle and method of transforming an ordinary lathe into a numerical control miller by adopting the SKY NC system was introduced. 介绍了一种利用SKY数控系统将普通车床改造成数控铣床的原理和办法。 www.chemyq.com 9. How much does an ordinary ( registered , air mail) letter to London cost? 寄一封平信(挂号信,航空信)去伦敦要花多少钱。 www.bing.com 10. The rate for an urgent call is twice that of an ordinary call. But the supplementary charge is not doubled. 加急电话的资费是普通电话的两倍,但是附加费不加倍。 www.hca.gov.cn 1. The result set returned by a pass-through query can be used in the FROM clause of a query like an ordinary base table. 传递查询返回的结果集像普通基表一样可以用于查询的FROM子句中。 technet.microsoft.com 2. In that way an ordinary positive energy electron would not be able to jump into a state of negative energy. 在这种情况下,通常正能量的电子不能跃迁到负能态上。 www.bing.com 3. It was important to me to write about Dr. King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things. 对我来说非常重要的一点是,我所描写的金博士不仅仅是一个伟人,他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。 www.bing.com 4. You say you're falling apart. Reached the end of the line. Just looking for your place in an ordinary life. 你说你即将无法承受,临近崩溃的边缘。只想在平凡的生活中找到自我。 www.yappr.cn 5. A simple image of an ordinary person could be just as powerful if it has a story to tell. 当一个普通人的普通照片中蕴含这一个故事的时候,也会很有艺术感染力。 dongxi.net 6. Speaking to the enemy is an ordinary part of diplomacy and does not on its own amount to appeasement. 与敌对话属于外交中的平常内容,本身并不等于绥靖政策。 www.ecocn.org 7. As an ordinary college student, in all your time, how much time did you leave to your family? 作为一名普通大学生,在你所有的时间中,你究竟留了多少时间给你的家人?。 blog.wtojob.com 8. But I do not envy him go, because I think he must be very tired, and I just want an ordinary person, happy for life. 不过我去不羡慕他,因为我认为他一定非常的疲惫,而我只想做一个平凡的人,快乐的过一辈子。 www.freejia.com 9. He looks like an ordinary guy and you'll never tell, looking at him, that he's a leader of such organization. DmitryDemushkin看上去是个普通人,而且你看到他的时候绝对看不出来他是这样一个组织的领导者。 www.bing.com 10. It looked like an ordinary cat, so they decided to find another one to put in the cage. 这猫看起来也就像普通的猫,所以他们决定找另外一只放进笼子里。 www.ebigear.com 1. Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone with the Wind, doesn't require the most active kind of reading. 当然,一部普通的消遣小说,比如说《飘》,并不需要那种最积极的思维式的阅读。 www.hjenglish.com 2. I'm an ordinary human being, as is all of us and if it is God's will, the next fight I will win. 我只是一个普通人,如果大家和上帝都是这么想的,那么我会赢得下一场比赛。 toolol.com 3. I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much I appreciate your help. 我觉得一般的感谢之词完全不足以表达我是多么地感谢你。 www.tiantianbt.com 4. As we settled in at our table, near the disco ball, I asked him for the best piece of advice he could give an ordinary investor. 当我们在迪斯科舞池边的桌子旁坐好之后,我问他对一个普通的投资者的最好的建议是什么。 www.bing.com 5. Whether artificial or not, he said, the object was bigger than an ordinary shooting star. 不管是不是人造物体,他说,这个东西比一般的流星要大。 www.bing.com 6. Pingpong, an ordinary small ping- pong ball, but occurs on its body the matter may many, be possible not to be simple. . . 乒乓球,一个普普通通的小银球,但是在它身上发生的事儿可不少、可不简单… dictsearch.appspot.com 7. Facts prove that it has never been anything beautiful fresh flowers or Mozzie buster, he is just an ordinary names were not even weeds. 事实证明它从来就不是什么美丽的花或清新的驱蚊草,他不过就是一株普通得连名字也没有的野草。 www.bing.com 8. He graduated from university in 1970 and worked his way up in the government. "Igrew up in an ordinary. " 作为一个商人的儿子,他于1970年大学毕业,之后不断努力提高在政府中的地位。 zhidao.baidu.com 9. It attaches to the body using shoulder straps and, unlike an ordinary umbrella, it's guaranteed not to turn inside-out in strong winds. 它通过肩带连到身体上,并且不像普通雨伞那样,这种雨伞保证不会被大风吹得翻过来。 video.2u4u.com.cn 10. If he voluntarily wants to quit Monarchy then he will be allowed to stay in the country like an ordinary citizen. 如果他能自动放弃君主制,那么他可以作为一个普通公民留在国内。 www.wyzxsx.com 1. A modern Formula One car has almost as much in common with a jet fighter as it does with an ordinary road car. 现代一级方程式赛车几乎一样在同一个喷射战斗机,它与普通公路用车。 q.sohu.com 2. After being used to such a home as the abbey, an ordinary parsonage-house must be very disagreeable. 住惯了诺桑觉寺这样的家,再来到一座普普通通的牧师住宅,一定觉得很别扭。 novel.tingroom.com 3. for an ordinary person, as long as conditions allow, where the child was born, is not the sanctity of their freedoms and rights. 对于一个普通人,只要条件允许,孩子生在哪儿,的确是其不可神圣不可侵犯的自由和权利。 dictsearch.appspot.com 4. The Company may by ordinary resolution remove any Director and may by an ordinary resolution appoint another person in his stead. 公司可以通过普通决议罢免董事并委任另一人代其出任董事。 blog.sina.com.cn 5. An ordinary reader, who did not own a printing press, could copy books only with pen and ink, and few readers were sued for that. 普通读者没有印刷机,他们只能用笔墨拷贝作品,所以很少有读者因此而被控告。 dictsearch.appspot.com 6. Father was an ordinary small-town labor contractor, Hoped that his son has been Offer, Do not like him to stay for life in this town. 父亲是一个普通小镇的包工头,希望儿子有所出息,不要像他一样在这座小镇里呆一辈子。 www.douban.com 7. He then said that I did not look like an ordinary person and that I would have a great future. 他说我看上去就不是个凡人,将来一定前程远大。 blog.sina.com.cn 8. In an e-mail to The Wall Street Journal, he said he targeted Mr. Tang because 'Mr. Tang is not an ordinary businessman. 他在给《华尔街日报》的邮件中说他以唐骏为目标是因为唐骏不是个普通的商人,他是年轻人的偶像。 cn.wsj.com 9. If we were at the beginning of an ordinary cyclical recovery, the combined fiscal and monetary policy response would be reasonable. 如果一场普通的周期性复苏已经拉开序幕,上述财政与货币政策的组合将是合理的。 www.ftchinese.com 10. I would not choose to be an ordinary person, and if I can do, I have the right to become an unusual person. 我是不会选择做一个普通人的,如果我能够做到的话,我有权成为一个不寻常的人。 tieba.baidu.com 1. As a factory worker, he had to save up for two months and sell his wife's coats and watch to buy an ordinary camera. 作为一名普通工人,他必须省吃俭用两个月来存钱,甚至要变卖妻子的衣物和手表来购买相机。 m.china.org.cn 2. In an ordinary beam, the waves are like the pople in a crowd going to a football match, jostling and bumping into one another. 在普通光束中,光波就像成群的人去观看足球比赛一样,互相拥挤和碰撞。 cfl.cqupt.edu.cn 3. Of all the special times, Knight's fondest memory is of an ordinary moment savored by his extraordinary friend. 在所有的特别时刻中,奈特关于他那非比寻常的朋友最温情的记忆是一个正常人的瞬间。 dongxi.net 4. Wallace was the heroine of the film is no more than an ordinary man, lost his father and young brother, uncle along with traveling around. 电影的主人公华莱士原本也只不过是一个普通的男人,幼年痛失父亲和兄弟,跟着叔父四处游历。 zhidao.baidu.com 5. We might be assigned the part of a poor person, a cripple, a distinguished celebrity or public leader, or an ordinary private citizen. 我们可能被分派演出穷人、残障的人、高雅的名士或公众领袖、或一个普通的平民。 blog.sina.com.cn 6. It appeared in countenance to be some devilish cross betwixt an ordinary pig, and some sort of bull-like creature. 它的面容慢慢变的有些象恶魔,面相中间的样子有些偏象与猪和牛。又或者是像其他的什么动物。 www.bn13.com 7. It has become an ordinary social phenomenon due to its powerful driving force in economical development and its rapid reproduction. 它以其强大的经济推动力和快速的衍生能力而成为遍布于我国各省、市、地区的一种社会现象。 www.fabiao.net 8. She was no more than an ordinary worker but she has invented a lot of new machines. 她只不过是一个普通的工人,然而她却发明了许多新机器。 zhidao.baidu.com 9. He used to be in Hunan first normal school as a student, what he is, not an ordinary student. 他过去在湖南第一师范当一个学生,他有什么,还不是一个普通学生。 yanjiang.com.cn 10. Only an idiot will spend a lot of money on an electric bicycle that drives like an ordinary bicycle. 他说,只有白痴才会花那么多钱买一辆跟普通自行车速度差不多的电动车。 c.wsj.com 1. Though at the beginning he had seemed an ordinary boy, his strong feeling of interest had made him different. 虽然起初他看起来只是的一个不要起眼哒小男孩,他强烈哒爱好让他变得和众不要同。 iwen.e069.com 2. As an ordinary peasant family of the children born, Sam's achievements indeed be proud of. 作为一名出身普通农民家庭的子弟,山姆所取得的成就,确实值得骄傲。 zhidao.baidu.com 3. But if the tablet is going to serve as an alternative to a notebook or net book , an ordinary virtual QWERTY isn't going to cut it . 但是如果平板想作为笔记本和上网本的替代品,一个普通的虚拟QWERTY键盘不足以达到这个目的。 www.bing.com 4. My father was an ordinary veterinarian. He was outside all day back and forth, his face tan with the skin of black Africans in general. 我的爸爸是一名普普通通的兽医。他整天都在外面奔波,脸上的皮肤晒得跟非洲人一般黑。 www.tradeask.com 5. In theory an ordinary star produces this effect, although attempts to measure it around the Sun have produced no clear results. 理论上一颗普通的恒星也会出现这种现象,但是对太阳附近空间所作的观测至今未能得出确定的结果。 instapedia.com 6. This involves taking the nucleus out of an egg cell and replacing it with the nucleus of an ordinary cell from the animal to be cloned. 该技术将卵细胞核取出,代之以所要克隆的动物的普通细胞。 cn.reuters.com 7. It looks like an ordinary Coca-Cola can, but it's also a Coca-Cola camera. Nobody will ever find out there are being recorded with that. 看起来好似普通可乐罐,但它可乐摄像头。把东西摆在桌子上,任何人都想它居然是干偷拍用的。 www.ttxyy.com 8. Living in a hotel, we have no choice but to pay much more for telephone service than what a private line in an ordinary house would cost. 住在宾馆里,我们要付的电话费比一般家庭的电话费要高,但我们别无选择。 edu.sina.com.cn 9. "People are not keen on seeing a magnificent animal like an elephant reduced to such an ordinary piece, " says Turner. 特纳表示:“人们不愿意看到像大象那样壮观的动物被变成如此普通的一件物品。” www.ftchinese.com 10. He smiled politely, as if this tragic part of his family history is an ordinary matter. 他微笑得很斯文,似乎他家的悲惨遭遇不过是稀疏平常的事情。 www.ecocn.org 1. As an ordinary soldier, compared with a brilliant victory, and I is not important. 作为一名普通士兵,与辉煌的胜利相比,我不重要。 zhidao.baidu.com 2. In an ordinary atom the number of protons is the same as that of electrons . Clustered together with these protons are neutrons. 在普通原子里,质子数和电子数相等,与这些质子挤在一起的是中子。 www.hotdic.com 3. The measuring technique can be carried out with an ordinary diffractometer . 这种技术可在普通衍射仪上进行。 dictsearch.appspot.com 4. Now you, an ordinary high school students incredibly common, and I place in eight Baili Wai chase his dream. 现在的你,是个普通中学里普通得不得了的学生,而我在八百里外的地方追逐自己的梦想。 www.dota123.com 5. A man named Harry Potter child, not an ordinary child, born with a bad guy fight with Voldemort symbol, a shaped like a lightning scar. 一个名叫哈利波特的小孩,一个不平凡的小孩,一出生便拥有了一个要与坏蛋伏地魔作斗争的标志,一道形如闪电的疤痕。 zhidao.baidu.com 6. As an artist, as her friend, even as an ordinary Chinese, at the moment of her new album publishing, I sincerely wish her happy in China! 作为艺术家、作为她的朋友、更作为一个普通的中国人,借她的新画册出版之际,我衷心地祝福她在中国心情愉快! blog.artintern.net 7. He was not an ordinary tax collector, but a customhouse official at the landing place of ships on the shore of the Sea of Galilee. 他不是一般的税吏,而是加利利海岸上泊船处的海关官员。 gbicp.org 8. During his gap year, Prince William had found great freedom and happiness out of the public eye, living as an ordinary person. 从伊顿毕业后的这一年休学时间里,威廉体会到了远离公众视线,以普通人的方式生活所带来的充分自由和快乐。 www.tingroom.com 9. His vision was for a device that could control the level of light in an ordinary home the way stage lights could be controlled in a theater. 他想通过这种设备控制普通家庭的亮度等级和控制剧院舞台灯光的方法。 ngmchina.com.cn 10. A pair of stereoscopic spectacles for film, TV and picture is composed of an absolutely black lens, an ordinary lens and frame. 本发明公开了一种电影、电视及图片立体视觉眼镜,它由一绝对黑色镜片、一普通白色镜片及眼镜架组成。 ip.com 1. It was an ordinary Saturday morning. I felt a little tired because of the preparation for the mid-term exams. 这只是一个平凡的星期六早晨,我正在为准备下周的期中考试而“焦头烂额”。 ystars.com 2. As if that wasn't enough, some expected this might not be an ordinary shark. 似乎这还不够,有人猜测这可能不是一条普通的鲨鱼。 www.bing.com 3. Nu Yu had practiced for sixty years. If he were an ordinary man, he could be a senile and weak old man, with skin rugged and back hunched. 女偊修行已经一甲子,按一般凡人的标准,他应该是弯腰驼背、肤若鸡皮、弱不经风的老人了! blog.sina.com.cn 4. Room of a disused building chamber murder occurred, the deceased was an ordinary pawn shop owner. 某废弃大楼的房间内发生密室杀人案,死者是一名普通的当铺店主。 www.bluraycd.com 5. A Persistent URL (PURL) is an ordinary HTTP URI in a domain backed by a strong persistence policy. PersistentURL(PURL)在域中是一个普通的HTTPURI,它受到强大的持久性策略的支持。 www.ibm.com 6. My mother is an ordinary worker, 36-year-old, long face, wearing a pair of glasses, her small nose and were used as a Malay riding. 我的妈妈是一个普通的工人,今年36岁,长长的脸上,戴着一副眼镜,她小小的鼻子都是用来当作马来骑的。 www.99zuowen.com 7. I would like an ordinary roadside wildflowers , is looking forward to the day quietly, refusing to release their faint scent. 我就如同路边一朵普通的野花,每天静静的待着,不肯释放出自己微弱的香味。 dictsearch.appspot.com 8. an ordinary parishioner as i am , i was really flattered to be mentioned in his prayers ! " he said" . 我这么一个普通的信徒,得到主教亲自为我祈祷,真有点受宠若惊呢! www.ichacha.net 9. On an ordinary afternoon at Copenhagen Central Station, a performer sets up a drum in the center of a large hall. A cellist joins him. 这是一个普通的下午,在哥本哈根中央车站,一位表演者在大厅中央支起了一个鼓。 www.bing.com 10. Direct throttling expansion refrigeration is an ordinary low temperature separation method, which can be used to recover light hydrocarbon. 直接节流膨胀制冷工艺是轻烃回收用低温分离方法中最常见的一种,要求天然气必须有较大的可利用压能和压差。 www.dictall.com 1. I was born in an ordinary family, I remember when my toddler, the parents taught me to read, learning to talk. 我出生于一个普通的家庭,我记得我的小孩,父母告诫我,要学会怎样说话。 zhidao.baidu.com 2. It's easy to write on this white strip using an ordinary ballpoint pen, pencil, or felt-tip marker. 可以很容易地用一般圆珠笔,铅笔,或毡尖在这条白色标记带上做标记。 www.foodqs.cn 3. The flight was an ordinary test mission, but the whole team was more excited about it because of the goal. 飞行还是和寻常试飞任务一样,但整个队伍因为这个目标而更加的有干劲。 www.fyjs.cn 4. besides the attractive appearance of a star , he is no more than an ordinary man. 除去明星的光鲜外表,他只是个平凡人。 www.ichacha.net 5. A lady of her social position simply does not dance in public with an ordinary cowboy. 她是有社会地位的女士,不能随便在公共场合和普通牛仔跳舞。 blog.sina.com.cn 6. Either way, only once those regiments are sufficiently weakened will the Mongols start to function like an ordinary country. 无论哪种方式,仅当他们的部队被充分削弱以后,这些蒙古人才会变为一般的国家。 bbs.52pcgame.com 7. One of her teenaged granddaughters explained that she is not an ordinary gran. 她的一个孙女解释说其实她的奶奶不是一个普通人。 english.cri.cn 8. At first glance, it seems like an ordinary, innocent photograph: a group of Polish peasants holding shovels in a field on a sunny day. 乍一看,这似乎是一个普通的,无辜的照片:一个在外地举行一个阳光灿烂的日子铲波兰农民小组。 www.englishtang.com 9. Yuan Longping, an ordinary Chinese little known by the public, stuck to his dream and created extraordinary career in an ordinary position. 袁隆平,一个平凡的中国人,起初并不为人所知,然而他坚守信念,在平凡的岗位上作出不平凡的业绩。 www.ebigear.com 10. Although its outward shape is that of a square, yet its taste is just like that of an ordinary cucumber. 虽然它外表是四角形,但是它的味道却和一般的黄瓜一样。 zhidao.baidu.com 1. They were just an ordinary pair of jeans bought in a second-hand shop. 他们只是一个普通的牛仔裤在一家二手店里买的。 wenwen.soso.com 2. Liu Qian said that originally he wanted to be after graduation was an ordinary office workers. 刘谦说当时毕业后原本想当个普通的上班族。 www.365magic.com 3. An annotation type looks a lot like an ordinary class, but it has some unique properties. 注释类型看起来很像普通的类,但是有一些特有的性质。 www-128.ibm.com 4. An ordinary man, not man's light, there is no celebrity rosette, flat light of life, we need to go with a normal face. 一个平凡的普通人,没有伟人的光芒,没有名人的花环,平平淡淡的人生,需要我们用一颗平常心去面对。 blog.sina.com.cn 5. Shingadia said he is just an ordinary bloke, a fan of the Arsenal soccer team who lives with his parents. 辛加迪亚说,他只是一个普通人,一个和父母住在一起的阿森纳足球队球迷。 chinese.wsj.com 6. To an ordinary human being, love means nothing if it does not mean loving some people more than others. 对常人来说,爱如果不是爱一些人胜过爱其他人的话,就没有任何意义。 www.bing.com 7. The story began in the United States appears to be an ordinary person like a normal family. 故事的开始是在美国一个看似与一般人一样正常的小家庭。 www.yz81.com 8. She would be married in a day dress and an ordinary hat , which could double afterwards as her travelling outfit. 她宁愿做一套家常衣衫,戴普通的帽子参加婚礼,这样日后还能作为她的旅装。 dict.veduchina.com 9. When was the last time you read a really scorching arts review in an ordinary newspaper? 你最后一次阅读一份普通报纸上的真正激情四溢的艺术评论是在什么时候? dongxi.net 10. Measurements are expressed as scripts that run as an ordinary user, and a privileged daemon schedules and manages the packet exchange. 其测量如脚本一般表达、以一个普通用户的身份运行,以及特许守护进程表和管理数据包交换。 blog.sina.com.cn 1. It is in Chinese tradition that there is something about a college that transfers an ordinary child into a superior adult. 中国的传统观点是大学能把一个普普通通的孩子培养成一个超人一等的人。 www.kekenet.com 2. Mother is an "ordinary" person and one of the millions of labouring people who have made and are still making Chinese history. 母亲是一个“平凡”的人,她只是中国千百万劳动人民中的一员,但是正是这千百万人创造了和创造着中国的历史。 bbs.news.163.com 3. Even though it is an ordinary dish, given that it has a good name and a good story, the dish will be delicious. 再普通的菜,有个好名字,又有个故事,这菜也就显得好吃了。 www.waiwenfanyi.com 4. Hilary : If you think being an ordinary person is any easier than being an extraordinary one , you're wrong . 如果你认为当个普通人比当天才更轻松,那么你错了。 www.bing.com 5. The trackpad works like an ordinary laptop trackpad, where you slide your fingers to control the cursor on the screen. 这款轨迹板和一般的笔记本电脑轨迹板类似,你只要在上面滑动手指就能控制鼠标在屏幕上的移动。 www.bing.com 6. Having been a manager for a long time, he found it hard to become an ordinary clerk again. 当了那么长时间的经理之后,他发现很难再成为一名普通职员。 www.jukuu.com 7. A T-shirt that mixes ceramic fibers with polyester offers almost twice the protection from the sun as an ordinary T-shirt. 由陶质纤维与聚酯纤维混合制成的T恤衫抵抗太阳光的能力几乎是普通恤衫的两倍。 www.fzfanyi.com 8. From the garden, which is raised and stands as high as an ordinary first floor, you get a magnificent view. 它有一个花园,有一般二层楼那么高,在那里远眺,风景非常优美。 www.bing.com 9. Therefore, I feel that it is not bad to practice and live like I do, and that to be ordinary is an ordinary pleasure. 所以我觉得像我这样的修行生活也不错,平凡中自有平凡的乐趣。 sm2000.org 10. but note that when the salt transfer soup bowl, do not put the pot on the pressure cooker is not good, all right, if an ordinary pot. 但是要注意一点,喝汤时把盐调碗里,不要放锅里,对高压锅不好,如果是普通锅就没事。 baike.baidu.com 1. That girl is a very lively girl, is an ordinary girl, do not give up anything encountered. 那个女生,是一个很活泼的女生,是一个平凡的女孩子,遇到什么事都不放弃。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. One of the hard-line "Iron Lady" and more willing to be seen as an ordinary deep Rouqing, Xian-shu beautiful woman in Argentina. 一位着强硬的“铁娘子”,而更愿意将其看作是一位普通的深具柔情,美丽贤淑的阿根廷女子。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. If it is in an ordinary day, i definitely will refuse her request kindly and firmly. 如果是平时的话,我一定会温和但坚决地拒绝她的要求。 blog.sina.com.cn 4. If you were an ordinary member of the audience would you feel at ease with this person as a presenter? 如果你只是个普通观众,你会不会感到这个讲演者很自然? www.bing.com 5. Im going to be just like her, replied Ruth with a serious face. I refuse to continue suffering from an ordinary life. 我要像她一样,露丝严厉地说。我拒绝继续忍受过普通生活的痛苦。 www.4apx.com 6. The founding emperor Zhu Yuan Zhang often went into the city disguised as an ordinary citizen. 福明朝开国皇帝朱元璋经常化装成平民到民间调查。 www.soflash.net 7. The verdict: It tasted like an ordinary egg, frankly, but its sizable yolk can make for a rich meal on its own. 最终结论:老实说,音乐鸡蛋的味道跟普通鸡蛋没什么两样,不过,它那个巨大的蛋黄本身就可以成为一道营养丰富的菜肴。 c.wsj.com 8. The designer has given a beautiful twist to an ordinary chair by adding a little space on the left side to create space for your baby. 设计者在这个椅子左边专门为你的宝宝留出了一些空间,使这个摇椅与众不同。 www.elanso.com 9. This usually means a wider spacing than would be used in an ordinary commercial nursery for the same species. 这通常意味着要比正常生产性苗圃的同样树种采用较大的株行距。 10. Cameron likes to present himself as an ordinary guy. He rides a mountain bike (least he did before he became prime minister). 卡梅隆喜欢变现得和普通人一样。他骑了一辆山地单车(至少在他成为首相前是这样)。 www.24en.com 1. You've said to me that Danny is just an ordinary person to the world, but the entire world to you! 以前你说过Danny对世界来说只是一个普通的人,但是对你来说我却是整个世界。 babyclub.women.sohu.com 2. Now I'm not an ordinary people who have nothing, I also need to plan for the future, even if not for themselves but also for her to. 现在我还不是个普普通通一无所有的人么,我也要为将来打算,就算不为自己也要为她想。 www.bing.com 3. Her life is just an ordinary man, but I have to tell you is that she and the Seven Dwarfs story. 她在生活中只是个小人物,而我所要给大家说的是她与七个小矮人的故事。 www.dota123.com 4. It was an ordinary lunch of soup and a sandwich. 那是一顿平常的午餐,一个汤,一份三明治。 edu.sina.com.cn 5. In an ordinary Democratic primary, a campaign with this kind of support would be assured an easy victory. 在一般的民主党初选中,拥有了这样的支持,获胜是轻而易举的事。 www.bing.com 6. On an ordinary hot summer day, the door to Milly and molly's classroom burst open and in stepped the new boy. 绘本--新同学阿尔法一个平平常常炎热的夏日,米莉和茉莉的教室的门被撞开了,一个陌生的男孩走了进来。 www.showxiu.com 7. What may look like an ordinary town in New Mexico, is actually an elite training ground for US emergency services. 新墨西哥看起来就像是一个平凡无奇的小镇,但事实上它是美国紧急服务的训练场地。 www.newdaai.tv 8. Is used as an ordinary arc soldering power source, safely, reliable and easy to use. 一种普通的电弧焊接电源,安全可靠,易于使用。 www.jxcad.com.cn 9. HIDDEN The file is hidden. It is not to be included in an ordinary directory listing . HIDDEN文件是隐藏文件。它并不包含在普通的目录列表中。 dictionary.osun.org 10. light as an ordinary charge card money is possible. 不充次,光充钱当作普通卡是可以的。 www.qiyeku.com 1. Surprisingly, he recalls, they called him on the phone, using an ordinary land line. 他回忆道,不可思议的是,他们用一部普通座机给他打来了电话。 chinese.wsj.com 2. He was just an ordinary boy, and within two months he was trained and became the best in the United States. 本来那个小孩都不懂武术,两个月以内,他把他训练变成美国第一名的武师。 sm2000.org 3. "You've been dreaming, " scoffed his wife; "that's only an ordinary brass tea-kettle. " “你在做白日梦吧。”妻子对他的话嗤之以鼻,“只是个普普通通的茶釜嘛。” www.dreamkidland.cn 4. but in view of the stability of the system now and many unknown factors, it is better to do on an ordinary card [or returned cards will do]. 但是鉴于现在系统的稳定性和许多未知因素,不如就办普通卡[或退卡再办]。 www.qiyeku.com 5. This film is for our son, so he knows that his father was an ordinary man, an ordinary hero. 这部电影是我们的孩子制作的,要让他知道他父亲是一个平凡的人,一个普普通通的英雄。 www.eoezone.com 6. You had to hand it to them, thought Harry, as George took an ordinary hairpin from his pocket and started to pick the lock. 乔治从口袋里掏出一只普通的发夹,开始撬锁。就得他们才行,哈利想。 www.kekenet.com 7. liruihuan , loyal to his duty , came to be a leader of our party from an ordinary constructive worker. 李瑞环,热爱本职岗位,从一个普通的建筑工人成长为党和国家领导人。 www.ichacha.net 8. Then, in the midst of this ordinary life in an ordinary place, the extraordinary happens. 然后,就在这个平淡无奇的地方,在这个平淡无奇的生活中,一件不同寻常的事情发生了。 www.ecocn.org 9. An ordinary pen market price is about 3 dollars, but if Prince is married to the British used the pen, it is not the price. 一支普通的笔的市场价大约是3块钱,但如果是英国王子结婚所用的笔,那就不是这个价格了。 www.dw188.com 10. Afterwards just know, an ordinary star superior than moon, the moon is hundreds of times, it only does not emit light rays of the sun. 后来才知道,一颗普通的星比月亮大上好几百倍,月亮是不发光的,那只是太阳的余辉。 zhidao.baidu.com 1. In the second part, we discuss the time-optimal control problem for an ordinary differential system with a pointwise state-constraint. 第二部分讨论一个带有逐点状态约束的四阶常微分系统的时间最优控制问题,给出了显式解。 www.dictall.com 2. An element is lumped if its terminal relation is an ordinary differential equation as opposed to a partial differential equation . 如果一个元素的端子关系是一个常微分方程,其反面为一个偏微方程,则它是集总的。 www.bing.com 3. Composite ink is an ordinary ink and a mixture of UV inks, with UV inks as well as traditional innovativeink country'many. 不单一油墨是别致油墨和UV油墨的混合物,它具有紫外油墨以及古板油墨的成群特不面。 www.bing.com 4. It was an ordinary window , against which now the night was pressing blackly. 这是一个普通的窗户,窗外夜色更浓了。 www.91fane.com 5. The items used in the trade are carried around in an ordinary looking suitcase so they don't catch too much attention. 交易的项目都装在普通手提箱里,以免引起关注。 bbs.btyyy.com 6. The decisions of an Ordinary General Assembly are taken by a simple majority of the members present. 常规全体大会旳决议由出席会员表决。 zt.26495.com 7. An ordinary intellectual female with a good education, a popular major & a stable job. Straightforward, frank & sincere in personality. 很普通的知识女性,拥有良好的教育背景,很好的专业,非常稳定的工作。为人直率,待人真诚。 www.jiayuan.com 8. While you are here, I must stipulate that you are always known as say as Richards an ordinary name, and convenient. 当您在我家里的时候,我必须规定大家一直用一个普通的、便于称呼的姓,比方说理查兹来称呼您。 www.kekenet.com 9. An ordinary black hole is thought to be the end state of a really massive star's life. 一个常规黑洞可以被看作是大质量恒星生命的晚期。 www.ted.com 10. Methods The lift-draw style puncture instrument was made of an ordinary injector, needle and et al. (the patent number: 032169450). 方法取用普通注射器、针头等加工制作成提拉式穿刺检测器(专利号:032169450)。 www.chemyq.com 1. He contrived an image as an ordinary guy who worked hard to rebuild his business after his supermarkets were looted during the invasion. 他像一个白手起家的人一样谋划一份蓝图,就像当年,他的超市在美国侵略中被洗劫之后,他为重建企业而努力工作。 www.bing.com 2. I was a teacher and I was an ordinary citizen! 我是一名教师,并且我是一名普通的公民! blog.sina.com.cn 3. Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairytale. . . 就在一会的时间里,就在平常的生活里,爱向我们展示了一个神话。 www.ebigear.com 4. A gunshot wound that would kill an ordinary human can be nothing more than an inconvenience to a werewolf. 一个可以杀死普通人的枪伤对于狼人来说只是带来点麻烦。 bbs.cjdby.net 5. You know , in addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also trained conservationist . 除了作为一个普通的纳米比亚人,除了作为一个辛巴族人,我还是一名自然资源保护者。 www.bing.com 6. For such restrictions can easily break through with an ordinary agent can be a HTTP or SOCKS proxy is also possible. 对于这类限制很容易突破,用普通的HTTP代理就可以了,或者SOCKS代理也是可以的。 wenda.tianya.cn 7. In an ordinary case, 200 lawyers can easily review electronic documents for four months, at a cost of millions of dollars, he says. 一个普通的案子中,200个律师用4个月的时间才可以完成电子文件的审阅,而费用则高达数百万美元。 www.ecocn.org 8. the wife, kids and the white picket fence. You know, i am an ordinary guy. My dream is a wife, two kids, and the white picket fence. 白色围栏,一栋房子由白色围栏围着,代表一种很普通但很满足的生活。中文里有俗话说:老婆孩子热炕头,用英文讲就是。 home.hxen.com 9. The words were said in an ordinary voice, yet the effect was chilling, perhaps it was a favourite phrase of the Don's. 那句话是用普普通通的语气说出来的,然而却有一种令人不寒而栗的效果,也许是因为那句话是老头子的口头禅的缘故。 dict.ebigear.com 10. I am an ordinary middle school students, but with an extraordinary dream, because this dream and I have such a hobby. 我是一名普通的中学生,但有着不平凡的梦想,因为这个梦想我也有了这么一个爱好。 zhidao.baidu.com 1. Not an ordinary appellation, it has a connection with the strategy and policy of the perfection of socialist marketing economy system. 这不是一个简单的称谓问题,而是关系到完善社会主义市场经济体制,建设和谐社会主义的战略和政策的问题。 www.ceps.com.tw 2. He was travelling on the Titanic neither as an ordinary passenger, nor really as an owner, having sold White Star to a US trust. 乘坐泰坦尼克号旅行的伊斯梅既不是一名普通旅客,也并非真正的老板——他已经将白星航运公司卖给了一家美国信托公司。 www.ftchinese.com 3. Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairy tale. . . 以至于在一个时间的一次,在一个普通的生命之中,爱给了我们一个童话故事。 www.qqszc.com 4. Once in a while, right in the middle of an ordinary , love gives us a fairytale. . . 就在一会儿的里,就在平常的里,爱向我们展示了一个神话。 www.worlduc.com 5. Exactly thirty years ago, a well-dressed man entered the store looking like an ordinary customer. 因为三十年前的今天,一名看来就像普通顾客、打扮得衣冠楚楚的男士步入店内。 blog.hjenglish.com 6. During an ordinary water-cooler conversation, Kip's coworker Theresa confided tragic details about her sequence of abusive boyfriends. 一次在饮水机旁普通的谈话中,Kip的同事Theresa将其虐待型男友们一个个悲惨细节倾述出来。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Then he said to his daughter, "Are you sad that you do not have an ordinary human for a husband? " 女儿呀,你一定很伤心,没能嫁一个能真正作你丈夫的人。 www.ebigear.com 8. Rich is an ordinary guy, a heating and plumbing technician, who carries on this ministry in his spare time. 瑞奇只是个平凡人,平常修理暖气水电,有空时,才搜集和分送圣经。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. An ordinary person walking across the center wouldn't pick them out from among the engineers and flight controllers. 一个穿过中心的普通人根本就不能将他们从工程师和飞行管理员中区分开来。 blog.sina.com.cn 10. The hardship of the work was more than an ordinary man can bear. 这份工作的艰苦不是一般人能承受的。 lrdfmba.w81.dvbbs.net 1. My life isn't an ordinary life and my business is always also very not usual, be full of challenge and frustrate. 我的人生不是平凡的人生,我的事业也很不平凡,总是充满挑战和挫折。 chinesefriendfinders.com 2. She finally put an ordinary woman into a relentless mentality of the fall in Yu's biography. 她终于把一个普通女人的心路历程不屈不挠地塞进这本属于郁达夫的传记中。 dictsearch.appspot.com 3. The abrogation of his privileges made him an ordinary people. 特权的取消使他成为了平民。 word.hcbus.com 4. The tiniest speck of dust that you could see under an ordinary microscope would still contain about ten billion atoms! 你在普通显微镜下看到的最微上的尘埃颗粒仍然会包含着大约100亿颗原子! www.kekenet.com 5. It was an ordinary log hut with several rooms and very small entrance room. 这是一间很普通的木屋,房门也很小。 www.langmanzg.com 6. Certainly there aren't a few friends to say till then, you aren't an ordinary mortal either. 到那时,一定会有不少朋友说,你也不是凡人。 iask.sina.com.cn 7. I hoped the middle-school student must maintain an ordinary heart regarding the network, suitable playing, do not have to sink confuses. 我希望中学生对于网络还是要保持一颗平常心,适当的玩耍,千万不要沉迷。 www.bing.com 8. It's not going to be an ordinary text field, though, since it will have your Ajax-ish autosuggest feature. 但也不是普通的文本字段,因为需要具备Ajax的自动建议特性。 www.ibm.com 9. It was time, Mr Mao said, to end all the "idolisation" and "superstition" surrounding Mao and assess him as an ordinary man. 茅先生说,到了结束这一切围绕毛的“偶像崇拜”和“迷信”,将他还原为一个普通人的时候了。 www.bing.com 10. Of course an Enlightened Master is capable of helping us to transcend the level of an ordinary human, but we ourselves must be willing. 佛菩萨当然可以帮助我们,让我们超过凡夫的等级,不过我们自己也要愿意才行。 sm2000.org 1. An ordinary friends remember he owes you any one thing, a true friend you send him remember any of a thing. 一个普通的朋友记得你欠他的任何一件东西,一个真正的朋友记得你送他的任何一件东西。 dictsearch.appspot.com 2. A helicopter can deliver goods and passengers to places which could not possibly be reached by an ordinary plane. 直升飞机能把货物和旅客运载到普通飞机根本到不了的地方。 dict.ebigear.com 3. The bogus company's location turned out to be an ordinary residential apartment with the room number removed, the newspaper said. 据该报纸报道,这家皮包公司的办公地点是一处被抹去房间号的普通民宅。 www.chinadaily.com.cn 4. It was an ordinary twilight, when it was raining heavily. 那是一个寂寞的黄昏,大雨几乎将一切冲掉。 kizzylee.blogchina.com 5. Suitable for use above a coffee table; does not have to be ceiling mounted but is connected to an ordinary wall socket. 适合在茶几上方使用;无需安装在天花板上,但需与普通的壁式插座连接。 www.ikea.com 6. In the video, photographer Joe Edelman demonstrates the difference lighting makes, using only a single light source and an ordinary egg. 在视频中,摄影师JoeEdelman展示了不同的光线如何影响物体,所使用的不过是一个非常简单的光源和一枚普通的鸡蛋。 www.bing.com 7. With rare exceptions the meals were acceptable, being the kind that an ordinary servant can arrange. 饭菜是一般仆人能烧出的那种,很少有令人难以下咽的时候。 www.bing.com 8. It is a small wild flowers, is no longer an ordinary general of the small flowers. 它是一朵小野花,一朵普通了不能再普通的小野花。 www.tradeask.com 9. Then teach you to distinguish high-quality friendships were connected to an ordinary start from the following thought. 接下来就教大家区分高质量得友谊连接,普通能够从以下几点着手思索。 82g.com.cn 10. On an ordinary day, you can explain the complexities of a relationship, or simply elide them. 在平常的一天,你可以去解释一种关系的复杂性,或者简单地忽略他们。 www.bing.com 1. Of course there are important differences between the phonons in a string of ions and those in an ordinary material. 当然,一串离子中的声子和一般材料中的声子有很重大的区别。 www.bing.com 2. Writing this essay reminds me, as an ordinary person, that it's important to take stock, to see where I am. 撰写本文提醒了我,作为一个普通人,盘点一下自己在信仰中所处的位置是非常重要的。 www.bing.com 3. For him, they rely on each other, she is not an ordinary rose, she was the little prince's flower, she is the world's only . 对于他来说,他们彼此依靠,她不是一棵普通的玫瑰花,她是小王子的花,她是世界上唯一的。 blog.sina.com.cn 4. Meeting and dining with senior leaders seemed to be an ordinary entertaining way. 和高层领导人会谈,就餐是款待老朋友的常有方式。 www.bing.com 5. Even if you are an ordinary person, you may turn out to be extraordinary doing amazing things. 即使你是一位平凡人,也许你也会做些令人惊喜的事。 www.enun.cn 6. It was more like Streamlined than an ordinary plug-in. 比起普通的插件来说,它更加现代化。 www.infoq.com 7. To them this was an ordinary day, and in many ways everyday is an ordinary day. 对于他们来说,这也许是一个普通而又普通的日子,也许每一天都只是一个平凡普通的日子。 page.renren.com 8. Its nature and effectiveness differing greatly from those of an ordinary light, laser has performed wonders which no ordinary light can. 激光性能和效能同普通光大不相同,它创造了普通光所不及的一些奇迹。 blog.hjenglish.com 9. Even with an ordinary microscope, you must look closely to see bacteria. 用一般的显微镜观察细菌时,你必须仔细观察才能看见它们。 www.crazyenglish.org 10. According to the present monitoring, the mortality rate of it is not higher than that of an ordinary flu. 根据现在的监测情况来看,死亡率也不高于普通流感。 blog.sina.com.cn 1. Mirror aluminium powder used in printing inks, is an ordinary metal inks that are used by about one-tenth to five one-tenth of thickness. 镜面油墨所使用的铝粉,是普通的金属色油墨所使用的大约十分之一至五十分之一的厚度。 www.bing.com 2. "I'm not that big a celebrity, " she said. "I'm just an ordinary person. " “我可不是什么大牌明星,”她说道。“我只是个普通人。” www.bing.com 3. The journey of a thousand miles begins with one first step. Even the saint was once an ordinary human being. 千里之路,必须从第一步开始;圣人的境域,也是自凡夫起步。 www.newdaai.tv 4. An ordinary black box will eventually transform into a magical space you would not have imagined. 一个原本平平无奇的黑色箱形剧场,将会在观众眼前变成一个你无法想像的魔幻空间。 www.flickr.com 5. To say nothing of a snowberg, even in climbing an ordinary small mountain, there is danger of life, too. 不要说登雪山,就是登平常小山也可能有生命危险。 dictsearch.appspot.com 6. The finite cluster approximation method is conceptually as simple as an ordinary mean field approximation, but gives much better results. 有限集田近似方法与平均场近似相比,在数学上处理同样简单,但可给出更好的结果。 www.chemyq.com 7. They just take the world as it is and treat everything around them and everything happening continually in an ordinary manner. 他们只是随遇而安,用平常心看待周遭以及自身陆续发生的事事物物。 english.31931.cn 8. Here are the six most common mistakes that can leave you with an ordinary image - instead of the masterpiece it should have been. 这里是使你原本可以不同凡响的照片变得平凡的6个错误。 www.bing.com 9. Some experts believe they are a stop-gap form of transport; a link between an ordinary bike and a car. 一些专家相信,现在市场上缺乏对于交通分层管理的规定,也就是说在自行车与电动车之间如何进行界定。 blog.sina.com.cn 10. There is nothing special in her. She is just an ordinary girl working in a small company. 她没什么特别的,她仅仅是一个在小公司工作的平凡女孩子。 wenwen.soso.com 1. "Thank goodness I am OK, " said Tian Ruiyin, 39, who never expected an ordinary train journey to turn into a nightmare. 39岁的田瑞银(音译)说道:“谢天谢地,我安然无恙!”他从未想到一次普通的列车之旅会变成一场噩梦。 www.i21st.cn 2. Nothing all that fancy today, An ordinary perm will do. 今天不要那么花哨,一般的电烫就行了。 blog.163.com 3. What are the main differences between a magnetically levitated train and an ordinary train? 磁悬浮火车和普通火车有什么主要的区别? blog.sina.com.cn 4. The irregular nature of this mass suggests that is not just an ordinary leiomyoma. 此肿瘤从大体上显示出与一般的平滑肌瘤有所差别。 www.binglixue.com 5. You better results than I do, than I understand things more, maybe you never liked me and only me as an ordinary student. 你比我做的事,比我懂,或许你从来都不喜欢我,我作为一名普通的学生。 wenwen.soso.com 6. It was an ordinary-looking truck, with storage boxes built in under the short, flat bed. 这是一辆外观普通的卡车,又短又平的底板下安着几个储藏箱。 www.zftrans.com 7. An ordinary schemer would have been content to work with a savage hound. 一个普通的阴谋计划者,利用一只凶恶的猎狗也就满足了。 www.for68.com 8. Unlike VST and LADSPA plug-ins, Nyquist plug-ins can be written using an ordinary text editor and don't need to be compiled. 与VST插件及LADSPA插件不同,Nyquist可用普通的文本编辑器编写,无需编译。 audacity.sourceforge.net 9. Honestly, if you ask an ordinary Chinese the superpower question, he'd likely to get very puzzled. Many would think you are joking. 老实说,如果你问一个普通的中国人有关超级大国的问题,对方会感到很奇怪。很多人都会觉得你在开玩笑。 www.kouyi.org 10. Now pay attention 007; this may look like an ordinary wave machine, but if you push this button. . . 注意了007,这个可能看起来就像你家游泳池用的普通的造波机,但是如果你按下这个按钮的话… www.ke55.com 1. The boy has an Indian surname and an ordinary name like Tom might make the transition into a quiet village easier. 这孩子拥有印度人的姓氏,有个像汤姆这样大众化的名字会令他更容易融入安静的英国村庄。 www.bing.com 2. Logged in as an ordinary user, look around and try out some commands that will access the sources of help and information within FreeBSD. 作为普通用户登陆,查找并尝试使用一些访问FreeBSD的帮助和信息资源的命令。 www.bing.com 3. For all( In spite of) his wealth and fame, he lives a simple life, living in a plain apartment and driving an ordinary car. 虽然他又有名又有利,却仍然过着一种俭朴的生活,住的是普通公寓,开的是普通轿车。 www.dictall.com 4. For users with an ordinary domestic internet connection, the changeover may involve upgrading their hardware. 对于是普通国内互联网连接的用户,新IP地址的改变可能需要升级他们的硬件。 www.bing.com 5. To James, steady attention was thus the default condition of a mature mind, an ordinary state undone only by perturbation. 对于James来说,稳定的注意力是成熟个体的普遍特征,普通状态被打破只能源于混乱。 www.bing.com 6. When reserving on an ordinary road and discovering some vehicles are passing, the driver should voluntarily stop and yield. 在一般道路倒车时,若发现有过往车辆通过,应主动停车避让。 www.shljl.cn 7. Once is a while. right in the widdle of an ordinary life. love gives us a fairy tale. . . 就在一会的时间了,就在平常的生活里,爱向我们展示了一个神话… www.showxiu.com 8. An ordinary fluorescent lamp positioned close to the reaction mixture suffices as a source of UV light. 将普通的荧光灯置于反应混合液近旁,即足以作为紫外光光源。 www.jukuu.com 9. An ordinary shutdown of the Microsoft Exchange Transport service commits all uncommitted transaction log entries to the queue database. 正常关闭MicrosoftExchange传输服务会将所有未提交的事务日志条目提交到队列数据库。 technet.microsoft.com 10. The battery can be recharged in 30 minutes with a special quick charger, though it takes eight hours from an ordinary household socket. 这个电池可以三十分钟后通过一个特殊的快速充电器再次充电,然而如果用普通家庭的插座充电需要八小时。 ecocn.org 1. Assign a value to a nullable type just as you would for an ordinary value type, for example int? 为可以为null的类型赋值的方法与为一般值类型赋值的方法相同,如int? msdn2.microsoft.com 2. First determine what you want is ordinary life is good, is not an ordinary man! 首先确定你要的是平凡的人生好,不是平凡的人好! zhidao.baidu.com 3. Supercomputer is a generic term that refers to a computer that can perform far better than an ordinary computer. 超级计算机(Supercomputer)是一个通用术语,指的是比普通计算执行速度快得多的计算机。 www.ibm.com 4. It's an ordinary moment in an ordinary day. But for Allen and his legion of followers, it holds the key to salvation. 这只是一个普通日子的普通时刻,但是对艾伦和他的团队来说,这一刻是救赎的关键。 www.bing.com 5. The bank was generally in an ordinary mud or plaster house. It was found by the use of code names, such as No. i or No. 12. 银行一般设在普通的土屋子里,凭代号找,如一号、十三号之类。 blog.sina.com.cn 6. The painting, part of a series illustrating F. D. R. 's "Four Freedoms, " shows an ordinary citizen expressing an unpopular opinion. 该画为图解罗斯福“四大自由”系列作品之一,表现的是一位普通公民在表达并不为大众支持的意见。 www.bing.com 7. However, the box is not an ordinary trash can, but is, as a matter of fact, the Earth. It is where survive, breed, and prosper. 但是,这不是一个普通的垃圾箱,而实际上是地球,是人类生存、繁衍和发展的土地。 www.hjenglish.com 8. It's similar to an ordinary record, except that it's read by a laser beam, and the information recorded on the aluminium is digital. 它以数字形式把信息记录在铝片上,并且由激光束阅读,除此之外,它和普通的唱片很相似。 dictsearch.appspot.com 9. Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble. 汤姆·索耶是个常常惹事生非的普普通通的美国男孩。 zhidao.baidu.com 10. Moses was going through the routine of his day when he noticed an ordinary thing: a burning bush. 当摩西正要办完当天的例行公事时,他看见一株着火的荆棘。 blog.sina.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。